AGITATOR - AGITATOR

ANCHOR - ANCORA
ASSISTANT DRILLER - AJ. SOND. SEF
BACK REAMING - CORECTARE IN SUS
BAILS - CHIOLBASI
BEDROOMS - DORMITOARE
BELL NIPLE - BURLAN DE CIRCULATIE
BIG - MARE
BIT LEG - FALCA SAPEI
BLEED OFF - A SCURGE PRESIUNEA
BORE BIT - SAPA INCARCATA CU DETRITUS
BORE HOLE - PERETELE SONDEI
BOTTOM OF THE HOLE - TALPA SONDEI
BOX - MUFA
BOX BILL(BELLSOCKET-DIE-COLLAR) - TUTA
BRAKE - FRANA
BREAK BIT - AMNAR
BREAKS DRILLING - INTRERUPERI IN FORAJ
BRINE - SARAMURA
BUILDUP PRESSURE - A REFACE PRESIUNEA
BUOYANCY - FLOTABILITATE
CASING JOINT - BURLAN DE CIRCULATIE
CAT WALK - JILIP
CEMENT HOOPER - BUNCAR DE CIMENT
CEMENTING UNIT - A.C.F.
CHAIN TONGS - CLESTI CU LANT

DRIFT ( RABBIT ) - SABLON

DRILLING HOSE - FURTUN DE FORAJ
DRILL PIPE - PRAJINA DE FORAJ
DRILL PIPE COUPLING - RACORD PRAJINA
DRILLER - SONDOR SEF
DRILLING LINE - CABLU DE FORAJ
DRILLING PRACTICE - REGIM DE FORAJ
DRILLING STORE ROOM - MAGAZIE DE FORAJ

CONTROL DESK - PUPITRU DE COMANDA

CRANE - MACARA
CRANE OPERATOR - MACARAGIU
CROW BLOCK - GEAMBLAC
CUP TEST - DOP CUPA F
DAMAGED - STRICAT
DECK - PUNTE
DERRIK - TURLA
DERRIK FINGER - DEGET PASI
DERRIK STAIRS - SCARA TURLEI
DERRIKMAN - PODAR

ELECTRIC WORKSHOP - ATELIER ELECTRIC

ELEVATOR - ELEVATOR
FAST ( QUICK ) - REPEDE
FILE - PILA
FISHING TAP - DORN DE INSTRUMENTATIE
FLASH LIGHT - LANTERNA
FLOW CHEK - URMARIREA PUTULUI
GASKET - GARNITURA
GAUGE - MANOMETRU
GUID ROLLER - ROLA DE GHIDAJ
HAMMER - CIOCAN
HARD - TARE
HAZARD - PERICOL
HEAVY DUTY - CONDITII GRELE DE LUCRU
HEAVY MUD SLUG - DOP DE NOROI GREU
HOLE - GAURA DE SONDA
HOOK - CARLIG
IRON RUST - RUGINA
KELLY - TIJA HEXAGONALA
LANDING DEPTH - ADANCIMEA DE TUBARE
LATHE - STRUNG
LATHE OPERATOR - STRUNGAR
LEG DERRICK - PICIORUL TURLEI
LEVEL CEMENT - NIVEL CIMENT (OGLINDA )
LIFTING SUB - SUVEI DE TRAS
LIGHT DUTY - CONDITII USOARE DE LUCRU
LINER - CAMASA DE POMPA
LINER HANGER - AGATATOR LINER
LITTLE (SMALL ) - MIC
LOSS - PIERDERE

DIFF. OF GRAVITY - DIFERENTA DE GREUTATE

LOSS OF RETURNS - PIERDEREA CIRCULATIEI

DISCHARGE LINE - LINIE DE REFULARE

DOWN TIME - INTRERUPERE
DRAWWORKS - TROLIU DE FORAJ

MAKEUP TORQUE - MOMENT STRANGERE

MASTER BUCHINGS - PATRATII MESEI
MECH. FOREMAN - MAISTRU MECANIC

CHIP REMOVAL - ADUCEREA DETRITUS LA SUPR.

MILLING TOOL - FREZA

MONKEY BOARD - PODUL PODARULUI
MOUSE HOLE - GAURA DE DUBLU
MUD LOG. - LAB. GEOLOGIC
MUD POMP - POMPA DE NOROI
MUD LABORATORY - LABORATOR FLUIDE
NOZZLE - DUZA
NUT - PIULITA
OFFICE - BIROU
OVERSHOT - CORUNCA
PIN - CEP
PIPE THREAD - FILET DE PRAJINA
PIPE UPSET - INGROSAREA PRAJINII
PISTON - PISTON
PIT - HABA
POOR BOY - DEGAZOR ATMOSFERIC
POP JOINT - PRAJINA SCURTA
PORT SIDE - BABORD
POSSUM BELLY ( DITCH ) - JGHEAB
POWER TONGS ( PIPE SPINNER ) - CLESTE AUTOMAT

PUMP MECHANIC - MECANIC DE POMPE

PUMP OUTPUT(FLOW RATE) - DEBITUL POMPEI

RAT HOLE - GAURA TIJEI

REAMING - A CORECTA
RELEASER - A REDUCE
REPAIR - A REPARA
RIG FLOOR - PODUL SONDEI
RIG MECHANIC - MECANIC DE SONDA
RIG UP ( R / U) - A TRAGE IN SONDA
ROUGHNECK - SONDOR SONDA
ROUSTABOUT - SONDOR PUNTE
RUBBER GASKET - GARNITURA DE CAUCIUC
SAFETY CLAMP - COLIER SIGURANTA
SAFETY GUARD - BARIERA DE PROTECTIE
SAND TRAP ( DESANDER ) - DENISIPATOR
SCREEN - PLASA DE SITA
SETBACK - SCAUNUL DE PASI
SHALE SHAKER - SITE VIBRATOARE
SHALLOW (THIN ) - SUBTIRE
SHARP - ASCUTIT
SLLURY(CEMENT GROUT) - LAPTE DE CIMENT

SHORT - SCURT

SINGLE - PRAJINA
SINGLE JOINT ELEVATOR - CIOARA
SKID BEAM - SANIE TURLA
SKIDDING DERRICK - TRANSLAREA TURLEI

SLINGS - CABLURI , GANJURI

SLIP & SPIDER ELEVATOR - BROASCA
SLIPS - PENE
SLOW ( EASY) - INCET
SOFT - MOALE
SPEAR - RAC DE INSTRUMENTATIE
STABBING BOARD - POD DE TUBAJ
STAND - PAS
STAND PIPE - INCARCATOR
STARBOARD SIDE - TRIBORD
STRAIGHT HOLE - SONDA VERTICALA
SUCTION LINE - LINIE TRAGERE
SUPLLYING - APROVIZIONARE
SURVEY - A MASURA DEVIATIA
SWIVEL - CAP HIDRAULIC
SWIVEL NECK - LULEA CAP HIDRAULIC
TAG :HANG-UP STOP-UP - SE PUNE
TAPE LINE - RULETA
THICK - GROS
TIGHT HOLE - TINE PE GAURA
TONGS - CLESTE AUTOMAT
TOOL - SCULA
TOOL SET - TRUSA DE SCULE
TOOLPUSHER - MAISTRU FORAJ
TRAVEL BLOCK - MACARA SONDA
TRIP - MARS
VACUUM DEGASSER - DEGAZOR VACUMATIC

VALVE - VENTIL
W.O.B. - APASARE PE SAPA
WASH - A SPALA
WASH PIPE - TEAVA DE SPALARE
WELDER - SUDOR
WELL - SONDA VERTICALA
WELL HEAD - CAP DE COLOANA
WORK STRING - A MANEVRA GARNITURA
WORN ( SPENT ) - UZAT
WASH OUT - SPIRUIRE

A CORECTA - REAMING
A MANEVRA GARNITURA - WORK STRING
A MASURA DEVIATIA - SURVEY
A REDUCE - RELEASER
A REFACE PRESIUNEA - BUILDUP PRESSURE
A REPARA - REPAIR
A SCURGE PRESIUNEA - BLEED OFF
A SPALA - WASH
A TRAGE IN SONDA - RIG UP ( R / U )
A.C.F. - CEMENTING UNIT
ADANCIMEA DE TUBARE - LANDING DEPTH
ADUCEREA DETRITUS LA SUPR. - CHIP REMOVAL

AGATATOR LINER - LINER HANGER

AGITATOR - AGITATOR
AJ. SOND. SEF - ASSISTANT DRILLER
AMNAR - BREAK BIT
ANCORA - ANCHOR
APASARE PE SAPA - W.O.B.
APROVIZIONARE - SUPLLYING
ASCUTIT - SHARP
ATELIER ELECTRIC - ELECTRIC WORKSHOP
BABORD - PORT SIDE
BARIERA DE PROTECTIE - SAFETY GUARD
BIROU - OFFICE
BROASCA - SLIP & SPIDER ELEVATOR
BUNCAR DE CIMENT - CEMENT HOOPER
BURLAN DE CIRCULATIE - BELL NIPLE
BURLAN DE CIRCULATIE - CASING JOINT
CABLU DE FORAJ - DRILLING LINE
CABLURI , GANJURI - SLINGS
CAMASA DE POMPA - LINER
CAP DE COLOANA - WELL HEAD
CAP HIDRAULIC - SWIVEL
CARLIG - HOOK
CEP - PIN
CHIOLBASI - BAILS
CIOARA - SINGLE JOINT ELEVATOR
CIOCAN - HAMMER
CLESTE AUTOMAT - POWER TONGS ( PIPE SPINNER )

CLESTE AUTOMAT - TONGS

CLESTI CU LANT - CHAIN TONGS
COLIER SIGURANTA - SAFETY CLAMP

CONDITII GRELE DE LUCRU - HEAVY DUTY

CONDITII USOARE DE LUCRU - LIGHT DUTY

CORECTARE IN SUS - BACK REAMING

CORUNCA - OVERSHOT
DEBIT POMPA - PUMP OUTPUT ( FLOW RATE )
DEGAZOR VACUMATIC - VACUUM DEGASSER

DEGAZOR ATMOSFERIC - POOR BUOY

DEGET PASI - DERRIK FINGER
DENISIPATOR - SAND TRAP ( DESANDER )
DIFERENTA DE GREUTATE - DIFF. OF GRAVITY

DOP CUPA F - CUP TEST

DOP DE NOROI GREU - HEAVY MUD SLUG
DORMITOARE - BEDROOMS
DORN DE INSTRUMENTATIE - FISHING TAP

DUZA - NOZZLE
ELEVATOR - ELEVATOR
FALCA SAPEI - BIT LEG
FILET DE PRAJINA - PIPE THREAD
FLOTABILITATE - BUOYANCY
FRANA - BRAKE
FREZA - MILLING TOOL
FURTUN DE FORAJ - DRILLING HOSE
GARNITURA - GASKET
GARNITURA DE CAUCIUC - RUBBER GASKET

GAURA DE DUBLU - MOUSE HOLE

GAURA DE SONDA - HOLE
GAURA TIJEI - RAT HOLE
GEAMBLAC - CROW BLOCK
GROS - THICK
HABA - PIT
INCARCATOR - STAND PIPE
INCET - SLOW ( EASY)
INGROSAREA PRAJINII - PIPE UPSET
INTRERUPERE - DOWN TIME
INTRERUPERI IN FORAJ - BREAKS DRILLING

JGHEAB - POSSUM BELLY ( DITCH )

JILIP - CAT WALK
LAB. GEOLOGIC - MUD LOG.
LABORATOR FLUIDE - MUD LABORATORY
LANTERNA - FLASH LIGHT
LAPTE DE CIMENT - SLLURY ( CEMENT GROUT )

LINIE DE REFULARE - DISCHARGE LINE

LINIE TRAGERE - SUCTION LINE

LULEA CAP HIDRAULIC - SWIVEL NECK
MACARA - CRANE
MACARA SONDA - TRAVEL BLOCK
MACARAGIU - CRANE OPERATOR
MAGAZIE DE FORAJ - DRILLING STORE ROOM

MAISTRU FORAJ - TOOLPUSHER

MAISTRU MECANIC - MECH. FOREMAN
MANOMETRU - GAUGE
MARE - BIG
MARS - TRIP
MECANIC DE POMPE - PUMP MECHANIC
MECANIC DE SONDA - RIG MECHANIC
MIC - LITTLE (SMALL )
MOALE - SOFT
MOMENT STRANGERE - MAKEUP TORQUE
MUFA - BOX
NIVEL CIMENT (OGLINDA ) - LEVEL CEMENT
PAS - STAND
PATRATII MESEI - MASTER BUCHINGS
PENE - SLIPS
PERETELE SONDEI - BORE HOLE
PERICOL - HAZARD
PICIORUL TURLEI - LEG DERRICK
PIERDERE - LOSS
PIERDEREA CIRCULATIEI - LOSS OF RETURNS

PILA - FILE
PISTON - PISTON
PIULITA - NUT
PLASA DE SITA - SCREEN
POD DE TUBAJ - STABBING BOARD
PODAR - DERRIKMAN
PODUL PODARULUI - MONKEY BOARD
PODUL SONDEI - RIG FLOOR
POMPA DE NOROI - MUD POMP
PRAJINA - SINGLE
PRAJINA DE FORAJ - DRILL PIPE
PRAJINA SCURTA - POP JOINT
PUNTE - DECK
PUPITRU DE COMANDA - CONTROL DESK
RAC DE INSTRUMENTATIE - SPEAR
RACORD PRAJINA - DRILL PIPE COUPLING

REGIM DE FORAJ - DRILLING PRACTICE

REPEDE - FAST ( QUICK )
ROLA DE GHIDAJ - GUID ROLLER
RUGINA - IRON RUST
RULETA - TAPE LINE
SABLON - DRIFT ( RABBIT )
SANIE TURLA - SKID BEAM
SAPA INCARCATA CU DETRITUS - BORE BIT

SARAMURA - BRINE
SCARA TURLEI - DERRIK STAIRS
SCAUNUL DE PASI - SETBACK
SCULA - TOOL
SCURT - SHORT
SE PUNE - TAG ( HANG - UP STOP - UP
SITE VIBRATOARE - SHALE SHAKER
SONDA VERTICALA - STRAIGHT HOLE
SONDA VERTICALA - WELL
SONDOR PUNTE - ROUSTABOUT
SONDOR SEF - DRILLER
SONDOR SONDA - ROUGHNECK
SPILUIRE - WASH OUT
STRICAT - DAMAGED
STRUNG - LATHE
STRUNGAR - LATHE OPERATOR
SUBTIRE - SHALLOW (THIN )
SUDOR - WELDER
SUVEI DE TRAS - LIFTING SUB
TALPA SONDEI - BOTTOM OF THE HOLE
TARE - HARD
TEAVA DE SPALARE - WASH PIPE
TIJA HEXAGONALA - KELLY
TINE PE GAURA - TIGHT HOLE
TRANSLAREA TURLEI - SKIDDING DERRICK

TRIBORD - STARBOARD SIDE

TROLIU DE FORAJ - DRAWWORKS
TRUSA DE SCULE - TOOL SET
TURLA - DERRIK
TUTA - BOX BILL(BELLSOCKET- DIE - COLLAR)

URMARIREA PUTULUI - FLOW CHEK

UZAT - WORN ( SPENT )
VENTIL - VALVE