IV Feria de Ciencias en lengua extranjera de Aragn 2017

1. Objetivos
-

Motivar un cambio metodolgico en el rea de Ciencias Naturales que favorezca el

desarrollo del pensamiento crtico y creativo de los alumnos.
Promover proyectos de centro que favorezcan la enseanza de las competencias
claves, el intercambio cientfico con otras comunidades educativas y que fortalezcan
vnculos entre escuela y sociedad.
Potenciar el desarrollo de la competencia lingstica en lengua extranjera,
especialmente las destrezas orales, a travs de pequeas presentaciones en pblico.

2. Justificacin
El rea de Ciencias Naturales es la escogida por numerosos centros con programas
bilinges en Aragn para ser impartida en lengua extranjera, siguiendo un enfoque integrado
de aprendizaje de lengua y contenido. Este modelo posibilita no slo la adquisicin de una
nueva lengua, sino el desarrollo del pensamiento desde ngulos distintos, ya que las Ciencias
diferencian opiniones de hechos, plantean la necesidad de lanzar hiptesis, argumentar
razones, deducir, inducir, criticar y, por supuesto, buscar preguntas y soluciones creativas a la
realidad estudiada.
Para conseguir que el alumnado desarrolle estas habilidades cognitivas al mismo
tiempo que aprende una lengua extranjera, es necesario un cambio metodolgico que les
estimule a pensar y resolver problemas. Se precisa de una metodologa activa y manipulativa
donde se acerquen las Ciencias al pblico infantil y donde se les inicie en el trabajo cientfico a
travs de observaciones, relaciones, anlisis y otras habilidades cientficas y de investigacin
que a su vez estimulen el desarrollo del pensamiento crtico.

3. Feria de Ciencias
Una Feria de Ciencias consiste en exposiciones pblicas de trabajos cientficos y de
investigacin realizados, en este caso, por alumnos de 5 y 6 de Primaria, en las que estos
efectan demostraciones, ofrecen explicaciones, contestan preguntas sobre mtodos
utilizados y sus conclusiones, todo ello bajo la atenta mirada de un jurado.
La Feria es el resultado final de un complejo proceso que comienza en el aula. Los
alumnos de 5 y 6 de Primaria piensan e investigan sus propios experimentos o proyectos
cientficos que llevarn a la fase final en grupos de hasta cuatro alumnos representando a su
centro escolar. Dichos trabajos sern coordinados y tutelados por uno o dos profesores que
proporcionarn a sus alumnos las herramientas necesarias para llevar a cabo con xito cada
experiencia, atendiendo a los fundamentos tericos y principios pedaggicos expuestos en la
justificacin de esta iniciativa.

BASES DE PARTICIPACIN
IV FERIA DE CIENCIAS EN LENGUA EXTRANJERA EN ARAGN
1.- Podr participar el alumnado de 5 y 6 de Educacin Primaria de los centros escolares
sostenidos con fondos pblicos que tengan un programa de bilingismo autorizado en la
Comunidad Autnoma de Aragn.
2.- Cada centro interesado en participar en la Feria de Ciencias organizar y disear su propio
mtodo de seleccin de trabajos interno para presentar un nico proyecto por centro.
3.- Los proyectos podrn ser presentados en grupos de hasta un mximo de 4 alumnos por
centro. Los trabajos estarn tutelados por uno o dos profesores responsables de cada
experiencia.
4.- Los trabajos versarn sobre temas cientficos relacionados con el rea de Ciencias
Naturales. Los centros inscritos en la IV Feria de Ciencias, una vez realizada la inscripcin,
recibirn un dossier con orientaciones didcticas para trabajar en el aula, basadas en el trabajo
cientfico, experimentos y proyectos de investigacin. Adems se proporcionarn directrices
de cmo presentar dichas experiencias en la fase final de la Feria y cmo trabajar el desarrollo
de las destrezas orales.
5.- Desde el CIFE Mara de vila se ofrecern unas jornadas metodolgicas para todos los
docentes inscritos en la Feria. Las fechas, contenidos e inscripcin se publicarn en DOCEO.
6.- El proyecto y la exposicin de las investigaciones en la fase final de la Feria ser en lengua
inglesa, francesa o alemana.
7.- El plazo de inscripcin finalizar el da 16 de Febrero 2017 y se realizar cumplimentando el
siguiente formulario de inscripcin: enlace formulario
Una vez finalizado el plazo de inscripcin, los centros recibirn la confirmacin de su
participacin junto con instrucciones prcticas y concretas para comenzar el proyecto.
El nmero de participantes puede verse limitado por el aforo del lugar de realizacin de la fase
final.
8.- La fase final de la IV Feria de Ciencias de la Comunidad Autnoma de Aragn se
desarrollar en la Facultad de Educacin de Zaragoza el viernes 12 Mayo de 2017 en horario
de maana. Se publicar el programa definitivo as como otras cuestiones prcticas en la web
de la Feria: www.sciencefairaragon.blogspot.com.es

Durante la Feria, cada centro participante dispondr de un stand para presentar su

proyecto a todo el pblico asistente, incluyendo el Jurado. A lo largo de la jornada, se
realizarn tambin talleres cientficos a cargo del grupo de investigacin Beagle del
Departamento de Didctica de las Ciencias Experimentales de la Facultad de Educacin de
Zaragoza, para los alumnos participantes.
Tambin habr una exposicin cientfica a cargo del Instituto de Nanociencia de
Aragn patrocinada por la Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa (FECYT), en la
que se pretende realizar un recorrido a travs de esta disciplina mediante mdulos interactivos
y expositivos. Esta actividad permitir al visitante conocer su medida en nanmetros, jugar con
la Nanociencia y descubrir lo que se esconde ms all de lo que abarca la simple vista.
9.- Para la fase final de la Feria se constituirn varios Jurados formados por personas
vinculadas al mundo cientfico y de la enseanza, con conocimientos de lengua inglesa,
francesa y alemana.
10.- Los Jurados tendrn en cuenta los siguientes criterios a la hora de evaluar los proyectos:
Rigor cientfico de la experiencia.
Originalidad y creatividad del proyecto.
Destrezas orales del alumnado en lengua extranjera durante su presentacin.
11.- Premios
Se otorgarn distintos premios durante la fase final de la Feria de Ciencias:

Premio cientfico: Un Jurado especfico del programa nacional Ciencia en Accin

seleccionar un proyecto para representar a Science Fair Aragn en la fase final de ese
programa que tendr lugar en Ermua en Octubre del 2017. Ms informacin:
http://www.cienciaenaccion.org/

Premio creatividad: Cachivache Animacin ofrecer tres espectculos cientficos

titulados Ciencia o Magia? para distintos cursos del mismo centro escolar
premiado.

Premio Ciencia, Tecnologa y Sociedad: Experiencia didctica sobre Nanociencia para el

centro premiado de la mano del Instituto de Nanociencia de Aragn.

Premio Lengua extranjera ingls: Material cientfico didctico a cargo de MacMillan y

Santillana.

Premio Lengua extranjera francs: Material cientfico didctico a cargo de MacMillan y

Santillana.

Premio Lengua extranjera alemn: Material cientfico didctico a cargo de MacMillan y

Santillana.

Premio a la labor docente: Todo el profesorado participante en la Feria de Ciencias

recibir material didctico a cargo de NETEDU.

12.- Los desplazamientos del alumnado y del profesorado participante en la fase final corrern
a cargo del centro participante.
13.- La participacin y presentacin de trabajos en esta Feria supone la aceptacin ntegra de
sus bases. Cualquier imprevisto no especificado en ellas ser resuelto por el Jurado y la
Organizacin.
14.- El profesorado responsable de cada proyecto ser reconocido con 10 horas de formacin.
Ms adelante se informar sobre el procedimiento a seguir para solicitar este reconocimiento.
15.- Los trabajos presentados podrn ser difundidos a travs de la pgina web de Aragn
bilinge, de la web de la Feria de Ciencias, por otros centros educativos, entidades
colaboradoras, por redes sociales y prensa escrita y audiovisual. Los centros participantes se
comprometen a recopilar las autorizaciones necesarias para la difusin de la imagen del
alumnado participante (vdeos, fotografas, etc). Se deber comunicar a la organizacin si
algn menor no tiene dicha autorizacin.

INFORMACIN
En caso de dudas, pueden contactar con Beln Embid, asesora de formacin en el CIFE
Mara de vila de Zaragoza, va telefnica 976 563646, o por correo electrnico
bembid@cifemariadeavila.es
Ms informacin: http://sciencefairaragon.blogspot.com.es/

CONVOCA:
Direccin General de Innovacin, Equidad y Participacin del Departamento de Educacin,
Cultura y Deporte del Gobierno de Aragn.
GESTIONA:
CAREI

COLABORAN: