A Histria do Tango

1 de 3

http://www.areliquia.com.br/artigos anteriores/reliquia_janeiro_2006/t...

A Histria do Tango
O tango um pensamento triste que se pode danar
(Enrique Santos Discpolo)
Quem primeiro escreveu sobre a histria do tango foi algum no
identificado que usou o pseudnimo "Velho Tangueiro". Ele publicou
em 22 de setembro de 1913, no dirio "Crtica" de Buenos Aires, um
texto sob o ttulo "O tango, sua evoluo e sua histria". Se deve a Jos
Gobello o mrito de haver resgatado o texto, para logo reedit-lo em
uma publicao da Academia Potenha de Lunfardo.
Hctor e Luis Bates, por sua parte, escreveram um livro titulado "A
Histria do Tango". Trata-se de um livro dedicado aos autores que
deviam continuar com outro dedicado os intrpretes e que nunca se
publicou.
Originariamente, o tango nasce no final do sculo XIX de uma mistura
de vrios ritmos provenientes dos subrbios de Buenos Aires. Esteve
Casais danando tango em San
associado desde o princpio com bordis e cabars, mbito de conteno
Telmo, Buenos Aires
da populao imigrante massivamente masculina.
Hoje em dia o tango vive, no como o fenmeno de massas que o
engendrou, mas sem nenhuma dvida como elemento identificatrio da
alma portenha e em permanentes evocaes espalhadas por toda Buenos
Aires.
Surgido como criao annima dos bairros pobres e marginais de Buenos Aires, o tango
argentino tradicional tornou-se mundialmente famoso na voz de Carlos Gardel e, adaptado a
uma esttica moderna, com as composies instrumentais de Astor Pazzolla. Carlos Gardel
foi o inventor do tango-cano. Falecido em 1935 aos 45 anos de um acidente areo, ele foi
o grande divulgador do tango no exterior. Nos anos 60, porm, o gnero foi ignorado fora da
Argentina. Ressurgiu renovado por Astor Piazzolla, quem lhe deu uma nova perspectiva,
rompendo com os esquemas do tango clssico.
Tango uma msica de dana popular que nasceu em Buenos Aires, Argentina, no final do
sculo XIX. Evoluiu a partir do candombe africano, do qual herdou o ritmo; da milonga, que
inspirou-Ihe a coreografia; e da habanera, cuja linha meldica assimilou. Chamado pelos
argentinos de "msica urbana", tem a peculiaridade de apresentar letras na gria tpica de
Buenos Aires, o lunfardo.
A origem da dana
Por sua forte sensualidade, o tango foi, a princpio, considerado imprprio a ambientes
familiares. O ritmo herdou algumas caractersticas de outras danas de casais, como as
corridas e quebradas da habanera, mas aproximou mais o par e acrescentou grande variedade
de passos. Os danarinos mais exmios compraziam-se em combin-los e inventar outros,
numa demonstrao de criatividade. Fora dos ambientes populares e dos prostbulos, onde
imperava nos subrbios, o tango perdeu um pouco da lendria habilidade dos bailarino.
Admitido nos sales, abdicou das coreografias mais extravagantes e evitou posturas
sugestivas de uma intimidade considerada indecente, numa adaptao ao novo ambiente. O
tango uma msica de origem negra. Primeiro era uma msica profana, "com um ritmo
brbaro", executada por tambores, atabaques e outros instrumentos membranfonos,
acompanhada por um bater constante com as palmas das mos e por um canto sincopado. A
dana era sincrnica, frentica, quase ato sexual. Eram os "candombes" dos negros de
16/11/2016 15:50

A Histria do Tango

http://www.areliquia.com.br/artigos anteriores/reliquia_janeiro_2006/t...

Buenos Aires, entre o meado e o fim do sculo XVIII,

e tambm de Montevidu, quando eram eleitos os reis e rainhas das vrias "naes" (etnias)
negras. Depois, como resultado do sincretismo de culturas africanas e europias, houve uma
espcie de abrandamento da msica, do ritmo e da dana, o que resultou em uma ladainha,
um embalo, quase msica crist: era a forma dos negros, escravos e libertos, participarem
da procisso de "Corpus Christ"i. Depois houve uma outra transformao, de volta s
origens africanas, agora uma procisso danante, no religiosa, "os tambores", que eram
realizados todos os domingos e feriados. Era a festa dos negros de Buenos Aires, que
durava de meio dia at altas horas da noite, na Praa da Vitria, qual compareciam o
Ditador Rosas, sua famlia e altos funcionrios do governo.
Com a grande emigrao de europeus, a msica e dana foi como que "contaminada" por
outros gneros musicais, tais como a "habanera" e a "milonga". O primeiro um ritmo de
origem afro-cubana que foi levado para a Espanha e que, modificado, retornou Amrica.
uma msica de compasso binrio, com o primeiro tempo fortemente acentuado, com uma
curta introduo seguida de duas partes de oito compassos cada uma, com modulao do
tom crescente. O segundo um canto e dana da Andaluzia que, nos fins do sculo XIX, se
popularizou nos subrbios de Montevidu e Buenos Aires. A fuso dos tambores com a
habanera, com a milonga e com ritmos de origem europia, resultou em um som mestio,
em um ritmo menos sexual mas ainda sensual.
Devemos considerar que o tango uma criao de pessoas de cor em substituio de
candombe, que nasce prximo ao ano de 1877 e tem um grande exito inicial entre grupos
marginais, em reunies em que cambeava um especial cdigo de honra e um fervor quase
religioso pelo baile. Anos depois se produz sua primeira grande transformao, o que Fray
Mocho v como morte e "Velho Tangueiro", com maior perspectiva de futuro, interpreta
como uma grande mudana.Pelo ano de 1880, depois da revoluo, o tango resurgiu com
maior grandeza no centro da cidade. Apesar de ter se proibido as casas de baile,
conseguiram estabelecer-se algumas delas no tenebroso bairro de Corrientes, que, como se
sabe, foi o foco dos antros do vcio. Tapavam suas portas com colches para que barulho
no fosse percebido nas vias pblicas e no chegassem aos ouvidos da autoridade policial,
coisa inevitvel, pois estes sabiam e consentiam.
Neste bairro o tango experimentou grandes inovaes, modificando no somente suas
figuras, como tambm sua elasticidade e contornos que foram as interessantes
caractersticas mostradas em sua origem. Interpretadas por mulheres, em sua maior parte
italianas, estas no se adaptaram ao movimento que faziam os crioulos de cepa. Foi ento
que se deu o nome de "tango liso". A modificao se fez quase em geral, perdendo o ar
primitivo. Por tal motivo muitos que ali bailavam fracassavam nas academias. O reinado da
dana durou dois anos, quase desaparecendo. Com ela desapareceram tambm os bailarinos
e bailarinas, muitos dos quais se foram para a cidade de Plata e povos da provncia.
Tambm ali tiveram um triste fim.
O tango um efeito, de suave ondulao, de ritmo compasado e atrevido, porm tem o
incoveniente de no ter sido bem compreendido.
A estilo de todas as peas bailantes, tem sua medida e seu compasso, dentro do qual os
executantes devem ajustar o vai e vem especial que marca a msica. A flexo um dos
detalhes mais culminantes. Se o bailarino no imprime esta cadencia dentro de seu
verdadeiro tempo, a pea carece de interesse. Se a bailarina, por exemplo, no sabe executar
o dobro jogo de ps atrs, no pode ser uma boa interprete.
No apontaramos nenhuma novidade se afirmarmos que o tango uma msica original,
que deve sua vida a outros ritmos, as foras meldicas que ao fundir-se entre si, lhe deram
caractersticas prprias, fceis de assinalar dentro de seu contexto. Porm, neste sentido no
constitui uma exceo, j que na atualidade no deve existir somente um ritmo que seja
realmente original. A msica ao passar de povos em povos e dentro de um mesmo pas, de
uma poca a outra, acaba tendo modalidade distintas, perdendo assim lentamente, suas
formas primitivas.
O tango encerra uma das coreografias mais originais dentro da msica popular. Assim os
homens do bairro praticavam os passos entre eles. Dali iam aos bailes, por suposto a
escondidas de suas famlias. As companheiras eram buscadas por sua beleza fsica e por sua

2 de 3

16/11/2016 15:50

A Histria do Tango

http://www.areliquia.com.br/artigos anteriores/reliquia_janeiro_2006/t...

habilidade para a dana.

Escutar as orquestras se representva como algo difcil, porque no eram bem vistas a
concorrncia aos locais de baile ou a os cafs que atuavam as "tpicas". O tango comeou a
difundir-se nos bairros por outros mtodos, o principal foi a mquina musical que recorra
todas as ruas portenhas interpretando entre outras melodias os tangos que nasciam, tambm
estavam as bandas que tocavam msicas em lugares pblicos e incluiam tangos em seus
repertrios. A melodia provinha de flauta, violino e violo, sendo que a flauta foi
posteriormente substituda pelo "bandonen" (espcie de sanfona). Os imigrantes
acrescentaram ainda todo o seu ar nostlgico e melanclico e desse modo o tango foi se
desenvolvendo e adquirindo um sabor nico.
No final da decada de 20 as orquestras "tpicas" se converteram em sextetos: dois
bandoneiros, dois violinos, piano e contrabaixo, duplicando-se com o tempo as cordas e os
bandoneiros. Alguns diretores agregaram outros instrumentos, porm, isto no era o
habitual na estrutura do tango. Foram variantes que afirmaram a riqueza e as possibilidades
desta msica, que, passo a passo demonstrava seu crescimento.
Quanto expresso "tango", em diversos dialetos de regies de onde provieram os mais
significativos contingentes de escravos vindos para a Amrica (Congo, golfo de Guin e
Sudo meridional), significa lugar fechado, crculo e esconderijo. Os traficantes se
apropriaram do termo para identificar os locais de concentrao de escravos, antes do
embarque e aps o desembarque. Na Amrica o termo teve vrios significados, porm
sempre diretamente ligados aos escravos africanos ou aos seus costumes e cultura: reunio
de escravos boais, local de bailes, msica de escravos. Hoje, a palavra tango significa
essencialmente a msica nacional Argentina - Tomislav R. Femenick
Tango no Brasil e na Espanha - Resultante de uma fuso da habanera, da polca e do lundu
afrIcano, o tango brasileiro, que deu origem ao maxixe, no tem relao com o argentino. O
compositor Ernesto Nazar foi quem deu mais destaque ao gnero, ao qual imprimiu sua
marca pessoal. O tango flamenco dana alegre e festiva do folclore do sul da Espanha,
provavelmente influenciado pelo antigo tango argentino.

3 de 3

16/11/2016 15:50