Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BENJAMIN GALEMIRI:
EDIPO ASESOR Y LOS ESPACIOS DELIRANTES
Si la escritura dramatica se caracteriza por el doble discurso, el de 10s personajes
y el de las acotaciones (didascalias), en Calemiri, este ultimo adauiere un siani1icado que excede lo habitual del gener0,;aproximandose a1 guion cinematogra-. vreceae caaa cuaaroy actua como
tico.
ai uc>LI lull y U I > C I I ~ I
CXCn a y tambien, de manera recurrente, sintetiza la accion. En mas de un eiemplo,
-I
iaLiuii
I.-
~~
-I-
A n In n;+.,nn:Xn .,nn:n A n n n l m h v m , . s r I l n n m A n A n m m h ; n n + n n : X n
UG la aitualriuii V ~ L UG
I ~p a ~ a u ~ a
y aI I G I I ~ U UG
~ ~IIIIJIGIMLIUII.
- ..... Irn
- . . rasfln
.-- nnstmnderno que caracteriza su dramaturgia,
Cnmn
Galemiri recurre a 10s girandes relatos incorporados a la CUItura. Edipo Rey, de Sohocles, es el marco para Edipo asesor,
puesto que Oziel, llama(Jo para asesorar al rey Saul (su padre
que Io habia abandonado), termina dandole muerte, previo
haber seducido a la bell;a Judith (amante de Saul), para termi+nlm.,:Ann+n
IMI LICLJU y LGIGVIUGIILG (errante). Asi, el autor recompone y
reorganiza la base de la historia de Edipo, de acuerdo a
parametros y materiales apropiados de las mas diversas fuentes: la dramaturgia universal, el cine, la sociologia y la jerga
intelectual general, ademas de 10s contextos locales y familiares. De este modo, la intertextualidad s;e nos impone y apela
activamente al diccionario del lector (0 virtual espectador).
3-
nnr
n:n,.,.
, I
----^^-^^:-I
IIIIIIH
l I .I I.I.I-I I.I.I.l .H
l-l l.l. Hsllill;lill
- ..- Ile
- - .IIIHIIIIIHSIII
..-... ..- - - - ell
-. . la
.- l-: -l-.: l:L-^I..
---:i:--&I^ ---K
^--^^
..I..-..I-
&^..I..
111111I1H 111110
_ _ I _
I-
^^".."^^^
_ . . . r ' - Id
IIl-l -1. Slellllllt!
.- slllplasa
..I-I-:.I-..-
ual LallluIu y
....^:A-
I-
":-:..I-
^^
es posible y donde la espectacularidad invade el mundo dramatico, "Desde una colina, como una estatua, montado en el
caballo regalado
por Oziel,
el oprobioso rey Saul,. .moribundo,
.. . .
. .. .. .- - .. - . .
.
observa /a parrlda de su nyo" ("81). Ue hecho, ai llamar 'locaciones' a 10s distintos ambientes donde se mueven 10s personajes, se esta recurriendo a una denominacion tomada del
septimo arte, o tambien, el citar directamente el mundo del
cine, "Un engominado Jeremias guh a un ciego Ozielhasta la
frontera del reino, atravesando una espesa neblina que recuerda el humo de /os estudios Cineccita" (278).
acerca al limite die Io imposible. lnteriores y exteriores, muchos de ellos de Ixirnrtprictirac rimhnmhnntpc cnn nrewnp,'
tados en su mayc3r parte, a traves de cortinas "relucientes"
que retuerzan el clima espectacular de esta obra: "Se descorren cortinas: en el enorme saldn de retratos familiares, su
alteza flagela a una languideciente per0 no por eso menos
perversa Judith, la quejumbrosa" (270). Asi, abundan 10s
ejemplos de extrema libertad espacial para albergar las extravagancias y 10s excesos de 10s personajes y sus motivaciones.
Si el teatro es espacio y el espacio es donde unos se muestran unos a otros en escena. 10s referentes esoaciales utilizados por Galemiri nos sacan'definitivamente de Io convencional y familiar, para trasladarnos a universos altamente
provocadores, que desencadenan Io inesperado e insolito, no
por ello inexplicable y reconocible.
" U I
YV.",
l"L,"U"
I I , I l"",
,"Urn I L"",
""I
"""l
Bibliog raf ia
Galemiri, Benjamin. Antologia. Santiago: Ediciones Teatrales Chilenas, 1998.
-.