CORTO MALTS

De Hugo Pratt

Corto Malts (Corto Maltese en su versin original) es una serie de historietas

de aventuras desarrollada por el italiano Hugo Pratt desde 1967 hasta 1989,
protagonizada por el marinero homnimo.
Fue escrito y dibujado por Hugo Pratt, se nos narra la vida de un medio gitano,
medio italiano que pareciese vivir la vida como venga, y aun as siempre est
listo y preparado para ella. Se puede apreciar en todas sus historias una gran
exactitud con relacin a eventos histricos reales, como la Segunda Guerra
Mundial, y a la vez se observa un gran abanico de lugares y culturas a travs
de los lugares en que reside Corto. Todo esto se debe a que el escritor vivi en
carne y hueso muchas de ellas, a la vez de haber viajado por gran parte del
mundo, desde europa a frica del sur y Amrica del sur. No se puede conocer
al personaje sin conocer a este gran escritor.
Fcilmente entraable y relacionable con uno mismo, la personalidad de Corto
cambia con la misma velocidad que cambia las situaciones en que el se
encuentra. Sin duda, un comic-novela memorable.

BIOGRAFA FICTICIA DEL PROTAGONISTA

De acuerdo con los datos que aparecen en las distintas historietas, Corto
Malts naci en La Valetta (Malta) el 10 de julio de 1887. Su madre era una
gitana conocida como la Nia de Gibraltar, sevillana de nacimiento, y su padre
un marinero de Cornualles (Inglaterra). Debido a esto ltimo, Corto es sbdito
britnico, con residencia oficial en La Antigua (Antillas).
Corto pas su infancia en Crdoba, donde fue iniciado en el estudio de la
Cbala y el Talmud por un rabino llamado Ezra Toledano. Un da, una gitana
amiga de su madre quiso leerle la mano y descubri que no tena lnea de la
fortuna. Corto, entonces, se grab una a su gusto con la navaja de afeitar de su
padre, aunque no le gusta que nadie la vea.
Su primer viaje lo hizo a Egipto, y en 1900, con 13 aos, estuvo en Manchuria.
Era el tiempo de la rebelin de los bxers y Corto protagoniz una hazaa
blica, destruyendo un can. Cuatro aos ms tarde aparece en medio de la
guerra ruso-japonesa, donde conoce a un joven escritor llamado Jack London.
ste le presenta a otro personaje que en lo sucesivo se encontrar con Corto

en numerosas ocasiones: un desertor ruso llamado Rasputn. Rasputn es el

alter ego de Corto: homicida, egosta, neurtico y ambicioso. Mantienen una
extraa relacin y compartirn muchas aventuras. Ambos deciden ir a buscar
en Sudfrica las minas del rey Salomn, pero la tripulacin de su barco se
amotina y les abandona en el mar, donde son recogidos por un carguero que se
dirige a Argentina. En este pas Corto conoce a los bandidos Butch Cassidy y
Sundance Kid (vase Dos hombres y un destino).
Entre 1908 y 1913 Corto viaja por varios lugares. En Italia conoce a un joven
georgiano apellidado Zhugashvili: el mismo que ms adelante dirigir la URSS
con el nombre de Stalin. En Argentina vuelve a ver a Jack London. Viaja
tambin a las Antillas, la India, China,Nueva Orleans... Durante este tiempo, en
1910 concretamente, trabaja como segundo oficial a bordo del Bostonian, un
barco que hace el trayecto Boston-Nueva York. Sin embargo, cae en desgracia
por defender a un grumete, John Reed, acusado de provocar la muerte de otro
grumete. Corto debe dejar ese trabajo y se dedica a la piratera.
Entra a formar parte de una organizacin dirigida por un misterioso personaje
llamado El Monje. El 13 de octubre de 1913 la tripulacin de su barco se
amotina para robarle la mercanca y le deja atado a una balsa, a la deriva (es
en este preciso punto en el que empieza la primera aventura publicada de
Corto Malts, La balada del mar salado). Es rescatado por un barco cuyo
capitn es Rasputn, que tambin trabaja a las rdenes de El Monje. En esta
aventura Corto conoce a algunos personajes con los que luego ir coincidiendo,
como Pandora Groovesmore y su primo Can, dos adolescentes sobrinos de El
Monje. Pandora ser siempre el amor platnico de Corto.
En 1916 Corto est en Brasil, tras haberse separado de Rasputn en Panam.
Se dirige a la desembocadura del Amazonas, donde conoce a una bruja
centenaria, Boca Dorada, que afirma haber conocido a su madre, su abuela y
su bisabuelo. Es frecuente que Corto encuentre personajes que parecen saber
de l ms que l mismo: la magia est presente en muchas historietas, aunque
Corto mantiene siempre una actitud de escepticismo irnico frente a la misma.
En esa ocasin participa en un combate de los cangaceiros(bandoleros y
revolucionarios) contra un dictatorial coronel del ejrcito brasileo, y les ayuda
tambin a vencer a un destacamento de alemanes que estn en la zona
buscando carbn para alimentar sus barcos de guerra. La situacin poltica
mundial est presente incluso en un rincn tan apartado: es la poca de la
Gran Guerra y Corto no deja de ser un sbdito britnico. De hecho, tras
numerosas vicisitudes por Latinoamrica lo encontramos al ao siguiente
metido en plena guerra en Italia, donde con un grupo de desertores de los
ejrcitos en lucha busca el tesoro escondido del rey de Montenegro. Despus
parte hacia Irlanda, donde se ve involucrado en las acciones del IRA contra el
ejrcito ingls.

De Irlanda a Francia, y de Francia a Somalia y Etiopa, donde conoce al guerrero

dankalo Cush, con el que tambin volver a encontrarse ms tarde. Despus se
establecer durante un tiempo en Hong Kong. De ah arranca otra aventura:
junto con el reencontrado Rasputn, y a las rdenes de una organizacin
llamada Linternas Rojas, se dirigen a Siberia para intentar robar las joyas de la
familia real rusa, que viajan en un tren blindado. Es la poca de la guerra civil
que sigui a la revolucin rusa. Regresa a Hong Kong tras un largo periplo.
En abril de 1920 Corto est en Venecia buscando la clavcula del Rey Salomn.
Se ve envuelto en las trifulcas entre masones y los pistoleros de una incipiente
Italia fascista. Al abandonar Italia se entera de que Rasputn es prisionero de
los turcos otomanos en Samarcanda, y se dirige all a liberarlo. En esta
aventura cae tambin prisionero del Ejrcito Rojo, pero una llamada de su
incrdulo comandante a Stalin (entonces comisario de las Nacionalidades y
antiguo conocido de Corto) logra salvarle la vida.
Vuelve a Argentina en junio de 1923, donde se encuentra con viejos conocidos.
El ao siguiente pasa por Suiza, donde ocurre otro tanto y conoce adems a
Hermann Hesse. La aventura suiza es interior, pues es inducida por un brebaje
mgico o alucingeno llamado "filtro de Paracelso". Corto sale rejuvenecido de
ese viaje a su propia mente.
Tras el paso por Suiza se sumerge con Rasputn en las profundidades del
Ocano Pacfico para buscar el continente perdido de Mu y descubrir el origen
de la humanidad. Esta aventura transcurrida en 1925 ser la ltima publicada
de Corto. Finalmente abandonar la aventura y pasar su vejez tranquilo
viviendo en la casa de Pandora Groovesmore y de su familia.
Sin embargo, existe otra versin de la desaparicin de Corto: segn narra su
amigo Cush en Los escorpiones del desierto, obra que no pertenece a la serie
de Corto y cuya accin se sita en 1941, en 1936 Corto se alist en las
Brigadas Internacionales para luchar por la Repblica en la guerra civil
espaola, y all desapareci.

EDICIN
El libro de Corto Malts es un tomo de 14,8 x 21 cm. (como todos los de la
coleccin Biblioteca Clarn de la Historieta) que tiene 337 pginas, de las
cuales 310 corresponden a la historieta. Las historias estn rediagramadas, es
decir que varios cuadros fueron agrandados, reducidos o reubicados con el fin
de adaptarlo al formato del libro. La pgina que originalmente comenzaba La
Balada del Mar Salado (que consiste en una carta en la que un sobrino de Can

le escribe a Pratt sobre un "To Corto" triste y viejo) no figura en el tomo. En el

libro se incluyen tres prlogos: uno de Pablo de Santis, en el cual se hace un
anlisis de la historia de Corto Malts, del contexto de las dos historias
incluidas en el tomo y de la vida del autor, uno de Umberto Eco, que consiste
en una exhaustiva investigacin sobre los datos geogrficos en el comic, y uno
de Pablo J. Muoz (asesor editorial de la coleccin), usual en los libros de esta
Biblioteca, que reune informacin de la historia del personaje. Adems se
incluye, como en todos los ttulos de la coleccin, una biografa del autor. El
libro se distribuye exclusivamente por kioskos de diarios y revistas y su precio
es de $ 9,90.

TRAYECTORIA EDITORIAL
La serie fue creada en 1967 por Hugo Pratt para la revista Sgt. Kirk, constando
de las siguientes obras:

Ttulo

La balada del
mar salado

Bajo el signo
de Capricornio

Siempre un
poco ms lejos

Escenario

Nueva Guinea Alemana

Guayana Francesa,
Brasil
Honduras y las Antillas Menores

Venezuela,
Colombia y

Las clticas

Venecia (

Ecuador,

poc
a

1967

19131915

1970

1916

1970

1917

1971

1917

1972

1918

Per

Italia),

Reino Unido de

Gran Bretaa e Irlanda y Bretaa (

Repblica Francesa)

Las etipicas

Edici
n

Reino de Yemen,

Imperio

III

etope,

Corto Malts
en Siberia

Somalilandia Britnica

1974

19181920

1977

1921

La casa dorada
Reino de Grecia,
Turqua,
de
Samarcanda
Persia,
Unin Sovitica y
Afganistn

1980

19211923

La juventud

1981

19041905

1985

1923

1987

1924

1988

1925

Hong Kong, Manchuria (

Repblica de China), Siberia (
ruso),

Fbula de
Venecia

Tango

Las helvticas

Imperio

Kanato de Mongolia

Venecia (

Mukden (

Buenos Aires,

Italia)

Imperio del Japn)

Argentina

Suiza

M
Ocano Pacfico

Desde 1977, fue difundida en Espaa por la revista Ttem. Actualmente es

distribuida por Norma Editorial dentro de su coleccin Hugo Pratt.

TOMOS

(1967) La balada del mar salado - Parte 1

(1967) La balada del mar salado - Parte 2

(1970) Bajo el signo de capricornio

(1970) Siempre un poco mas lejos

(1971) Las celticas

(1972) Las etiopicas

(1974) Corto Maltes en Siberia

(1977) Fabula de Venecia

(1980) La casa dorada de Samarkanda

(1981) La juventud

(1985) Tango ...y todo a media luz

(1987) Las helveticas

(1987) Mu

Memorias

Las mujeres de Corto Maltes

Orden de lectura y cuentos incluidos:

1. La Juventud (1904-1905)
2. La Balada del Mar Salado (1913-1915)
3. Bajo el signo de Capricornio (1916-1917)
1. 1. El Secreto Tristn Bantam

2. 2. Cita en Baha.
3. 3. Samba con Tiro-Fijo.
4. 4. Un guila en la Jungla.
5. 5. Volveremos a Hablar de Aquellos Aventureros.
6. 6. Por Culpa de una Gaviota.
4. Siempre un poco ms lejos (1917)
1. 1. Cabezas y hongos.
2. 2. La conga de las bananas.
3. 3. Vud por el presidente.
4. 4. La laguna de los hermosos sueos.
5. 5. Abuelos y leyendas.
5. Las Clticas (1917-1918)
1. 1. El Angel de la Ventana de Oriente.
2. 2. Bajo la Bandera del Oro.
3. 3. Concierto en Do Menor para Arpa y Nitroglicerina.
4. 4. Sueo de una maana de invierno.
5. 5. En el tinglado de la antigua farsa.
6. 6. Vino de Borgoa y rosas de picarda.
6. Las Etipicas (1918)
1. 1. En el nombre de Al compasivo y misericordioso.
2. 2. Un tiro desde las chumberas / El ltimo disparo.
3. 3. De otros Romeos y de otras Julietas.

4. 4. Leopardos.
7. Corto Malts en Siberia (1918/1920)
8. Fbula de Venecia (1920)
9. La Casa Dorada de Samarkanda (1921-1922)
10.

Tango ...y todo a media luz (1923)

11.

Las Helvticas (1924)

12.

Mu (1925)

13.

Memorias

14.

Las Mujeres de Corto Malts

LA BALADA DEL MAR SALADO

La Balada del Mar Salado es el primer lbum de la saga de Corto Malts, el
personaje creado por Hugo Pratt. En su primera edicin, esta historia fue publicada
por captulos en la revista Sgt. Kirk en julio de 1967. Sin embargo, no llegar a
Espaa hasta el ao 2000 de manos de Norma Editorial.

Personajes
Corto Malts
Nacido el 10 de julio de 1887 en La Valeta (Malta). Su padre era un marino
britnico procedente de Cornualles y su madre era una gitana, apodada "la nia de
Gibraltar", nacida en Sevilla. Debido al Origen de su padre, Corto Malts es un
sbdito britnico. Su residencia oficial est en La Antigua, en las Antillas, pero su
residencia preferida se encuentra en Hong-Kong. Corto Malts vivi buena parte de
su infancia en Crdoba.
Rasputn
Desertor del ejrcito ruso durante la guerra contra el Imperio Japons y convertido
ahora en aventurero de fortuna.
Pandora Groovesnore

Hija putativa de Tadeo Groovesnore el gran armador de sydney y sobrina de

Ronald Groovesnore. Ser el primer amor platnico de Corto Malts
Can Groovesnore
Hijo de Ronald Groovesnore. Primo de Pandora Groovesnore que al igual que ella
viajaba en el Chica de msterdam" y que naufrag, siendo rescatados por
Rasputn.
El Monje
Personaje misterioso, jefe de los piratas de los Mares del Sur y dueo de la isla "La
Escondida". Tambin es el padre biolgico de Pandora Groovesnore y to de Can.
Crneo
Jefe de la tribu melanesia y segundo al mando de Rasputn. Crneo tiene la
intencin deformacin de una gran nacin Melanesia y Polinesia.
Capitan Christian Sltter
Nacido en Lbeck, en 1885. Oficial de la marina imperial alemana. Comandante de
submarino.

Sinopsis
En algn lugar del Pacfico Melanesio, un catamarn salva a un hombre a la deriva.
Este se encuentra crucificado a una improvisada balsa, se trata de Corto Malts.
Pero para el comandante Rasputn esta no es ms que la segunda captura del da.
l ya ha recogido anteriormente a dos jvenes supervivientes: Pandora
Groovesnore y su primo Can, por los que espera cobrar una suculenta recompensa
ya que pertenecen a una adinerada familia de Australia.
Corto Malts y Rasputn forman parte de un grupo de piratas, comandados por un
misterioso hombre llamado "El Monje". Estos, se ven inmersos en los inicios de la
Primera Guerra Mundial, al aceptar convertirse en corsarios del Imperio Alemn.
Los corsarios debern atacar slo a los barcos enemigos de los alemanes y
abastecer con el botn a las naves y submarinos germanos. A cambio, el Imperio
Alemn se compromete a ceder un submarino para realizar labores de piratera
bajo el mando del capitn Christian Sltter.
Con la llegada a "La Escondida", la presencia de los dos jvenes empieza a causar
tensin entre los personajes. "El Monje" al conocer la identidad de ambos, empieza
a revivir las cicatrices de su pasado y conocedor de la naturaleza asesina y
codiciosa de Rasputn, liga su seguridad a su vida. Es por ello que los chicos vern
frustrados sus intentos de escapar, ya sea por parte de Rasputn (a quien El Monje

matara si algo les ocurriera) o por Corto Malts (quien busca su seguridad y es
conocedor de la crueldad de la que pueden ser capaces sus compaeros).
Pocos meses despus de su llegada a la "La Escondida, estallan las hostilidades
precedentes a la Primera Guerra Mundial. Los australianos y Japoneses, descubren
la presencia de los alemanes en el Pacfico. La familia de los Groovesnore, oficiales
de la marina australiana, encuentran finalmente la isla de El Monje, que huye en
submarino de suministros. Corto Malts y los otros son capturados. Sltter es
reconocido como corsario y condenado a muerte. Pero antes de que se cumpla su
condena, le entrega a Corto una carta en la que desvela la oscura procedencia de
la familia Groovesnore. Gracias a esta carta, chantajea a la familia Groovesnore,
consiguiendo salir airoso y abandonando "La Escondida" junto con Rasputn.

LAS CLTICAS

Las clticas es un lbum de 1971 de la saga de Corto Malts, el personaje

creado por Hugo Pratt, que recopila las siguientes historietas:
Concierto en do menor para arpa y nitroglicerina
Las dos primeras historias transcurren en una Venecia bajo las bombas
austriacas, donde Corto ha llegado buscando en un monasterio franciscano un
pergamino del que le haban hablado en sus aventuras en la selva amaznica.
En la siguiente historia Corto se encuentra en Irlanda donde los llamados en la
historia Auxiliares, tambin conocidos como Black and Tans, estn en
enfrentamientos con la gente que es miembro del Sinn Fein. Al comenzar, una
mujer lanza una granada contra un camin de los Black and Tans, la cul
explota matando a todos los soldados del interior menos a uno, que
desenfunda su pistola aunque la mujer le dispara matndole. Corto Malts
distrae a los guardias mientras ellos huyen. La mujer se llama Banshee y era la
mujer de Patt Finnucan, el cual fue asesinado por el mayor OSullivan, al
descubrir que era un traidor. O' Sullivan es asesinado por el coronel king al
descubrir que era el quin pasaba la informacin a los revolucionarios aunque
todos le toman por malvado. Corto Malts irrumpe en el cuartel con el traje de
un sargento al que haba matado, y los mata a todos, luego coloca dinamita y
vuela el cuartel por los aires. Luego le dice a la chica que si quiere
acompaarle en sus viajes pero ella se niega, diciendo que no quiere darle
mala suerte como sucedi con sus dos anteriores maridos.
El sueo de una maana de invierno
En esta historia se cuenta un sueo de Corto en la llanura de Salisbury.

Vinos de Borgoa y rosas de la picarda

Se cuenta la historia del Barn rojo aviador alemn que lucha contra los
soldados britnicos.
En el tinglado de la antigua farsa
La ltima historia empieza con un concierto donde los soldados americanos
asisten, al terminar Can personaje que sali por primera vez en La balada del
mar salado' es acusado de intentar asesinar a De Trecesson aunque finalmente
se descubre que no fue l.
FBULA DE VENECIA
Fbula de Venecia es una historieta de Corto Malts del ao 1977. Su ttulo
original en Italiano fue Favola di Venezia. Este cmic es una fbula, por eso el
original apareci en color; Pratt siempre deca que las fbulas eran en colores
[cita requerida].
Sinopsis
Comenzaba el fascismo en Italia, cuyo mximo exponente sera Mussolini aos
ms tarde. La historia empieza con Corto perseguido por un grupo de jvenes
fascistas que aman y practican la violencia. Corto salva el cuello entrando, o
mejor cayendo, en medio de una reunin masnica. La mezcla de realidad y lo
mito ha acompaado siempre al fascismo al igual que ocurre en esta obra
donde las leyendas se aduean de la narracin con la bsqueda de la
Clavcula de Salomn.

LA CASA DORADA DE SAMARCANDA

La casa dorada de Samarcanda es una historieta de la serie Corto Malts del
ao 1980, creada por Hugo Pratt.
Sinopsis
Corto Malts se propone buscar un tesoro,pero su bsqueda es irrumpida
cuando descubre que Rasputn, su amigo, esta en una crcel de Pakistn. Es
entonces cuando de dispone a buscarlo.
Adaptaciones a otros medios
Esta historieta fue llevada al cine en el ao 2008.

LA JUVENTUD

La juventud es una historieta de 1981, perteneciente a la serie Corto Malts creada

por Hugo Pratt. Este cmic no fue el primero segn el ao de publicacin, aunque
fue el primero segn la historia. En ella se cuenta cmo conoce Corto a Rasputn en
el contexto de la guerra ruso-Japonesa. En esta historia, Rasputn es el
protagonista principal.
Sinopsis
Todo comienza con el final de la guerra que Rusia mantuvo contra el Imperio
Japons, aunque un soldado ruso, Rasputn, no est de acuerdo y le dispara a un
sargento japons. Entonces, su capitn a cargo llega, preguntando quin dispar y
Rasputn confiesa su hecho y lo mata, seguidamente un oficial acude a su ayuda
pero es demasiado tarde, dado que ya est muerto. El oficial pregunta quin
dispar y Rasputn asume sus actos, el oficial le dispara pero otro soldado, Vasily,
le clava el fusl por la espalda.
Rasputn deserta y le pregunta a Vasily si quiere huir con l, y Vasily se le ne, pero
unos soldados japoneses lo asesinan de un disparo. Rasputn, tras desertar pese a
sus complicaciones, conoce a Jack London, aunque luego l es arrestado por el
ejrcito japons y London se ve involucrado en un conflicto con un teniente
japons llamado Sakai, quin lo reta a un duelo a muerte.
Durante la tarde, Rasputn logra escapar, y se encuentra con Jack London una vez
ms, es all en donde London le comenta su actual situacin y Rasputn para
devolverle el favor de ayudarlo a abandonar China, decide hacer algo respecto al
teniente Sakai. Por la noche, Jack se encuentra a Corto Maltes, en donde le pide
que le ayuda a sacar a Rasputn del pas. En ese mismo momento, en un burdel
llamado "La Casa de las Mariposas" Rasputn va a buscar al teniente Sakai, y
cuando este se retira del lugar Rasputn lo intercepta y lo mata. Al poco tiempo se
hace pblica la muerte de Sakai y London queda como principal sospechoso.
Cuando Rasputn regresa a encontrarse con London, tambin se encuentra por
primera vez a Corto Malts, del que surgira una gran amistad.
Al final, Malts y Rasputn consiguen huir de China rumbo a frica, mientras que
Jack London es absuelto y trasladado a otra regin, con el tranquilidad de saber
que Rasputn fue el asesino.
Personajes
Rasputn, soldado ruso y desertor.
Corto Malts, Marino y sbdito de la marina britnica.
Vasily, soldado ruso desertor asesinado por los japoneses.
Jack London, Corresponsal de guerra.
Capitn Sibauchi, amigo de Jack London.
Teniente Sakai, Teniente japons asesinado por Rasputn.
Dave, amigo y compaero de Jack London.

LEGADO E INFLUENCIA

Ecos de Corto Malts pueden detectarse en series posteriores, como la

tetraloga Los viajes de Juan Sin Tierra (2004-2010) de Javier de Isusi.
1

Corto Malts aparece en la novela grfica de Frank Miller, Batman: The Dark
Knight Returns como el nombre de una isla sudamericana en donde se produce
un conflicto blico con Estados Unidos y una posterior crisis de misiles. Puede
asumirse que Miller us el nombre como un tributo a Pratt. Desde entonces, la
isla ha sido referenciada en numerosas ocasiones, pasando a formar parte del
Universo DC.
En la pelcula Batman la reportera y fotgrafa Vicki Vale viaj a Corto Malts
para tomar fotos de las consecuencias de la revolucin.
Valoracin crtica
La terica Francesca Llad la incluye entre las "historietas de aventuras de
segundo grado", aunque tambin puede incluirse dentro de las histricas, ya
que est ambientada a principios del siglo XX. En cualquier caso, no deja de
resaltar el "choque entre la fbula y la historia".
2

Adaptaciones a otros medios

En el ao 2002 se estren Corto Malts: La pelcula (tambin conocida como La
Corte Secreta de los Arcanos), largometraje de dibujos animados basado en la
historieta Corto Malts en Siberia. Posteriormente entre 2002 y 2004, Canal+
produjo una serie de cuatro pelculas para televisin, a saber: La Balada del
Mar Salado (La Ballade de la mer sale), Bajo el Signo del Capricornio (Sous le
signe du Capricorne), Las Clticas (Les Celtiques) y La Mansin Dorada de
Samarkanda (Maison dore de Samarkand) tambin basadas en historietas
creadas por Hugo Pratt.
Continuacin con nuevos autores
En octubre de 2014 se anunci que el guionista Juan Daz Canales, guionista
del exitoso Blacksad, y el dibujante Rubn Pellejero estn trabajando en una
nueva aventura de Corto Malts que ver la luz en octubre de 2015. El
guionista afirm que ser una historia de creacin nueva, porque est
considerado como el siguiente lbum. Es la continuacin de la serie.
3 4

En ocubre de 2015 Norma Editorial publica la primera aventura del tndem

artstico con el ttulo de Bajo el sol de medianoche. Una doble edicin en color
(en espaol y cataln) y en blanco y negro.

SOBRESALIENTE REGRESO

1915. Corto Malts recibe en San Francisco el encargo de su amigo Jack London
de llevar una carta a un amor de juventud hasta Alaska, bajo la promesa no
slo de aventura, sino tambin de un tesoro que el mismo London dej all
oculto. Corto atravesar las lejanas y fras tierras de Canad y Alaska,
topndose con la ambicin desmedida de los buscadores de oro, la
mezquindad de los hombres en la explotacin de sus congneres, y la maldad
de muchos de ellos en el filo del fin del mundo.
Mucho tiempo ha pasado desde M, el vigsimo noveno lbum de Corto Malts,
publicado en 1988, ltima andanza (y la ms onrica) del marinero aventurero
de la mano de su creador, Hugo Pratt, unos pocos aos antes de morir en
1995. Desde entonces, ningn autor se haba atrevido a continuar sus
historias, siendo algo relativamente habitual en el medio (Tintn es quiz la
excepcin ms clebre), como ya pas con personajes como Blake y Mortimer,
de Edgar P. Jacobs, por ejemplo. En un ao en el que tambin Astrix ha
regresado de la mano de nuevos autores, 'Bajo el sol de medianoche' supone el
regreso de este incuestionable icono del cmic, de intensos aromas literarios, a
las races y vietas de la aventura pura.
Los espaoles Juan Daz Canales y Rubn Pellejero han sido los osados que han
trado de vuelta al malts, hijo de una gitana espaola y de un marino ingls,
en una aventura que, por respeto a la biografa definida por Pratt, no se sita
despus de la ltima que este realiz sino que aprovecha un hueco entre sus
aventuras, concretamente en su juventud ms madura, respetando siempre los
eventos narrados por su autor original. No han querido jugrsela con
estridentes innovaciones o cambios superfluos en pos de buscar polmica
meditica, y cada pgina de 'Bajo el sol de medianoche' exhala tal respeto por
un personaje tan unido a su creador, que su integracin es perfecta en el
canon del personaje. Daz Canales mantiene el espritu y el camino de los
lbumes originales, aadiendo de su cosecha la espectacularidad del escenario
elegido y manteniendo intacta y coherente la personalidad de Corto, su espritu
aventurero y su necesidad de explorar tierras salvajes y perseguir la aventura
en el sentido ms romntico y evocador del trmino. Con una trayectoria como
la suya ('Blacksad', galardona con un premio Eisner), se nota que Canales no

tiene que demostrar nada, y se nota que se divierte y disfruta como un

muchacho que redescubre sus juguetes, con la medida que le proporciona no
salirse de los cnones pero sacndole partido a tan jugoso entorno, momento
histrico (los tradicionales cruces de Malts con los eventos histricos y
protagonistas del momento) y tan bien definido personaje.
Asimismo, Rubn Pellejero demuestra un conocimiento y un control del trazo
caracterstico de Pratt con tanta similitud, pero con la soltura con carcter y la
tcnica narrativa que sabe imprimirle, que en ocasiones resulta muy
complicado distinguirlo del trabajo de su autor original, sin que la devocin le
impida ofrecer un trabajo no slo digno, sino muy digno de alabar. Como loable
es el buen trabajo de Norma, que ha editado dos versiones del lbum, en
blanco y negro y de mayor tamao, y en color con numerosos extras, como
bocetos y artculos. Todo un tributo a un personaje mtico que, aunque antes ya
lo era, ahora puede plenamente presumir de ser inmortal.