Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2013; 29(1):64-75
ARTCULO ORIGINAL
Dra. Lidia Rodrguez BlancoI, Dra. Olga Sotolongo ArrII, Lic.Gladys Luberta
NoyIII, Dra. Marina Calvo RodrguezIV.
I
RESUMEN
Introduccin. La depresin en el anciano constituye un problema de salud. Los
cambios biolgicos, psicolgicos, econmicos y sociales que se observan en el proceso
de envejecimiento, asociados a las numerosas patologas que aparecen en esta etapa
de la vida, conllevan a pensar que irremediablemente los ancianos tengan todas las
condiciones creadas para deprimirse.
Objetivo. Caracterizar la depresin en los adultos mayores y los tratamientos
empleados para la misma, en la consulta de psicogeriatra y demencia de un
policlnico.
Mtodos. Se realiz un estudio descriptivo, retrospectivo de corte transversal a 112
ancianos, remitidos por los mdicos de familia a la consulta de Psicogeriatra y
Demencia del Policlnico "Cristbal Labra", durante el perodo de julio a diciembre de
2011. Los datos se recogieron de las historias clnicas. Para el diagnstico de la
patologa se aplic el test de Yesavage y el Mini mental de Folstein.
Resultados. La depresin se diagnostic al 25 % de los ancianos remitidos a
consulta; la misma se increment con la edad, el bajo nivel educacional y la presencia
de enfermedades como osteoartritis y alteraciones sensoriales. Los sntomas
principales fueron los trastornos del sueo en el hombre y la tristeza y llanto en la
mujer. Se us la Medicina Natural Tradicional con xito en un 42,9 % de los ancianos.
Conclusiones. La depresin es una entidad frecuente y poco diagnosticada, el uso de
la Medicina Natural y Tradicional constituye una alternativa de tratamiento para la
misma.
64
http://scielo.sld.cu
ABSTRACT
Background: depression in the elderly is a health problem. The biological,
psychological, economic and social changes seen in the aging process, associated to
some pathologies appearing in this stage of life, inevitably lead to think that the
elderly have created all the conditions to be depressed.
Objective: to characterize depression in the elderly and the treatments followed for
this condition in the Psychogeriatric and Dementia consultation at a polyclinic.
Methods: a retrospective descriptive cross-sectional study was performed in 112
elderly who were referred by their family doctors to the Psychogeriatric and Dementia
consultation of "Cristobal Labra" Polyclinic from July to December 2011. The data
were collected from medical records. For the diagnosis of the pathology, the Yesavage
and the Folstein Mini Mental tests were applied.
Results: depression was diagnosed in a 25 % of the elderly who were referred to the
consultation. This condition increased with age, low educational levels and the
presence of diseases such as osteoarthritis and sensory changes. The principal
symptoms were sleep disturbances in men and sadness and crying in women.
Traditional Herbal Medicine was used which reported good results in a 42.9 % of the
patients.
Conclusions: depression is a frequent entity which is sometimes misdiagnosed. The
use of Traditional Herbal Medicine constitutes an alternative treatment for it.
Key words: population aging, mental health, depression, symptoms, nonpharmacological therapy.
INTRODUCCIN
El ser humano precisa ayuda de sus semejantes, especialmente en 2 etapas de la
vida: la infancia y la senectud.1
El envejecimiento de la poblacin ha sido asociado habitualmente con los pases ms
industrializados de Europa y Amrica del Norte, sin embargo este fenmeno est
ocurriendo tambin en pases en vas de desarrollo y nuestro pas no escapa a ello. Al
inicio del siglo XX existan alrededor de 72 000 personas mayores de 60 aos, sin
embargo en 1950 la cifra superaba los 425 000; ya en 1990 el pas contaba con ms
de 1,2 millones de ancianos y actualmente es el cuarto pas ms envejecido de
Amrica Latina con el 17 % de su poblacin mayor de 60 aos.
Se estima que para el ao 2020 Cuba se convertir en el pas ms envejecido de
Amrica Latina con un 23,4 % de su poblacin envejecida, y por primera vez habr
ms ancianos que nios, pronosticndose que 1 de cada 4 cubanos tendr 60 aos o
ms, le seguir Uruguay con 18,4 % y Argentina con 16,9 %, lo cual puede
considerarse como un logro social extraordinario y un importante desafo.1-4
65
http://scielo.sld.cu
MTODOS
Se realiz un estudio descriptivo, retrospectivo de corte transversal a los ancianos
que asistieron a la consulta de psicogeriatra y demencia del Policlnico "Cristbal
Labra", remitidos por los mdicos de los consultorios del mdico de la familia
pertenecientes a dicho policlnico, durante al perodo de julio a diciembre de 2011.
66
http://scielo.sld.cu
67
http://scielo.sld.cu
RESULTADOS
En la tabla 1 se puede apreciar que 28 de los ancianos atendidos en la consulta fueron
diagnosticados con depresin (25 %), donde predominaron el sexo femenino y el
grupo de edad entre 70 y 79 aos.
La tabla 2 muestra como el nivel de escolaridad primario fue el que mayor afectacin
por depresin tuvo con un total de 18 ancianos (64,2 %).
68
http://scielo.sld.cu
69
http://scielo.sld.cu
DISCUSIN
La afectacin por Sndrome Depresivo, no diagnosticada por mdicos de familia en
nuestra consulta fue de 25,0 %, muy similar a la encontrada por la Dra. Martnez
Hernndez, Olivia y colaboradores en su trabajo "Comportamiento de la depresin en
el adulto mayor del Policlnico Enrique Betancourt", que fue del 25,4 %. Segn la OMS
el 25 % de las personas mayores de 65 aos padece algn tipo de trastorno mental,
sin ser en su gran mayora diagnosticada.6,11,12,14
En nuestro trabajo se apreci que la depresin predominen el sexo femenino, sin
embargo, a medida que aumentaba la edad, la diferencia entre ambos sexos fue
desapareciendo. Esto coincide con otros trabajos consultados.13,14
La depresin predomin en pacientes con bajo nivel de escolaridad, lo que concuerda
con lo encontrado en la mayor parte de la bibliografa consultada.14-17
Nuestro estudio mostr que la presencia de enfermedades crnicas se relacionaba con
un mayor estado depresivo, ya que esto los hace ms frgil, dependientes y sienten
que son carga para sus familiares. Esto coincide con lo encontrado en otras
investigaciones como la de Menndez J. y colaboradores.14,18-20
En otras investigaciones se constat una sintomatologa similar a la encontrada en
nuestra investigacin. Por ejemplo Capuay Chafloque J. y colaboradores sealaron
en una investigacin realizada en adultos mayores, que este grupo de edad present
con ms frecuencia sntomas de somatizacin e hipocondra.13,21,22
Aunque las terapias para la depresin son muchas, en nuestra consulta utilizamos
primeramente la MNT, basndonos en el principio de evitar polifarmacia y los efectos
secundarios de la utilizacin de los antidepresivos tricclicos. La aplicacin de la
auriculopuntura ha persistido, sin la menor interrupcin, durante ms de 5 mil aos,
porque es un mtodo eficaz y con un mnimo de riesgo para las pacientes, a travs
del cual se diagnostican y tratan diversas enfermedades o afecciones, utilizando los
puntos de reaccin que se encuentran en las orejas.
La terapia floral fue introducida por Bach y se utiliza cada da ms como mtodo
eficiente y no perjudicial para el enfermo con depresin, trabajos como el de Calvo
Sanz JM, Martnez Carne, Garca Tiscar E, plantean un 82,2 % de remisin completa
de la depresin.23-29
70
http://scielo.sld.cu
ANEXOS
Anexo 1 MINI MENTAL DE FOLSTEIN
1- Orientacin. Mximo 10 puntos
2-Registro. Mximo 3 puntos
3-Clculo y Atencin. Mximo 5 puntos
4-Recuerdo. Mximo 3 puntos
5-Lenguaje. Mximo 9 puntos
Puntuacin mxima 30 puntos
Anexo 2. Escala de depresin geritrica de Yesavage
1. Est satisfecho con su vida? S / No
2. Ha renunciado a muchas de sus actividades? S / No
3. Siente que su vida est vaca? S / No
4. Se encuentra a menudo aburrido? S / No
5. Tiene usted mucha fe en el futuro? S / No
6. Tiene pensamientos que le molestan? S / No
7. Est la mayor parte del tiempo de buen humor? S / No
8. Teme que le pase algo malo? S / No
9. Se siente feliz muchas veces? S / No
10. Se siente a menudo impotente? S / No
11. Se siente a menudo intranquilo? S / No
12. Prefiere quedarse en su cuarto en vez de salir? S / No
13. Se preocupa usted a menudo sobre el futuro? S / No
14. Cree que tiene ms problemas con su memoria que los dems? S / No
71
http://scielo.sld.cu
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1-Jimnez Herrero F. Aspectos biolgicos, psicolgicos y sociales en relacin con el
mbito familiar. Geriatrika 1988; 3(3):17-27.
72
http://scielo.sld.cu
73
http://scielo.sld.cu
74
http://scielo.sld.cu
75
http://scielo.sld.cu