Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
riUm
nm i lili
POR
OCTAVA
EDICION
MADRID
IMPRENTA DE LA StCESORA DE M. MINUESA DE LOS ROS
Miguel Servet, 18. Telfono 651.
1900
CATLOGO D E L O S C U A D R O S
i 1 PMi i Mi
POR
DON PEDRO DE
OCTAVA
MADRZO
EDICIN
MADRID
IMPKENTA DE LA SUCESORA DE M. MINUESA DE LOS ROS
Miguel Servet, 13. Telfono 651.
1900
ES
PROPIEDAD
<
z>
h_J
Al <i>
t ^
^ .s
o 511
O) o
O^HO O C0
0 t
o ^
G 'S -s s
o o o o 3 . t O a3
i
^3 o
I b 03 V. <U
i 2 o o -I
i P co a>
I O W CC fi
<CC
H
Z
CL
UJ
O
<
z
o
<
g s t i
I
o
L
ta
C oi
43
-d
Oi
S
m ft,
a 9>s
03
03
M
.
1^
-fJ ^
o
C O t c
O O O u
a t
o "3 =i'
vO O ?3 03
P
M m3 cc mmmm
PROLOGO
adquiridos por el Estado ttulo de compra dedonativo, posteriormente la formacin del referido Museo Nacional de la Trinidad.
E n las dos grandes divisiones de cuadros de que
acabamos de hacer mrito, los autores van por orden alfabtico, y agrupadas de consig-uiente baja
el nombre de cada autor todas las obras de su pincel que existen en el Museo del Prado.
Nos hemos abstenido de atribuciones gratuitas y
temerarias en cuanto las producciones de filiacin dudosa. Figuran stas en seccin de annimos, en sus correspondientes lugares. Los pocoscuadros de que no nos es conocida ni aun la escuela, van como de escuela incierta.
De resultas del gran progreso que en la historia
del arte se est realizando con las investigacionesde los eruditos, muchos cuadros deberan quiz salir de la penumbra de los annimos para recibir l a
luz de la gloriosa personalidad de los maestros conocidos; as como otros, atribuidos determinados
autores, deberan tal vez ostentar distinta paternidad, quedar annimos. Pero como las noticias de
los crticos que visitan nuestro Museoson veces,
contradictorias, nos abstenemos todava de reformar la clasificaciones que desde hace algunos
aos mantenemos en general, y esto lo hacemos,
por prudencia y en la expectacin de averiguado-,
nes y disquisiciones nuevas; si bien, por e l respeta
que nos merecen las indicaciones de los m s autorizados, las consignamos para que otros crticos las
tomen en consideracin al formar sus juicios. D a
llegar en que toda atribucin demostrada y pro-^
PROLOGO
Vil
VIH
PRLOGO
PRLOGO
IX
PRLOGO
landeses, y entre todas las varias escuelas del Norte, que cuando al lado de sus producciones, y a
sean sajonas bvaras, flatnencas btavas, suecas suizas, de Viena de la Zelandia, se ve un
cuadro concebido y ejecutado por cualquier artista
del Arno del Tber, del Tajo del Guadalquivir.
Sin enjbarg-o, por condescender en lo posible
con un deseo cuyo principal motivo es, nuestro
modo de ver, que no aparezcan las escuelas flamenca y holandesa despojadas de su originalidad
independencia nativas por llevar un nombre genrico y no el suyo peculiar, venimos marcando
desde la edicin de 1889 de este CATLOGO, la d i ferencia de cada una de esas tres grandes ramas,
que independientemente se desarrollan procediendo del antiguo tronco germnico, y encabezamos
la seccin consagrada la pintura del Norte con
las denominaciones privativas de esas tres distintas agrupaciones, escribiendo, en vez del epgrafe
ESCUELAS GERMNICAS sencillamente, este otro: ESCUELAS GERMNICAS: ALEMANA, FLAMENCA Y HOLANDESA, y reservando las subdivisiones de cada agrupacin para las breves noticias crticas de los artculos especiales.
Se advertir, al recorrer el presente CATLOGO,
que veces con un solo guarismo, seguido de las
letras a, 1), c, d, etc., se designan varias obras.
Nace esto de las numerosas intercalaciones verificadas despus que se adopt el sistema de n u meracin correlativa por autores y escuelas, s e g n
el rigoroso orden alfabtico. Hcense estas intercalaciones cuantas veces es menester, sin alterar la
PROLOGO
XI
numeracin general correlativa (tarea embarazossima y perjudicial para la historia de los cuadros) cada vez que se intercala un cuadro nuevo, 6
se le muda de lugar en el CATLOGO por efecto de
una rectificacin de autor de escuela.
Se advertir, por ltimo, que la expresada n u meracin correlativa se halla interrumpida con
mucha frecuencia con huecos lagunas: esto proviene de que muchos cuadros han sido retirados
los depsitos de la dependencia (1) para dejar el
puesto otros que se han conceptuado m s dignos,
de figurar en los salones del Museo, y los cuales
corresponden nmeros distintos.
Al dar fin este breve prlogo, no podemos
menos de llamar la atencin de los amantes de las
artes hacia una gran mejora llevada cabo en estos ltimos aos por la celosa inteligente Direccin de este Museo: nos referimos la reforma de
que ha sido objeto la Sala llamada de la Reina I s a bel. L a forma elipsoidal que antes tena esta Sala
no se adaptaba bien la colocacin de los cuadros
en sus paredes; era adems muy baja, y su p a v i mento estaba abierto en el centro, para que recibiese luz el recinto, elipsoidal tambin, de la planta baja, donde se hallaban colocadas no pocas,
obras del Museo de Escultura. Resultaba de esta
disposicin el grave inconveniente de que muchos
.(1) De estos depsitos han salido muchsimos, en v i r t u d de concesiones de real orden, para decorar dependencias del Estado, Ministerios, Embajadas, el Consejo de Estado, Tribunales, Universidades.
Museos provinciales, etc.
XII
PRLOGO
cuadros expuestos en la planta alta no podan contemplarse la distancia conveniente por impedir-,
io la barandilla que circua aquella grande abertura, y de que las obras de escultura de la planta baja reciban una luz cansada insuficiente;
aparte de lo cual,, la cubierta de la referida Sala
de la Reina Isalel era, interior y exteriormente, de
desagradable aspecto.
L a reforma de esta Sala llevaba implcita la de
toda la construccin moderna agregada modo de
bside la fbrica primitiva por la fachada de L e vante; y para realizarla convenientemente, haba
que derribar aquella construccin defectuosa y hacerla de nueva planta, dndole la amplitud debida
y enlazando por el exterior su cornisa con el cornisamiento general de todo el edificio. Gracias esta
reforma, no slo ha vuelto abrirse al pblico la
Sala de la Reina Isabel, la cual constituye hoy, por
su elevacin y proporciones, por sus excelentes luces y por la hermosa decoracin de su elegante
escocia, un majestuoso saln, , mejor dicho, un
digno templo en que se rinde culto los g-randes
pintores de todas las escuelas en sus m s selectas
obras, sino que, por la forma dada al nuevo cuerpo
en la plata baja, ha resultado el Museo de Escultura susceptible de una completa reorganizacin,
que tambin el celoso Director ha llevado efecto,
agregando, la colocacin sistemtica y cientfica
de. las preciosas obras que contiene, un decorado
noble y sencillo, muy adecuado la ndole de las
mismas.
Madrid 1.'de Julio de 1893.
ADVERTENCIA
INDICE
JPOTl
OIRIDElNr
I D E S ^ V L A - S (1)
A . Rotonda de entrada.
B . Sala espaola.
C . Escalera de bajada las Salas de Alfonso X1L
D . Salas de Alfonso X I I .
E . Sala italiana.
F. Sala de Contemporneos.
G. Saln central: autores espaoles.
H . Saln central: autores italianos.
I . Sala de la Reina Isabel.
J . Sala francesa.
K. Pasillo principal, Oeste.
Xi. Pasillo principal, Medioda.
M . Pasillo principal. Este.
N . Sala de descanso de retratos.
O. Escuelas germnicas, Oeste.
P. Escuelas germnicas, Este.
Q. Pasillo bajo. Este.
(1) Con motivo de las obras que se estn llevando cabo en este
Museo, la colocacin de cuadros no corresponde en todas las obras
las indicaciones del Catlogo.
I N D I C E POR O R D E N D E S A L A S
R.
S.
T.
U.
V.
X.
Y.
Z.
XV
Ale. Pal. de M.
S. Ildef
Ese
Col. Colee
C. iv.
C. L
J. de la P
F. L
ly
T
C...
L. sobre T
P
Piz
V
ADVERTENCIA
Tngase bien presente que las interrupciones lagunas que se
observan en el orden correlativo de la numeracin, slo indican rectificaciones de autores jy eliminaciones de cuadros: resultado inevitable de las mejoras introducidas en el Museo y en su CATLOGO.
ESCUELAS ITALIANAS
ESCUELAS ITALIANAS
Allmno (Escuela del).
3 E. El Nacimiento de la Virgen. Estn, en primer
trmino, varias jvenes ocupadas en lavar y fajar a la
santa Nia recin nacida, y su lado San Joaqun, en
pie, da gracias al cielo. Figuras de tamao natural.
Vino al Museo, del Palacio de San Ildefonso, en 1832.
Alto, 2,62; ancho, 1,71. L .
ESCUELAS ITALIANAS
l l l o r i (CRISTOFANO). Naci en Florencia el 17 de Octubre de 1577; muri en 1621. (Escuela florentina.)
6. H. Cristina de Lorena, Gran Duquesa de Toscana.
Est retratada de cuerpo entero, con traje negro y con
un sobretodo, tambin negro, de seda, desceido, con
mangas abiertas y botonadura de oro y pedrera. En la
mano derecha, cada, tiene un abanico, y la izquierda
descansa sobre una mesa cubierta con un tapete de terciopelo carmes franjado de oro.
Alto, 2,20; ancho, 1,43. L.
7. G.Retrato de la Gran Duquesa de Toscana doa Mara Magdalena de Austria. Lleva traje negro de viuda, cuello con festn de encaje y vuelos de lo mismo; en
la cabeza una especie de toca de tul negro, formando
punta en el entrecejo. Busto de tamao natural.
Alto, 0,77; ancho, 0,63. L .
ESCUELAS ITALIANAS
tmicon 6 Ami^oni (GIACOMO). Naci en Venecia el
ao 1675; estuvo en Espaa al servicio del Rey D. Felipe V; muri en 1752. (Escuela indeterminada.)
10. U . La Santa Faz. La acompaan cuatro ngeles
nios que lloran la pasin de Cristo.
Col. do doa Isabel Farnesio. Pal. de San Ildef.
Alto, 1,21; ancho, 1,56. L .
12. E. San Fernando en la rendicin de Sevilla.Recibe el Santo Rey las llves de la ciudad reconquistada
de manos del Rey moro Axataf (Sakkaf), que en actitud
humilde se las presenta en una bandeja de plata.
Alto, 0,12; ancho, 0,56. L .
13. E.Retrato de una Infanta nia, de la familia de Felipe V.Lleva una gorrita de batista, bordada de oro, y
un vestido con justillo blanco, y tambin bordado, que
recoge con la mano derecha, teniendo con la izquierda
abrazado un perrillo.Media figura de tamao natural.
Furriera de la Reina doa Isabel Farnesio, Pal. nuevo de Madrid.
Alto, O,^; ancho, 0,63. L .
A n g l i c o (FRA GIOVANNI DA FIESOLE, llamado i l Beato).N&ci por los aos 1387, cerca de la aldea de Vicchio, en la provincia de Mugello (Toscana), y muri
en 1455.Es uno de los ms grandes pintores idealistas
de la antigua escuela toscana.
14. D. La Anunciacin. En un luminoso vestbulo de
arquitectura latina de la Edad Media, cuya bveda, sostenida por esbeltas columnllas, est pintada de azul
con estrellas de oro. Nuestra Seora, sentada delante
de un pao de brocado, que le sirve tambin de alfombra, sujeto la pared con tres clavos, recibe con humilde acatamiento el mensaje que le trae Gabriel, ngel
hermoso con alas de oro y vestidura de color rosado, el
cual se acerca ella lleno de respeto y con las manos
cruzadas al pecho. El nimbo que rodea las dos cabezas,
de Mara y del ngel, es de oro con primorosa labor rehundida. Son asimismo de oro la aureola que contorna
todo el cuerpo del paraninfo, el rayo de luz que baja del
cielo y penetra por un arco dentro del vestbulo llevando el Espritu Santo en forma de paloma al seno de la
ESClLAS
ITALIANAS
elegida, y las primorosas franjas que realzan la vestidura del celestial mensajero, en falda, hombros, mangas y cuello. La parte derecha del cuadro representa el
Paraso terrenal, y en l Adn y Eva, expulsados por
un ngel en castigo de su pecado. La zona inferior
predella de este retablo, cuya antigua armazn conserva todo su ornato, se compone de cinco compartimentos
octogonales, en que se representan los principales actos
de la vida de Nuestra Seora, desde los desposorios
hasta su dichoso Trnsito, sirviendo de intermedios la
Visitacin, el Nacimiento de Jess y la Circuncisin.
Esta preciosa tabla fue cedida por el Monasterio de las Descalzas Reales este Museo en 1861, por indicacin del Sr. D. Federico de Madrazo, Director la sazn de esta dependencia, comisionado para llevar efecto el trato por el Rey consorte D. Francisco
de Ass de Borbn. F. L .
Alto, 1,92; ancho, 1,92. - T.
Anguteola Angosciolla (LUCA). Naci en Cremona en la primera mitad del siglo xvi; muri en 1565, segn el autor del Abecedario pilorico. (Escuela lombarda.)
15. E. Retrato de Piermaria, clebre mdico de Cremona. Est sentado en un silln y viste un balandrn
de seda labrada, forrado de martas. A su derecha hay
una mesa con libros, y en la mano izquierda tiene el
bastn con la culebra enroscada, emblema de su profesin. Figura de ms de medio cuerpo, tamao natural.
Col. de Carlos I I I , ant. Ale. de Madrid.
Alto, 0,96; ancho, 0,76. L .
ESCUELAS ITALIANAS
so entre los manieristas del dcimosexto siglo. (Escuela
romana.)
17. 1. El Nacimiento de Jess. La Virgen contempla
su divino Hijo echado sobre la paja del pesebre, cubierto con unos humildes paos, mientras San Jos abre
la puerta del establo los pastores que acuden con sus
ofrendas adorar al Salvador del mundo. G. L.
F. L .
Alto, 1,34; ancho, 1,05. L .
ESCUELAS ITALIANAS
Uendome de vergenza porque estoy desnudo; y as
me he escondido. (Gnesis, m.)
F u legado Felipe I V por el Prncipe Filiberto de Saboya.
Alto, 1,91; ancho, 2,81. - L .
S4. C. No despus del Diluvio. En tanto que el Patriarca ofrece al Eterno un sacrificio en accin de gracias, su familia cuida de construir viviendas.
Decoraba el antiguo Alczar cuando ocurri el incendio de 1734.
Alto, 0,80; ancho, 1,13. L .
2 7 . H. La Adoracin de los Pastores. Todas las figuras reciben la luz del Nio Dios.
Col. de Carlos I I , ant. Ale. de Madrid.
Alto, 0,61; ancho, 0,50. T.
S8. H . La Adoracin de los Pastores. Ilumina la escena el resplandor que despide Jess Nio.
Col. de Carlos I I , ant. Ale. de Madrid.
Alto, 1,28; ancho, 1,04. L .
ESCUELAS ITALIANAS
eleva un pabelln, cuya entrada estn presenciando
la escena dos sacerdotes de la antigua ley.
Regalado Felipe I V por el Duque de Medina de las Torres, y
enviado al Escorial.
Alto, 1,50; ancho, 1,94. L .
31. E. Los mercaderes echados del templo. Preciptanse todos para salir de aquel lugar, con sus ganados
y mercancas. Jesucristo, en ltimo trmino, fulmina
su azote contra la turba profana y pone en movimiento
toda aquella masa de gente. En lo alto, la izquierda,
los principes de los sacerdotes y escribas, ocupando su
tribunal, conferencian sobre el modo de perder al Hijo
de Dios.
Col. de Carlos II, ant. Ale. Salvado del incendio de 1734.
Alto, 1,49; ancho, 2,33. L .
ESCUELAS ITALIANAS
Bassuno (FRANCESCO DA PONTE DI). Naci en Bassano
en 1550; muri el 4 de Julio de 1592. (Escuela veneciana.)
39. E. La Adoracin de los Reyes. Pasa la escena en
la escalinata de un espacioso edificio arruinado, donde
est sentada la Virgen con el Nio Dios en el regazo.
Col. de la. Reina doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef.
Alto, 0,86; ancho, 0/U. L .
4S. H . Faenas campestres. Jvenes ocupadas en ordear y hacer manteca; y ms lejos, cazadores. Compaero de los nmeros 43 y 44.
Col. de la Reina doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef.
Alto, 1,19; ancho, 1,71. D.
10
ESCUELAS ITALIANAS
47. H. Jess coronado de espinas. Est el Cristo sentado en una especie de tribunal, cubierto con un pao
rojo y con la caa en las manos, recibiendo escarnios 6
insultos de muchos judos. Efecto de luz artificial.
Creemos que fu adquirido por Felipe V . Salvado del incendio
en 1734.
Alto, 0,54; ancho, 0,49. Pizarra.
48. H . Jesucristo presentado al pueblo. Est el Salvador desnudo de medio cuerpo arriba, coronado de espinas, con las manos atadas y la caa en la izquierda.
A su lado est Filato ensendole al pueblo. Figuras
de tamao natural.
Procede del Escorial.
Alto y ancho, 0,44. L .
ESCUELAS ITALIANAS
11
S5. C. Faenas campestres. Prado ameno, con aserradores y leadores, y un pequeo rebao que sestea al
descampado.
Alto, 1,20; ancho, 1,51. L .
12
ESCUELAS ITALIANAS
ESCUELAS ITALIANAS
13
Bonito (GIUSEPPE), llamado tambin IL CAVALIERE BONITO. Naci en Castellamare di Stabia en 1705; muri
en 1789. (Escuela napolitana.)
6S. T.Retrato de un embajador turco que vino la
corte de D. Felipe V por los aos 1741. Est sentado
en unos almohadones, y su lado permanecen en pie
cuatro turcos de su servidumbreCol, de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef.
Alto, 2,0'7; ancho, 1,70. L .
BuonarotU (MICHEL ANGELO), pintor, escultor y arquitecto.Naci en tierra de Arezzo en 1474; muri en
Roma en 1564 Creador de la grandiosa escuela orentina que lleva su nombre.
69. H.La Flagelacin de Cristo Nuestro Seor ocupa
el centro, atado la columna, con las manos la es-
14
ESCUELAS ITALIANAS
Cangiasi Cambias! (LUCCA).Naci en Moneglia (Estado de Gnova) en 1527; muri en el Real Sitio de San
Lorenzo en 1585. (Escuela genovesa )
73. E.La Sacra Familia.El Nio Dios se desprende
de los brazos de la Virgen para recibir el beso de San
Juan, el cual, puesto de rodillas, aplica con cario y respeto su boca la divina mejilla. La Santa Madre y San
Jos los contemplan con regocijo.Figuras de tamao
algo menor que el natural.
A l t o , 1,31; ancho, 1,08. L .
ESCUELAS ITALIANAS
15
Cantarini (SIMONE), llamado i l Pesarese.Naci en Oropezza, cerca de Psaro, en 1612; muri en 1648. (Escuela
boloesa.)
75. a. H.Sacra Familia.El Nio Jess, de pie sobre
el muslo de la Virgen, se abraza ella y vuelve la m i rada San Jos, el cual est leyendo en un libro.
Alto, 0,72; ancho, 0,55. L .
16
ESCUELAS ITALIANAS
81. H . La Cena. La mesa es rectangular y est colocada presentando al espectador uno de sus lados menores. Jess, que ocupa el centro del lado menor ms retirado, descuella en medio del cuadro, volviendo su dulce
y grave semblante hacia San Pedro. El lugar de la es- ,
cena es un cenculo de severa arquitectura grecorromana. Figuras de tamao natural.
Col. de Felipe I V , R. Ale. Pal. Oratorio de la Reina. F. L .
Alto, 2,56; ancho, 2,44. L .
Carp (GIROLAMO DE'). Naci en Ferrara, segn el Vasari en 1501, y segn el Superbi en 1488; muri en 1556.
(Escuela ferraresa.)
8S. E. Retrato de un joven desconocido. Viste jubn
obscuro pespunteado; tiene abrazado un montante ceido su hombro izquierdo, con la cruz descansando sobre la mueca de la mano, suspendida en alto, y la derecha puesta sobre un libro abierto en una mesa. Figura de medio cuerpo y tamao natural. Hay quien lo
atribuye Aless. Allori.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef.
Alto, 1,01; ancho, 0,64. T.
ESCUELAS ITALIANAS
17
Carracci (AGOSTINO). Naci en Bolonia en 1557, y muri en 1602. (Escuela eclctica boloesa.)
84. E. San Francisco de Ass. En la parte superior
del cuadro, Jesucristo en su Gloria, rodeado de ngeles,
muestra el serfico Santo la Virgen.
Alto, 2; ancho, 1,47. L .
87. E. La Virgen y el Nio Dios con San Juan, de cuyo pellico toma Jess unas manzanas. Boceto de forma circular.
Col. de Felipe V , Pal. de San Ildef.
Dimetro, 0,29. T.
89. S. El desmayo del Salvador. Aparece Jess confortado en su angustia por tres ngeles.
Col. de Felipe'V, en la cual se atribua Ludovico Carracci.
Pal. de San Ildef.
Alto, 0,48; ancho, 0,55. L .
18
ESCUELAS ITALIANAS
9 2 . U . Pas montuoso. En el centro un gran peasco, sobre el cual se divisa una construccin entre rboles. A la izquierda una cascada, y a la derecha, en lontananza,*un ro con barcos y poblacin en su orilla.
Col. de Felipe V, Pal. de San Ildef.
Alto, 1,19; ancho, 1,68. L .
93. E. Pas. Bale un rio, que divide el primer trmino del segundo, alzndose en ste un monte arbolado,
con construcciones en su cima, que dominan la campia.
Alto, 1,12; ancho, 1,49. L .
ESCUELAS ITALIANAS
19
103. S. Embarco de tropas. Vnse soldados conduciendo piezas de artillera, tiradas por bueyes, hacia
una playa arenosa, donde se divisan varios cuerpos de
ejrcito.
Alto, 0,58; ancho, 0,76. L .
20
ESCUELAS ITALIANAS
Cerqnozzi (MICHEL ANGELO), llamado vulgarmente M i chel-Angelo rfelle BaUaglie.Naci en Roma en 1602;
muri en 1660. Pintor naturalista. (Escuela romana.) '
110. E.La Cabaa. su puerta est un hombre con
gorro encarnado, y en el mismo plano varios animales.
; Col. de Felipe V, Pal. de San Ildef.
Alto, 0,51; ancho, 0,41. - L .
ESCUELAS ITALIANAS
21
C i g o l i (LUDOVICO CARDI, llamado EL).Naci en el castillo de Gigoli, en Toscana, en 1559; muri en 1613. Pintor eclctico (Escuela florentina.)
113. U.La Magdalena penitente. Un ngel intercede
por ella, elevndose con el vaso del blsamo con que
ungi lus pies de Jesucristo. Figuras-de tamao natural.
Alto, 1,91; ancho, 1,21. L .
ESCUELAS ITALIANAS
rra, reverencia al Dios de Israel, quien haba visto en
sueos. El sumo sacerdote Joiada esla.de pie su lado,
mostrndole el Santuario con el Arca.
Boceto para uno de los ocho grandes cuadros de las Hazaas de
Alejandro, de otros tantos pintores, que decoraron el Saln principal del R. Pal. de San Ildef. en los das de Felipe V. Consrvanse
hoy estos ocho cuadros, cuya historia hemos dado conocer en
nuestro libro Viaje artstico de tres siglos, etc., en el Colegio del
Rey D. Alfonso X I I , en el Esc.
A l t o , 0,52; ancho, O/IO. L .
115. E.La idolatra de Salomn. Rodeado de sus concubinas, ofrece incienso al simulacro de Diana. C. L .
A l t o , 0,54; ancho, 0,71. L .
Corrado (GIAQDINTO).Naci en Molfeta (reino de aples) en los ltimos aos del siglo x v n ; muri en peles en 1765. Fu pintor del Rey D. Fernando V I . (Escuela napolitana.)
118. R. Alegora. El nacimiento del Sol.
Boceto del techo de un saln del Pal. de Madrid.
Alto, 1,68; ancho, 1,40. L .
150. E. El sacrificio de Ifigenia. Historia de los tiempos heroicos de Grecia. En el momento de ir cumplir Agamemnn su voto, aparece Diana y manda que,
dando libertad a la princesa argiva, le sacrifiquen en su
lugar una cierva.
Alto, 0,75; ancho, 1,23. L .
1S4. R. El Descendimiento.
: Be la-misma procedencia que el anterior.
> A l t o , 1,47; ancho, 1,09. L .
ESCUELAS ITALIANAS
23
1S6. R. Asunto teolgico. Aparecen entre nubes varios grupos de personajes de la antigua Ley, y la izquierda, sobre otra nube, se ve San Esteban.
Alto, 0,97; ancho, 1,37. L .
1S8. E. Coronacin de San Cayetano.En la parte inferior estn representados los diferentes actos de virtud
y caridad que le valieron aquella celestial recompensa.Cuadro de forma circular en sus dos extremidades.
Alto, 2,13; ancho, 0,98. L .
24
ESCUELAS ITAUANAS
del cuadro pintado para la iglesia de San Juan de Parma. No pocos inteligentes dudan de su originalidad.
Col. de Felipe V, Pal. de San Ildef. F. L .
Alto, 0,99; ancho, 0,47. L .
ESCUELAS ITALIANAS
25
2t
ESCUELAS ITALIANAS
142. Q. - Fiesta en honor de Lucina y del dios Pan.Instituyeron los romanos estas fiestas, llamadas lupercales,
y en ellas fustigaban los hombres a sus mujeres para
que se hiciesen fecundas. Figuras de tamao natural.
Col. de Carlos I I I , Pal. nuevo de Madrid.
Alto, 2,3^; anelio, 3,65. L .
ESCUELAS ITALIANAS
27
154. H.Pas.Una cadena de montaas y bosques, coronada de nubes, se extiende por la derecha hasta perderse en la azulada cortina del horizonte.
Col, de Felipe V , Pal. de San lldef.
A l t o , 0,73; ancho, 0,96. L .
28
ESCUELAS ITALIANAS
ESCUELAS ITALIANAS
29
165. E. Moiss salvado de las aguas del Nilo. Termutis, hija de Amenofis, uno de los Faraones, yendo
baarse al ro acompaada de sus doncellas, vio, como
perdida en un carrizal, una cestilla. Mand recogerla, y
destapndola, encontr en ella, con la mayor sorpresa,
un nio recin nacido, de los hijos de los hebreos
quienes su padre que a exterminar, y prendada de las
gracias del nio, decidi salvarle. Figuras del tamao natural.
Col. de Felipe I V , Pardo. C. N . F. L .
Alto, 2,42; ancho, 2,81. L .
Gentilesclii (ARTEMISA). Naci en Pisa en 1590; muri en 1642. Fu hija de Orazio Gentileschi. (Escuela
florentina eclctica.)
166. E. Retrato de mujer. Est metiendo el dedo en
el pico de una urraca, y tiene sobre una mesa un pichn
y dos claveles. Figura de medio cuerpo.
Col. de doa Isabel Farnesio, en San Ildef.
Alto, 0,60; ancho, 0,47. L .
30
ESCUELAS ITALIANAS
XVIII.)
ESCUELAS ITALIANAS
31
176. S. Isaac y Rebeca. (Gnesis, xxiv.)Ha representado el autor el momento en que Isaac da Rebeca la
mano de esposo. Gente y animales rodean la escena.
Fondo, pas montuoso.
A l t o , 0,&1; ancho, 1,22.-1,.
32
ESCUELAS ITALIANAS
185 A.La prudente Abigail. Sale al encuentro de David , y socorriendo el hambre sus soldados, aplaca el
enojo del impetuoso caudillo, justamente ofendido de
Nabal por haberse negado contribuir al sostenimiento
de su hueste. ( I , Reyes, xxv )
Gol. de Carlos I I I , Pal. nuevo de Madrid.
Alto, 2,16; ancho, 3,62. L .
188. H.El Sueo de San Jos.Duerme el Santo Patriarca, y aparcesele entre nubes el Padre Eterno, que
le tranquiliza en sus celos.C. L .
Alto, 0,62; ancho, 0,48. T.
ESCUELAS ITALIANAS
33
34
208.
ESCUELAS ITALIANAS
B. Batalla de San Quintn.
Boceto de uno do los frisos de la escalera principal del R. Monasterio del Escorial.
Alto, 0,53; ancho, 1,68. L .
S09.
ESCUELAS ITALIANAS
35
2 3 2 . E. Retrato de doa Mara Ana de Neubourg, segunda mujer de Carlos I I , caballo. Compaero del
anterior.
Col. de Carlos I I I , Retiro.
Alto, 1,09; ancho, 0,61. L .
36
ESCUELAS ITALIANAS
ttreco (DOMENICO THEOPOCOPULI THEOPOCOPULO, llamado EL). Naci en Grecia por los aos 1548; muri en
Toledo en 1625. (Escuela veneciana.)
538. I . Retrato de hombre. Busto do tamao natural. F. L .
Alto, 0,46; ancho, 0,43. L .
ESCUELAS ITALIANAS
37
Ciuercino (GIOVANNI FRANCESCO GIANFRANCESCO BARBIERI, llamado IL). Naci en Cento, provincia de Bolonia, el 8 de Febrero de 1591; muri en 1666. (Escuela
eclctica boloesa.)
348. I . San Pedro en la prisin, libertado por el ngel. Medias figuras de tamao natural.
Col. de Carlos I I I , Pal. nuevo de Madrid. C. L .
Alto, 1,05; ancho, 1,36. L .
38
554.
ESCUELAS ITALIANAS
H . Diana. Busto de tamao natural.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef.
Alto, 0,53; ancho, 0,45. L .
ESCUELAS ITALIANAS
39
2 6 2 . I.La Asuncin.En lo alto del cuadro, dos ngeles van coronar la Reina de los cielos.
Col. de Carlos I I , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 0,77; ancho, 0,51. T.
40
ESCUELAS ITALIANAS
ESCUELAS ITALIANAS
41
2 7 9 b. U.La misma escena vista desde el mar. Firma, do. (Compaero del anterior.)
Alto, 1,28; ancho, 2,05. L .
S 8 4 . E.Los auspicios Un emperador romano, acompaado de sus oficiales palatinos, consulta las entraas
de las victimas.
Col. de Felipe I I I . Pardo.
Alto, 1,81; ancho, 3,62. L .
42
ESCUELAS ITALIANAS
Lanfranco (Escuela de). El Dominici atribuye el siguiente cuadro a Domenico Gargiuoli, vulgarmente llamado Mcco Spadara, pintor napolitano, discpulo de
Aniello Falcone.
3 8 6 . CEntrada triunfal de Constantino en Roma.
Alto, 1,55; ancho, 3,55. L .
ESCUELAS ITALIANAS
43
Alanfredi (BARTOLOMMEO). Naci en Ustiano, lugarcilio del Mantuano, en 1580, segn el Zani; muri en
1617. (Escuela romana.)
5 9 4 . H . Un soldado armado, llevando en un disco la
cabeza de San Juan Bautista. Media figura de tamao
natural.
Alto, 1,38; ancho, 0,95. L .
44
ESCUELAS ITALIANAS
llaratti (GARLO, llamado tambin i l cavaliero Maratta). Naci en Camerano, entre Loreto y Ancona,
en 1625; muri en Roma en 1713. (Escuela romana
eclctica.)
2 9 7 . E. Agar con Ismael en el desierto. Un ngel
le indica el pozo en que puede aplacar la sed de su hijo.
Alto, 0,58; ancho, 0,47. L .
l i a r a ! t i (Estilo de).
2 9 8 . U. Flora. Figura de ms de medio cuerpo y tamao natural.
Col. de Carlos I I I , Pal. nuevo de Madrid.
Alto, 1,31; ancho, 0,98. L .
Alario de' F i o r i (MARIO NUZZ, llamado). Naci, segn unos, en Parma, reino de peles, y segn otros,
en Roma, en 1603; muri en 1673. (Escuela romana.)
S99. T. Florero. Un ramillete sobre una gran lastra
de piedra, y en ella tambin un ancho vaso de cristal
con tulipanes, lirios y otras flores.
Alto, 0,84; ancho, 1,55. L .
ESCUELAS ITALIANAS
45
SOS a. E.Florero.Flores varias en un gran vaso amarillo sostenido en garras de len, y un jarrn de plata
detrs de un amplio cortinaje de terciopelo carmes
y oro.
A l t o , 0,84; ancho 1,54. L .
, ,
46
ESCUELAS ITALIANAS
iloroni Morone (GIOVAN BATTISTA).Naci en Albino, cerca de Brgamo, hacia el ao 1525; muri en 1578.
(Pintor de la buena escuela veneciana, pero sin elevacin.)
3 1 4 . H.Betrato de un capitn veneciano, en pie, con el
brazo izquierdo apoyado en un pedestal: vestido de jaco
negro, con mangas y gregescos afollados de color carmes, y gruesa cadena de oro al cuello.Figura de ms
de medio cuerpo, tamao natural.
Col. de Carlos I I , R. Ale. y Pal, de Madrid.
Alto, 1,19; ancho, 0,91. L.
ESCUELAS ITALIANAS
Ufan! (JACOPO).Floreci en el siglo xvm. (Escuela napolitana.)
315. E.Animales muertos.Una liebre y dos perdices,
colgadas de una cuerda.
Alto, 0,67; ancho, 0,46. L .
Padovanino (ALESSANDRO VAROTARI, llamado comnmente IL).Naci en Padua en 1590; muri en 165Q. (Escuela veneciana.)
3 1 9 . H.Orfeo.Cuenta la fbula que el tracio Orfeo,
hijo de Apolo y de Calope, era tan excelente msico,
que al son de su citara acudan embelesados, no slo los
nombres, sino hasta los ms fieros animales. El autor
ha representado Oreo tocando, no la ctara, sino la
viola Figura de cuerpo entero.
Col. de Carlos I I , R. Ale. y Pal. de Madrid.
A l t o , 1,65; ancho, 1,08. L .
48
ESCUELAS ITALIANAS
Palma (JACOPO), llamado PALMA IL VECCHIO, para diferenciarle de su sobrino Jacobo Palma IL GIOVANE (el joven). Debi de nacer hacia el ao 1480 prximamente;
fu su pas natal Serinalta (lugar del vicariado de Brgamo); muri por los aos 1548. (Escuela veneciana.)
3 2 2 . H.La Adoracin de los Pastores.El Nio Jess,
sentado en las rodillas de su Santa Madre, quiere acariciar a dos pastores que le presentan sus ofrendas. A
la izquierda est San Jos, sentado y apoyado en un
palo, y su lado otro pastor. Fondo : hermoso y variado pas.
Alto, 1,19; anclio, 1,68. T.
3 5 5 . H.La Conversin de Saulo.^Tec/ios de los Apstoles, ix, 1-7.) Yace el perseguidor de los cristianos
derribado de su caballo, y huyen despavoridos, dejndole en tierra, los soldados de su squito, quienes dis-
ESCUELAS ITALIANAS
49
F.
L.
50
ESCUELAS ITALIANAS
3 3 4 . E.Gupido labrando su arco, casi vuelto de espaldas, en pie y hollando con su planta unos libros. A sus
pies hay otros dos amorcitos.Figuras de tamao natural.Este cuadro es una repeticin del que existe, ejecutado en tabla, en la galera de Relvedere, en Viena,
donde antiguamente se atribua al Gorreggio.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid, cuarto bajo, despacho del Rey. Inventariado en 1666 como del Corregg-io. Salvado del
incendio de 1734.
Alto, 1,48; ancho, 0,65. T.
3 3 6 . H.Sacra Familia.El Nio Jess, arrodillado sobre el muslo y brazo derecho de la Virgen, alarga la
ESCUELAS ITALIANAS
51
mano la fruta que en un paizuelo le presenta un angelito. Otro ngel y San Jos acompaan al grupo principal;Figuras de tamao natural.
Acerca de su procedencia probable, vase nuestro Catlogo extenso descriptivo histrico. C. L . F. L .
Alto, 1,10; ancho, 0,89. T.
Pordenone (Giov. ANTONIO RESILLO LICINIO DA).Naci en Pordenone, tierra del Friul, en 1484; muri en
Ferrara en 1540. (Escuela veneciana floreciente.)
Vase GIORGIONE, nm. 341. I .
52
ESCUELAS ITALIANAS
3 4 S . H . Retrato de seora, con turbante de batista r i zada, apoyando en un pedestal la mano derecha, en la
que tiene un libro abierto Lleva vestido ceniciento
color lila muy bajo, de escote cuadrado y mangas huecas. Figura de medio cuerpo y tamao natural.
Salvado del incendio de 1135. F. L .
Alto, 0,98; ancho, 0,10. L .
Ppocacclno (CAMMILLO).Naci en Bolonia en 1546; muri en 1626 Corifeo de una nueva escuela entre los
eclcticos del siglo xvi. (Escuelas boloesa y lombarda.)
3 4 5 . E. La Virgen, Jess Nio y San Jos. El Nio
Dios, en el regazo de su Santa Madre, tiene en las manos un racimo de uvas.Figuras de tamao natural.
Alto, 1,35; ancho, 1,08. T.
ESCUELAS ITALIANAS
53
3 5 3 . E. Bodegn. Mariscos.
A l t o , 0,75; ancho, 1,03. L .
3 5 5 . H.Flores y aves.
A l t o , 0,47; ancho, 0,40. L.
54
ESCUELAS ITALIANAS
Salvlati (FRANCESCO DE' ROSSI, llamado ms comnmente IL).Naci en Florencia en 1510; muri en Roma
en Noviembre de 1563. Pintor algo maniorista. (Escuela orentina del buen tiempo.)
3 6 1 . H . Sacra Familia. La Virgen tiene en su regazo dormido al Nio Jess, al cual sujeta por un costado y por un muslo. San Jos, apoyado en su bculo,,
contempla al divino Infante. Figuras de ms de medio cuerpo y tamao natural.
Alto, 1,63; ancho, 1,40. T.
3 6 3 . R. Reunin de mendigos.
Alto, 1,05; ancho, 1,26. L .
ESCUELAS ITALIANAS
55
5(5
ESCUELAS ITALIANAS
conocido con el nombre de E l Pasmo de Sicilia. Representa el momento en que Jess, volvindose hacia
las santas mujeres que llorando amargamente le seguan, les dice, anuncindoles la ruina de Jerusaln:
No lloris por m i ; llorad por vosotras mismas y por
vuestros hijos. Una turba de gente pie y de soldados
caballo se extiende desde las puertas de la ciudad hasta
la cima del Calvario, que aparece en lontananza. El
grupo principal del cuadro est dividido en dos, figurando el de la izquierda Jess cado bajo el peso de la
cruz, que sostiene ya el Gyrineo para darle lugar que
se levante, lo cual tambin contribuye un sayn t i rando violentamente de la cuerda atada su cintura,
mientras otro con brutal enojo le asesta una lanzada; y
el de la derecha la Virgen, las otras Maras y San
Juan, entregados su dolor.Para la noticia de las extraordinarias vicisitudes por que ha pasado este inestimable cuadro, consltese nuestro Catlogo descriptivo
histrico, pgs. 188, 189 y 675.
F u regalado por los PP. Olvetenos de Santa Mara dello Spasimo de Palermo en Ifitil al Rey Felipe I V , quien los remuner con
una renta anual de 4.000 ducados, y otra de 500 para el abad portador; llevado por los franceses Pars en 1813, y all trasladado de
la tabla al lienzo; devuelto Espaa en ]8!9, y trado del Pal. de
Madrid al Museo. F. L .
Alto, 3,06; ancho, 2,30. Trasladado de la tabla al lienzo.
3 6 8 . H . La Visitacin (SAN LUCAS, I). El cuadro representa el momento en que se encuentran Mara y
Santa Isabel, suponiendo el pintor que este suceso se
verifica fuera de la casa de Zacaras, en el camino de
Nazareth Jud, donde al reconocerse se dan la mano,
Isabel se dispone abrazar su prima. Serpentea el
Jordn en lontananza hasta perderse en el horizonte, y
en su orilla se ve representado el bautismo del Seor
(como idea profticamente sugerida la mente de am-
ESCUELAS ITALIANAS
57
58
ESCUELAS ITALIANAS
373. E. Retrato de Agostino Beazzano, con traje negro, camisa fruncida sin cuello, y gorra negra echada
ESCUELAS ITALIANAS
59
60
ESCUELAS ITALIANAS
38S. U. Sacra Familia de Lreto. Levanta la V i r gen con ambas manos el velo que cubra el cuerpo del
Nio, el cual est echado tendiendo hacia ella los brazos. San Jos, detrs, le contempla extasiado. La interesante historia del cuadro original, desgraciadamente
perdido, puede verse en nuestro Catlogo lato, descriptioo histrico.
Alto, 0,n; ancho, 0,64. T.
3 8 S a. Q. La Virgen con Jess y San Juan nios, todos de pie en el campo, y San Jos en lontananza.
Alto, 1; ancho, 0,74. T.
Sarto (ANDREA DEL). Naci en Florencia en 1488; muri en 1530. (Escuela florentina del buen tiempo.)
3 8 3 . I . Retrato de Lucrezia di Baccio del Fede, mujer
del autor, con una toquilla en la cabeza, de lana blanca
listada de color canela, negro y oro. Figura de menos
de medio cuerpo y tamao natural. C L .
Alto, 0,73;, ancho, 0,r>6. T.
ESCUELAS ITALIANAS
Q m o r natural.Vase sobre la interpretacin de
y ftamao
este asunto nuestro Catlogo descriptivo histrico.
ir
Comprado por D. Alonso de Crdenas en la. almoneda de Carlos I de Inglaterra, por la suma de 280 libras, y mandado por Felipe I V al Escorial, de donde procede. C. L .
Alto, 1,17; ancho, 1,35. T.
(32
ESCUELAS ITALIANAS
3 9 3 . E. La Virgen con el Nio Dios en su regazo, dormido sobre un cojn de seda verde.
Comprado por Fernando V I I en ]S~ las religiosas capuchinas
de Madrid, por la cantidad de 8.i 00 rs.
Alto, 0,48; ancho, 0,38. L .
Scarsella (IPPOLITO), llamado ms comnmente SCARSELLINO. Naci en Ferrara en 1551; muri en 1620. (Escuela ferraresa.)
3 9 4 . E. La Virgen con Jess Nio. Mara, sentada
en el suelo, levanta en sus brazos Jess para darle un
beso. Fondo, pas con bosque.
Col. de Felipe V , Pal. de San Ildef.
Alto, 0,20; ancho, 0,28. T.
ESCUELAS ITALIANAS
63
Sesto (CESARE DA), llamado tambin Cesare da M i l a no, Naci en Sesto (cerca de Miln) fines del siglo x v ; floreci en la poca de Rafael; muri hacia el
1524 (?). (Escuelas lombarda y romana del mejor
tiempo.)
3 9 9 . E. La Virgen, el Nio Jess y Santa Ana. (Copia
de Leonardo de Vinci.) Nuestra Seora, sentada sobre
las rodillas de Santa Ana, acude al divino Nio, que
est en actitud de ir montar sobre un corderillo agarrndose sus orejas. Su autenticidad ofrece dudas,
pues tiene accidentes de copia flamenca antigua. Vase,
acerca de esto y de las diferentes reproducciones de este
cuadro, nuestro Catlogo extenso.
Procede del R. Monast. de San Lorenzo del Esc.
A l t o , 1,05; ancho, 0,74. Trasladado de la tabla al lienzo.
Solimena (FRANCESCO), llamado tambin EL ABATE CICCIO. Naci en Nocera de' Pagani (reino de peles)
el 4 de Octubre de 1657; muri en peles el 5 de Abril
de 1747.Imitador de Giordano, y veces ms brillante. Pint para nuestro Rey D. Felipe V . (Escuela napolitana decadente.)
64
ESCUELAS ITALIANAS
Spada (LEONELLO). Naci en Bolonia el ao 1576; muri en Parma el 17 de Mayo de 1622. (Escuela boloesa
eclctica.)
4 0 5 . H. Santa Cecilia cantando al rgano, acompaada de un ngel. Medias figuras: tamao natural.
Alto, 1,28; ancho, 1. L .
Strozzi (BERNARDO), llamado i l Prete genooese, y tambin ti Capncino.Naci en Gnova en 1581; muri en
Venecia el 3 de Agosto do 1644. (Escuela genovesa naturalista.)
4 0 6 . E.La Vernica con el santo sudario.Figura entera de tamao natural.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef.
Alto, 1,68; ancho, 1,18. L .
ESCUELAS ITALIANAS
65
408. E. La Eucarista. Fragmento de un cuadro ejecutado para el convento de San Pascual de Aranjuez.
Alto, 1,79; ancho, 1,T7. L .
411. I . Retrato del general veneciano Sebastin Veniero. Representa ms de setenta aos; tiene la cabeza descubierta y calva la frente; cabello blanco y barba escasa.
Lleva armadura de acero y sobrevesta color de granate. Busto de tamao natural.
Regalado por el Marqus de Legans. Salvado del incendio
del Real Ale. y Pal. en 1731. F. L .
Alto, 0,82; ancho, 0,67. L .
66
ESCUELAS ITALIANAS
413. H . La purificacin del botn de vrgenes madianitas. (Nmeros, xxxi.) Vese lo lejos al legislador
hebreo, arrodillado en el monte, recibiendo del Seor
la ley sobre el botn. Agrupadas en la margen del Jordn, una de las madianitas baja al ro llevando al brazo
un cesto; otra saca agua con un caldero; otras dos retuercen un lienzo ya lavado y purificado. En la parte
alta, otras desempean anlogas faenas para cumplir
con el mandato de Moiss. Fu pintado para un techo.
Este cuadro, que llevaba el disparatado t t u l o de el man, fu
adquirido por Velzquez para el Rey Felipe I V , en Venecia, durante su segundo viaje Italia.
Alto, 2,95; ancho, 1,81. L .
416. E. Alegora. Venus, madre del amor y del v i cio, ahuyentada por Minerva, diosa de la sabidura y de
la prosperidad agrcola y comercial, se representa primera vista como asunto de esta alegora. En el grupo
que preside la deidad vencida, hay otras figuras que, al
parecer, personifican el hurto y la traicin. Figuras
de tamao natural.
Col. de Carlos I I I , Retiro.
Alto, 2,07; ancho, 1,40. L .
ESCUELAS ITALIANAS
67
451. H. Retrato de hombre armado; quiz de algn general espaol. Busto de tamao natural. Nos inclinamos la opinin de un sagaz crtico, que atribuye
este retrato al Gteco.
A l t o , 0,68; ancho, 0,56. L .
4SS. H.La castidad de Joseph.Est la mujer de Putifar tendida en su lecho, bajo un magnifico pabelln carmes, toda desnuda, con una gargantilla de perlas, t i rando del manto capa de Joseph, el cual hurta el cuerpo, escandalizado de tal liviandad. Boceto para un
friso.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef.
Alto, 0,58; ancho, 0,44. L .
453. I . Visita de la reina de Sab Salomn. ( I I I , Reyes, x.) Est la reina de Sab sentada en presencia del
monarca hebreo, con una de sus damas al lado, y otras
su espalda una distancia respetuosa. Salomn, desde su trono, escucha con inters las cuestiones que ella
le propone. Boceto para el friso de una iglesia de Venecia.
Col. de Carlos I I , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 0,58; ancho, 2,05. L .
68
ESCUELAS ITALIANAS
4S9. H.Betrato de hombre: joven, de barba castaa escasa, con traje negro y un papel en la mano izquierda.
Figura de medio cuerpo y tamao natural.
Alto, 1,04; ancho, O^C. L .
ESCUELAS ITALIANAS
69
4 3 3 . Y. Retrato de hombre. Reproduccin del n mero 439. Hay quien ve en l la mano de Domenico Robusti.
Alto, 0,50; ancho, 0,39. L .
70
ESCUELAS ITALIANAS
4 3 9 . H . Retrato de hombre, con traje negro abrochado hasta el cuello. Busto de tamao natural.
Alto, 0,50; ancho, 0,4'. L .
ESCUELAS ITALIANAS
71
4 4 5 . H.Jesucristo, difunto, adorado por las tres Marias, Jos de Arimatea y Nicodemus. Figuras de tamao natural.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 1,36; ancho, 1,83. L .
4 4 8 . H . La Cena. Est representado el sagrado misterio en el momento en que Judas mete la mano en el
plato, puesto delante del Salvador, teniendo ste San
Juan recostado sobre su hombro izquierdo. Figuras
de cuerpo entero y tamao natural. Dudamos de la
autenticidad de este cuadro, en cuyo estilo vemos ms
bien una obra del Alense.
Col. de Carlos I I , R. Ale. y Pal. de Madrid.
A l t o , 1,72; ancho, 2,37. L .
72
ESCUELAS ITALIANAS
4 5 1 . I . Ofrenda la diosa de los amores.Alzase el simulacro de Venus en un llorido verjel, y tiene la marmrea estatua una especie de concha marina en la mano
derecha. Pueblan el campo cupidillos sin nmero, todos
alados, entretenidos sobre el fresco y limpio csped que
tapiza la llanura, en diversos juegos, como significando
ia varia ndole del Amor, los diferentes afectos que l
inspira y las encontradas acciones que da origen. A
esta deleitosa mansin acuden dos suplicantes doncellas, las cuales, para tener propicia la diosa que all
impera, ofrecen ante su imagen, la una un espejo y la
otra una tablilla votiva.
De la misma procedencia que el anterior. C. L . F. L .
Alto, 1,12; ancho, 1,15. L .
ESCUELAS ITALIANAS
pero un atento examen del mismo hizo comprender la Direccin
que se trataba de una obra de la buena poca de Tiziano, pintada
en la misma que el cuadro del Amor divino y profano, que existo
en la Galera Borg-hese de Roma, pues son hasta los mismos modelos de aquellas dos flg-uras, las que han servido para la Virg-en y
Santa Brgida, cuyo traje es casi idntico al del Amor profano.
Alto, 0,86; ancho, 1,30. T.
4 5 S . H. Retrato de Alfonso I de Este, Duque de Ferrara, con ropa ceida de terciopelo negro, el brazo naturalmente cado, sujetando con la mano izquierda la espada, y con la derecha acariciando un perrillo de sedosas lanas, blanco y canela, subido en una mesa. Figura de ms de medio cuerpo y tamao natural.
Creemos que fu regalado Felipe I V por el Marqus de Legans. Kig-ura inventariado en 1B6S entre los cuadros del R. Ale. y
Pal. de Madrid.
Alto, 1,25; ancho, 0,99. T.
4 3 4 . I . Retrato en pie del Rey Felipe I I . Representado de edad juvenil, de cuerpo entero y tamao natu. ral. Lleva media armadura ricamente cincelada y calzas blancas; descansa su mano izquierda en el puo de
la espada, y la derecha sobre el yelmo, puesto encima
de un bufete cubierto de terciopelo carmes. Damos
interesantes pormenores acerca de este retrato y su compaero, el nm. 453, en nuestro Catlogo extenso, p, ginas 245, 246 y 678.
Col. de Felipe I I , R. Ale. de Madrid. C. L . F. L .
Alto, 1,93; ancho, 1,11. L .
4 3 5 . I . "Venus y Adonis. La diosa, sentada en el csped, presagiando la muerte de Adonis, le encadena con
sus brazos, y el joven cazador, en pie, con el venablo en
una mano y la trailla de los perros en la otra, se arran-
74
ESCUELAS ITALIANAS
4 5 6 . H.El Pecado original.Recibe Eva la fruta prohibida de manos del genio del mal, que se le aparece
junto la copa del rbol en forma de un nio con cola
bifurcada de serpiente, y Adn, sentado al pie del manzano en un peasco, parece como que intenta disuadirla
de su mala tentacin. Figuras de tamao natural.
Col. de Felipe I I . En el inventario de 1637 figura colocado en
la sacrista de la capilla del Pal. de Madrid. F. L .
Alto, 2,40; ancho, 1,86. - L .
ESCUELAS ITALIANAS
la belleza de la diosa.El fondo es un ameno parque.
Figuras de tamao natural.
Adqirido en la almoneda del Rey Carlos I de Inglaterra por
Don Alonso de Crdenas, para Felipe I V , en la suma de 165 libras.
Acerca de la historia crtica de las Venus de Tiziano, vase nuestro Catlogo extenso, pags. 22 y 019. F. L .
Alto, 1,36; ancho, 2,20. - L .
76
ESCUELAS ITALIANAS
4 6 6 . H. Prometeo. Est el robador del Sol encadenado unos peascos y un tronco de rbol, revolvindose desesperado sobre aquellas duras breas, pugnando
por desasirse del ave carnicera que se ceba en su hgado. Figura de tamao colosal.
De la misma historia y procedencia que el anterior.
Alto, 2,53; ancho, 2,17. L .
ESCUELAS ITALIANAS
467. H . - Ecce-Homo. Menos de media figura. Tamao natural.
Este cuadro y su compaero, el nmero 468, pertenecieron la,
pequea coleccin de pinturas devotas que dej su muerte en
Yusto Carlos V. Vase su interesante historia en nuestro Ctlogot
oficial extenso.
Alto, 0,69; ancho, 0,56, Pizarra.
469. H . Santa Margarita. Supone la piadosa leyenda que, condenada ser devorada por un dragn monstruoso, pereci la fiera en cuanto ella le hizo la seal de
la cruz. Est la Santa junto un peasco con la cruzen la mano izquierda y los dos brazos levantados, comoespantada del dragn que tiene sus pies. Figura detamao natural.
F u este cuadro comprado en la almoneda del Rey Carlos I de,
Inglaterra, por la suma de 100 libras, y enviado por Felipe I V a!
Escorial. Tiene su historia anecdtica cierto inters. Vase nuestro CaUdoyo oficial extenso, p g s . 262, 312 y 686.
Alto, 2,42; ancho, 1,82. L .
4 7 0 . H . Alegora: Felipe I I ofreciendo al cielo su hijoel Infante D. Fernando. Est el monarca revestido demedia armadura, en una especie de galera desde la
cual se descubre el mar, y en l la escuadra turca incendiada en Lepanto, y tiene al Infante nio en los brazos.
La Victoria, que baja del cielo trayendo una corona delaurel y una palma verde, la cual est prendido un listn volante con el mote majora Ubi, pone sta en la
mano del nio. Figura de cuerpo entero y tamaonatural. Vase la historia curiosa de esto cuadro en
nuestro Catlogo oficial extenso, pginas 263, 343 y 680..
Col. de Felipe I I , para quien fu pintado. E. Ale. y Pal. de Madrid. F. L .
Alto, 3,35; ancho, 2,'74. L .
471. H . Alocucin del Marqus del Vasto sus soldados- Desde un pequeo basamento dirige la palabra
D. Alonso Dvalos la hueste de su mando, siendo enItalia teniente general de los ejrcitos del Emperador
ESCUELAS ITALIANAS
Carlos V . A su lado, sirvindole de paje, tiene en las
manos su lujoso morrin su hijo primognito,_ nio de
doce catorce aos, vestido la romana. Figuras de
cuerpo entero y tamao natural.
Col. de B'elipe I V , salvado de los incendios del Escorial en 1671
y del antiguo Ale. y Pal. de Madrid en 1734, aunque no sin lesin.
Vase nuestro Catlogo oficial extenso, p g s . 2(34 y 680. J. de l a ? .
Alto, 2,23; ancho, 1,65. L .
4 7 3 . Q. Santa Catalina en oracin, con las manos levantadas Media figura de tamao natural.
Procede de la Iglesia vieja del Mnast. de San Lorenzo del Esc.
Alto, 1,35; ancho, 0,98. L .
ESCUELAS ITALIANAS
este cuadro y su historia, vase nuestro Catalogo extenso, pginas 266 y 681.
Col. de Felipe I I I , Pardo. No sabemos cundo fu llevado al
Escorial, do cuyo Monasterio procede.
Alto y ancho, 1,68. L .
4 7 7 . H . Retrato del autor: representado de edad avalizada, casi de perfil, con luenga barba blanca y cabello
corto, vestido con ropilla y balandrn de color muy
obscuro. Tiene al cuello la cadena de oro de caballero y
conde palatino, y en la mano el pincel. Figura de medio cuerpo y tamao natural.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid. F. L .
Alto, 0,86; ancho, 0,65. L .
4 7 8 . H . San Jernimo en oracin. Desnudo y postrado en tierra, en el yermo, entre dos altos peascos,
delante de un crucifijo que tiene en el suelo, medita sobre la Pasin del Redentor. Hay quien cree este cuadro obra indubitada de Lorenzo Lotto. Vase nuestro
Catlogo descriptivo histrico, en que referimos su
origen.
Procede del Monast. del Esc.
A l t o , 0,99; ancho, 0,90. L .
80
ESCUELAS ITALIANAS
484- H. La Adoracin de los Santos Reyes. Est representada la escena bajo un cobertizo de madera y
paja. La Virgen presenta el divino Infante la adoracin de los tres Reyes. Uno de stos, arrodillado delante de Jess Nio, alarga el cuello para besarle el pie,
lleno de fe y veneracin. Los otros dos se preparan
hacer lo mismo, y disponen los presentes que van
ofrecerle. Atribuye el Sr. Morelli este cuadro Polidoro Veneziano, alumno imitador de Tiziano.
Enviado por Felipe I V al Escorial, de donde proced.
Alto, 1,41; ancho, 2,19. T.
4 8 5 . H. Retrato de la Emperatriz doa Isabel de Portugal, esposa de Carlos V . Fisonoma grave, de pocas
carnes, cabello rojo. Representa unos veinticuatro
aos de edad. Est sentada junto una ventana, delante
de un cortinaje de brocado. Figura de ms de medio
cuerpo y tamao natural. Sobre los varios retratos de
la Emperatriz, ejecutados por Tiziano, sin embargo de
no haber visto nunca la augusta seora, consltese
nuestro Catcdogo oficial extenso, pgs. 274, 343, 344
y 681.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid. C. L .
Alto, 1,17; ancho, 0,98. L.
ESCUELAS ITALIANAS
81
4 8 6 . Q. Santa Margarita, con la palma en la mano izquierda y sus pies el dragn. Ms de media figura
de tamao natural.
Procede de la Sacrista de la Iglesia del Monast. del Escorial.
Alto, 1,24; ancho, 0,93. - L .
4 8 8 . H . Jesucristo y Simn Cyreneo. Est el Salvador cado bajo el peso del instrumento de su suplicio,
con la mano apoyada en una piedra. Lleva la doble
firma de Bellino y de Tiziano, acaso apcrifa. Vase
nuestro Catlogo oficial extenso.
Alto, 0,98; ancho, 1,16. L .
491. H . E l Entierro del Seor. Pasa por una repeticin del cuadro nmero 464, con algunas variantes en
los accesorios. Dudamos de la autenticidad de esta
obra. Vase nuestro Catlogo oficial extenso.
Procede del Escorial.
Alto, 1,30; ancho, 1,68. - L .
Tiziano (Atribuido ).
492. E. Nuestra Seora en contemplacin.Tamao
natural, media figura.
Procede del R. Monast. de San Lorenzo del Esc.
Alto, 0,73: ancho. 0.48. L .
82
ESCUELAS ITALIANAS
4 9 3 . E.Retratos.Parece que representan una familia veneciana: acaso dos desposados y su comitiva.
Figuras de cuerpo entero y tamao menor que el natural.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid. Atribuido al V i >
rons en el inventario de 1666.
Alto, 1.56; ancho. 1,07. L .
ESCUELAS ITALIANAS
83
84
ESCUELAS ITALIANAS
509. E. Desinters de San Cayetano. Est representado el Santo en actitud de rehusar los regalos que le
ofrecen de parte de su bienhechor el Conde de Opido.
Vase la nota al cuadro 507.
Alto, 1,26; ancho, 0,77. L .
510 E - Muerte de San Cayetano, fundador de la Orden de clrigos teatinos En lo alto, Jesucristo, en
su glor ia, recibe al Santo, quien se representa en este
episodio rodeado ya de ngeles.
Vase la nota al nm. 507.
Alto, 1,23; ancho, 0,67. L .
ESCUELAS ITALIANAS
85
516 E. Santa Rosala de Palermo, en xtasis. Figura de cuerpo entero y tamao natural.
Col. do Carlos I I I , Pal. nuevo de Madrid.
Alto, 2,28; ancho, 1,81. - L .
86
ESCUELAS ITALIANAS
Veroncse (PAOLO GAGLIARI), llamado generalmente Pablo Fero/is. Naci en Verona en 1528; muri el 19
de Abril de 1588. Figura como uno de los ms grandes
maestros naturalistas. (Escuela veneciana en su mayor
florecimiento.)
556. I . Venus y Adonis. Reclinado Adonis en el regazo de la diosa, duerme tranquilo bajo la mano de la
amada, la cual oprime blandamente su cabeza, y deja
caer el brazo lnguido sobre la trompa de caza que lleva aqul al costado. Sirve su cuerpo de lecho el florido csped. La apasionada Venus hace aire al dormido
mancebo con un abanico, y vuelve el rostro un Cupidillo, que con solcita premura desva del cazador un
ESCUELAS ITALIANAS
87
5 5 9 . H . Susana y los dos jueces ancianos. (DANIEL, XIII.) En un jardn, al cual sirve de fondo un
marmreo palacio, se ve un elegante bao, en el que
Susana, puesta de pie, cubre apresuradamente su cuerpo desnudo con un pao de brocado, y vuelve la mirada
con indignacin los dos ancianos que la estn acechando. Figuras menores que el natural.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid. C. L . F. L .
Alto, 1,51; ancho, 1,77. L .
88
ESCUELAS ITALIANAS
presenta el suplicio impuesto al Santo, que aparece revestido con el manto que haba usado para representar
su comedia, entre los brazos del verdugo, el cual, apoyado en una grande espada, manera de montante,
espera la orden de la ejecucin. Figuras de tamao
naturalProcedo del R. Monast. del Esc.
Alto, 2,48; ancho, 1,82. T..
5 3 3 . I . Moiss salvado de las aguas del Nilo. Una joven hermosa presenta al nio Moiss, recin sacado del
ro, Termutis, la hija de Faran, que le contempla
con inters, rodeada de otras mujeres, entre las cuales se
halla un bufn, enano patizambo, tocador de clarinete.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid. - C. L . F. L .
Alto, 0,56; ancho, 0,43. L .
ESCUELAS ITALIANAS
89
5 3 5 . E. Jess y el Centurin. (Vase el pasaje representado en el nm. 528.) Est el Centurin postrado
en tierra, y Jess, rodeado de sus apstoles, vuelve el
rostro hacia uno de ellos, como pronunciando las palabras que le atribuye el sagrado texto.
Col. de Carlos I I , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 1,43; ancho, 1,36. L .
5 3 6 . E.El Calvario.Penden de las tres cruces los cadveres del Redentor y de los dos ladrones, y Longino,
sobre un caballo blanco, da la lanzada al sagrado cadver de Jess.
Procede del R. Monast. de San Lor. del Esc.
Alto, 1,30; ancho, 1,25. - L .
5iO
ESCUELAS ITALIANAS
S4S. E. Retrato de seora joven, sentada, con las manos en los brazos de un silln de nogal.Figura de medio cuerpo y tamao natural.
Alto, 1,14; ancho, 1. L .
ESCUELAS ITALIANAS
91
S49 a. R. El juicio de Paris.En primer trmino, lastres diosas al pie de un rbol, en el acto de acabar de
despojarse de sus vestidos; en segundo trmino, Paris
sentado en un peasco al pie de otro rbol.
Alto, 1,19; ancho, 1,35.L.
92
ESCUELAS ITALIANAS
ESCUELAS ITALIANAS
93
Zelotti (BATTISTA). Naci en Verona hacia el 1532; muri hacia el 1592. (Escuela veneciana.)
5 6 0 . E.Rebeca y Eliezer. (Gnes., xxxiv.) Est sentada Rebeca junto al brocal del pozo, ponindose un
zarcillo y recibiendo los dems regalos que le presenta
Eliezer, agachado en el suelo delante de ella. Figuras de "tamao natural.
A l t o , 2,i9; ancho, 2,,70. L .
A M I 1 0 S DE ESCUELAS ITALIANAS
ESCUELA
FLORENTINA
95
ESCUELA
DE UMBRA,
D E L SIGLO X V
96
ESCUELA
VENECIANA
578. H. Retrato de hombre, probablemente del secretario Cobos. Representa de treinta y cinco cuarenta
aos de edad. Traje negro, lechuguilla alta y puos r i zados: gorra negra de terciopelo; en la mano izquierda
un papel doblado. Busto de tamao natural.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid (?), Vase nuestr
Catlogo lato, p g s . i'1 y 344.
Alto, 0,57; ancho, 0,44. T.
97
ESCUELA
LOMBARDA
98
ESCUELA
BOLOESA
5 9 1 . E. Asunto mstico. La Virgen con el Nio Jess, San Juan, Santa Isabel y Santa Catalina de Alejandra. Figuras de cuerpo entero y tamao menor
que el natural.
Alto, 1,82; ancho, 1,30. L .
99
ESCUELA
NAPOLITANA
5 9 8 . E. Flores en un vaso de cobre de barro esmaltado, adornado con relieves que figuran genios. Firmado A . B . (acaso Andrea Beloodere).
Alto, 1,51; ancho, 1. L .
100
ESCUELAS
ITALIANAS
INDETERMINADAS
605. D.Sacra Familia.El Nio Jess est en el regazo de su santa Madre, adorado por una joven con corona en la cabeza, que pudiera representar Santa Catalina de Alejandra. Medias figuras.
Alto, 0,54; ancho, 0,41. T.
606. E. Florero, con un gorrin que bebe en un charco, y al cual acude volando un jilguero.
Alto, 0,17; ancho, 0,65. - L .
608.
ESCUELAS ITALIANAS.ANNIMOS
101
619. H.El pueblo hebreo ofreciendo sus ddivas Moiss para la edificacin del templo. (Exodo, cap. xxxv.)
Medias figuras de tamao natural.
Alto, 1,19; ancho, 1,71. L .
655.
656.
6 S 8 b. E. La Virgen acariciando Jess Nio. Presenta ste su santa Madre un hermoso clavel. Menos de medias figuras : tamao natural.
Alto, 0,64; ancho, 0,50. L .
102
ESCUELAS
ITALIANAS.ANNIMOS
6S8 g. T. Retrato de un personaje desconocido del siglo x v i , con bigote y ancha perilla gris, y traje negro.
Est en pie, teniendo un librito en la mano derecha, y
la izquierda naturalmente cada.Figura de ms de
medio cuerpo y tamao natural.
Alto, 1,16; ancho, 0,90. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
104
ESCUELAS ESPAOLAS
ESCUELAS ESPAOLAS
105
)(
106
ESCUELAS ESPADOLAS
ESCUELAS ESPAOLAS
107
6 6 8 . G. San Benito Abad, representado como absortoen la contemplacin de la divina Hipstasis. Media
figura de tamao natural.
Col. de Carlos I I , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 1,66; ancho, 1 , 2 3 . - 1 .
67S. G. Jesucristo difunto. Un ngel mancebo i n corpora el sagrado cadver de Jess sobre una piedra,
cubrindole con sus alas extendidas. figuras de cuerpo entero y tamao naturalCol, de Carlos I I I , Pal. nuevo de Madrid. C. L. F. L .
A l t o , 1,78; ancho, 1,21. L .
6 7 4 . X . Dos reyes, sentados, y con insignias puramente arbitrarias de la majestad real de los visigodos. El rey
de la izquierda es un personaje obeso y de faz bermeja.
Pintado para el antiguo Saln de Retratos de las Comedias d e l
Real Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 1,65; ancho, 2,27. L .
108
ESCUELAS ESPAOLAS
ESCUELAS ESPAOLAS
109
110
ESCUELAS ESPAOLAS
"90. I . Retrato de Pedro Iwanowitz Potemkin, prelado de Ulech, enviado del Czar de Moscovia, Foedor I I ,
cerca de S. M . C. el Rey D. Carlos I I en 1682. Est
representado en pie, con un bastn en la mano derecha
y la izquierda puesta la cintura, vestido con traje talar
de seda y capa de brocado. Figura de cuerpo entero y
tamao natural.
Col. de Carlos I I , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 2,04; ancho, 1,20. L .
891. G. Retrato de una nia gigantesca monstruosamente gorda, en pie, con vestido encarnado floreado de
plata y una manzana en cada mano. Figura de cuerpo entero y tamao natural. Vase la curiosa historia
de la retratada y del retrato en nuestro Catlogo exenso, pgs. 377, 378 y 664.
Pintado para la col. de Carlos I I , 11. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 1,65; ancho, l.O'I. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
111
6 9 5 . A. Desembarco del general D. Fadrique de Toledo en la bahia de San Salvador. Este cuadro, compaero del anterior, conocido hasta ahora con el titulo
equivocado de Expugnacin de un castillo por D. Fadrique de Toledo, representa uno de los ms sealados
hechos de este hbil general de mar y tierra contra los
holandeses en la Amrica del Sur, corriendo el ao 1326,
quinto del reinado de Felipe IV. (Vase la descripcin
minuciosa del asunto y del cuadro en nuestro Catlogo
extenso, pags. 380 y 381.) Figuras de tamao natural
en el primer trminoCol, de Carlos I I . Retiro. ('. L.
Alto, 2,9,7; ancho, 3,11. L .
Castillo y Saavedra (ANTONIO DEL). Naci en Crdoba en el ao 1603; muri en la misma ciudad en 1667.
(Escuela sevillana.)
6 9 6 . G. La Adoracin de los Pastores. La Virgen
descubre al Nio Dios para que le adore una familia de
pastores, arrodillados delante del Redentor recin nacido. Un mozo acude cargado con un cordero. Figuras
de tamao natural.
A l t o , 2,16; ancho, 1,63. L .
112
ESCUELAS ESPAOLAS
ESCUELAS ESPAOLAS
113
114
ESCUELAS ESPAOLAS
Collantes (FRANCISCO). Naci en Madrid en 1599; muri en la misma villa en 1656. (Escuela de Madrid delbuen tiempo.)
705. B. Visin de Ezequiel sobre la resurreccin de la
carne. (Ezequiel, xxxvu.) En medio de un campo todo
lleno de sepulcros y cubierto de grandiosas ruinas, aparece en pie, arrimado un pedestal, el profeta Ezequiel,
en actitud de estar pronunciando el solemne vaticinio:
/"Fe/i, t, oh espirita de las cuatro partes del mundo, y
sopla sobre estos muertos, y resuciten! (Vase la descripcin minuciosa de este interesante cuadro en nuestro
Catlogo extenso, pgs. 392 y 393, y la historia de sus
vicisitudes en la pg. 665.)
Col. de Felipe I V , Pardo. F. L .
Alto, 1,71; ancho, 2,05. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
115
Espinosa (JUAN DE). Carecemos de noticias de este pintor. Parece haber orecido fines del siglo xvn principios del xvm.
7 S 3 . S. Frutero.
Alto, 0,76; ancho, 0,59. L .
7 2 6 . X . Frutero.
Alto, 0,50; ancho, 0,39. L .
116
ESCUELAS ESPAOLAS
7 3 0 . B. Retrato de la Infanta doa Isabel Clara Eugenia. Tiene el brazo izquierdo sobre el respaldo de una
silla de brocado, y en la mano derecha un medalln con
el retrato de su padre Felipe I I , ya anciano.Lleva
saya entera negra. Ms de media figura de tamao natural.
Col. de Felipe I I I , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 1,12; ancho, 0,89. L .
Groya y Lucientes (D. FRANCISCO). Naci en Fuendetodos (Aragn) en 1746; muri en Burdeos en 1828. Puede considerrsele como el regenerador de la escuela naturalista espaola.
731. N.Retrato ecuestre del Rey D. Carlos I V de Berbn. Lleva el uniformo de Coronel de Guardias de
ESCUELAS ESPAOLAS
117
73S. N . Retrato ecuestre de la Reina Doa Mara L u i sa de Parma, mujer de Garlos I V . Cabalga la ilustre
seora horcajadas, segn la costumbre de su tiempo,
vestida con el uniforme de Coronel de Guardias de Corps.
Caballo castao, con la crin trenzada. Figura de tamao natural. Compaero del anterior.
Alto, 3,35; ancho, '.TO. L .
7 3 5 . F. Escenas del 3 de Mayo de 1808. No satisfechos los invasores con la sangre derramada en la noche (del 2 de Mayo), continuaron todava en la maana
siguiente pasando por las armas algunos de los arrestados la vspera, para cuya ejecucin destinaron el cercado de la casa del Prncipe Po. (TORENO, Hist. ci )
Representa el cuadro un grupo de paisanos de Madrid
fusilados por las tropas de Murat. La escena pasa en las
afueras de la poblacin, junto la Montaa del Prncipe
Po.Figuras de tamao natural.Compaero del anterior.
Alto, 2,66; ancho, 3,45. L .
118
ESCUELAS ESPAOLAS
7 3 7 . F. Retrato del Rey Carlos IV, en pie, con el u n i forme de Coronel de Guardias de Corps, el sombrero en
la mano izquierda y el bastn en la derecha. Figura
de cuerpo entero y tamao natural.
Procede del secuestro del P r n c i p e de la Paz.
Alto, 2,02; anclio, 1,26. L .
7 3 9 . F. Retrato de la Infanta Doa Mawa Josefa, p r i mera hija del Rey Carlos I I I . Estudio en busto.
Alto, O.T; ancho, 0,60. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
119
743. B.La pradera de San Isidro. Pint Goya este precioso cuadro en 788.
Adquirido en la venta de la coleccin del Duque de Osuna.
Alto, 0,44; ancho, 0,94.
120
ESCUELAS ESPAOLAS
S161. F. Retrato del pintor D. Francisco Bayeu y Subas, cuado del autor: sentado, con ropa de levantar
gris y faja verdosa. Tiene el pincel en la mano derecha,
apoyada en el brazo del silln. Figura hasta las rodillas, tamao natural.
Adquirido por el Gobierno en estos l t i m o s aos, consulta de
la Real Academia de San Fernando.
Alto, 1,12; ancho, 0,84. L . %
2162. F. Retrato de doa Josefa Bayeu, mujer del autor. Est sentada y envuelto el cuerpo en un paoln
blanco, descubriendo slo las mangas del jubn, negras,
bordadas de amarillo. Tiene los guantes puestos y el
abanico sujeto con ambas manos, apoyando la punta en
la falda. Ms de media figura, tamao natural.
Comprado por el Gobierno, consulta de la Real Academia de
San Fernando, D. Romn Garrota, que lo adquiri de los herederos de Goya.
Alto, 0,81; ancho, 0,56. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
121
COLECCIN
DE L A C A S A
DE C O Y A
. 2166 a. A. Manola.
Alto, 1,47; ancho, 1,32.
122
ESCUELAS ESPAOLAS
2166
ESCUELAS ESPAOLAS
EJEMPLARES
DE L O S T A P I C E S
123
DE GOYA
V. E l bebedor.
Alto, 1,07; ancho, 1,51.
V I . El quitasol.
Alto, 1,04; ancho, 1,52.
V I L La cometa.
Alto, 2,69; ancho, 2,85.
124
ESCUELAS ESPAOLAS
X I . El ciego de la guitarra.
Alto, 2,60; ancho, 3,11.
. X I I . La Feria de Madrid.
Alto, 2,58; ancho, 2,18.
X I I I . E l cacharrero.
Alto, 2,59; ancho, 2,20.
XV. La acerolera.
Alto, 2,59; ancho, 1.
XVII.(1).
X V I I I . El juego de pelota pala.
Alto, 2,61; ancho, 4/70.
X I X . El columpio.
Alto, 2,60; ancho, 1,65.
' %
X X I . La novillada.
Alto, 2,59; ancho, 1,40.
I
X X I I . (Vase la nota al nm. XVII.)
X X I I I . (Vase la nota al nm. XVII.)
(1) E l lienzo que correspondo este n m e r o fu robado al ocurrir
la Revolucin de Septiembre, lo mismo que los que deban llevar los
n m e r o s XXVI11, X X X , X X X I X y X L , y antes de incautarse de esta
Coleccin la Comisin del Museo de Tapices. Los n m e r o s X X I I y
X X I I I no existan en Palacio. E l X L V no se incluye tampoco, por ser
propiedad del Director de la Fbrica de Tapices, D. L i v i n i o Stuyk.
ESCUELAS ESPAOLAS
X X I V . El Resguardo de Tabacos.
A l t o , 2,62; ancho, 1,87.
X X V I I . Los leadores.
Alto, 1,41; ancho, 1,14.
X X X I I . La era.
A l t o , 2,76; ancho, 6,41.
X X X I I I . La vendimia.
A l t o , 2,75; ancho, 1,90.
X X X I V . El albail herido.
Alto, 2,78; ancho, 1,10.
X X X V L L a nevada.
Alto, 2,75; ancho, 2,93.
X X X V I I . La boda.
Alto, 2,67; ancho, 3,46.
125
126
ESCUELAS ESPAOLAS
X L I I . El pelele.
Alto, 2,6T; ancho, 1.60.
X L I V . La gallina ciega.
Alto, 2,69; ancho, 3,50.
DIBUJOS
Un facistol de 24 hojas que contiene 228 dibujos originales de Goya representando los caprichos, desastres de la
guerra y una corrida de toros.
Herrera (FRANCISCO), llamado HERRERA EL Mozo. Naci en Sevilla en 1622; muri en Madrid en 1685.
744. B. Triunfo de San Hermenegildo. (Vase la noticia sumaria de su martirio en nuestro Cat/o^o extenso.) Sube el santo mrtir al cielo levantando en alto
la cruz, la cual debe su gloria. AI pie se revuelven
desesperados, y como precipitados al abismo, un guerrero armado y el obispo arriano que intent (iiacer
apostatar al prncipe. Figuras de cuerpo entero" y tamao mayor que el natural.
Comprado por Fernando V I I para este Museo en 1832.
Alto, 3,28; ancho, 2,29. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
127
Iriarte (IGNACIO). Naci en la villa de Azcoitia, provincia de Guipzcoa, en 1620; muri en 1685, no se sabe
dnde. (Escuela sevillana.)
7 4 5 . G., Pas montuoso y arbolado, con un lago.
Alto, 1,44; ancho, 1,01. L .
Joanes (VICENTE), VICENTE JUAN MACIP, llamado comnmente JUAN DE JUANES. Crese que naci en la
villa de Fuente la Higuera, entre los aos 1505 y 1507;
falleci en Bocairente en 1579.
7 4 9 . G. San Esteban en la sinagoga. Ordenado ya
de dicono, Esteban, lleno de fe y de fortaleza (dice la
Sagrada Escritura, Act. Apost., vi), haca prodigios y
maravillas grandes en el pueblo. Levantronse algunos
de la sinagoga
y no podan resistir la sabidura y
al espritu con que hablaba. Entonces sobornaron
hombres que dijesen haberle odo decir palabras blasfemas contra Moiss y contra Dios. Y as conmovieron
la plebe, etc. La disputa, pues, de San Esteban
con los de la sinagoga, es lo que figura la presente tabla.
Este cuadro y los siguientes que con l forman serie, fueron
ejecutados por Joanes para el retablo mayor de la parroquia de
San Esteban de Valencia, y el Rey Carlos I V , en el ao 1801, los
compr dicha iglesia para su palacio. C. L . F. L .
Alto, 1,60; ancho, 1,23. T.
7 5 0 . I . San Esteban acusado de blasfemo en el Concilio. Entonces, fijando en l los ojos todos los del
Concilio, vieron su rostro como el rostro de un n-
128
ESCUELAS ESPAOLAS
751. G. San Esteban conducido al martirio. Representa el cuadro al protomrtir cuando los judos, confundidos por el slido discurso que acababa de pronunciar
en el Concilio, le arrebatan fuera de la ciudad para apedrearle como blasfemo.
Acerca de su procedencia, vase la nota al nmero 149. C. L .
F. L .
Alto, 1,60; anolio, 1,23. T.
7SS. B. Martirio de San Esteban. Sacando Esteban fuera de la ciudad, le apedreaban, y los testigos
dejaron sus vestidos los pies de un joven que se llamaba Saulo. Y apedreaban Esteban, que invocaba y
deca: Seor, Jess, recibe mi espritu. Puesto, em-'
pero, de rodillas, di una gran voz diciendo: Seor,
no les imputes este pecado. (Act. Apost., vn, 56.)
De la misma procedencia que seala la nota al cuadro n m e ro 149. C. L . F. L .
Alto, 1,60; ancho, 1,23. T.
7 5 4 . I . Retrato de D. Luis de Castelvi, seor de Carlet, magnate valenciano del tiempo de Carlos V. Tiene ropilla de terciopelo negro con botonadura de pedre-
ESCUELAS ESPAOLAS
129
ra; la venera de Santiago en un joyel de esmalte pendiente al pecho; en el cinto la mano izquierda, y levanta la diestra mostrando un librito. Figura hasta las
rodillas, de tamao natural. F. L .
AltQ, 1,25; ancho, 0,87. T.
7 3 7 . G. Martirio de Santa Ins.Sentenciada la doncella ser quemada viva como maga y sacrilega, fu
puesta en la hoguera, y el fuego la respet reverente,
dividindose las llamas, y dejndola intacta en medio
del brasero; y entonces fu condenada que la degollase el verdugo sobre la misma hoguera, milagrosamente
extinguida.
Comprado por B^ernando V i l para este Museo en 1826. F. L .
Dimetro, 0,58. T.
758.. G.La coronacin de la Virgen.La Virgen, sentada en su trono celestial, recibe la corona de manos
del Padre Eterno y de Jesucristo. Debajo del trono, y
los lados, se extienden ordenadamente las diversas jerarquas de los bienaventurados.
Comprado por Fernando V I I para este Museo en 1828.
Alto, 0,22; ancho, 0,19. T. ovalada.
130
ESCUELAS ESPAOLAS
ESCUELAS ESPAOLAS
131
132
ESCUELAS ESPAOLAS
768. A. Toma de Acqni por el Duque de Feria. Episodio de la famosa guerra de los Treinta aos. (Vase
la exposicin y la descripcin minuciosa del cuadro en
nuestro Catlogo histrico, pags. 429 y 430.) El bravo Duque de Feria, D. Gmez Suarez de Figueroa, est
representado en primer trmino, armado, montado en
una arrogante jaca pa, puesta en corveta, visto por la1
espalda, y volviendo la cabeza para escuchar lo que le
dicen un joven oficial parado delante y un paje de lanza que le sigue paso acelerado. Acompaan al Duque
varios jinetes. En segundo trmino caminan a pie, hacia la plaza, los arcabuceros, precedidos por los alabarderos que custodian las banderas y los carros de municiones. Figuras de cuerpo entero y tamao natural
en el primer trmino.
Tambin este cuadro fil ejecutado para el Rey Felipe I V , y decor el Saln de los Reyes del i al. del Buen Retiro.C. L F . L,Alto, 3,04; ancho, 3,60. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
133
778.
R. Una marina.
Alto, 0,55; ancho, 0,28. L .
: 'V
134
ESCUELAS ESPAOLAS
Alarch (ESTEBAN). Naci en Valencia fines del siglo x v i ; muri en la misma ciudad en 1660.
779. B. Retrato del pintor Juan Bautista del Mazo: en
pie, pintando, con la paleta en una mano y el pincel en
la otra. Figura de ms de medio cuerpo y tamao natural. F. L .
Alto, 0,95; ancho, 0,71. L .
780. B. El paso del Mar Rojo. Se ve en el lado izquierdo al ejrcito de Faran, disperso y sumergindose entre las olas.
Col. de Carlos I I I , Pal. del Buen Retiro.
Alto, 1,29; ancho, 1,76. L .
781. B. Un campamento.
Col. de Carlos I I I , Pal. del Buen Retiro.
Alto, 0,88; ancho, 1,10. L .
784. B. Una vieja, con una botella en la mano derecha. Busto de tamao natural. Compaero del anterior.
Alto, 0,73; ancho, 0,62. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
135
7 8 3 . B. Una vieja, con unas sonajas en la mano derecha. Busto de tamao natural.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 0,80; ancho, 0,62. L .
136
ESCUELAS ESPAOLAS
7 8 9 . B. Retrato de D. Tiburcio de Redin y Cruzat, caballero de San Juan, maestre de campo de la infantera
- espaola en tiempo de Felipe I V : plantado do pie junto
a una mesa, sobre la cual hay dos pistolas, la mano derecha en la cadera, y la izquierda naturalmente cada,
con el sombrero gris en ella. En el ngulo bajo de la
izquierda tiene el lienzo una inscripcin, que revela ser
el retrato de poca posterior al personaje: circunstancia
sobre la cual, y sobre la curiosa historia del retrato,
puede verse nuestro Catlogo extenso.Figura de cuerpo entero y tamao natural.
Alto, 2,03; ancho, 1,24. L .
791. G. Pas quebrado y montuoso, con una pea socavada por la base, que avanza por la parte superior sombreando un dilatado terrazo, donde hay una ninfa desnuda y tendida sobre la hierba, con un hombre cerca de
ella.
Tenemos entendido que este pas y los sig-uientes decoraban en
..tiempo de Carlos 11 el R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 0,56; ancho, 1,99. L .
79S. G. Vista de un puerto de mar, con poblacin cercada de fuertes muros. Compaero del anterior.
Alto, 0,54; ancho, 1,96. L .
7 9 3 . G.Vista del Monasterio del Escorial desde la parte baja de la campia.Compaero de los anteriores.
Alto, 0,55, ancho, 1,98. L.
ESCUELAS ESPAOLAS
137
SOI. U . Pas con peascos cubiertos do vegetacin, baado por un rio. En primer trmino hay dos figuras,
hombre y mujer, y un perro herido.
Alto, 2,46; ancho, 3,25. L .
138
ESCUELAS ESPAOLAS
i
808. Y. Frutero. Uvas blancas y tintas/
Procedente del Pal. de Aranjuez.
Alto, 0,42; ancho, 0,(52. L .
815. F. Bodegn. Una jarra, cerezas, ciruelas, etctera. Compaero del anterior.
Procedente del Pal. de Aranjuez.
Alto, 0,47; ancho, 0,34. L .
'
ESCUELAS ESPAOLAS
139
819. Y. Bodegn. Una sanda partida, un pan, etctera. Compaero del anterior.
Procedente del Pal. de Aranjuez.
A l t o , 0,34; ancho, 0,47. L .
140
ESCUELAS I ESPAOLAS
ESCUELAS ESPAOLAS
141
841. B. Bodegn. Higos, pan, una copa y una botella. Compaero del anterior.
Procedente del Pal. de Aranjuez.
Alto, 0,35; ancho, 0,49. L .
84S. B . Bodegn. Sobre una mesa una chuleta cruda y otras cofas.
Procedente del Pal. de Aranjuez.
A l t o , 0,41; ancho, 0,63. L .
Slonfalvo (D. BARTOLOM). Naci en Sangarca, obispado de Segovia, en 1769; muri 11 de Agosto de 1846.
142
ESCUELAS ESPAOLAS
Morales (Luis DE), llamado vulgarmente EL DIVINO MORALES. Naci en Badajoz a principios del siglo xvi;
muri en su patria en 1586. Le creemos adicto las
escuelas florentina y ilamenca antiguas.
5 4 7 . G. Ecce-Homo. Est Jess desnudo, con la prpura sujeta al pecho, la corona de espinas en la cabeza,
las manos atadas, y la caa en la izquierda. Menos
de media figura: tamao natural.
Col. de Felipe I I I (1614), Oratorio de la galera hoja del Pal. del
Pardo.
Alto, 0,72; ancho, 0,50. T.
5 4 8 . G. La Virgen de los Dolores. Medita la atribulada Madre en la pasin y muerte de su divino Hijo.
Menos de media figura: tamao natural. Compaero
del anterior.
De la misma procedencia. C. L .
Alto, 0,72; ancho, 0,50. T.
AlnOK (D. SEBASTIN). Naci en Segovia en 1654; muri en Madrid el Lunes Santo del ao 1690. Escuela
de Madrid del buen tiempo.
8 5 3 . G. Retrato del autor. Facciones abultadas; cara
ancha, afeitada; ojos negros, cabello largo, traje negro
de golilla. Cabeza con parte del pecho. F. L .
Alto, 0,35; ancho, 0,33. L .
Alnrillo (BARTOLOM ESTEBAN).Naci en Sevilla, probablemente el da 1. de Enero de 1618; muri en la misma ciudad 3 de Abril de 1682. Es el verdadero principe
de la escuela sevillana.
8 5 4 . G. Sacra Familia, llamada del Pajarito.El nio
Dios, en pie y apoyado en el muslo derecho de su padre
putativo, juega con un perrillo de lanas, a quien ensea
un jilguero, levantndole en alto para que no le .coja;
San Jos, sentado, abraza al nio, y la Virgen, sentada
tambin en segundo trmino junto su devanador, suspende su tarea para recrearse en aquel inocente juego.Figuras de cuerpo entero y tamao natural.Cuadro del segundo estilo del autor.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. do San Ildef. C. L. J. de la
P.-F. L.
Alto, 1,44; ancho, 1,88. L .
144
ESCUELAS ESPAOLAS
cadas, ajorcas y otras ricas alhajas. (Gen., xxiv.) Cuadro do transicin al mejor estilo del autor.
Pint Murillo este lienzo en Sevilla, de donde le trajeron Felipe V y su esposa cuando estuvieron en aquella ciudad. C. L.
F. L .
Alto, l,Cn; ancho, 1,51. L .
.
8 5 6 . G.La Anunciacin de Nuestra Seora.Est Mara arrodillada sobre un almohadn, junto a un reclinatorio, y el ngel Gabriel, con una azucena en la mano,
doblando ante ella la rodilla, le dirige su salutacin. Fi-.
guras de tamao natural. Cuadro del segundo estilo
del autor.
Col. de Carlos I I I , Pal. nuevo (?). C. L . - F. L .
Alto, 1,83; ancho, 2,25. L .
8 5 7 . B. La Magdalena penitente. La hermosa pecadora, sentada en un peasco dentro de una gruta, con
un libro abierto en la mano izquierda y la derecha en la
mejilla, levanta la cara y los ojos al cielo. - Figura de
tamao natural. Cuadro de la poca de transicin al
ltimo estilo del autor.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de S. Ildef. (?). Algunos creen
que es de Rivera. C. L .
Alto, 1,53; ancho, 1,24. L .
8 3 8 . G. San .lernimo, arrodillado en su gruta delante de un crucifijo puesto sobre una piedra, medita, con:
las manos cruzadas, sobre la pasin de Cristo. Figura
de cuerpo entero y tamao natural. Cuadro del estilo
que,llaman clido.
Alto, 1,87; ancho, 1,33. L .
859. I . La Adoracin de los Pastores.Mara, arrodillada junto al pesebre, donde tiene echado su divino
Hijo, levanta el paal en que estaba envuelto para que
lo vean unos pastores que han acudido adorarle y ofrecerle sus ddivas. San Jos, en pie, la izquierda de la
Madre Virgen, observa con cariosa atencin al recin
nacido. Figuras de tamao natural. Cuadro del se-:
gundo estilo de Murillo.
Col. de Carlos I I I , Pal. nuevo (?). C. L . F. L .
Alto, 1,87; ancho, 2,23. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
145
8 6 S . G. La Virgen con el Nio Jess en su regazo.Figura de cuerpo entero y tamao natural. Cuadro del
estilo llamado clido.
Alto, 1,51; ancho, 1,03. L .
8 6 3 . G. Santiago Apstol: de frente, con un libro voluminoso en la mano. Apoya la derecha en un grueso
bordn de peregrino. Cuadro del estilo llamado clido.
Col. de Carlos I I I , Pal. nuevo. C. L . F. L .
Alto, 1,84; ancho, 1,07. L .
146
ESCUELAS ESPAOLAS
con una manila al pecho, mientras la otra descansa sobre su cordero, empuando la cruz con el listn del
Agnus Dci. Cuadro de la mejor poca del autor.
Col. de Carlos I I I , Pal. nuevo. C. L . J. do la P. F. L.
Alto, 1,21; ancho, 0,99. L .
868. G. Asunto mstico: alusivo la dulzura y suavidad con que escribi San Bernafdo alabanzas de Nuestra Seora. Arrodillado el santo abad en su celda, recibe, lleno de gratitud, el nctar virginal de Mara, que,
con el nio Dios en brazos, se le aparece sobre una
nube. Figuras de cuerpo entero y tamao natural.
Cuadro del mejor tiempo de Murillo.
Col. de Felipe V , Pal. de San Ildef. C. N . F. L.
Alto, 3,11; ancho, 2,49. L,
ESCUELAS ESPAOLAS
147
be arrodillado. Una anciana devota, con una vela encendida en la mano, asiste, arrodillada detrs del Santo,
la milagrosa aparicin. Figuras de cuerpo entero y
tamao natural. Cuadro del mejor tiempo de Murillo.
Col. de Felipe V, Pal. de San Ildef. C. N. F. L .
Alto, cl.O); ancho, 2,51. L .
8 7 1 . G. La Conversin de San Pablo. Saulo, arrojado de su caballo y herido de repentina ceguera, levanta
el rostro y la mano baca el lugar de donde parte la voz
del cielo que le pregunta: P o r q u me persigues? En
medio del resplandor que le derrib en tierra, aparcese
Jesucristo con la cruz. Cuadro del mejor estilo del
autor. F. L.
Alto, 1,25; ancho, 1,69. L .
148
ESCUELAS ESPAOLAS
un golpe de luz en las nubes la derecha del Redentor. Cuadro del llamado tercer estilo.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef.
Alto, 0,71; ancho, 0,54. L .
8 7 6 . B. San Fernando, Rey de Espaa. Est el santo Rey arrodillado, haciendo oracin, y dos ngeles en
lo alto descorren el cortinaje de la estancia para que vea
el resplandor del cielo, propicio su plegaria. Cuadro
del mejor estilo del autor. Vase nuestro Catlogo extenso acerca de las impropiedades de indumentaria que
contiene, y de la poca en que probablemente fu pintado.)C. L . F. L .
Alto, 0,56; ancho, 0,38. - L .
8 7 7 . G. La Concepcin, con ngeles que ostentan varios atributos de la Inmaculada. Cuadro del mejor
estilo del pintor.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef.
Alto, 0,96; ancho, 0,6-1. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
149
150
ESCUELAS ESPAOLAS
8 8 7 . G. La cabeza de San Juan Bautista en una fuente de oro. Tamao natural. Cuadro del llamado
tercer estilo.
Alto, 0,50; ancho, 0,17. L .
891. G. San Francisco de Paula: arrodillado en el campo, apoyado con ambas manos en su bculo, dirigiendo
la mirada al cielo.
Vino del Pal. de Aranjuez en 1815.
Alto, 1,11; ancho, 0,83. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
151
l a r i l l o (Escuela de).
9 0 0 . G. - La cocinera.Medio arrodillada y medio sentada en el suelo, en una cocina de casa principal, despluma un gallo, y dirige la mirada a un perrillo que
est dando vueltas un suculento jamn puesto en el
asador sobre un brasero de loza. Figura de tamao
natural.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef. C. L .
Alto, 1,23; ancho, 1,66. L .
901. B. La Magdalena en su gruta: levanta los ojos hacia una aparicin celestial, en que se le representan ngeles tocando violines y lades. Media figura de tamao natural
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef. (?). F. L .
A l t o , 1,25; ancho, 1,06. L .
152
ESCUELAS ESPAOLAS
9 0 3 . B. La cabeza de San Pablo, puesta en tierra so-bre la espada con que fu cortada.Tamao natural.
Compaero del anterior.
Alto, 0,55; ancho, 0,73. L .
M u r i l l o (Imitacin de).
9 0 4 . B . Un muchacho mendigo, sentado en el suelo y
entretenido en quitarse las pulgas Figura de tamao
natural. Imitacin del que se conserva en el Louvre
de Pars, titulado Lejeune mendiant.
A l t o , 0,99; ancho, 0,?2. L .
Mavarrete (JUAN FERNNDEZ), llamado comnmente Navarrete el Mudo. Naci en Logroo hacia el ao 1526;
muri en Toledo a 28 de Marzo de 1579. Secuaz de los
grandes maestros italianos del siglo xvi.
9 0 5 . B E l Bautismo de Cristo. Becibe Jess el agua
que con ambas manos vierte sobre su cabeza San Juan,
medio arrodillado en la orilla del Jordn, y presencian
el acto desde la opuesta orilla cuatro ngeles mancebos.
F u presentado por su autor Felipe I I en el Escorial.C. L.
F. L .
Alto, 0,49; ancho, 0,37. T.
9 0 7 . C El apstol San Pedro: con un gran libro abierto y las llaves en la mano. Tnica cenicienta y manto amarillo. Compaero del anterior.
Alto, 1,55; ancho, 0,56. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
153
914. G. La Adoracin dlos Pastores.Mara, arrodillada junto la humilde cuna, levanta el pao que cubra Jess, para ensersele los pastores que han
acudido contemplar y tributar sus ofrendas al Dios recin nacido. Imitacin del estilo de Bassano.
Col. de Carlos I I I , Pal. nuevo de Madrid. C. L .
Alto, 1,11; ancho, 1,62. L .
915. G. Pas, con la aparicin de Jess Magdalena Valle quebrado, iluminado por la incierta claridad del
crepsculo matutino.
Col. de Carlos I I , Pal. del Retiro.
Alto, 0,62; ancho, 1,42. L .
Pacheco (FRANCISCO). Naci en Sevilla en 1571; muri en la misma ciudad en 1654. Sobresali principalmente por sus escritos sobre la pintura.' (Escuela de
Sevilla.)
916 G. Santa Ins: en pie, con el cordero bajo el brazo izquierdo, y en la mano derecha puesta al pecho, la
palma del martirio. Termina el cuadro por la parte
superior en afeo rebajadoDel primer estilo del autor.
Alto, 1,03; ancho, 0,44. T.
154
ESCUELAS ESPAOLAS
917. G.Santa Catalina: en pie, con la espada en la diestra y la palma en la mano izquierda, puesta al pecho Compaero del anterior.
Alto, 1,02; ancho, 0,43. T.
ESCUELAS ESPAOLAS
155
pecho, sujetando con el pulgar el collar de perlas de doble sarta que realza su lujcso atavo (Para la descripcin minuciosa del traje y la historia de este cuadro,
vase nuestro C a t d l n y o extenso, pgs. 503 y 504.) Representa este cuadro la augusta doa Mara, no pintada al natural, sino copiada de otro lienzo, que SH figura como clavado su bastidor. Ms de media figura,
do tamao natural.
Col. de Felipe I I , R. Ale. de Madrid,
Alto, 1,13; ancho, 0,85. L .
156
ESCUELAS ESPAOLAS
S 7 . B. Retrato del Emperador Carlos V: en pie, revestido de media armadura pavonada y damasquinada,
con el bastn de mando en la diestra, la mano izquierda en la cinta, y el yelmo, adornado de plumas carmeses, puesto sobre un bufetillo. Figura de tamao natural. (Vase la nota ilustrativa de este cuadro en nuestro Ctalogo extenso.)
Col. de Felipe I I , R. Ale. de Madrid (?). C. L . P. L .
Alto, 1,84; ancho, 1,09. L .
9 3 0 . B . - Retrato de seora, con traje del tiempo de Felipe I I I , y al pecho unos joyeles de perlas, con una cruz
y una medalla del Carmen. Busto.
A l t o , 0,56; ancho, 0,42. L .
9 3 1 . G. Retrato de Felipe I I , anciano; sentado, con traje negro, de ropilla y capa de raja, y puesto el sombrebrero de rizo: la mano derecha en lu voluta de su silln,
y en la otra un rosario comn. Media figura de tamao natural.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 0,88; ancho, 0,59. - L .
F. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
157
P a r e j a (JUAN DE), llamado tambin el esclavo de Velsque's. Naci en Sevilla por los aos 1606; muri en
Madrid en 1670. (Escuela de Madrid del mejor tiempo.)
158
ESCUELAS ESPAOLAS
9 3 8 . CLas parejas Reales.Este nombre lleva el presente cuadro, que debi de ejecutarse con motivo de las
fiestas celebradas en Aranjuez al ser jurado Prncipe de
Asturias Fernando V i l , en 1789. (Vase su descripcin
detallada en nuestro Catloyo extenso.)
Procede del Pal. da Aranjuez.
Alto, 2,32; ancho, 3,65. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
159
160
ESCUELAS ESPAOLAS
Ribalta (FRANCISCO DE). Naci en Castelln de la Plana entre los aos 1550 y 1560; falleci en el de 1628.
Pintor muy sobresaliente, no extrao a las mximas de
los grandes maestros italianos.
9 4 6 . B. Jesucristo difunto en brazos de dos ngeles.
El sagrado cadver, sentado en el sepulcro sobre una
sbana, est sostenido por dos ngeles mancebos, colocados en opuestas y equilibradas actitudes con las alas
extendidas y la mirada clavada en el cielo. Se cree
con algn fundamento que este cuadro sea copia de otro
de Juan de Joanes. (Vase nuestro Catlogo extenso,
pg. 522.)-C. L.F. L .
Alto, 1,13; ancho, 0,90. *L.
ESCUELAS ESPAOLAS
161
162
ESCUELAS ESPAOLAS
957. B . El apstol San Pablo, empuando con la diestra la espada. Busto prolongado, tamao natural.
Compaero de los anterioresProcede del Casino del Principe, del Esc.
Alto, 0,70; ancho, 0,63. L .
961. B . San Felipe, apstol, con un pez en la mano izquierda, y la derecha al pecho. Busto prolongado, tamao natural. Compaero de los anteriores.
Procede del Casino del Prncipe, del Esc.
Alto, 0,75; ancho, 0,63. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
163
964. G. Santo Toms, apstol, teniendo en la mano izquierda la lanza, instrumento de su martirio. Figura
de menos de medio cuerpo y tamao natural. Compaero de los anteriores.
Procede del Casino del Prncipe, del Esc.
Alto, 0,77; ancho, 0,65. L .
970.
164
ESCUELAS ESPAOLAS
la mano derecha, que no se distingue bien si es un hacha, una escuadra un bastn. Busto prolongado de
tamao natural. Compaero de los anteriores.
Procede del Casino del Prncipe, del Esc.
Alto, 0/76; ancho, 0,64. L ,
E S C U E L A S ESPAOLAS
165
9 7 8 . I . San Simn, apstol. Tiene en la mano derecha un libro, y en la izquierda la sierra con que dividieron su cuerpo. Media figura de tamao natural.
Procede del R, Monast. del Esc.
Alto, 1,07; ancho, 0,91. L . '
9 8 0 . B.La Magdalena penitente en el desierto, haciendo oracin de rodillas y con las manos juntas, apoyando
el codo izquierdo en unos sillares de piedra. Figura
de cuerpo entero y tamao natural.
Col. de Carlos I I , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 1,81; ancho, 1,95. L .
98S. I . La escala de Jacob. (Gnesis, xxvin.) Representa el cuadro el sueo misterioso que tuvo el santo
hijo de Isaac y Rebeca, en cuya ocasin oy las promesas del Seor para l y para su bendecida descendencia.
(Vase la explicacin detallada del asunto y del cuadro
163
ESCUELAS ESPAOLAS
9 8 3 . B . Jacob recibiendo la bendicin de Isaac. (Gnesis, xxvii.) (Vase la explicacin detallada del pasaje
bblico en nuestro Catlogo extenso ) Est incorporado en su lecho el anciano y ciego Isaac, palpando el brazo de su hijo Jacob, cubierto con una piel de cabrito por
industria de su madre, la cual espera detrs del mancebo el resultado de su engao. Figuras de tamao natural, y la de Isaac de cuerpo entero.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid (?). Es ?.caso el i n ventariado all en 10(5(5 con el equivocado titulo de Historia de Joseph. F. L .
Alto, 1,29; ancho, 2,89. L .
9 8 3 . G. San Pablo, primer ermitao: echado en su gruta con las manos al pecho, meditando en la muerte, representada en la calavera que tiene delante. Figura
de cuerpo entero y tamao natural. Cuadro cortado
en su altura.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid. P. L .
A l t o y ancho, 1,43. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
167
9 8 8 . B . Combate de mujeres. (Acerca de la poca probable de este espectculo, vase nuestro Catlogo histrico i descriptioo, pgs. 287 y 288.) Hay al fondo pueblo y gente de guerra, que contempla desde una valla el
furibundo combate. B^iguras de cuerpo entero y tamao natural.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid. C. L . F. L .
Alto, 2,35; ancho, 2,12. L .
9 9 1 . B. El Martirio de San Bartolom. Se ve al santo apstol entregado merced de un sayn, que con
brutal indiferencia le est desollando vivo. Figuras
de menos de medio cuerpo y tamao natural.
Col. de Carlos I I I , Pal. nuevo.
Alto, 0,85; ancho, 1,05. L .
168
ESCUELAS ESPAOLAS
9 9 4 . B. San Jernimo, en oracin, con las manos cruzadas al pecho; delante un libro y una calavera. F i gura de medio cuerpo y tamao natural.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef.
A l t o , 1,09; ancho, 0,90. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
169
1000. B. San Roque, en pie, apoyando la mano izquierda en un poste y con el bordn en la derecha.
A su lado un perro con un pan en la boca. Figura de
cuerpo entero y tamao natural.
Enviado al Escorial por el Rey Felipe I V .
Alto, 2,12; ancho, 1,44. L .
1004. B. Prometeo, encadenado en la cima del Caucase (Vase la fbula que representa, bajo los nmeros
223 y 466, en nuestro Catlogo extenso. En el propio Catlogo, pginas 547 y 548, puede verse la curiosa tradi-
170
ESCUELAS ESPAOLAS
cin que corre acerca de este cuadro y del siguiente, nmero 1005.) Figura de tamao colosal.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 2,27; ancho, 3,01. L .
1006. I . Un santo ermitao, en oracin, de rodillas delante de un libro colocado en una piedra, con una calavera encima. Media figura de tamao natural.
Col. de Carlos I I , R. Ale. y Pal. de Madrid (?).
Alto, 1,18; ancho, 0,98. L .
1010. B . Arquimedes, con el comps en la mano derecha y unos papeles en la izquierda. Figura de medio
cuerpo y tamao natural.
. Perteneci al Monast. del Esc.
A l t o , 1,25; ancho, 0,81. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
171
1015. B. Baco. (Fragmento del mismo cuadro que perteneca el anterior, y que suponemos destruido en el incendio del ant. Ale. en 1734 ) Es un anciano barbudo,
coronado de hiedra y cubierto con un manto blancor
vuelto de perfil hacia la izquierda. Busto de tamao
natural.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid. (Vase nuestro Catlogo extenso.)
Alto, 0,55; ancho, 0,46. L .
172
ESCUELAS ESPAOLAS
R o d r g u e z de Miranda (D. PEDRO). Naci en Madrid en 1696; muri tambin en la Corte en 1766. (Escuela de Madrid.)
1019. B . Pas. Terreno baado por un ro, con un
grupo de fresnos en primer trmino. Efecto de sol
poniente.
Alto, 0,28; ancho, 0,36. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
173
Roelas (EL LICENCIADO JUAN DE LAS), conocido vulgarmente en Andaluca por el clrigo. Roelas. Naci en
Sevilla por los aos 1558 1560: muri en la villa do
Olivares 23 de Abril de 1625. (Escuela sevillana.)
10S1. B. El agua de la pea: cuadro conocido tambin
por el do la Calabaza. (Exodo, xvn.) Acaba Moiss
de herir la piedra con la vara, y los hijos de Israel so
apresuran saciar su sed bebiendo en el arroyo repentinamente formado, y llenando vasijas de todo gnero
en el golpe de agua que brota del peasco Figuras
enteras de tamao algo mayor que el natural.
Col. de doa Isabel Farnes'io, Pal. de San Ildef.
Alto, 2,45; ancho, 3. L .
Snchez Coello (ALONSO). Naci principios del siglo xvi, en el lugar de Benifayr, provincia de Valencia; muri en Madrid en 1590. En el arte de pintar retratos rivaliz con Tiziano, con Holbein, con Moro y
con el mismo Rafael.
103S. G. Retrato del Prncipe D. Carlos, hijo de Felipe I I : en pie, casi de frente, con la mano derecha en la
cadera y la izquierda en el puo de la espada. Lleva j u bn y gregescos de color amarillo anaranjado, calzas
verdosas, bohemio morado forrado de piel de cisne, y
en la cabeza una graciosa gorra negra. Ms de media
figura de tamao natural.
Col; de Felipe I V , R. Alo. y Pal. de Madrid. C. L . F. L .
Alto, 1,09; ancho, 0,95. L .
1033. I . Retrato de la Infanta doa Isabel Clara Eugenia, hija de B^elipe I I : en pie, con el brazo derecho en el
respaldo de una silla y la mano izquierda naturalmente
cada, con un pauelo en ella. Edad como unos once
doce aos. Lleva saya entera blanca con labores de oro,
y al peto y en la falda gruesa botonadura de oro y piedras finas. Ms de medio cuerpo y tamao natural.
Col. de Felipe I V , R. Alo. y Pal. de Madrid. C. L . F. L .
Alto, 1,16; ancho, 1,02. L .
1034. B. Las dos Infantas hijas de Felipe II,.doa Isabel Clara Eugenia y doa Catalina Micaela, nias. Estn
174
ESCUELAS ESPAOLAS
ESCUELAS ESPAOLAS
175
1039. G. Retrato de un caballero de la Orden de Santiago. (Antonio Prez? D. Francisco de Herrera y Saavedra?) Representa unos veintisis aos de edad. Lleva ropilla negra de cuello alto con lechuguilla y rica
botonadura de oro y piedras finas: gorra negra con una
pequea pluma blanca, y el hbito de Santiago bordado
al pecho. Busto de tamao natural. (Vase nuestro
Catlogo extenso.)
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Udef. Creemos que
figur antes en la col. de Felipe I V , R. Alo. y Hal. de Madrid, como
retrato de Snchez Coello, pintado por l mismo.
Alto, 0,41; ancho, 0,30. L .
1041. D. Los desposorios de Santa Catalina. La Virgen Icaria, sentada en una especie de trono, tiene al
Nio Dios de pie sobre su muslo, y con la mano izquierda abraza cariosamente la joven Catalina, arrodillada delante de ella, y la acerca si para que bese el pie
de Jess. Figuras de tamao algo menor que el natural.
Tenemos entendido que este cuadro estuvo siempre en el Monasterio de San Lorenzo del Esc, de donde procede.
Alto, 1,64; ancho, 0,80. Corcho.
176
ESCUELAS ESPAOLAS
104S h. T.Retrato de otra Princesa (?): casi nia, blanca y rubia, con vestido amarillo vareteado de plata y sobrerropa gris, vareteada tambin y bordada de lo mismo; gorguera de puntas de Flandes y mucha pedrera al
cuello y en la cintura. Tiene puesta la mano derecha sobre la cabeza de un perro grande. Ofrece bastante semejanza con la retratada en el cuadro anterior. Figura
poco menos que de cuerpo entero y tamao natural.
Alto, 1,19; ancho, 1,03. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
177
178
ESCELAS ESPAOLAS
te, parte I , capitulo II.) Est el hroe manchego sentado la mesa; srvele la ventera, el ventero le echa
vino, y el castrador de puercos toca su silbato de caas.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de Sa!h Ildef.
Alto, 0,56; ancho, 0,79. L .
1055. G. Nuestro Seor crucificado. Adosado al santo madero, ms que pendiente de l, est el sagrado cuer-
ESCUELAS ESPAOLAS
179
t
po del Redentor sujeto la cruz con cuatro clavos y sostenido en un supedneo. (Vase la descripcin minuciosa de esta bellsima obra en nuestro Catlogo extenso.) Figura de tamao natural. Del segundo estilo
de su autor.
Regalado en 1829 al Rey Fernando V i l por el Duque de San Fernando para este Museo. Su curiosa historia puede verse en nuestro Catlogo lato, p g s . 591 y 683. C. N. C. L . F. L .
Alto, 2,48; ancho, 1,69. L .
/
1056. G. La Coronacin de la Virgen. Asciende Mara en trono de nubes basta el asiento inmortal de la
Trinidad. El Padre y el Hijo la esperan, teniendo entre
ambos la corona que va ceir la Inmaculada; el Espritu Santo, en forma de paloma, despide rayos de luz que
inundan de fulgor el cielo. Dos ngeles nios sostienen
el manto azul de Mara, y dos parejas de hermosos serafines se anegan sus pies en arreboladas nubes. Figuras de tamao menor que el natural. De la ltima
poca del autor.
Ejecut Velzquez este cuadro para el Oratorio riel cuarto re la
Reina en el R. Ale. y Pal. de Madrid. C. N . C. L . F. L .
Alto, 1,76; ancho, 1,34. L .
1037. I . San Antonio Abad visitando San Pablo, primer ermitao. Ambos estn sentados en sendas piedras: San Pablo, con las manos juntas y los ojos levantados al cielo, como dando gracias Dios por el pan entero que le trae el cuervo; y San Antonio, como suspenso vista de aquel prodigio. Es este cuadro una de
las ltimas obras de Velzquez.
F u pintado hacia, fines del ao 1659 para la Ermita de San A n tonio del Buen Retiro. C. L . F. L ;
Alto, 2,57; ancho, 1,83. L .
180
ESCUELAS ESPAOLAS
1059. B. La fragua de Vulcano.El dios Apolo so aparece en la fragua o taller de Vulcano, que, acompaado
de cuatro cclopes, trabaja en batir una chapa de hierro
para un arns; y le cuenta el adulterio que acaba de cometer su esposa Venus con Marte, dios de la guerra.
(Vase la descripcin detallada en nuestro Catlogo extenso.) Figuras de tamao natural. Cuadro del segundo estilo del autor, pintado en ItaliaAdquirido para el Rey Felipe I V por el Protonotario do Aragn
D. Jernimo de Villanueva, en 1634. C. N . C. L. F. L .
Alto, 2,23; ancho, 2,9. L .
1061. I . La fbrica de tapices de Santa Isabel de Madrid: cuadro llamado de Las Hilanderas. Una mujer
anciana hila al torno y vuelve el rostro para hablar con
una joven que est en pie su lado sujetando una cortina roja. Otra, al lado opuesto, sentada de espaldas al
que mira, devana lo que la primera ha hilado y entrega
ESCUELAS ESPAOLAS
181
106S. G. El cuadro de las Meninas, antiguamente llamado de L a Familia. El pintor D. Diego Velzquez
de Silva est ejecutando los dos retratos unidos de Felipe IV y su segunda mujer doa Mariana de Austria,
personajes situados fuera del lienzo y reflejados en el
espejo que est colocado en el fondo del estudio del artista. La infanta nia doa Margarita Mara, y sus meninas doa Mara Agustina Sarmiento y doa Isabel
de Velasco, han venido colocarse delante de los Reyes: la doa Mara Agustina se arrodilla para suministrar la Infanta un bcaro de agua, y la doa Isabel
est en pie su izquierda Ocupan el ngulo de la derecha los enanos Mari Barbla y Nicolasito Pertusato;
ste con el pie sobre el lomo de un perrazo paciente y
medio dormido. (Vase la descripcin minuciosa de
este clebre cuadro en nuestro Catlogo extenso.)Figuras de tamao natural. Del ltimo estilo del autor.
Pintado en 1(556. Col. de Felipe IV, R. Ale. y Pal. de Madrid..
Decoraba en 1666 el despacho del Rey. C. N . ~- J. de la P. F. L .
Alto, 3,18; ancho, 2,76. L .
182
ESCUELAS ESPAOLAS
1067.
ESCUELAS ESPAOLAS
183
1069. G. Retrato ecuestre del Conde-Ruque de Olivares. Est representado con coraza de bruido acero, tachonada con adornos de oro, sombrero y plumas la
chamberga, volviendo el mstro hacia el lado izquierdo
con marcial talante, y montado con afectada gallarda
en un arrogante y brioso alazn roano, puesto en corveta, que dirige con la mano siniestra por el campo del
combate, teniendo en la derecha levantado el bastn de
general. Figura de tamao natural. Cuadro del segundo estilo del autor.
De la casa de Guzmn pas el presente lienzo la del Marqus
de la Ensenada, de quien lo adquiri el Rey Carlos I I I , y en cuya
coleccin. Palacio nuevo, fig'uraba en 1772. C. N . C. L . F. L .
Alto, 3,13; ancho, 2,39. L .
184
ESCUELAS ESPAOLAS
menle cada, con un .memorial en ella. Figura de tamao natural. Del primer estilo del autor.
Col. de Felipe I V , Pal. del Retiro.
Alto, 2,01; anclio, 1,02. L .
1071. G. Retrato de Felipe IV, joven. Parece retratado la edad de diez y oclio diez y nueve aos. Lleva
armadura de acero con adornos de oro, banda rosada terciada al pecho, y golilla.Busto prolongado de tamao
natural. La cabeza es del primer estilo del autor.
En nuestro Catlogo extenso, pg. 613, hemos consignado nuestras conjeturas acerca de este curioso retrato. F. L .
Alto, 0,57; ancho, 0,41. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
185
1078. G. Retrato de doa Mariana de Austria, segunda mujer de Felipe I V : en pie, con la mano derecha sobre el respaldo de un silln y la izquierda naturalmen
te cada, con un pauelo de batista, muy grande, en
ella. Es su traje negro, de seda, galoneado de plata, con
lazos rojos en los puos.Figura de cuerpo entero y
tamao natural. Pertenece al ltimo estilo del autor.
Vase nuestro Catlogo extenso. Col. de Carlos I I , Pal. del Ret i r o (?). Vino del Escorial en Agosto de 1815. F. L .
lto, 2,09; ancho, 1,25. L .
186
ESCUELAS ESPAOLAS
1079. B. Retrato de doa Mariana de Austria. Repeticin del nm. 1078, sin ms diferencia que la disposicin de la cortina. F. L .
Alto, 2,31; ancho, 1,31. L .
1080. G. Retrato del Rey Felipe I V , de edad avanzada. Busto de tamao natural. Del ltimo tiempo
del autor. F. L .
Alto, 0,69; ancho, 0,56. L .
1081. B. Felipe IV orando, arrodillado en un reclinato.rio cubierto con un rico y amplio tapete de brocado, con
traje negro de corte y el sombrero en la mano izquierda. Figura de cuerpo entero y tamao natural. De
la iiltima poca de Velzquez.
Procede del R. Monast. del Esc.
Alto, 2,09; ancho, 1,47. - L .
ESCUELAS ESPAOLAS
187
1085. G. Retrato del clebre poeta cordobs D. Luis deGngora y Argote: con traje negro clerical de cuello
abultado. Busto de tamao natural. De la primera
poca del autor.
Acerca de su historia puede verse nuestro Catlogo extenso, p gina 622.C. N. F. L.
Alto, 0,59; ancho, 0,46 L .
188
ESCUELAS ESPAOLAS
to de horas y los guantes. Media figura de tamao natural. Su autenticidad es muy dudosa.
Vase nuestro Catlogo extenso. Salvado del incendio del antiguo Ale. en n34.
Alto, 1,06; ancho, 0,77. L .
1090. G. Retrato de D. Antonio Alonso Pimentel, noveno Conde de Benavente, gentilhombre de cmara del
Rey Felipe IV. Est en pie junto una mesa cubierta
con tapete carmes, revestido de armadura de bruido
acero damasquinado con listas de oro; la mano izquierda en la guarnicin de la espada, y la derecha sobre la
celada. Ms de media figura, tamao natural. Del
searundo estilo del autor.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef. - F. L .
Alto, 1,09; ancho, 0,88. L .
1091. I . Retrato del clebre escultor Martnez Montas, errneamente supuesto do Alonso Cano: en pie, con
traje negro y en actitud de modelar en barro el busto do
Felipe IV. Figura de medio cuerpo y tamao natural:
sin concluir. Del ltimo tiempo del autor. F. L.
Alto, 1,09; ancho, 0,87. L .
ESCUELAS ESPAOLAS
na. Figura de cuerpo entero y tamao natural: sin
concluir. Del ltimo tiempo del autor.
Vase la nota ilustrativa en nuestro Catlogo extenso, pg-. 627,
Col. de Carlos 11, Pal. del Retiro. - C. N . F. L .
Alto, 1,98; ancho, 1,21. L .
1095. Q. Retrato de un enano del Rey Felipe IV, l l a mado El. Primo; en medio de un campo desierto y montuoso, sentado en una piedra, todo vestido de rizo negro,
con un voluminoso chambergo en la cabeza, y sobre las
rodillas un gran pergamino en folio, con la mano derecha en actitud de ir volver parte de sus hojas Figura de cuerpo entero y tamao natural. Cuadro de la
segunda poca del autor.
Vase la nota ilustrativa puesta este retrato en nuestro Catlogo extenso, p g s . 629 y 630. Col. de Felipe I V , R. Alo. y Pal. de
Madrid, escalera de bajada las bvedas del Cierzo. C. N . J. de
la P. F. L .
Alto, 1,67; ancho, 0 , 8 2 . - 1 , .
190
ESCUELAS ESPAOLAS
1100. G. Esopo: en pie, en medio de una pieza desmantelada, representado en figura de un viejo sopista
descamisado, con un rancio pergamino arrimado la
cadera, y la mano izquierda escondida en el pecho.Figura de cuerpo entero y tamao natural. Cuadro del
ltimo estilo del autor.
Col. de Felipe I V , Torre de la Parada. C. L.J. de 11 P . - F . L .
Alto, 1,79; ancho, 0,94. L .
1101. G. Menipo: en pie, en una estancia desguarnecida, con unos libros y un pergamino a los pies, y embozado en una capa negra, rada, con un sombrero abo-
ESCUELAS ESPAOLAS
19i
1103. G. Retrato de hombre. Busto de tamao natural. Del primer estilo del autor.
Col. de Felipe V, Pal. de San Ildef.
Alto, 0,40; ancho, 0,36. L .
1105. B. Retrato de Alonso Martnez de Espinar, ayuda de cmara del Prncipe D- Baltasar Carlos: con traje
negro y golilla. Busto de tamao natural.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef.
Alto, O,^; ancho, 0,44. L .
192
ESCELAS ESPAOLAS
ESCUELAS ESPADOLAS
193
V e l z q u e z (Atribuido ).
1115. G. Estudio de cabeza de viejo. Tamao natural. Dudamos de su autenticidad.
Col. de Felipe V, Pal. de San lldef.
Alto, 0,39; ancho, 0,31. L .
194
ESCUELAS ESPAOLAS
ESCUELAS ESPAOLAS
-195
11S4. G. Hrcules luchando con el len de la Selva Nemea. Compaero de los dos anteriores.
Alto, 1,51; ancho, 1,66. L .
1135. G. Hrcules luchando con el jabal de Erimanto. Compaero de los tres anteriores.
Alto, 1,32; ancho, 1,53. L .
1158. G. Hrcules luchando con el cancerbero para sacar Alcestes del Infierno. Compaero de los seis
anteriores.
Alto, 1,32; ancho, 1,51. L .
196
ESCUELAS ESPAOLAS
ridad, quiso Dios por este milagro librarla de la muerte. Figura de cuerpo entero y tamao natural.
Parece haber sido pintado para u n altar. C. N .
Alto, 1,84; ancho, 0,99. - L .
ESCUELA
ANTIGUA
DE
CASTILLA
ESCUELAS
ESPAOLAS
INDETERMINADAS
1136. D. San Jernimo penitente. Est el santo doctor arrodillado en su gruta, con una cruz en la mano izquierda y golpendose el pecho con un guijarro. F i gura de cuerpo entero.
Parece obra de a l g n imitador de P e r e g r n Tibaldi.
Alto, 1,41; ancho, 0,88. T.
198
199
1145/. T. Retrato del Emperador Jos, Rey de Romanos : joven, blanco y rubio, de unos diez y ocho aos de
edad, con traje negro del siglo xvn, un guante en la
mano derecha, apoyada en una mesa, y la izquierda en
la espada. Figura entera, tamao natural. El estilo
en que est ejecutado este cuadro revela la Escuela de
Madrid.
Procedente del Pal. del Retiro.
Alto, 2,14; ancho, 1,28. L .
1145 g. T. Retrato de seora joven: en pie, con vestido negro, voluminosa gorguera de tul, collar y cinturn
de pedrera: la mano derecha en el respaldo de un silln, y en la izquierda el abanico. Ms de media figura, tamao natural.
Alto, 1,2?; ancho, 0,92. - L .
1145 i . T. Retrato de un Infante de la familia de Felipe I I I : acaso Felipe IV, joven: en pie, con ropilla gris,
bohemio^ negro con gruesos botones en las mangas,
gola, los guantes en la mano derecha, y a su izquierda
un bufete donde tiene el sombrero. Media figura, tamao natural.
Alto, 1,16; ancho, 0,79. L .
1145 / . T. Retrato de una Infanta de la familia de Felipe I I (?): acaso doa Isabel Clara Eugenia, de unos
diez y seis aos de edad: con traje blanco floreado, las
mangas del vestido interior vareteadas de oro; voluminosa gorguera de encaje, gargantilla, collar y cinturn
de pedrera. Est en pie, tiene la mano izquierda en el
200
respaldo de un silln, y en la derecha, cada, el pauelo. Fondo: estancia regia con columnas y cortinaje. Figura de mas de medio cuerpo y tamao natural. Compaero del siguiente.
Alto, 1,19; ancho, 1. L .
114S k. T. Retrato de un Infante de la familia de Felipe I I (?): acaso del Prncipe D. Carlos, de unos quince
aos de edad: en pie, con jubn amarillento, gregesco
y mangas negras vareteadas de blanco, calzas y capa
encarnadas. Tiene en la mano izquierda el sombrero, y
la derecha en la cintura. Figura de ms de medio
cuerpo, tamao natural. Compaero del anterior.
Alto, 1,19; anclo, 1. L .
201
el abanico. Fondo: estancia regia con amplio cortinaje. Ms de media figura, tamao natural.
Alto, 1,19; ancho, 1,02. L .
1145 p . T. Retrato de un caballero de la Orden de Cristo, del tiempo de Felipe I I , de unos sesenta aos de
edad: en pie, con bigote y perilla canosos, y puesto el
sombrerillo: traje negro, con lechuguilla y puos encaonados, al cuello una gruesa cadena de oro de la
cual pende la venera, la mano derecha en el cinto, y
en la izquierda, cada, los guantes. Media figura, tamao natural.
Alto, !,08; ancho, 0,95. L .
1145 s. C. Retrato de un personaje del tiempo de Garlos V: de edad provecta y barbado, con ropa negra y
gorra. Apoya la mano izquierda en un libro, puesto sobre una mesa juntamente con un comps. Media figura de tamao natural.
Alto, 1,17; ancho, 0,76. T.
1145 t. C Retrato de un personaje del tiempo do Felipe IV, con ropilla negra y cuello liso ancho. Busto de
tamao natural.
Alto, 0,65; ancho, 0,61. L .
202
1145 u. C. Retrato de doa Mara do Portugal, primera mujer de Felipe I I : en pie, con sobretodo color de
rosa, un abanico en las manos, corona de rosas en la
cabeza, y al cuello rica pedrera. Pudiera ser copia de
Moro de Snchez Coello, si bien Antonio Moro no conoci la Reina Mara (como con manifiesto error supone Gean), la cual haba ya muerto cuando l vino a
Espaa. Figura de cuerpo entero y tamao natural.
Comprado D. V C. por R. O. de 1. de Marzo de 1848.
Alto, 1,91; ancho, 1. L .
E S C U E L A S GERMNICAS
ALEMANA,
FLAMENCA Y
HOLANDESA
1148. O. Bodegn. Una mesa con vajilla, queso, sardinas, salchichn y manteca, etc.
Alto, 0,60; ancho, 0,91. T.
1149. O. Bodegn. Merluza, salmn y otros pescados, y un gato en actitud de abalanzarse ellos. Compaero del anterior.
Alto, 0,59; ancho, 0,91. T.
204
ESCUELAS GERMNICAS
JEyck (VAN). Carecemos de noticias acerca de este pintor, que sin duda alguna floreci en el siglo xvn entre
los muchos discpulos que form Rubens. (Escuela flamenca.)
1150. O. La cada de Faetn. Cae el presuntuoso
hijo de Apolo al Eridano, precipitado con el carro y la
cuadriga del sol. Figuras de tamao natural. Firmado.
Col. de Carlos I I , Torre do la Parada.
Alto 1,95; ancho, 1,80. L .
205
1156. Q.Pas, con rboles frondosos, y con un grupo defiguras en segundo trmino. Firmado.
Alto, 1,15; ancho, 1,44. L .
206
ESCUELAS GERMNICAS
207
Billevois Bellevois (H). Sbese solamente que floreci en Hamburgo y que all muri en 1684. (Escuela
holandesa de la mejor poca.)
1170. P.Marina: una galera turca, un navio holands,
otra embarcacin de vela latina, y lo lejos poblacin.
Alto, 0,59; ancho, 0,81. T.
208
ESCUELAS GERMNICAS
Bloemen (PETER VAN), conocido tambin con el nombre de Stnndaert. Naci en Amberes en 1657; muri en 1720. Como su hermano Frans, llamado O r i zont, pertenece la falange de los imitadores de Gaspar Poussin. (Escuela iamenca decadente.)
1171 a. C. Pas: en l un pastor con ganado, y un hombre con un caballo, sobre el cual va un mono, y detrs
un mulo cargado. Firmado.
Alto, 0,46; ancho, 0,49. L .
117S c. P. Bodegn. Aves muertas, carne y pescados, y en el centro un perro que se acerca al olor de
la caza.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef.
Alto, 1,68; ancho, 2,37. L .
209
14
210
ESCUELAS GERMNICAS
1178. D. Las tentaciones de San Antonio. Atormentan al Santo, sentado en el campo, visiones de gula
intemperancia, y en lo alto dos brujas van por los aires
cabalgando sobre un pez. Portezuela de oratorio, compaera del anterior.
Procede tambin del Monast. del Esc. F i g u r en la col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 0,90; ancho, 0,37. T .
211
Kosmans (ANDRIES) Pintor de la escuela de D. Zegers, el jesuta. Naci en Aniberes en 1621; muri en
Roma hacia el 1681, despus de haber renunciado una
canonga que disfrut en la iglesia de Santiago de su
ciudad natal. (Escuela flamenca.)
1183. O. Guirnalda de rosas con algunas mariposas.
En el centro est figurado un bajo relieve querepresenta la Virgen con Jess y Santa Ana- Este medalln
parece obra de Corn. Schut. Firmado.
Alto, 0,83; ancho, 0,55. T.
212
ESCUELAS GERMNICAS
1187. K. Pas, con ermitaos.Uno de ellos est leyendo al pie de unos rboles. C. L .
Alto, 1,53; ancho, 2,22. L .
1189. O. Pas montuoso, con gente que mira el bautismo del eunuco de la Reina Candace. Efecto de sol poniente. Figuras de J. Miel.
Alto, 2,12; ancho, 1,55. L .
119S. R. Pas, con luz de madrugada. De una montaa cubierta de vegetacin se precipita al valle una cascada que forma en l un espumoso remanso. Se ve
Santa Rosala de Palermo, acompaada de un ngel,
esculpiendo su voto en una pea. Figuras de A. Both.
Alto, 1,18; ancho, 2,34. L .
213
119S. U . Pas, con una cascada que se derrumba por entre altos peascos, y su orilla unos pescadores. F i guras de J. Miel.
Alto, 2,10; ancho, 1,55. L .
o t h (Estilo de Jan).
1195 a. K . Pais baado por un rio, con gente en p r i mer trmino.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef. V. la nota al 1151.
Alto, 0,81; ancho, 1,01. L .
JBondewins (ADRIEN FRANS). Segn A. J. Wauters, naci en Bruselas en 1644 y muri en 1711. (Escuela flamenca del buen tiempo.)
1198. O. Pas arbolado, con figuras. Entre stas se
ve una mujer con vacas y ovejas. Las figuras son de
P. Bout.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef. V. la nota al 1151.
Alto, 0,26; ancho, 0,38. T.
1199. O. Pas, con casero y arboledas, un charco, gente, ganado y carros. Figuras de P. Bout.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef. V . la nota al 1151.
A l t o , 0,31; ancho, 0,43. T.
214
B:SCUELAS GERMNICAS
1202. O. Pas, con vacas y otros animales, y dos barcos en un lago. Figuras de Bout.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef. V . la nota al 1151,
Alto, 0,25; ancho, 0,35. T.
1203. O. Pas, con ganado, parte del cual est vadeando un ro. En lontananza un montecillo con construcciones. Figuras de Bout.
Col. de doa Isabel Farnesio, F al. de San lldef. V, la nota al 1151,
Alto, 0,32; ancho, 0,43. T.
1205. O. Pas montaoso, con un castillo en una eminencia cubierta de vegetacin, y en primer trmino
grupos de viajeros. Figuras de Bout.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San lldef. V . la nota al 1151,
Alto, 0,23; ancho, 0,35. T .
215
Kramer (LEONHARD). Naci en Delft, en 1596; se ignora el ao de su muerte. Floreci hacia el ao 1621. (Escuela holandesa.)
1510. O. El dolor de Hcuba. Abalnzase hacia su
hijo Polidoro, muerto y arrojado a la playa por laslas,
mientras una doncella de su squito descubre el cadver
de Polixena.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de S in lldef. V . la nota al 1151.
Alto, 0,45; ancho, 0,59. C.
1S14. O. Pas, con un puente, y en lontananza un pueblo; animado con algunas figuras.
Alto, 0,24; ancho, 0,19. C.
216
ESCUELAS GERMNICAS
B r i l (Estilo de).
1S15 a. P. Pas. En l dos carros, un hombre cortando lea y otras figuras.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef. V . la nota al 1151.
Alto, 0,34; ancho, 0,45. C.
Bronwer B r a u w e r (ADRIAEN). Naci en Audenarde en 1606; muri en Amberes en 1638. Tuvo el honor
de haber dado lecciones al famoso David Teniers. (Escuela flamenca.)
1137. O. El terceto burlesco. Tres rsticos cantan
junto una mesa, y uno de ellos lleva el comps.
E l Sr. Bredius lo atribuye Craesbeeck.
Alto, 0,30; ancho, 0,24. T.
1218. O. La msica en la cocina. Cinco rsticos flamencos cantan junto la chimenea, teniendo uno el
papel: tres de ellos estn sentados.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef. Y . la nota al 1151Alto, 0,33; ancho, 0,55. T.
217
Brneghel Breughel (PIETER), el joven, llamado Bruegke d'Enfer. Naci en Bruselas en 1564; muri en 1638.
Sostuvo, como su padre, la causa de la antigua pintura
flamenca contra las innovaciones de los romanistas.
(Escuela flamenca.)
1222. M . El rapto de Proserpina. Representa su entrada en el Averno, conducida por Pintn en su carro.
Col. de Carlos I I , ant. Ale. y Pal. de Madrid (?).
Alto, 0,43; ancho, 0,64. T.
12S3 P. Pas, con bosque y casas rsticas, gente y ganado, y poblacin lo lejos.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef. V . la nota al 1151.
Alto, 0,57; ancho, 0,86. T.
218
ESCUELAS GERMNICAS
1227. D. Una ciudad incendiada, iluminada un mismo tiempo por la claridad de las llamas y la luz de la
Luna.
Alto, 0,54; ancho, 0,18. T.
Brueghel Krenghel (JAN), llamado Bruoghel de Velours. Son dos, padre hijo, los pintores que llevan
el nombre de Jan Brueghel; el padre naci en Bruselas
en 1568, y muri en 1625; el hijo naci en Amberes,
en 1601, y falleci despus del ao 1677. La identidad
del estilo de ambos hace casi imposible diferenciar susobras. Las siguientes, casi todas firmadas, son del padre, conocido vulgalmente por Brueghel de Velours.
(Escuela flamenca en su mayor orecimiento.)
1228. P. La Vista: uno de los cinco sentidos. Estn
Venus y Cupido en una suntuosa galera recrendose en
contemplar hermosos objetos de arte. En el fondo se veel palacio del Archiduque Alberto y su esposa, grandes
protectores del autor. Las figuras son de la escuela de
Rubens.
Este cuadro y los cuatro siguientes, sus compaeros, fueron
regalados por el Duque de Namburg al Infante Cardenal; ste los
regal al Duque de Medina de las Torres, el cual los cedi al Rey
Felipe I V . El monarca adorn con ellos la pieza de lectura que tena en su cuarto de verano en el R. Ale. y Pal. de Madrid, mirando
al j a r d n de la Priora. F. L .
Alto, 0,(15; ancho, 1,09. T.
219
1333. P. Los cuatro elementos con sus respectivos atributos. Figuras de Van Balen.
Alto, 0,62; ancho, 1,05. T.
133S. P. Los cuatro elementos En el centro est representada la Naturaleza con el emblema de la Abundancia. Figuras de H. de Clerk, antiguamente atribuidas Rottenhamer.
Col. de Felipe V , Pal. de San Ildef.
Alto, 0,51; ancho, 0,64. C.
220
ESCUELAS GERMNICAS
1336. P. La Abundancia: acompaada de genios y rodeada de fruto de toda especie. El mal estado de las
figuras no permite calificar su estilo.
Col. do Isabel Farnesio, San Ildef. (?). V . la nota al 1151.
Alto, 0,40; ancho, 0,58. C.
1S38. P.El Odo, el Gusto y el Tacto.La figura que representa el Gusto esta sentada una mesa profusamente servida, y al lado opuesto las personificaciones del
Tacto y del Odo. Figuras de la escuela de Rubens.
Compaero del anterior.
Vino de Flandes para la Reina doa Isabel de Borbn,
Alto, 1,16; ancho, 2,64. L .
1S40. P. El Paraso terrenal, con los animales agrupados por parejas, y en lontananza Adn y Eva comiendo del fruto prohibido.
Col. de doa Isabel Farnesio, San Ildef. (?). V. la nota al 1151.
C. L . F. L .
Alto, 0,57; ancho, 0,88. C.
221
1345. O. Pas, y en l San Eustaquio.Apeado del caballo en un bosque, se postra al ver el ciervo que trae la
cruz entre las astas. Figuras de Rubens.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid. E l inventario
de 1686, que lo atribua tambin Brueghel y Rubens, supuso con
error estar pintado en cobre.
Alto, 0,63; ancho, 1. T .
1348. P. Festn de frutas sostenido por ninfas y genios. En el centro un medalln con la ofrenda de las
estaciones la Naturaleza. Figuras de Van Balen.
Alto, 1,06; ancho, O,^. T.
222
ESCUELAS GERMNICAS
1554. O. Festn formado de frutas y flores, y dos genios que juegan con ellas. Los genios son de Rubens;
las frutas, de F. Snyders.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 1,14; ancho, 0,56. L .
223
1559. O. Florero.
Alto, 0,43; ancho, 0,33. L .
224
ESCUELAS GERMNICAS
1270. P. Pais, con alameda y un palacio en lontananza. En primer trmino, el Archiduque Alberto y au
mujer, yendo de caza con algunos personajes de su corte, descansan la sombra de unos rboles.
Vino de Flandes para la Reina doa Isabel de Borbn (?).
Alto, 1,35; ancho, 2,46. L .
225
1377. O. Boda campestre. Los novios son conducidos en procesin la iglesia con msica y tamboril; en
la plaza del lugar danzan los mozos, y asoma de lejos
caballo el burgomaestre, que acude la fiesta. Compaero del siguiente.
Col. de Felipe I V , R. Alo. y Pal. de Madrid. F. L .
Alto, 0,84; ancho, 1,26. L .
1579. P. Mercado y lavaderos en un lugar de los Pases Bajos. A la derecha, un canal de riego entre la
pradera donde est tendida la ropa, y una suntuosa
granja, cuyos seores aparecen paseando en sus alamedas.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid (?). Salvado del i n cendio del ant. Ale. en 1734.
Alto, 1,66; ancho, 1,94. L .
1281. M . Marina, con un molino de viento en un altozano de la costa, y en la mar algunas barcas.
Col. de Carlos I I , R. Ale. y Pal. de Madrid.
Alto, 0,14; ancho, 0,19. C.
226
ESCUELAS GERMNICAS
1385. M . Un gran ramo de flores, en un vaso de barro con relieves y medallones pintados. Compaero
del 1286.
Col. de Felipe I V , R. Ale, y Pal. de Madrid.
Alto, 0,81; ancho, 0,70. L .
227
lo de Philips de Marlier, y de Frans Francken, el tercero de este nombre. En 1646 entr servir al Rey Felipe I V . Muri despus del ao 1653. (Escuela flamenca.)
1S90. O. Florero, con un medalln en el centro, en que
se ve un grupo de tres nios. Est firmado.
Alto, 1,02; ancho, 0,12. T.
Cristns (PETRUS), llamado impropiamente Christophsen (?). Naci en Baerle, cerca de Gante, no se sabe en
qu ao. Sigui la escuela de los Van Eyck, aunque no
fu su discpulo. Sus cuadros autnticos llevan la fecha
de 1446 1467. Viva an en 1472. (Escuela flamenca
antigua.)
1291. I . La Anunciacin, la Visitacin, el Nacimiento
de Cristo y la Adoracin de los Santos Reyes: retablo
en cuatro compartimentos. Cada asunto est encerrado bajo un arco de medio punto, exornado con estatuillas alusivas al misterio que se representa. Su autenticidad no es indisputada.
Procede del Esc, donde decoraba la capilla del Santo Cristo del
Noviciado.
Alto, 0,80; ancho, 1,07. T.
Coosema, Coosemas Coosemans (ALEXANDER). Pintor de frutas y objetos inanimados. Naci en Amberes
en 1627; muri en la misma ciudad en 1689. Fu discpulo de Jan D. de Heem. (Escuela flamenca.)
1S93. P. Frutero. Uvas, granadas, esprragos y un
reloj.
Alto, 0,53; ancho, 0,77. T.
228
ESCUELAS GERMNICAS
Cossiers (JAN). Naci en Amberes en 1600; muri en1671. Pint muchos cuadros para la corona de Espaa. (Escuela flamenca.)
1595. CJpiter y Licaon. Medias figuras de tamaa
natural.
Alto, 1,26; ancho, 1,15. L .
229
Craesbeeok (Jos VAN). Naci en Neerlinter (Brabante) en 1606; fu discpulo de Ad. Brouwer; muri en
Bruselas en 1654. (Escuela flamenca.)
1 3 0 3 . O. El contrato matrimonial. Junto una cuba
estn sentados, presentando cada cual su dote, los padres de los novios; y stos escuchan en pie lo que aqullos tratan. F. L .
Alto, 0,44; ancho, 0,21. T.
230
i ESCUELAS GERMNICAS
Crayer (GASPARD DE). Naci en Amberes en 1582; muri en'Gante en 1669. (Escuela flamenca en su mejor
tiempo.)
1306. O. Retrato del Infante D. Fernando de Austria,,
hermano de Felipe IV, en pie, con traje de Cardenal.
Figura de cuerpo entero y tamao natural.
Alto, 2,09; ancho, 1,25. L .
231
1310. D.Retrato de seora neerlandesa.Est de frente, con las manos juntas. Ms de media figura, tamao natural. Firmado.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid. De la misma serie
que los nms. 1307, 1308 y 139.Vino del Pal. este Museo en 1847.
Alto, 1,07; ancho, 0,79. L .
232
ESCUELAS GERMNICAS
D r e r (ALBRECHT), llamado vulgarmente Alberto Durero. Rectificados recientemente por H . Hymans sus datos biogrficos, resulta que naci en Nuremberg en 21
de Mayo de 1471 y muri en su ciudad natal el da 6 de
Abril de 1528. Fu pintor, grabador ingeniero, y su
celebridad tan grande en todo el Norte de Europa, y aun
en Italia, que casi puede decirse que emul con la de
Rafael de Urbino. (Escuela alemana.)
1314. D. Adn con la manzana en la mano. Est en
pie y de frente, con la mano derecha abierta como expresando admiracin, y teniendo en la izquierda un
ramo desgajado del rbol de la ciencia del bien y del
mal. Figura entera de tamao natural.Firmado.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid: alcoba de la galera baja del jardn de los Emperadores. F. L .
Alto, 2,09; ancho, 0,81. T.
1315. D. Eva recibiendo de la serpiente el fruto prohibido. Est en pie, de frente, apoyada con la mano derecha en una rama del rbol de la ciencia del bien y del
mal, mientras recoge con la izquierda la manzana de la
boca de la serpiente, enroscada al mismo rbol.Figura de cuerpo entero y tamao natural.Compaero del
233
1319. O. La coronacin de espinas.Est el Salvador sentado, con las manos atadas, sufriendo los escarnios de los sayones. Figuras de cuerpo entero y tamao natural.
Decor siempre el Monast. del Esc, hasta que fu trado al
Museo.
Alto, 2,23; ancho, 1,96. L .
234
ESCUELAS GERMNICAS
132S. I . Retrato de la Condesa de Oxford: en pie, vestida de seda negra, con las dos manos en un peasco y
en la derecha una rosa blanca. Media figura, tamao
natural.
Vino al Museo de la Casa R. del Pardo. C. L . F. L .
Alto, 1,07; ancho, 0,86. L .
235
1330. I . Retratos de Van Dyck y del Conde de Bristol: ste vestido de blanco, y aqul de seda negra,
ambos con la mano izquierda sobre un peasco, y colocado el magnate casi de frente, la derecha del gran
pintor. Medias figuras de tamao natural.
Col. de Isabel Farnesio, San Ildef. V . lanota al 1151. C. N.F. L .
Alto, 1,19; ancho, 1,44. L .
1331. P. Retrato de Enrique Liberti, organista de Amberes: vestido de negro, con un papel de msica en la
mano. Media figura, tamao natural.
Alto, 1,0"; ancho, 0,97. L .
1333. O. La Virgen de las Angustias. Mara, sentada, tiene en su regazo Jess difunto, y la Magdalena
besa la mano del Redentor, presente San Juan.
Este lienzo, del cual hay una repeticin en mayor tamao en e l
Museo de Amberes, decoraba el ant. Ale. y Pal. de Madrid cuandoocurri el incendio de 1734. C. L . F. L .
Alto, 1,14; ancho, 1, L .
236
ESCUELAS GERMNICAS
1334. P. Retrato de un religioso gito, con un crucifijo en la mano. Figura de medio cuerpo, tamao natural.
Alto, 0,19; ancho, 0,63. L .
237
1339 a. P. Retrato de seora. Es blanca y rubia y dehermoso semblante, y est en pie, vestida de azul claro,
en actitud de ponerse una pulsera en el brazo izquierdo. Media figura, tamao natural.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de S. Ildef. V. la nota al 1151..
Alto, 1,04; ancho, 0,81. L .
134S. K. San Francisco en xtasis, con las manos sobre una calavera.
Alto, 0,34; ancho, 0,28. T.
238
ESCUELAS GERMNICAS
zado- Traje de color, con ancha valona bordada y festonada a ondas. Bustos de tamao natural.
Alto, 0,79; ancho, 1. L .
239
240
ESCUELAS GERMNICAS
13S1 a. I . El Salvador, la Virgen y San Juan Bautista. Los tres estn bajo un arco dorado de estilo gtico florido, que forma tres compartimentos, ocupando
el centro Jesucristo, su derecha la Virgen Madre y su
izquierda el Precursor. En la parte alta hay un rosetn
abierto, por donde asoma un ngel con un rollo de msica en la mano. Bustos con manos, de tamao
natural.
Procede del Monast. del Escorial. F. L .
Alto, 1,22; ancho, 1,33. T.
1353. LLa Virgen leyendo en su habitacin. Est Mara sentada en un banco, de espaldas la chimenea, con
una ventana abierta al fondo, por la cual se registra un
hermoso y variado paisaje. Es tambin portezuela do
oratorio exvoto, compaera del nm. 1352.
Vino en 1827 al Museo, trada del Pal. de Aranjuez. F. L .
Alto, 1,01; ancho, 0,47. T.
241
1356. D. Retrato de hombre barbado.Personaje desconocido, con traje y bonete negro y pelliza de mangas
encarnadas. Busto de tamao natural. Compaero
del nm. 1357.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef., cuyo inventario
los atribua Tiziano. V. la nota al 1151.
Alto, 0,71; ancho, 0,55. T.
Floris (?).
1358. M. La muerte de Abel. Aparece ste en primer trmino, muerto y tendido en el suelo: en el fondo
16
242
ESCUELAS GERMNICAS
1360. P. La predicacin de San Juan.Est el Precursor en un bosque, y entre los que le escuchan se ve
Heredes Antipas. A lo lejos poblacin.
Vino tambin del Pal. de Aranjuez en 1828.
Alto, 0,56; ancho, 0,91. T.
136S. O. El prendimiento de Jess. La turba, capitaneada por Judas, se precipita sobre el Salvador al darle el falso discpulo el sculo de paz.
Col. de doa Isabel Farnesio, San Ildef. V. la nota al 1151.
Alto, 0,44; ancho, 0,23. C.
243
1368. O. Un milano acometiendo un gallinero, donde hay otras aves y dos conejos.
Col. de Felipe V. Pal. de San Ildef.
A l t o , 0,95; ancho, 1,34. L .
244
ESCUELAS GERMNICAS
1377. P. Concierto de aves. Un pavo real, un guacamayo y varios pjaros. En un tronco de rbol hay un
papel de msica. Firmado en 1661.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San lldef.
Alto, 1,85; ancho, 1,74. L .
245
1381. O. Encrucijada de caminos.Junto unas casuchas construidas entre ruinas, se encuentra una vacada
con unas acmilas. A un lado, dos soldados caballo; en
lontananza, un ro con su puente.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef., donde tambin
flg-uraba como de Uloemart. V. la nota al 115].
Alto, 0,43; ancho, 0,63. L .
1383. O. Pas del camino y la posada. Por el camino transita mucha gente, y llegan la posada varias
personas.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de San Ildef., donde figuraba
tambin como de Bloemart. V. la nota al 1151.
Alto, 0,43; ancho, 0,62. L .
t l a u b e r (Estilo de).
1384. P. Pas frondoso, con un jarrn de piedra sobre
un pedestal, y una senda por donde conducen su ganado
unos pastores.
Col. de doa Isabel Farnesio, San Ildef. V. la nota al 1151.
Alto, 0,46; ancho, 0,36. L .
246
ESCUELAS GERMNICAS
Gossaert (?).
1386. I . La Virgen con el Nio Dios en los brazos, ei>
pie, junto una ventana gtica que oculta la parte inferior de su cuerpo, y en cuyo antepecho hay un vaso con
flores y un breviario abierto. No es incontrovertible^
su autenticidad; el Dr- Waagen lo crea de Gerhard David; otros inteligentes lo consideran como de Memling.
Procede del Esc, donde era atribuido Lucas de Holanda.
F. L .
Alto, 0,45; ancho. 0,34. T.
247
Ilaarlem (CORNELIS CORNELISSOON VAN).Naci en Harlem en 1562; muri en la misma ciudad en 11 de Noviembre de 1638. Pintor de estilo pseudo-florentino.
(Escuela holandesa.)
1390. P. El tribunal de los dioses. En presencia de
Jpiter, quien rodea toda la corte del Olimpo, se ve
Apolo que aguarda resignado la sentencia por la cual
va a ser condenado apacentar los rebaos del rey Admeto Firmado.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid. - Atribuido Goltzio en el inventario de 1666. Salvado del incendio del antiguo A l czar. Como original de Goltzio tambin, formaba parte d l o s cuadros del Palacio nuevo que adornaron la Real Academia de San Fernando, de donde vino al Museo en 1827.
Alto, 0,44; ancho, 0,98. T.
248
ESCUELAS GERMNICAS
Heem (JAN DAVID DE). Naci en Utrecht en 1600; muri en Amberes en 1674. Sobresali en la pintura de objetos inanimados, principalmente frutas, ores y piezas
de vajilla. (Escuela holandesa.)
1391. O. Frutero.Uvas, naranjas, y una copa de vino
blanco.
Alto, 0,43; ancho. 0,61. L .
1394. O. Mesa con postres, frutas, un timbal y vajilla. Compaero del anterior.
Col. de doa Isabel Farnesio, Pal. de S. Ildef. V. la nota al 1151.
Alto, 1,21; ancho, 1,45. L .
ALEMANA,
FLiVMENCA
HOLANDESA
249
250
ESCUELAS GERMNICAS
I l u y s (Estilo de PEETER).
1403. D. Paisaje fantstico: representacin caprichosa
del Infierno, con vestiglos y endriagos que le pueblan
entre llamas.
Procede del R. Monast. del Esc.
Alto, 0,49; ancho, 0,64. T.
251
1406. O. Jess y San Juan, nios, junto a una fuente. Jess acaricia al cordero, y San Juan ostenta en
su mano izquierda la cruz con el listn del Agnus
Dei. Figuras de tamao natural.
Col. de Carlos I I , Pal. de la Zarzuela, donde era atribuido R u bens. F. L .
Alto, 1,30; ancho, 0,74. T.
252
ESCUELAS GERMNICAS
Koninck (SALOMN). Naci en Amsterdam, probablemente en 1609. Muri, dice Havart, en 1674. Fu excelente adepto de Rembrandt. (Escuela holandesa.)
1413. P. Retratos desconocidos Son dos personas: la
principal, que parece mujer, tiene en la cabeza una corona de flores, un precioso vaso de porcelana en las
manos, y sobre los hombros una especie de dalmtica
bordada. F. L .
El Sr. Bredius reputa esta obra como de P. de Grebber.
Alto, 0,89; ancho, 0,11. T.
ILamen (CHRISTOPHE VAN DER). Se ignora dnde naci. Floreci en Flandes en el siglo xvn y sobresali en
los cuadros de costumbres y de interiores. (Escuela
flamenca.)
253
254
ESCUELAS GERMNICAS
S l e m l i n g H e m i n e l i n g MemnieUiiglie (HANS).
Van Mander le supone natural de Brujas, y sta es hoy
. la opinin ms aceptada. No son conocidos los pormenores de su vida, pero se cree que transcurri entre los
aos 1435 y 1495. Es el Virgilio de la pintura amenca
antigua. (Escuela flamenca.)
1454. D.Trptico: la Adoracin de los Reyes en el centro; y en las dos alas de derecha izquierda, el Nacimiento de Cristo y la Presentacin en el templo. Repeticin, con variantes muy esenciales, de otro trptico
255
A l e m l l n g (Imitacin de).
14S5. D. La Adoracin de los Reyes: cuadro de composicin algo parecida la de la tabla central del trptico anterior.
Procede del Monast. del Esc, donde pasaba, por obra de Lucas
de Leyden.
Alto, 0,60; ancho, 0,55. T.
1457. N . Retrato de Carlos IV de Espaa, siendo Prncipe de Asturias. Media figura de tamao natural.
Col. de Carlos I I I .
Alto, 0,84; ancho, 0,68. - L .
256
ESCUELAS GERMNICAS
257
1438. M . Estudio de cabeza para un apstol, con cabello obscuro y barba canosa.
Alto, 0,63; ancho, 0,50. L .
1439. M. Otro estudio del mismo gnero que el anterior, con el cabello y la barba canosos.
Alto, 0,63; ancho, 0,50. L .
1440. M. Retrato del autor, escorzando el lado izquierdo: vestido de balandrn color de ocre obscuro con piel
258
ESCUELAS GERMNICAS
259
260
ESCUELAS GERMNICAS
1445. D. La Virgen Mara en contemplacin. Busto, tamao natural. Compaero del anterior.
Procede tambin del Monast. del Esc.
Alto, 0,44; ancho, 0,35. T.
261
1451. O. Caseros junto un ro, y en el campo pastores y ganados, y un caballo atado la rueda de un carro. Compaero del anterior.
Col. de doa Isabel Farnesio, San Ildef. V . la nota al 1151.
Alto, 0,29; ancho, 0,40. T.
M i e l (JAN), llamado BICKER y GIOVANNI DELLE VITE JAMIELI. Naci en Amberes hacia el 1599; muri en Turn en 1664. Fu pintor y grabador. (Escuela flamenca.)
145S. O. El taedor de vihuela, con gente que le escucha, junto unas casas.
Col. de Carlos I I . Salvado del incendio del ant. Ale. en r734.
Alto, 0,(37; ancho, 0,50. L .
262
ESCUELAS GERMNICAS
1458. O. Pas: en l un jinete hablando junto un peasco con otro hombre sentado. Compaero del anterior.
Alto, 0,48; ancho, 0,37. L .
1463. M . Pas, con puerto de mar, y en la ribera tiendas empavesadas para una fiesta, la cual acude gente
noble en una lujosa embarcacin. Compailero del anterior. Firmados ambos.
Alto, 0,70; ancho, 1,67. L .
263
264
ESCUELAS GERMNICAS
Mompcr (Jos JODOCUS DE), el joven. Naci en Amberes en 1564; muri all mismo en 1635. Pintor y grabador, sobresali en el paisaje. (Escuela flamenca.)
1469. C. Pas quebrado y arbolado, con una montaa
la izquierda, por donde se despea un rio: todo poblado de ciervos y gamos. En lontananza un castillo arruinado.
Alto, 1,51; ancho, 2,24. L .
1471. K. Pas, con poblacin en lontananza, y en primer trmino carros y gente caballo vadeando un ro.
Las figuras son de P. Brueghel, el joven.
Alto, 0,47; ancho, 0,40. T.
265
1478. O. Pas, con rocas, divididas por un valle: detrs un bosque, y ms lejos un brazo de mar y montaas. Figuras de P. Bruegbel, el joven.
Alto, Irfi; ancho, 2,56. L .
Mor MOPO (ANTQNIS), conocido en Espaa por ANTONIO MORO. Naci en Utrecht en 1512; muri en A m beres de 1576 1578, equivocndose evidentemente
Van Mander cuando escribi que haba muerto de cincuenta y seis aos. En la pintura de retratos rivaliz
con Holbein, Snchez Coello y Tiziano. (Escuela holandesa.)
1483. I . Retrato de Pejern, bufn de los Condes de
i Benavente: de cuerpo entero, con una baraja francesa
en la mano derecha. Figura de tamao natural.
Col. de Felipe I I , Casa del Tesoro. F. L .
Alto, 1,81; ancho, 0,86. T.
266
ESCUELAS GERMNICAS
1484. I . Retrato de la Reina Mara de Inglaterra, segunda mujer de Felipe I I : sentada, con una rosa en la
mano derecha. Figura casi entera, tamao natural.
De la Cmara de Carlos V en Yuste. C. N . F. L .
Alto, 1,09; ancho, 0,84. T.
1486. P. Retrato de la Emperatriz doa Mara deAustria, hija de Carlos V, mujer de Maximiliano I I : en
pie, junto una mesa, en la que apoya el brazo izquierdo. B'iguras de cuerpo entero y tamao natural.
Col. de Felipe I I , R. Ale. y Pal. de Madrid. F. L .
Alto, 1,81; ancho, 0,99. L .
1487. P. Retrato del Emperador Maximiliano I I : joven, en pie, vestido de blanco, con el brazo izquierdo
sobre una mesa, en la cual tiene el yelmo. Figura de
cuerpo entero y tamao natural. Compaero del anterior.
Col. de Felipe I I , R. Ale. de Madrid. F. L .
Alto, 1,84; ancho, 1. L .
267
268
ESCUELAS GERMNICAS
269
1503. O. Vista interior de otra iglesia gtica de Flandes- De ella sale una seora con acompaamiento de
dueas, quien alumbran dos muchachos. C L .
Alto, 0,25; ancho, 0,52. T.
1505. O.Vista interior de una espaciosa iglesia de Amberes, de cinco naves. Presntase en todo su lleno el buque de la nave principal, con pilares cada lado, sbrelos cuales descansan, en repisas de mrmol negro, las
estatuas colosales de los Apstoles. Animan esta severa
y elegante perspectiva grupos de figuras. Un sacerdote est diciendo misa en el altar adosado uno de los pilares de la izquierda, y por la derecha salen de las naves del lado de la Epstola al centro, damas quienes
saludan dos galanes, y una de las cuales pide limosna
una pobre.
Col. de doa Isabel Farnesio, San Ildef. V . la nota al 1151.Vino,
del Pal. de Aranjuez en 1847. F. L .
Alto, 0,58; ancho, 0,98. T.
270
ESCUELAS GERMNICAS
Orizont (FRANS VAN BLOEMEN), llamado vulgarmente ORIZONTE. Naci en Amberes en 1656; muri en Roma
en 1748 49. Sobresali en el paisaje, pero imit demasiado Gaspar Dughet. (Escuela flamenca.)
1508. P. Pas. Vista de Campo Vaccino, en Roma.
Col. de Felipe V , Pal. de San Ildef.
Alto, 0,47; ancho, 0,56. L .
Orley (BAREND BEIWARD VAN). Naci en Bruselas entre los aos 1490 y 1501; muri en la misma ciudad en
1542. Tuvo dos estilos, descubriendo marcadamente en
el ltimo la influencia de la escuela romana. (Escuela
flamenca de transicin.)
1510. D.-Personajes desconocidos en oracin, bajo la
proteccin de San Cristbal. Parecen todos de una familia, siendo el padre y el primognito los del primer
trmino, y los que estn detrs los dems hijos Llevan
todos hbito religioso blanco con cogulla negra, y el cabello cortado en cerquillo. Portezuela de un oratorio
271
perdido, compaera de la siguiente. Tiene en el reverso San Sebastin, bajo un arco del Renacimiento.
Alto, 1,12; ancho, 0,44. T.
272
ESCUELAS GERMNICAS
273
274
ESCUELAS GERMNICAS
275
1332. K, Pas, con las ruinas de las termas de Diocleciano, y pastores con su ganado.
Col. de doa Isabel Farnesio, San Ildef. V . la nota al 1151.
Alto, 0,42; ancho, 0,70. C.
Pourbns Porlms (FRANZ), el joven. Naci en A m beres hacia el 1570; muri en Pars en 1622. Aunque cultiv diversos gneros de pintura, sobresali principalmente en los retratos. (Escuela flamenca del mejor
tiempo.)
1S33 P. Retrato de una dama desconocida: en pie, vestida de negro con valona y puos guarnecidos de rico
encaje, aderezo de perlas, un gran joyel al pecho y la
276
ESCUELAS GERMNICAS
1534. D. Retrato de Mara de Mdicis, mujer de Enrique IV, Reina de Francia. Esl retratada despus de haber enviudado en 1610; en pie, con traje de luto, volu-.
miosa gorgnera y puos de batista, sarta y pulseras de
gruesas perlas, y toquilla negra en punta sobre el rizado cabello; en la mano izquierda el pauelo, y apoyando el dedo meique de la derecha en una mesa bufete.
Fondo: marmrea galera y celaje. Figura de cuerpo
entero y tamao natural.
Salvado del incendio del ant. Alo. y Pal. do Madrid en 1734,
F. L .
Alto, 2,15; ancho, 1,15. L .
1335. P. Retrato de la Reina de Francia doa Ana, mujer de Luis X I I I , Infanta de Espaa. Est en pie junto una mesa bufete, en el cual tiene una perrilla blan
ca asida por la mano derecha: lleva traje francs de vestido y manto negro (de luto, acaso por la muerte de su
padre Felipe I I I , fallecido en 1621), valona y puos de
batista sin encajes, y toca de gasa negra. Fondo: ventana con colgadura, y paisaje. Figura de cuerpo entero
y tamao natural.
Col. de Felipe I V , R. Ale. y Pal. de Madrid. F. L .
Alto, 1,93; ancho, 1,07. L .