MONTPELLIER - 2009

STIMAI APICULTORI,
APITOTAL v multumete pentru vizit i interesul manifestat de dumneavoastr fa de
utilajele noastre.
APITOTAL este gata ca prin experiena de 20 de ani de cercetare, proiectare i producia de
utilaje pentru extracia i procesarea mierii s sprijine rezolvarea oricror probleme care v preocup
n acest domeniu.
Criteriile noastre n concepia i producia de utilaje sunt: utilizarea de soluii inovatoare,
simplitatea, robusteea, fiabilitatea, calitatea materialelor, ntreinere uoar, gabarite reduse pentru
instalare, transport i depozitare n afara sezonului i nu n ultimul rnd preuri rezonabile, accesibile
unui numr ct mai mare de apicultori.
APITOTAL este interesat de realizarea de colaborri cu firme i persoane fizice pentru
vnzarea produselor sale oriunde n lume.
DEAR BEEKEEPERS,
APITOTAL thanks to you for the visit and interest shown for our beekeeping equipments.
APITOTAL is ready to support and solve any problem and challenge in this field, following the
20 years experience in research, design and manufacturing of honey extraction and processing
equipments.
Our approach in equipment designing and manufacturing: innovative solutions, simplicity,
reliability, quality of materials, easy maintenance, optimum size for installation, transport and storage
especially for inactive season, and not least, affordable prices for a large number of beekeepers.
APITOTAL is interested in cooperating with companies or private persons for distribution of its
equipments all around the world.
CHERS APICULTEURS,
APITOTAL vous remercie pour votre visite et l'intrt manifest pour nos quipements
apicoles.
APITOTAL c'est toujours prt, suite a sa exprience de 20 annes de recherche, conception et
production des quipements pour l'extraction et le conditionnement de miel, l'appui et rsoudre toutes
les problmes et les nouveaux provocations dans ce domaine d`activit.
Nos critres pour la conception et production des quipements sont: les solutions innovatrices
et simples, la robustesse, la fiabilit, la qualit des matriaux, la maintenance facile, le volume redus
d`installation, transport et stockage, spcialement dans le saison inactive, et pas moins, les
raisonnables prix, accessibles pour un grand nombre des apiculteurs.
APITOTAL est toujours proccup pour raliser des cooprations pour la vente des ses
produits dans le monde entire.

Ing. Alexandru Nicolae

15

RECIPIENT 1,5T CU FUND DUBLU PENTRU LICHEFIERE I OMOGENIZARE

1,5To DOUBLE BOTTOM TANK FOR LIQUEFYING AND HOMOGENIZATION

Echipat cu:
- Elemente de ncalzire imersate n miere
- Motoreductor de 1500 W, 220V, 19rot/min
- Rezistene electrice 2x2000W, 220V
- Panou electric i de automatizare
Diametru: 95 cm
nlime: 185 cm
Equipped with:
- Heating elements immersed in honey
- Motor and gearbox of 1500W, 220V, 19rpm
- Electric resistances 2x2000W, 220V
- Electric and automation control panel
Diameter: 95 cm
Height: 185 cm

POMP PENTRU MIERE CU PISTON APITOTAL (emulsionarea mierii exclus)

Capacitate: 1500 Kg/h
Motor cu reductor: 370W, 220V
HONEY PUMP WITH PISTON - APITOTAL
(emulsification of honey is excluded)
Capacity: 1500 Kg/h
Motor with gearbox: 370W, 220V

14

Fore de extracie ce acioneaz

simultan la capacitate maxim
asupra mierii:
Extraction forces which act
simoultaneously at maximum
capacity on honey:

4
Capacitate: 10t/ciclu
Echipare:
- elemente de nclzire imersate n miere
- element omogenizare
- motoreductor 2,2Kw, 380V
- panou de programare cu acionare automat
- rezistene electrice 2x3000W, 220V cu termostat 0-85C
Avantaje:
- suprafa de nclzire cu 60% mai mare
- pierderile de cldura n exterior cu 50% mai mici
- controlul exact al temperaturii
- creterea HMF n miere este exclus

Capacity: 10To/cycle
Devices:
- heating plates immersed in honey
- homogenizing element
- moto-reducer 2,2 KW, 380 V
- panel for programming of automatic mode
- electrical resistances 2X 3000W, 220 V with
thermostat 0-85C
Advantages:
- heating surface is 60% larger
- the loss of temperature to exterior is 50% lower
- the exact control of the temperatures
- the HMF increase is excluded

CENTRIFUG UNIVERSAL - APITOTAL 2000

UNIVERSAL EXTRACTOR - APITOTAL 2000
INSTALAII PROCESARE MIERE
EQUIPMENTS FOR HONEY PROCESSING
(lichefiere, filtrare, omogenizare) / (liquifying, filtration, homogenization)

13

CENTRIFUG UNIVERSAL - APITOTAL 2000

UNIVERSAL EXTRACTOR - APITOTAL 2000

INSTALAIE PROCESARE MIERE

(lichefiere, filtrare, omogenizare i dozare)
INSTALATIONS FOR HONEY PROCESSING
(Liquefying, filtration, homogenization and dosing)

Pliabil pentru transport,

depozitare i acces pe ui normale
Dimensiuni: 1250x1250x800mm
Foldable for transport, storage
and access through normal doors
Dimensions: 1250X1250X800mm

800 mm

UNIVERSAL EXTRACTOR - APITOTAL 2000

Is universal for the following reasons:
- it can extract from any type and any dimension
of frame,
- it uses for extraction simultaneously and with
maximum efficiency the following forces:
tangential, radial, gravitational, inertial and
airflow,
- this system prevents breaking of the frames
and the time of extraction is reduced with approx.
3 minutes.

CENTRIFUGA UNIVERSAL -APITOTAL 2000

RECIPIENI I FILTRU PENTRU

DOU SORTURI DE MIERE
CUPLATE LA MAINA DE
DOZAT
TANKS AND FILTER FOR TWO
KINDS OF HONEY, LINKED TO A
DOSING MACHINE
Capacitate: 2x600 Kg
- Cuplai la un filtru
Capacity: 2x600 Kg
- Linked to a filter

12

Este universal pentru c:

- poate centrifuga orice tip i dimensiuni de ram
- folosete pentru centrifugare simultan i cu
aciune maxim fora tangenial, radial,
gravitaional, inerial i turbionar a aerului,
datorit crora ruperea ramelor este aproape
exclus, iar timpul de extracie se reduce cu cca 3
minute.

Capacity:
- 24 Dadant or Langstroth frames, or any other
type
- 48 Dadant frames

Capacitate:
- 24 rame Dadant, Langstroth sau orice alt tip
- 48 rame Dadant

Advantages:
- 2 sliding doors: one for loading and another one
for unloading of the extracted frames
- can be operated simultaneously by 2 persons
- under the extractor can be mounted a tank for
honey clearing and filtration, with the capacity of
300 kg
- for transport and storage, the extractor is
foldable and the dimensions in this case
become: 800x1250mm

Avantaje:
- este prevazut cu doua ui glisante: una pentru
ncrcarea cu rame descpcite i una pentru
descrcarea ramelor centrifugate
- poate fi deservit simultan de doua persoane
- sub centrifug poate fi montat un bazin pentru
limpezirea i filtrarea mierii cu capacitatea de 300
kg
- pentru transport i depozitare centrifuga este
pliabil i dimensiunile devin 800x1250mm

INSTALAIE PENTRU DESCPCIRE, CENTRIFUGARE, LIMPEZIRE I FILTRARE

EQUIPMENT FOR UNCAPPING, EXTRACTION, CLEARING AND FILTERING

INSTALAIE PENTRU REDUCEREA CONINUTULUI DE AP DIN MIERE

EQUIPMENT FOR DEHUMIDIFICATION OF HONEY WITH A HIGH PERCENTAGE OF
WATER

Capacitate: 250 Kg/ciclu

- reducerea coninutului de ap cu circa 3% n
raport de coninutul de ap i temperatura iniial
a mierii
- suprafaa de evaporare a apei n spirala
tamburului este de circa 10 m2
Este echipat cu:
- turbosuflant cu aer cald de 2500W, 220V cu
termostat 0-85C
- reductor cu motor 370W, 220V, 3 rot/min
Capacity: 250 kg/cycle
- the water content reduction in honey with
approx. 3% depending of the initial water content
and temperature of the honey
- the surface of water evaporation in spiral is
approx. 10 sqm
Equipped also with the following devices:
- blower with hot air with thermostat 0-85C, 2500
W, 220V
- motor with gearbox 370W, 220V and 3rpm

BAZIN PENTRU LIMPEZIREA MIERII / TANK FOR HONEY CLEARING WITH FILTER
Capacitate: 300Kg
- Inclzirea mierii absolut uniform prin
rezisten de 3000W, 220V cu termostat
0-85C
Dimensiuni: 1000x800x400 mm
Dotri:
- cuv pentru separarea cerii de miere
- filtru pentru miere montat direct n bazin
Capacity: 300 kg
- Perfectly uniform honey heating with
electrical resistance 3000W, 220V and 085C thermostat
Dimensions: 1000x800x400mm
Equipped also with the following devices:
- tank for honey and wax separation
- filter for honey in the tank

11

MAIN UNIVERSAL DE DESCPCIT - APITOTAL 2005

UNIVERSAL UNCAPPING MACHINE - APITOTAL 2005

CENTRIFUGE TANGENIALE / TANGENTIAL EXTRACTORS

Capacitate: circa 200 rame/or

Poate descpci orice tip de ram cu aceeai lime
(Dadant, Langstroth sau ). Pentru rame cu limi
diferite necesit schimbarea cuitelor
corespunztoare.
Echipare:
- cuite vibratoare fr nclzire
- supori pentru stocarea a 20 rame descpcite
- cuv separare miere-cear, pe roi, cu capacitatea
de 80 litri
- motor 370W, 220V
Capacity: 200 frames/hour
Uncaps any type of frame with the same width
(Dadant, Langstroth or ). For frames with different
width, special knives can be provided
Equipped with:
- vibrating knives without heating
- supports for storage 20 uncapped frames
- tank for honey-wax separation, on wheels, with
capacity of 80 liters
- motor 370W, 220V

Centrifug tangenial standard pentru 4 rame

sau 8 , fr ax central, pentru ntoarcerea
ramelor n interiorul centrifugei

Centrifug tangenial
pentru 4 rame sau 8 ,
cu bazin nalt.
Capacitate de stocare:
100 Kg

The standard tangential extractor for 4 full

frames and 8 frames, without central shaft, for
frame side changing inside the extractor

The tangential extractor

for 4 full frames or 8
frames with deep bottom
tank, for storage.
Capacity: 100 Kg

CAP DE ANTRENARE APITOTAL

APITOTAL DRIVE HEAD

10

CENTRIFUG RADIALA / RADIAL EXTRACTOR

CENTRIFUG REVERSIBIL / REVERSIBLE EXTRACTOR

1. Centrifug radial standard pentru 20 rame Dadant

sau 12 Langstroth n sistem radial. Prin aplicarea a 4 plase
suplimentare, se pot centrifuga 4 rame Dadant ntregi sau
8
Dadant.
Centrifuga se livreaz cu cap de antrenare manual Apitotal sau cu motoreductor 110 W, 220 V, 0-300 rot/min
n ambele sensuri.
Radial standard extractor for 20 Dadant frames or 12
Langstroth frames in radial system. By using 4 supplementary wireframes it can extract 4 Dadant
frames or 8 Dadant frames.
The extractor is sold with manually drive head - Apitotal type or with a gearmotor of 110 W, 220V, 0300 rpm in both directions.
2. Centrifug radial cu bazin nalt, cu capacitate de stocare de circa 120 Kg miere.
Radial extractor provided with bottom tank, with a storage capacity of 120 kg honey.

APITOTAL produce i vinde ntreaga gam de centrifuge radiale de 36, 42 i 54 de rame,

echipate cu motor i reductor i comand electronic complet automat.
APITOTAL manufactures and sells the entire range of radial extractors of 36, 42, 54 frames,
equipped with motor and reducers, as well as fully automated electronic control.

Caset rame
Frame basket

TAVA DESCPCIT PENTRU 2 PERSOANE

UNCAPPING TRAY FOR 2 PERSONS
- Permite realizarea descpcirii simultan de ctre 2
persoane
- Poate stoca 10-12 rame descpcite
- Sita pentru separarea mierii este realizat din
material inoxidabil cu guri de 3 mm
- Suportul pentru rame este pliabil
- Dimensiuni: 750x550x250mm

APITOTAL produce i vinde centrifuge

reversibile de:
- 6 rame Dadant
- 6 rame Dadant sau 12
- 8 rame Dadant sau 16
- 8 rame Langstroth

- It allows simultaneous uncapping by two persons

- It has the possibility to store 10-12 uncapped frames
- The sieve for honey separation is made in stainless
sheet with holes of 3 mm

APITOTAL manufactures and sells

reversible extractors of:
- 6 Dadant frames
- 6 Dadant frames or 12 Dadant frames
- 8 Dadant frames or 16 Dadant frames
- 8 Langstroth frames

- The support for frames is foldable

- Dimensions: 750x550x250mm