LA LINGSTICA EN GUATEMALA

En Guatemala, el espaol es el idioma oficial. Los idiomas mayenses, adems

del idioma Garfuna y el idioma Xinca recibieron un reconocimiento oficial tras
los acuerdos de Paz que siguieron al conflicto armado interno. Por lo que,
aunque el idioma espaol es el que tiene mayor difusin en Guatemala, no es
entendido por toda la poblacin indgena. Sin embargo, los Acuerdos de Paz
firmados en diciembre de 1996 hacen un compromiso de estado el
reconocimiento de los diferentes idiomas del pas, lo cual hace que el pas sea
reconocido como un pas multilinge, y se hace constar en la Constitucin que
los idiomas mayas debern respetarse y difundirse.
Se han hecho esfuerzos por hacer sin embargo los pocos habitantes que
quedan hacen difcil la tarea, muchos jvenes de las nuevas generaciones no
llegan a aprender el idioma indgena de sus padres. Actualmente los idiomas
de mayor habla son el Kekch, el quich, el Kaqchikel, el Mam y el Tzutujil, los
cuales tienen algunos vocablos y reglas gramaticales en comn.
Las lenguas mayenses de Guatemala, son las variedades lingsticas que
derivan histricamente del protomaya. El protomaya es una protolengua
hipotticamente reconstruida mediante el mtodo y otras tcnicas de
la lingstica histrica, al diversificarse esta lengua por estar sus hablantes
separados por distancias grandes, las diferentes variedades se hicieron ms y
ms diferente hasta devenir un conjunto de hablas diferentes, que carecen en
muchos casos de inteligibilidad mutua. Usualmente estas hablas mayas se
clasifican en 21 lenguas.
LA SEMIOLOGA
Es la ciencia que estudia los sistemas de signos: lenguas, cdigos,
sealizaciones, entre otros. Estudia el signo en tanto entidad que participa del
fenmeno de semiosis. La indistincin propuesta hoy, atiende a la necesidad de
reconocer que en su origen las problemticas fueron suscritas por los lingistas
pero que el campo de la significacin fue tambin abordado por otros espacios
de conocimiento que constituyeron el corpus actual de la Semitica.
Profundizando en la clasificacin de los signos, Peirce lleg a la conviccin de
que estos podan clasificarse por la relacin que guardaban estos elementos
entre s en tres tipos determinados:
Icnicos o iconos, cuyo representamen o significante guarda una relacin de
parecido con su objeto o referente: mapas, caricaturas, croquis...
Indicios o indicadores, cuyo representamen o significante guarda una relacin
natural o de causa-efecto con el objeto o referente: el humo como signo de
fuego, el llanto como signo de emocin intensa (tristeza o alegra

Smbolos, aquellos signos en los que la relacin entre representamen o

significante y objeto o referente no es de semejanza ni natural o de causa-efecto,
sino arbitraria, convencional, pactada en el seno de una sociedad: el himno
nacional, la bandera, la mayor parte de los vocablos de las lenguas naturales
salvo las onomatopeyas sonoras del lenguaje oral o visuales del lenguaje escrito
(caligramas, por ejemplo).
Diversas corrientes semiticas que pertenecan al estructuralismo se gestaron en
la dcada del sesenta. Estos abordajes difirieron en cuanto a qu rama de
este paradigma se adscriban, a la seleccin que operaban sobre el campo de
estudio, los propsitos que las animaron y la metodologa que utilizaban.
El primer esbozo lo constituye la Semiologa de la Comunicacin, corriente
enmarcada en el saussuro-funcionalismo que se propona estudiar los sistemas de
signos convencionalizados no verbales, cuya funcin era la de comunicar. Es
decir, sistemas de comunicacin diferentes de la lengua natural.