Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ambedkars Gita
Meera Nanda
38
vol lI no 49
EPW
SPECIAL ARTICLE
EPW
DecEMBER 3, 2016
vol lI no 49
SPECIAL ARTICLE
vol lI no 49
EPW
SPECIAL ARTICLE
EPW
DecEMBER 3, 2016
vol lI no 49
SPECIAL ARTICLE
Indians take justified pride in the tolerance and religious pluralism of their country. The credit for it is given to Hinduism
which, as Swami Vivekananda declared in his famous address
to the Parliament of Religions in Chicago in 1893, has taught
the world both tolerance and universal acceptance we accept
all religions as true. Repeated endlessly, this mahavakya of
modern Hinduism has become the justification of the Indian
brand of secularism which does not separate the state from
religion but promises to exercise neutrality by respecting and
nurturing all religions equally.
Ambedkar, let it be said upfront, was no fan of this mahavakya. He was, after all, a man with a criterion for judging the
relative worth of religions. Very much a Durkheimian, he
understood the primary function of religion to be sanctification and maintenance of the social order. On that count, he
condemned the religion he was born into as making lawful
the lawless and as being inconsistent with the self-respect
and honour of the Untouchables. This, indeed, was his strongest justification for renouncing Hinduism and converting,
along with 400,000 fellow Untouchables, to a rationally interpreted Buddhism. He declared the notion that all religions are
equally true and good positively and demonstrably false,
and thought that Hindus were hiding behind this insight of
comparative religions in order to avoid an examination of
Hinduism on its merits.17
Ambedkars antipathy notwithstanding, the idea that Hindus
respect all religions as equally valid paths to God has only
grown in stature. And more often than not, the Bhagavad Gita
is cited in support of this sentiment, as it was by such luminaries as Swami Vivekananda and Mahatma Gandhi. In the
aforementioned Chicago address, Vivekananda (2006) cited
from the Gita: Whosoever comes to Me, through whatsoever
form, I reach him; all men are struggling through paths that
in the end lead to Me. And again, he quoted Lord Krishna
as saying I am in every religion as the thread through a string
of pearls. Wherever thou seest extraordinary holiness and
DecEMBER 3, 2016
vol lI no 49
EPW
SPECIAL ARTICLE
EPW
DecEMBER 3, 2016
vol lI no 49
SPECIAL ARTICLE
And again: let the knower of the whole not upset the knower
of the part (3: 29). Manu is far more insistent on this matter
and expressly and repeatedly prohibits those entitled to know
the Vedas from revealing them to the servants.
Why this injunction? Clearly, to prevent any counterpropaganda, as Ambedkar puts it in his Krishna and His Gita,
that might lead to a rebellion against observances of rituals
and rules. But what leaves Ambedkar aghast is the stinginess
of spirit, the unwillingness to spread the light, that has made
illiteracy integral to Hinduism. He is searing in his indictment of the Hindu social order: Never has any society been
guilty of closing to the generality of its people, the study of books
of religion. Never has society been guilty of prohibiting the mass
of its people from acquiring knowledge. Never has a society
declared attempts by the common man to acquire knowledge to
be punishable as a crime (Emphasis in the original).
Ambedkar, the Constitution-maker, was aware that without
a prior revolution in the hearts and minds of the people, the
liberaldemocratic Constitution would be nothing more than
a palace built on a dung-heap. Ambedkar, the admirer of
John Dewey, saw reflective thoughtin the sense of active,
persistent and careful consideration of any belief in the
light of the grounds that support itas the primary force
that would bring about such a social revolution. Ambedkar,
the Buddhist, saw reason as the basis for a religion of principles over a religion of mechanical, handed-down rules which
in his opinion, Hinduism had become. The Indian Constitution,
The EPWRF ITS has 16 modules covering a range of macro-economic, nancial and social data.
For more details, visit : www.epwrts.in
44
DecEMBER 3, 2016
vol lI no 49
EPW
SPECIAL ARTICLE
NOTES
1 Sushma Swaraj made this proposal at the Gita
Prerna Mahotsav that celebrated the purported
5151st anniversary of the Gita at the Red Fort
Maidan on 7 December 2014. Organised by
GIEO-Gita (Global Inspiration and Enlightenment Organisation) the gathering was attended
by the whos who of the Sangh Parivar, including Manohar Lal Khattar, the Chief Minister of
Haryana, Mahesh Sharma, Minister of State for
Culture, Tourism and Civil Aviation, Ashok
Singhal, President of Vishwa Hindu Parishad,
Baba Ramdev, Shankaracharya Swami Divyanand Tirth, Rameshbhai Oza and many other
spiritual leaders. For details, see Times of India,
8 December 2014.
2 Starting this academic year, moral education
would be compulsory for state-run schools in
Haryana and will include the Gita. The state of
Madhya Pradesh already includes the Gita in
state-run schools, while other states including
Karnataka and Maharashtra have contemplated
such a move. Lessons and recitations from the
Gita and other sacred texts are a part of daily
routine of over 3 million students enrolled in
Vidya Bharati schools run by the Rashtriya
Swayamsevak Sangh (RSS). A partisan review
of where things stand can be found at http://
www.firstpost.com/india/imparting-core-values-through-gita-mahabharata-is-no-saffronisation-of-education-2806438.html. On the Gita
as a book of philosophy, not religion, see
http://www.thoughtnaction.co.in/srimadbhagwat-gita-not-a-religious-book/.
3 Bhimrao Ramji Ambedkar (18911956), was
born to an untouchable family in military service under the British. He was among the first
Dalits to receive a university education. He
went on to earn two doctorates, first from Columbia University (where he was deeply influenced by John Deweys philosophy), and another from the London School of Economics.
Back in India, he led Indias untouchables
through a thicket of struggles ranging from access to public wells, entry into temples, labour
rights to electoral representation. Initially an
admirer of Gandhi, he emerged as the Mahatmas
most formidable critic. After the transfer of
power in 1947, Ambedkar was appointed the
law minister and led the drafting committee
for Indias Constitution. In 1956, shortly before
his death, he renounced Hinduism and embraced Buddhism, along with nearly 4,00,000
of his followers. Babasaheb (respected father) Ambedkar remains an icon for Indias
Dalits and an inspiration for all fighting for a
better world.
4 While Ambedkars collected writings and
speeches run into some 16 volumes, the writings cited in this essay can be found in his classic,
Annihilation of Caste (2014), Philosophy of
Hinduism (2010), and essays collected as Essential Writings (2003) by Valerian Rodrigues.
5 Chaturvarna is the Sanskrit term for the order
of four varnas: Brahmins (the priests), Kshatriya
(warriors), Vaishyas (traders) and Shudras (the
working classes). The untouchables, who
were assigned all unclean tasks involving decay and death were considered avarna, without varna, as they were considered outsiders
(non-Aryan dasyus) or the progeny of nonsanctioned unions across varnas.
The Indian word for caste is jati. Jatis are hierarchically arranged endogamous groups
within varnas. Jati membership is decided by
birth. Social contact between jatis, especially
when it comes to marriages and sharing food,
is regulated by rules of purity. While there are
only four varnas, there are thousands of jatis,
Economic & Political Weekly
EPW
DecEMBER 3, 2016
10
vol lI no 49
References
Ambedkar, B R (2003): The Essential Writings of
B R Ambedkar, edited by Valerian Rodrigues,
New Delhi: Oxford University Press.
(2010): Philosophy of Hinduism, New Delhi:
Critical Quest.
(2014): Annihilation of Caste: the Annotated
Critical Edition, annotated and edited by
S Anand, New Delhi: Navayana.
Dasgupta S N (1922): History of Indian Philosophy,
Volume 1, New Delhi: Motilal Banarasidass.
Doniger, Wedny and Brian K Smith (1991): The
Laws of Manu, New York: Penguin Classics.
Flanagan, Owen (2007): The Really Hard Problem,
Boston: MIT Press.
Marriott, McKim (1990): India through Hindu
Categories, New Delhi: Sage.
Mascar, Juan (1962): The Bhagavad-Gita, New
Delhi: Penguin Classic.
Minor, Robert (ed) (1986): Modern Indian Interpreters of the Bhagavad Gita, Albany: SUNYAlbany Press.
Prashad, Vijay (1996): The Untouchable Question,
Economic & Political Weekly, Vol 31, 2 March,
pp 55159.
Vivekananda, Swami (2006): The Complete Works
of Swami Vivekananda, Volume I, Mayawati
Edition, Advaita Ashram, Kolkata, 11th printing.
Zaehner, Robert (1969): The Bhagavad-Gita, with a
Commentary based on the Original Sources,
New York: Oxford University Press.
Obituaries
The EPW has started a section, Obituaries,
which will note the passing of teachers
and researchers in the social sciences and
humanities, as also in other areas of work.
The announcements will be in the nature of
short notices about the work and careers of
those who have passed away.
Readers could send brief obituaries to
edit@epw.in.
45