Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISSN: 0121-7550
nomadas@ucentral.edu.co
Universidad Central
Colombia
NM
Reflexiones desde
la universidad
DAS
MAD
Reflections from
the University
Nmadas
35
{244}
17/03/2011}
aceptado:
{original
recibido:
04/02/2011
A partir de la revisin crtica de diferentes fuentes bibliogrficas relevantes en los debates contemporneos de las
ciencias humanas y sociales, propongo un anlisis historiogrfico y una cartografa de tres usos histricos de la
nocin de cultura. Tras una contextualizacin general del trmino, abordar la relacin cultura-civilizacin, y, a
continuacin, problematizar el uso histrico de la cultura como medio de distincin y como capital; por ltimo,
expondr la configuracin de la cultura y de lo cultural como un escenario estratgico para la reivindicacin
poltica de derechos.
Palabras clave: cultura, capital cultural, anlisis historiogrfico, usos histricos.
A partir da reviso crtica da literatura diferentes fontes relevantes para os debates contemporneos nas cincias
A partir da reviso crtica de diferentes fontes bibliogrficas relevantes nos debates contemporneos das cincias
humanas e sociais, prope-se uma anlise historiogrfica e uma cartografia de trs usos histricos da noo de
cultura. Aps uma contextualizao geral do termo, se aborda a relao cultura-civilizao e, em seguida, se problematiza o uso histrico da cultura como meio de distino e como capital; por ltimo, se apresenta a configurao
da cultura e do cultural como um cenrio estratgico para a reivindicao poltica de direitos.
From the critical review of relevant literature sources in the contemporary debates in the humanities and social
sciences, I propose a historiographical analysis and mapping of the three historical uses of the notion of culture.
After a contextualization of the term, will address the relationship between culture and civilization and I will
problematize the historical use of culture as a means of distinction and as capital, and finally, I will expose the
configuration of culture and the cultural as a strategic staging ground for the political demands of rights.
Key words: culture, cultural capital, historiographical analysis, historical uses.
* El presente artculo recoge algunas de las reflexiones historiogrficas y tericas que he venido adelantando para mi tesis doctoral titulada Puestas en escena de la nacin: races imaginadas y rutas transitadas de la nueva msica colombiana, desarrollada en el marco
del Doctorado en Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Nacional de Colombia.
** Socilogo y Magster en Estudios Culturales y doctorando en Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Nacional de Colombia.
Profesor del Departamento de Publicidad de la Universidad Central, Bogot (Colombia). E-mail: davidfgarcia@gmail.com
Palavras-chave: cultura, capital cultural, anlise historiogrfico, usos histricos do conceito de cultura.
{245
Nmadas
35
Edward Said
{246}
Una genealoga de la
cultura: de los objetos
a los procesos
{247
Nmadas
35
Cultura y civilizacin
/cultura e imperialismo4
{248}
Ahora bien, Conrad parece estar diciendo: nosotros los occidentales decidiremos quin es un buen o
mal nativo, porque los nativos tienen
existencia nicamente en virtud de
nuestro reconocimiento, los hemos
creado, les hemos enseado a hablar y a pensar y cuando se rebelan,
lo que hacen es sencillamente confirmar nuestra visin de ellos como
simples nios (Said, 1996: 25). Para
Said, escritores como Conrad, representantes de la alta cultura, personas
ilustradas y cultivadas si las haba,
cumplen una doble funcin, pues al
tiempo que caracterizan al nosotros
(los europeos civilizados mayores de
edad) y a los otros (los no europeos), justifican el ejercicio de poder
y la dominacin al ensalzar la cultura propia y presentar a esos otros
como brbaros ingobernables, o, en
el mejor de los casos, como nios carentes de gobierno; lo cierto es que
los (re)presentan y construyen como
sujeto de una culpable inmadurez.
De manera que la dominacin (guerra, violencia) que se ejerce sobre el
Otro es, en realidad, emancipacin,
{249
Nmadas
35
{250}
{251
Nmadas
35
{252}
Precisamente, en este contexto muchos grupos sociales se volvern autoconscientes de su cultura, adems
de gestores y promotores de sta,
pues tanto en los recursos culturales como en los naturales la gestin
es cada vez ms el nombre del juego (Ydice, 2008: 14).
As, parece que los pueblos y no
slo aquellos con poder desean la
cultura y a menudo la desean precisamente de la forma delimitada,
objetivada, esencializada y eterna,
que la mayora de nosotros rechazamos ahora (Sahlins: 2001: 297). El
nuevo juego cultural premia a los
buenos jugadores, a los ms estratgicos, y se ha demostrado que una
de las mejores cartas en esta contienda poltica es la invocacin de la
tradicin, con lo cual la nocin de
cultura deja de connotar un proceso y tiende hacia la cosificacin y la
museificacin. Por su parte, con las
nuevas reglas del juego cultural, muchos cientficos sociales han pasado
de ser los descubridores de la cultura a los los rbitros de la tradicin y
la autenticidad, de all que muchos
sostengan que las llamadas tradiciones que los pueblos ostentan no son
ms que charlatanera til. Son tradiciones inventadas, fabricadas con
una mirada poltica a la situacin
presente (Sahlins, 2001: 297).
Esta actitud, una suerte de escepticismo antropolgico, comporta el
choque de dos formas diferentes de
concebir la cultura. De un lado, se
sanciona negativamente la condicin
de cambio, actualizacin y transmutacin propia de las culturas, negndole a los sujetos la posibilidad de
reinventar sus identidades y sus culturas, algo que de todas formas terminan haciendo; adems: El que
[una tradicin] pueda ser reinventada para cada ocasin podra entenderse como un signo de vitalidad y no
de decadencia (Sahlins, 2001: 309).
Por otro lado, hay una evidente paradoja en que la academia condene,
hacia afuera, aquello que premia hacia adentro: la novedad y la renovacin. En efecto, bajo la lgica de la
lucha propia del campo acadmico,
se celebra la aparicin de construcciones tericas y discursivas cada vez
ms sofisticadas (y, a veces, francamente esotricas), para entender
y dar cuenta de la cultura, sin embargo, se condena a los grupos que se
empoderan de su cultura y por sta,
ponindola en escena, y, por qu no,
actundola8. De esta manera, por
momentos la lectura desde la academia parece hecha desde una postura
moralista y poco progresista sobre la
cultura y la tradicin. Este fenmeno
lleva a Marshall Sahlins a afirmar que
[] la antropologa, siguiendo
un poco los estudios pos, al
sucumbir al podero ha hecho
de la moralidad poltica tanto el
comienzo como el fin de la sabidura intercultural []. La nueva
crtica cultural juega a favor o
en contra de las formas culturales
de las que est hablando, con la
esperanza de tener algn efecto
sobre su existencia. Algo as como
un trabajo misionero (Sahlins,
1991: 303).
pues nos habla de un proceso histrico en el que aparecen los derechos polticos, posteriormente los
derechos sociales y econmicos, y,
por ltimo, los derechos culturales.
Por supuesto, estos derechos no slo
se cruzan y se superponen empricamente, sino que en el plano poltico
unos se usan (se instrumentalizan)
para la reivindicacin de los otros,
sin embargo, lo diciente en este caso
es cmo los derechos culturales se
conciben casi como patrimonio exclusivo de determinados grupos sociales, muchas veces en detrimento
del ejercicio de sus otros derechos,
sobre todo los econmicos y sociales. As, suele tratarse de sujetos a
los que, en la mayora de contextos,
casi que solamente se les reconocen
derechos culturales.
{253
Nmadas
35
Cultura: usos,
discursos y recursos
Notas
1 Uso la expresin brbaros en un sentido cercano al esbozado por Alessandro Baricco en su sugerente libro Los
brbaros. Ensayo sobre la mutacin
(2008).
2 Norbert Elias tambin evidencia
el talante dicotmico y reduccionista
que ha enmarcado buena parte de las
discusiones sobre el lugar de la cultura
en la vida social y sus tensiones y relaciones con la identidad; as, afirma:
La tendencia creciente a conceptualizar procesos como si fueran objetos
inmutables representa un patrn muy
generalizado de desarrollo conceptual
que se da en direccin inversa al de la
sociedad (Elias, 1999: 119).
{254}
Referencias
bibliogrficas
1. ADORNO, Theodor y Max Horkheimer, 2005, Dialctica de la Ilustracin, Madrid, Trotta.
2. ANDERSON, Benedict, 1993, Comunidades imaginadas: reflexiones
sobre el origen y la difusin del nacionalismo, Mxico, Fondo de Cultura Econmica.
3. BARICCO, Alessandro, 2008, Los
brbaros. Ensayo sobre la mutacin,
Barcelona, Anagrama.
4. BAUMAN, Zygmunt, 2002, La cultura como praxis, Barcelona, Paids.
5. BOURDIEU, Pierre, 2000, Las
formas de capital. Capital econmico, capital cultural y capital social,
en: Pierre Bourdieu, Poder, derecho
y clases sociales, Bilbao, Descle de
Brouwer, pp. 131-164.
{255