PLANS DE REFERENCE

TITRE DE PLAN

N DE PLAN

ARCHITECTURE DU SYSTEME CONTROLE COMMANDE NUMERIQUE

CMB3-656

Comme Construit

12. 09. 2011

EMISSION ORIGINALE (INITIALE)

22. 02. 2011

Modification

Visas

Dates

Entreprise:

Affaire:

CABINE MOBILE BLINDEE 60 / 10kV - 20MVA

SCHEMA DEVELOPPE
ARMOIRE CCN

A.P.N. 45 P 018

March N: 110/2010-KDL.p/036

Vis par

FARID FAKHRY

22. 02. 2011

Vrifi par

ROY MOUKARZEL

22. 02. 2011

Etabli par

CHARBEL CHEDID

22. 02. 2011

Dessin par

CHARBEL CHEDID

22. 02. 2011

Ech: . . .

N Entreprise:

0189B007

N CLIENT:

CMB3 - 664.1

Ce document est ntre proprit et ne peut tre reproduit ou diffus sans autorisation

Indice

Page

Designation / Designation

Page

Indice de
modification
Modification index

01

PAGE DE COUVERTURE

02

SOMMAIRE

03

IDENTIFICATION & LEGENDE

04

ALIMENTATION & SUPERVISION (+W1C)

05

ALIMENTATION CA CHAUFFAGE, ECLAIRAGE & PDC (+W1C)

06

PC INDUSTRIEL AVEC INTERFACE

07

SCHEMA TECHNOLOGIQUE

08

CONNEXION DETAILE DES CABLES

10

11

12

13

14

15

Page
Page

16

Indice de
modification

Designation / Designation

Modification index

10

12-Sep-11 Comme Construit

22-Feb-11 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SOMMAIRE
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

Mobile 60/10kV
SCHEMA DEVELOPPE
ARMOIRE CCN

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. CMB3- 664.1

Engineering & Contracting Division

File N:

0189 B 007

Index

Sheet

02/08

10

11

12

13

14

15

16

IDENTIFICATION DES EQUIPEMENTS

IDENTIFICATION DES ARMOIRES

2

PC INDUSTRIEL
ECRAN INDUSTRIEL 19"
IMPRIMANTE MATRICIELLE

-KA1
-PA1
-P1

ARMOIRE PC DEPORTE MT

+W1C

LEGENDE DES CONNEXIONS

3

Ethernet CEI 61850 - Fibre Optique

Ethernet - Cuivre 10/100Mbps
Connexion serie CEI 60870-5-101
Connexion diverse
Connexion Electrique
Cable : Phase + Neutre + Terre

Cable : Phase + Neutre

5

INTERFACE
COM
LPT

DESIGNATION

SYMBOLE D'INTERFACE

CONNEXION

PORT SERIE
PORT PARALLELE

DB9 / DB25
DB25

PS/2

PORT SOURIS / CLAVIER

USB
LAN-FX
LAN-TX

PORT BUS SERIE UNIVERSEL

PORT RESEAU F.O.
PORT RESEAU CUIVRE

LC / ST / MTRJ
RJ45

VGA
IRIG-B M/N

PORT GRAPHIQUE
PORT SYNCHRO. TEMPS MODULE / NON-MODULE

DB15
BNC

ANT 50/75/...

ENTREE ANTENNE (50/75/... Ohm)

BNC

Interface

N Port
Connexion

Interface Femelle

Interface

N Port
Connexion

Interface Mle

10

12-Sep-11 Comme Construit

22-Feb-11 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

IDENTIFICATION
& LEGENDE
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

Mobile 60/10kV
SCHEMA DEVELOPPE
ARMOIRE CCN

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. CMB3- 664.1

Engineering & Contracting Division

File N:

0189 B 007

Index

Sheet

03/08

10

ALIM.
48VCC

11

12

13

14

15

16

17

ALIM.
230VCA

18

DISJ. CC
OUVERT

19

20

21

22

23

24

ALARME
ONDULEUR

DISJ. CA
OUVERT

3
1

12

-FCC

14

20A

12

-FCA

11
(04-17)

C60H-DC

14
11
(04-18)

C60N
6A

5
4

(04-13)
(04-13)
+

-G1

6
12

24VCC

SING

BYPASS

(07-18)
230VCA

1
DB9

-FCC

(04-5)

14
11

12

-FCA

(04-10)

14

12

11

(04-16)

-KA

14
11

ONDULEUR

-G1

CABLE BELDEN 9934

-XD

DB9-mle

P1

P2

P3

P4

P5

1
2
3
4
5
6
7
8
9

P6

-XBS
Multiprise

-PA1

(07-3)

ECRAN INDUSTRIELLE 19"

1
2
3
4
5
6

ANOMALIE CC
ANOMALIE CA

ONDULEUR EN PANNE

10
1

10

11

230 VAC / 12VDC

ADAPTEUR

11

-U1

-KA1 (07-3)

CONVERTISSEUR
L

-P1

(07-10)

230 VAC / 24VDC

ADAPTEUR

IMPRIMANTE MATRICIELLE

A1

PC INDUSTRIEL
V1

1301

ALIMENT. AUX

-KA
A2

ALIMENT. AUX

12

(04-6)

FG

(04-6)

13

ALIMENT. AUX

14

15

ARMOIRE UNITE CENTRALE 1 (+W1C)

A

12-Sep-11 Comme Construit

22-Feb-11 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

ALIMENTATION
& SUPERVISION
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

(+W1C)

Mobile 60/10kV
SCHEMA DEVELOPPE
ARMOIRE CCN

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. CMB3- 664.1

Engineering & Contracting Division

File N:

0189 B 007

Index

Sheet

04/08

10

11

12

13

PRISE DE COURANT

CHAUFFAGE

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

ECLAIRAGE

6
1

7
1

-FAH1

-FAH2

C60N

C60N

10A

6A
2

10

11

12

4 3

-S20

-S30
5

13

-X20

1
1

-R20

-E20
2

14

15

+W1C

12-Sep-11 Comme Construit

22-Feb-11 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

ALIMENTATION CA
CHAUFFAGE, ECLAIRAGE
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

& PDC (+W1C)

Mobile 60/10kV
SCHEMA DEVELOPPE
ARMOIRE CCN

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. CMB3- 664.1

Engineering & Contracting Division

File N:

0189 B 007

Index

Sheet

05/08

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

-KA1

(07-3)

PC INDUSTRIEL

-SA1 SOURIS

USB

1
3

-SA2

USB

CLAVIER

2
4

-PA1

(07-3)

ECRAN 19"

VGA

1
DB15

DB15

VGA
6

-P1

(07-10)

IMPRIMANTE MATRICIELLE

USB

USB
8

ARMOIRE TRANCHE GENERALE

COM DB9/RS485

10

11

12

13

14

15

ARMOIRE UNITE CENTRALE 1 (+W1C)

A

12-Sep-11 Comme Construit

22-Feb-11 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

PC INDUSTRIEL
AVEC INTERFACE
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

Mobile 60/10kV
SCHEMA DEVELOPPE
ARMOIRE CCN

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. CMB3- 664.1

Engineering & Contracting Division

File N:

0189 B 007

Index

Sheet

06/08

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

-KA1 (PC INDUSTRIEL)

-P1 (IMPRIMANTE MATRICIELLE)

-G1 (ONDULEUR)

UNO - 3272

Bidirectionnel - 10pci

SENA 48-1000

PS/2
PS/2

SOURIS
CLAVIER

LPT

RESERVE
RESERVE

(06-14)

1
DB25
1

USB

23

24

RESERVE

2
(04-5)

+
-

ENTREE CC

(04-10)

L
N

ENTREE CA

PC INDUSTRIEL [-KA1]
3

PORT 1
LAN-TX
RJ45

RESERVE

PORT 2
RJ45

RESERVE

1
COM DB9/RS232

RESERVE

2
COM DB9/RS232

RESERVE

COM

3
DB9 / *

RESERVE

COM

4
DB9 / *

ARM. TG

LAN-TX

(04-1)

P
N

ALIM. AUX

SORTIES CA 1

(04-5)

(06-4)

SORTIES CA 2
SORTIES CA 3

(*) : CONFIGURABLE RS-232/422/485

(06-4)

USB

(06-4)

USB

(06-4)

USB

SOURIS

1
2

ANOMALIE ENTREE CC

CLAVIER

3
4

ANOMALIE ENTREE CA

5
8

ONDULEUR EN PANNE

(04-13)

SIGNAL

IMP. MATRICIELLE [-P1]

DB9

USB
USB
(06-4)

VGA

RESERVE

RESERVE

DB15

10

ECRAN
11

+
-

(04-10)

ALIM. AUX
12

-PA1 (ECRAN)
FPM - 5191G - 19"

(06-14)

VGA

DB15

13

PC INDUSTRIEL [-KA1]
14

(04-1)

P
N

ALIM. AUX
15

ARMOIRE UNITE CENTRALE 1 (+W1C)

A

12-Sep-11 Comme Construit

22-Feb-11 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

SCHEMA TECHNOLOGIQUE
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

Mobile 60/10kV
SCHEMA DEVELOPPE
ARMOIRE CCN

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. CMB3- 664.1

Engineering & Contracting Division

File N:

0189 B 007

Index

Sheet

07/08

ZONE

REPERE

FABRICANT

REFERENCE

10

11

12

13

DESIGNATION

14

15

CODE MATELEC

16

FOLIO

QTE

+W1C

103 002.26

ENTRELEC

BUTEE D'ARRET POUR BLOCS DE JONCTIONS [BAM2]

7412002520

05

+W1C

113 084.01

ENTRELEC

PORTE ETIQUETTE POUR BUTTE D'ARRET [PEBM]

7412002555

05

+W1C

116 656.25

ENTRELEC

FLASQUE D'EXTREMITE POUR BLOCS DE JONCTION A 2 ETAGES [FEM8D1]

7412002536

05

+W1C

-E20

60620

LEGRAND

APPLIQUE A L'INCANDESCENCE 60W

7714000011

05

+W1C

-FAH1

24336

MERLIN GERIN

DISJONCTEUR BIPOLAIRE C60N 10A 2P COURBE "C"

7301024336

05

+W1C

-FAH2

24335

MERLIN GERIN

DISJONCTEUR BIPOLAIRE C60N 6A 2P COURBE "C"

7301024335

05

+W1C

-FCA

24335.

MERLIN GERIN

DISJONCTEUR BIPOLAIRE C60N 6A 2P COURBE "C"

7301024335

04

+W1C

-FCA

26924

MERLIN GERIN

AUXILIAIRE ELECTRIQUE POUR C60 OF

7301026924

04

+W1C

-FCC

26924

MERLIN GERIN

AUXILIAIRE ELECTRIQUE POUR C60 OF

7301026924

04

+W1C

-FCC

MGN61532.

MERLIN GERIN

C60H-DC 20A 2P2D DISJONCTEUR BIPOLAIRE

7301061532

04

+W1C

-G1

SENA 1kVA

ZIGOR

ONDULEUR 48Vcc/230Vca 1kVA

PFC0002733

07

+W1C

-KA1

UNO-3271

ADVANTECH

PC INDUSTRIEL

PFC0002656

07

+W1C

-P1

LQ300+

EPSON

IMPRIMANTE MATRICIELLE

PFC0002171

07

+W1C

-PA1

FPM-5191G

ADVANTECH

ECRAN INDUSTRIEL 19"

PFC0002734

07

+W1C

-R20

818098

GE

RESISTANCE DE CHAUFFAGE 75W, 140-250V CA/CC, IP54 [HG040]

7307001616

05

+W1C

-S20

TM-1703

TEND

FIN DE COURSE

7305001512

05

1
1

+W1C

-S30

818083

GE

HYGROSTAT/THERMOSTAT 50% 90% / 0C 60C - 1 CONTACT OF TYPE ETF 012

7640100001

05

+W1C

-U1

IPC-610H

ADAPTEUR 230VAC/24VDC

PFC0002656

04

+W1C

-X20

04280

LEGRAND

PRISE DE COURANT SUR RAIL, 2P+T, 10/16A

7704004302

05

+W1C

-XAH

115 498.17

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION A DOUBLE ETAGES AVEC INTERCONNEXION VERTICALE [M6/8.D1]

7412000005

05

+W1C

-XAH1

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

05

+W1C

-XAH2

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

05

+W1C

-XBS

50574

LEGRAND

MULTIPRISE, 6x2P+T

7704004336

04

+W1C

-XCA

115 498.17

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION A DOUBLE ETAGES AVEC INTERCONNEXION VERTICALE [M6/8.D1]

7412000005

04

+W1C

-XCC

115 498.17

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION A DOUBLE ETAGES AVEC INTERCONNEXION VERTICALE [M6/8.D1]

7412000005

04

+W1C

-XD

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

04

+W1C

-XKU1

115 116.07

ENTRELEC

BLOC DE JONCTION STANDARD, PAS 6mm [M 4/6]

7412002504

04

10

12-Sep-11 Comme Construit

22-Feb-11 EMISSION ORIGINALE

Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

NOMENCLATURE
Ind.
Index

Date
Date

Modification/Modification

Mobile 60/10kV
SCHEMA DEVELOPPE
ARMOIRE CCN

MATELEC

Drawing N:

S.A.L. CMB3- 664.1

Engineering & Contracting Division

File N:

0189 B 007

Index

Sheet

08/08