STUDIU DE CAZ

ANALIZE DE LABORATOR & ANALIZE DE PROCES

NUTRIENI
COMPUI AI AZOTULUI

Azot
organic
(Norg)

Azot total
Kjeldahl
(TKN)

Azotamoniu
(NH4-N)

Azot total
(NT)
Azot
nitrat
(NO3-N)

Azot total
anorganic
(Nanorg)

Azot
nitrit
(NO2-N)

Parametrii azotului:
Nitrificare, Denitrificare & Co.
Eliminarea compuilor azotului este un aspect fundamental n epurarea
apelor uzate. Nitrificarea i denitrificarea trebuie s fie controlate ct
mai eficient cu putin, pentru a asigura respectarea legii n ceea ce privete
concentraiile debitului de evacuare. Aici intervine analiza, deoarece funcionarea stabil de durat i eficient din punct de vedere al costurilor depinde
de msurtorile int i cuprinztoare ale parametrilor individuali ai N. Cele mai
bune rezultate se obin folosind o combinaie ntre analiza de laborator
(teste cuvet) i msurtori de proces (senzori online) la locaiile adecvate
de msurare n i la finalul procesului de epurare a apelor uzate.

Autorin:
Petra Ptz
- Ing. dipl. chimie
- Produse HACH LANGE pentru
aplicaii n laborator

AZOT_BAZ

Epurarea apelor uzate:

eliminarea azotului
Bazele legislative
Compuii de azot au o varietate de efecte asupra apelor de suprafa:
Norg consum mare de oxigen
NH4+ consum mare de oxigen;
la pH > 8 toxic pentru peti
NO3- eutrofie
NO2- deosebit de toxic pentru peti
Fig. 1: Ideal pentru echilibrare i monitorizarea
debitului de evacuare testele cuvet LATON
pentru determinarea azotului total (NT)

Fig. 2: Spectrofotometrul pentru evaluarea

exact a testelor cuvet LANGE, deex. pentru
analiza azotului

Legislatorii au definit n acest sens valori

limit pentru compuii de azot din apele
uzate deversate n cele de suprafa.
n conformitate cu Directiva UE privind
epurarea apelor urbane (91/271/CEE),
azotul total (NT) din debitul de evacuare
al unei instalaii de epurare a apelor
menajere, nu trebuie s depeasc
valoarea limit de 15mg/L sau 10mg/L
(n funcie de dimensiunea instalaiei) sau
trebuie s fie cu cel puin 7080% sub
concentraia din debitul de intrare n
instalaie. Majoritatea statelor membre
impun condiii suplimentare. De exemplu, n Germania, Regulamentul Cadrului
General Administrativ privind apeleuzate
[Abwasserverordnung] menioneaz
condiiile minime pentru NH4-N i Nanorg.
n plus, azotul total din compuii anorganici se folosete pentru a determina
ncrcrile cu ape uzate.

Nitrificarea
n timpul etapei de epurare a apelor uzate
biologice, NH4-N este transformat cu ajutorul oxigenului adugat n NO2-N i apoi
n NO3-N. Microorganismele responsabile
pentru nitrificare (Nitrosomonas i Nitrobacter) sunt, ns, extrem de sensibile.
Acestea necesit temperaturi constante,
care s nu fie sub 12C, mpreun cu un
raport favorabil C:N:P i o furnizare
corespunztoare de oxigen adugat.
Vechimea nmolului trebuie s fie adaptat la multiplicarea lent a bacteriilor de
nitrificare. Dac procesul de nitrificare se
ntrerupe, poate dura

Nitrificarea (aerob)

Denitrificare (anaerob)

Compui N organici
(uree, proteine, etc.)
Hidroliza i
amonificarea
Fig. 3: NITRATAX sc pentru monitorizarea
continu a azotului nitrat i pentru controlul
procesului de nitrificare

Eliminarea azotului
Azotul din debitul de intrare al unei staii
de epurare a apelor menajere municipale este n mare parte prezent ca amoniu
organic (uree, proteine, etc.) i azotamoniu. Relaia exact ntre cei doi parametri depinde de diveri factori, inclusiv
lungimea reelei de canalizare, locul n
care ncepe transformarea Norg n
NH4-N. Procesul de amonificare continu
n instalaia de epurare a apelor menajere, astfel nct, majoritatea azotului din
debitul de intrare din rezervorul de aerisire apare ca NH4-N.

Azot - amoniu NH4-N

Azot nitrat NO3-N

Reductaz azotat
- oxigen
Azot nitrit NO2-N
Reductaz azotit
- oxigen

Nitrosomonas
+ oxigen
NO, N2O

Azot nitrit NO2-N

Reductaz NO, reducere N2O - oxigen

Nitrobacter
+ oxigen
Azot nitrat NO3-N

Azot elementar N2

Fig. 4: Procesele de degradare asociate cu eliminarea azotului

www.hach-lange.ro

Tabel 1: Privire de ansamblu a parametrilor individuali de azot i opiunile de determinare

Compui N

Formula

Prepararea
probei
Omogenizare,
digerare

Teste cuvet

Azot organic

Norg

Azotat - amoniu

NH4-N

Filtrare

Azot nitrat

NO3-N

Filtrare

LCK302
LCK303
LCK304
LCK305
LCK339
LCK340

Nitrificarea
nitritului

NO2-N

Filtrare

Azot anorganic
Nanorg
(=NH4-N + NO3-N (n legislaie fiind
adesea denumit Ntotal,
+ NO2-N)
n mod derutant)
Azot Kjeldahl
TKN
= Norg + NH4-N
NT
Azot total
(= Norg + NH4-N +
NO3-N + NO2-N)

Filtrare

LCK341
LCK342
LCK541
LCK302/303/
304/305 +
LCK339/340 +
LCK341/342/541

Instrumente
de proces

AISE sc
AN-ISE sc
AMTAX sc
NISE sc
AN-ISE sc
NITRATAX sc

Puncte de msurare, relevan

Debitul de intrare al instalaiei de epurare a apelor
menajere; transformarea n NH4-N n timpul epurrii
apelor uzate
Debitul de intrare al instalaiei de epurare a apelor
menajere; debitul de evacuare al instalaiei de epurare
a apelor menajere; reglarea nitrificrii/denitrificrii,
monitorizarea valorilor limit.
Aerare, debitul de intrare al instalaiei de epurare a
apelor menajere; reglarea nitrificrii/denitrificrii,
monitorizarea valorilor limit.
Aerare, debitul de intrare al instalaiei de epurare a
apelor menajere; produs intermediar relativ instabil de
nitrificare/denitrificare, monitorizarea valorilor limit.
Debitul de evacuare al instalaiilor de epurare a apelor
menajere; monitorizarea valorilor limit, parametru
relevant pentru ncrcrile cu ape uzate

Omogenizare,
digerare
Omogenizare,
digerare

Debitul de intrare al instalaiei de epurare a apelor

menajere; echilibrare
LCK138/LCK238/
Debitul de intrare al instalaiei de epurare a apelor
LCK338
menajere; debitul de evacuare al instalaiei de epurare
a apelor menajere; monitorizarea valorilor limit, n
conformitate cu directiva UE.
Important: La analiza apelor uzate, concentraiile sunt ntotdeauna exprimate n termeni de concentraie de N! Rezultatele sunt aadar indicate ca
xx N (factori de conversie: NH4-N 1,3 = NH4+ / NO3-N 4,4 = NO3- / NO2-N 3,3 = NO2-).

cteva zile pn cnd acesta se stabilizeaz din nou.

Denitrificare
n baza condiiilor de anoxie, NO3-N este
transformat n azot elementar prin produsele intermediare NO2-N i NO/N2O.
Denitrificarea se efectueaz fie nainte
(n amonte), n timpul (simultan) sau dup
(n aval, rar) etapa de epurare biologic.
Prezena carbonului uor biodegradabil
n cantitate suficient este important
pentru acest proces. Nu trebuie s fie
prezent oxigen dizolvat.

Literatur
- Studiu de caz, de la HACH LANGE
The right process measurement technology for N and P degradation (ro),
februarie2008.
- Studiu de caz, de la HACH LANGE,
Optimal nutrient ratios for wastewater
treatment (ro), martie 2008
- Directiva UE din 21 Mai 1991 privind epurare apelor uzate urbane
(91/271/EEC)

Fig. 5: Sonda ion-selectiv sc, cu tehnologia

inovativ CARTRICAL pentru monitorizarea
stabil i continu a coninutului de azot amoniacal.

NITROGEN_ANALIZA APELOR UZATE

Eliminarea N: fiabilitate operaional

optim, prin analiza optim
Doar prin msurtori regulate i exacte
ale parametrilor individuali de azot este
posibil eliminarea funcional a azotului
pe termen lung i aadar eficient din
punct de vedere al costurilor.
Online cu senzori de proces
(NH4-N, NO3-N) i n laborator cu
sistemul de teste cuvet LANGE
(NH4-N, NO3-N, NO2-N, NT).
Monitorizarea ndeaproape este chiar mai
important, din cauza modificrilor instalaiei sau a variaiilor n debitul de intrare,
deoarece microorganismele se adapteaz lent la noile condiii. Acest lucru este
ndeosebi aplicabil bacteriilor sensibile de
nitrificare. Pot trece cteva zile nainte ca
sistemul biologic s se adapteze la modificri i pn cnd va reveni eficiena
maxim de biodegradare. Acelai lucru
este valabil i cnd are loc un incident
care afecteaz sistemul biologic (de ex.
o extremitate n debitul de intrare sau
admisia unor substane toxice). Extremitile din debitul de intrare pot scoate
microorganismele n afara bazinului de
aerare, n detrimentul pe termen lung al
procesului de nitrificare.

Valorile limit stabile i fiabile din debitul de

evacuare se obin cel mai bine prin meninerea ncrcrii uniforme a sistemului biologic. O evaluare exact (analitic) a proceselor individuale de degradare a azotului
este aadar necesar, pentru a se asigura
c sunt detectate rapid influenele negative care reies din reeaua de canalizri,
din ncrctura instalaiei sau procedurile
acesteia. Se pot iniia apoi contramsuri
imediate, nainte ca procesele biologice s
fie deranjate semnificativ.
Locaiile tipice de msurare
pentru parametrii de azot
Debitul de intrare al instalaiei de epurare a apelor menajere: NT
Debitul de intrare la rezervorul de aerisire: NT, TKN, NH4-N
Debitul de evacuare din etapa de
denitrificare: NH4-N
Debitul de evacuare din etapa de
nitrificare: NO3-N, NO2-N
Debitul de evacuare al instalaiei de
epurare a apelor menajere: NT, Nanorg
(NH4-N + NO3-N + NO2-N), NH4-N

TN, Nanorg (NH4-N +

NO3-N + NO2-N), NH4-N

TN

TN, TKN,
NH4-N

NH4-N,
NO3-N, NO2-N

Cunoatem cu toii efectele unei concentraii mari de azot n ap: fie c este vorba
de azot organic, amoniu, azotat sau azotit,
urmrile sunt consumul mare de oxigen sau
toxicitatea pentru peti.
Cu ajutorul sondelor de proces, al testelor
cuvet, dar i al spectrofotometrelor, monitorizarea azotului din compuii chimici la
intrarea i ieirea din staie, precum i din
cadrul etapelor de nitrificare, respectiv
denitrificare, devine foarte simpl.
Aadar, respectndu-se indicaiile de folosin ale fiecrui produs, procesul de eliminare a azotului sub form de gaz poate fi
urmrit de oricine, iar ncadrarea n normele
impuse de Uniunea European i de Statul
Romn devin simplu de respectat.
Importana monitorizrii azotului
Ing. Vnzri Bogdan Mesaro
HACH LANGE S.R.L.

Coroziv
(LCK339/340/138/238/338)

Vtmtor
(LCK302/303/304/305)

Iritant
(LCK341/342)

Periculos pentru mediu

(LCK302/303/304/305)

DOC040.87.10015.Oct12

Simboluri de pericol