Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
!"
!
!
$
$
"
#
"
'"
&
"
#
(
$
)%
)
"
"
*
$
%%
$
-
)
,
"
)$$
"
"
$
.
*
"
#
0 $
1
)
"
/
"
"
*
) $
%% 2+
$
$
$$
)
*
&
$$
)
)
$$
$
)
4
$
" $
.
%%
"
)
5
!
$
6
%%
)
)
)
"
$$
)
$$
&
*
)
)
#
$
(
)
)
)$$
. ) %%
*
/
/
%
"
7 7
#
"
$
%
+
"
"
)
2
.
"
))
7
$$
%%
%%
8
*
$$
4
)
)
"$
%"
"
"$
"
)6
,
)
) %
%
,
"
#
%
)
'"
; ,
$$
$$
%
"
8
9
%:
$6
.
0<
$:
%
7
"
$
%%
)
)
)
)
$
)
"
$
) %
"
%
"
$
$ (
)
)
+
%
#!
. #
%
,
"
%
"
%
%%
)$$
)
( )
!
#
%
"
"
%%
<
93
>
)
%%
%%
*
)
)
@
)
)
%%
(
)
"
%
(
(
%
8
$
*
%
A2 "
1
$
)
)
@
%%
%
"
*
:
)
"
/
"
("
%
;2
:
)
#
A2
:"
"
/
)
"%
) ;-
49
)$$
#
)$$
"
"$
)$$
%%
(
*
%
#
)
"
)
)
)
(
:/
"
%
(
"
$$
%%
$
$
2
<
$
")
)
)
()
"$
$
(
$
"
1B
$
("
"
:
)
4
<
*
"
"
/
%
" %
:
"
,
(
$
$
C
"
5
)
$6
"
#
/
("
("
%
/
"
%% %
$$
%%
)
)
)
)
:
7
"
"
)
%
$$
)
*
)$$
"
7
!
)
"
*
+
3
)
/
)
8,
"
+
"
"
48 C
"
#
D
(
*
)
( ,
%
)
/
%
@$
=
) /
$$
$
"@ $
$$
6 7
$$
/ /
"
%
/@ $
:
7
)
%
.
%
%
2
)
(
%
"%
$
$
$
2
/
)
)
"
"
)
"%
(
9
$$
$
"
()
)
=
,
/
$
)
)
%
"
7A
B
&
;
<
5
>
%
?
)
5
%
5
.
)
"
)
B
%%
%
" $
( /
)
"
"
"
#
)%
"
("
$$
"
%
("
"
%
,
"
$$
$ (
/
:
5
<
E )
:
$
)
%
%%
E
/
7)
"
"
!
$
4 1
'
:
%
% 3
$$
A
$
$
4
%
A2
)
5</
*)
)
"
3
%
%!&
'
'
!
!
!
!
!
!
!
%
%
$
)
"
)
)
4
%%
7
*
* $
'
"$$
6
2
$
!
%% %
"
."
)
%%
4
)
"
(
)
)
)
@$
"
"
/
$6
%
)
$$
(
%
$
7
"
%
'"
(
)
(
)%
%
6
,
(
)
%%
)
%
"
"
.$
)
*
)
)
"
)
%
%%
@$
:
.
)
:
F
)
/
/
)
)
%% $
3D
*
0,
#
1
4
C
+
0 )
)
C
*)
$%
*
*
8
%
"
$$
*)
$
,
%
)
*
(
( "%
%
7
*
%
)!"
'
(
)
%
8
>
"
#
(
' "
#
7
$
7
)
)
$$
%
%
) $
)>
$
)B
>
<
?
$$
) %
)
"%
(
<
)
"
)
%%
%
%%
%
)
/"
%%
$
%
+
)
7
)
7)
%%
%%
/
"
)
)
*
"
)
%
1
%
1
/
"$
$%
,
)
#
%
'"
5
.
,
)
) $
)
$
$
:
"
/
%%
$
:"
)
%
"
(
%
6
/
%%
"
%
%%
#
/
%%
6
$
=
"
:
)
)
1
")
)
6
:
'
'
"
3C
'
)
#
:
"
(" 0
9
/
"
"
%
(
)
%
$
%%
)%
.
%
.
:
)
8
)
:
"
%
)$$
%%
$$
:
)
)
7)
,
"
#
)
:/
)
%
"
"
*
"%
)
)
$
%
)
!
(
$ ( 1
"
"
)
"
")
"
"
%% %
%
)
)
$ (
")
)
*
$$
'"
1
"
%
%
$
.
%%
)%
#
$ 8
%
<
"
/*
"
"
%
%%
)
(
%% 8
$
$$
"
10
*!
!
. #
)
"%
"
"
$
)
"
$
) %
$
1
.
$
%
%
$$
0
)
%
&
6
"
*
@*
$
$
F,
*
,*
/
#
>
$$
"
"
%% %
)
7
#
("
"$
#
*)
%
)
)
7
%
$
)
$$
1
"
"
"
(
B
$
$
()
"
#
$
2
:)
(2
%% %
)
C
"
#
*
,* ,
%
4D
%
0
. %
$
3
%%:
( <
%
)
*
"
)
+
)
"
9D '
$
$
6
&
I
/
I*
$
%
"
#
"%
=) %
%
"
"%
"%
%
)
$
)
)
)
$$
"
<
$
11
!"
!
/
$
$$
*)
)
$
)
*!
$ %%
)
)
)
0
$$
<
)%
."
"
$$
"
$$
)
)
%
%
$
(
" $$
7)
%
.
%
)
/%
,
)%
/
)
)
(
)
*
0,
'
"
D
<
K@
3D
@/
%
$ ()
) %
$
%
"
$
%
$
$
0
$
"%
""
."
"
C
2#
"
%%
%
#
%
)
)
(
)
%
,
*
"
/
"
)
)
("
"
A2
+
$$
"
("
12
"
2
)
'
)
)%
@$
"
"
$
)
L B8
"
"
$$
@$
"
) $
"
,
"
:
%
$$
/
7
#
"
"
%
%
(
J
)
)
)
"
)
"
/%
$
:
)
)
)
+
/
1
%
%
"
"
"
)
$
J &
$%
*
%
=
)
)%
$
)
"
*
(
)
*
$ (
2
%
"
)
)
%% 2
7)
(
)
)
$
)
$
%%
)
'"
@$
$$ "
%
$
$
)
8
*
0,
%
$$
$
)
%
) %%
* )
)
%%
'
%%
>
)
%
% ?
"
%
"
)
()
$
$$
$
.
)
@$
)
)
#
$
$$
"
6
13
#!+
(
'
!
"
)
)
"
8
$
$:
$
)
)
%%
)
%%
%
%% >
$
I?
%
:
)
#
"
2
$
(
"
#
)
*
)
)
/%
2
2
"
#
$
: "
)
))K8))K 5)
)
8
)
(
,
%
$ (
"
%
(
D
,
%
)
)
$
$
"
/%
$$
)
%
*
" $
"
%%
%
,
#
;1
(
%
@$
"
6$
)
)
%%
3D
)
%%
#
*)
<K
>
*
$:
"
/
$
"
"
%
)
14
%!
!
/*
)%
*
"
)
)
%
<
*
%
$$
"
#
$
$
/
)
20
A2 . #
)
)
*
)
3 2
%
$$
L2
(
*
"
2
$
"
*
%%
#
(
0 $$
%% $
$$
"
"
)
*
%
)
0 $$
%
$
/
)
$$
#
<6
$$
"
#
"
)
%
<
"
%
'"
#
=
%
)
%
%%
$$
)
,
%
*
/!
"
#
"%
'
*
*
"%
$$
)
%% %
,
)
)
$
%%
*
%% %
.
<
<
(
$
)
$ (
#
15
)
%
)
)
(
%
%% %
%
)
%
"
+
%
"
$
'"
%
* )
)
$$
7
%
$
)
&
(
$
:
A2 *
"
!
)
"
2
,
%
7
%
!
7$
+
7
)
%
%
1 BO L
0 ,/
" $
%
")
)
16
)!
"
$
(
")
)
% 7
)
$$
$$
"
."
#
(
$
:
A
:)
(5"
)
$
%%
$$
$
*
%
%
%
$
*
8
)
%
8
%%
%%
<
"
(
7
%
%
$ (
%%
%
*
.
:
%
.
$
*
A
%%
(
)
)
"
&
*
)
(
% $
)
'"
= 1
%
)
)
%
%%
)
. #
)
7
)
%%
<
"
$
$
5
(
% )
'
%%
<
$
:
:
('
%
2 ."5
"
:
A2
(2
)
)
)
%%
'
"
#
"
#
$ (
=
"
,
")
7
:
%
)
17
.
$
" %
%
(
<
$
&
C
K K
$
)
$
%
0
:
."
%%
"
%
A )
)
) %
%%
%% %
$
%
)
%%
%
&
(
)
7
."
2
%
)B
)B
"
7 )
) $
%% $
:
$
("
'
%%
"
%
"%
:
$
)
)
%%
%
$
)
A
%%
%
I
#$
)
7
%
2
) %
2
%
$$
=
"
%
)
%%
)
)
)
#
)
*
#
$
%
)
)
%% %
")
)
7
18
."
19
#!
!
/
)
%
!
$
)
)
"
%
%
)
)
(
"
)
)
(
*
(
(
"
%%
*
)
(
)
$
7
.
7
$$
)
)
%%
%
)
7
%%
(
$
)
%
I
)
)
)
"
>
%
?
%
$
'"
"
)
)
)
$$
%
)
%
" )
)
%
%%
*
"
%
%
( "
'"
%
) %
$
"
/"
%
%
$
(
"
%%
%
%
)
)
+
$
"
%
")
$ (
*
+
"
)
$
)
)
")
20
.
)
"
)
%
)
)
)%
%
( ) %
%
$$
%
)
)
21
%!
!
!
)
%
+
(
"
) %
)
"
,
"
"
%
"
"
"
)
%
<
%%
%
)
=
%% $
")
)
$
'
$
%
)
)
$$
)
"
$
"
,
"
#
)
6
) %%
' <
$
)
)
$ (
<
%
)
%
$$
%
%%
"%
7)
"
$ (
$$
+ )
&
""
7
)
)
) %
I
"
%% %
/
)
%%
"
"
"
)
)
%%
$
*
K8
C
)
"
%% %
%%
$
)
"
(
$
A
")
%
"
%%
22
6
#
%%
%%
)
%%
/
%
$$
%
$ %% *
8
)
4
:
%
)
2
0
<
)
+
)
<
)
@
"
%% %
$
"
"
")
$
*
"
)
)
$
&
$
"
$
#
)
"
"
$6
:
"
*
(
%%
"
#
:
$
"
Q R
$
7
)
)
0
"
*
0,
$
%
7 )
)
"
1
)
)
"
$
.
$
'
%
"
%
.
20
2Q3R
)
%
%%
%%
$$
=
$
)
8
%%
)
$
) $ (
( )
"
%%
%
<
+
:
)
)
1
(
)
*
)
1
)
)
"
%
"
"
) %
*
$
)
%% %
%%
7
"
"
7
%%
*
1
#
$
$
)
%%
'
"
$
$
$
<
) %
)
)
.
%
8
(
2
*
2
*
:
) %
)
*$
%%
$
$
,
)
)
24
)!
!
.
.
)
<
) 1
"
) %
7)
*
)
)
'
3C
%%:
%
:
$
=
%%:
&
) %
A2
"
")
@$
" "
)
)
"
%
$:
< )
)
%%
$
:
)
$
)
%%
%%
"
%
"
(
) %
@$
(
1
) )
"
#
"
)
$$
$
)
'
<
:
"
%%
@$
%
*
@$
"
$:
%
(
."
%
%%
1
$: )
$
$$
2 1
8
$2
"
8 $
I/
)
)
)
%
@$
=
'
$
#
)
)
)
%
%
1
,
<
)
:
"
6
%%
@$
$
)
)
)
)
*
"
*
B8 B
%%
(
25
"
"
%
'
) $
)
) $ (
)
)
$
$$
%
%
)
)
)
0
%%
(
%
$ (
*
: '
,
),
/
' "
1B O L
P
%%
"
#
1
)
)
$
"
#
=
%
"
$$
)
%% (
#
,
(
)
%
$
)
)
$
$$
'
(
/
)
26
*!&
!
.
*
%
"%
%
%
1B O L
$$
$
.
$ 8
2
%%
>
)
2 ?
$$
'
,
$$
%%
)
)
"
3C
%
$
%
)
7
L
,
"
'
" "
"
2 .
2
,
)
)
&
%
%
%
( *
%%
)
)
)
&
)
"
%
%
#
1 BO L
7
%
<
$
:
%
#
27
"
& - . /!
.
)
)
)
)
#
"
*
1 B O L $$
)
)
7
)
(
$
"
$
%% %
7
%
*)
L
"
$$
)
)
$
%
)
*
)
$
<
"
@$
%
.
"
"
%
%% %
)
%
7
)
$$
(
$
%
% )
"
7
"
)
=
%
%
"
)
7
1
)
)
%
$$
"
$
"
"
)
)
)
)
$
&
8
$
$$
)
%
$$
6"
7)
)
$
$$
"
)
")
)
$$
2
$$
%
&
"
7
.
"
)
<
%
$
%
%
"
2 "
$
%
7
)
)
%
$$
28
$
1 BO L
' <
%%
"
. )
*
0,
#
)
)
)
)
.
%
%%
%
3 *
)
%%
)
%
$
"
(*
%%
)
"
2
<
)
2
)
$
'
$
2
)
)
2
.
"
2
8 8
2
2
29
#!+
!
1
$
%
$ %%
)%
$
%
)
)%
%%
%% %
2
#
2 1
K2
)
1
+
M L
A2
#
:
(
%
$
$$
$$
$$ )
$
)
$$
)
*)
"
)
):
1
%
)
:
%
$$
)
)
%% *
)
)
)
%
$$
)
) %A
%
:
*
%
"
#
!
)
)
)
$
$$
%
)
" $%
)
)
A2
%%
%
%
$
"
+
(
I2
%
%
%%
:
%
/
"
)
"
)
)
)
7
30
%!"$
$
.
)
%
)
)
%%
7
(
$
#
"
%%
1
%
)
#
$$
$
7
(
.
%
#
:
3
$
%
"
*
,
,
)
%% .
=
$
%
*
"
)
)%
)
%
)
"
%
@$
"
<
$
*
<
%
"
#
7
%
6
$ ( )
)
$$
%% %
)$$
"
%% %
$$
%%
)
<
5
%
7
H.
6
"
"
7
%
$ (
#
%
%
%%
%
<
:
7 )
)
/
(
"
*
%
:
) %
)
)
)
) $
(
)
( 1
)
$
)
)
)
)
I
31
"
$
A2
2 ,
)
)
"
"
$
5</
32
)!
!
*
%
$
%%
"%
"
<
%%
)$$
$
$
%%
1 "
7 )
)
)
)
%%
$ (
7
2 *
'
%
8
) %
) %
2.
: "
$$
$
%
$
"%
)
)
1
$$
)
"
($
")
)
$
&
)
)
@$
$
0
%
.
' <
<
.
5
6
)
)
#
"
/
( )
)
)
%
7)
(
%
$
")
) %
'"
J '
"
#
)
#
)
2
2
)
)
%
#
7
+
)
#
&
)
$
<
$
%
%
)
%
<
(
I
33
*!+ (
."
) "
"#
<
"
%
)
5
"
%
A2 .
1BO L
) %
2
.
(
)
)
"
#
.
%
5</ 2
1
,
2
%
%
%:
<
)
%%
*)
%
6
)
*
0,
%%
%%
%% %
%
"
)
)
6
)
/
$
%
%
$ (
1
$
7
)
$
34
0!
1!
!
!
!
*
)
)
$
(
$
<
.
)
(
$
%
*
.
"
"
%
(
)
)
$
(
(
)
%
)
*
/
"
.
%% %
%
)
7
-
)
%%
"
$
)
"
"
%%
$
*$
"
#
' <
)
)
#
%
%
$
2 ,
:
"
A2
4C 333
A
(I
"
EB
%% %
)
"
E
(
#
")
)
)
%
%
#
%
+
%%
)
$$
K K
#
"
"
35
,
!"
!
,
%%
" %
"
#
%
."
3
%%
%
%
2
$
.
$
$
%
'
0
.
%
<
<
%%
<
()
@$
#
)
)
%
$
'
#
)
)
$
?
5)
)
%
>
$
*
$
$
$
%
*
<
%
$
(
$$
7
)
$
$$
%
. #
)
1
)
%
(
,
7
%
"
%
%
>
?
%
36
"J
)
#
$
37
#!
%
%% %
"
#
/
$ (
$
(
(
%%
%
%% %
)
6
)
)
%%
' 6
7$
)
7
)
)
&
.<*>
$
<
%%
%%
%%
#
@$
< <
%
"
)
0 $1 K
0
)
1K
)
"
(
"
*
"
<
$$
)
%
"
*)
8
$$
. #
< <
9
%
/
1K
< <
< <
%
)
,
)
$
%
%
#
)
*
@*
8<! !
%
)
A
%%
$ (
38
.
%
% )
)
)
*
)
7
(
"
$$
"%
/
"
$$
"
$
%
#
*)
< <
)
"
)
)
)
&
")
39
%!2
*
"
#
$
)
$$
%
%
%
3
% 1
$$
"%
.
"
"
(
)
"$
" $
"
( )
)
%%:
)
(
)
)
%%
/
$$
) %
$$
)
" 7 )
$
"
%
%
$
#
"
%%
,
%
"
)
$
$$
)
"
$$
<
"
"
#
$
("
)
%
"
$$
%
"
6
"
$$
7
$$
" %
/
%
$$
")
$$
40
)!"
1
"
3
5
<
43
D )
*
%%
*
)
$$
)
*
)
*
)
%
#
7
<
)
7
"
%% %
(
%
)
*
%
)
%
)
$
(
%
)
)
6
* #
"
%%
"
")
)
)$$
%%
%
%
2
%
)
)
)
):
'
%
)
$ ( &
"
)
*
)
%% %
"
)
)
)
(
%
%%
%
$
)
)
"
#
:
4D .
$
7
'
C
3C !
%
)
)
)
.
( %
$
%
)
%% %
$
%
'
%
%% %
) %
"
-
$
'
)
)
)
>
D
?
41
)$$
%
%
"
%%
)
@$
,
)
$
"
"
"
"
7
7
7
@$
$
/
$ (
(
"
@$
)
)
N
$$
"
1
"
:
3
#
%%
$
"
#
:A 2
"
!
!
)
!
"
#
A2
!
%
2
2
&
I
1 "
@$
/
% #
."
% )
$ (
)
*
/
%
. #
%
$
%% 1
$
)
%
"
)
42
%
)
'
"
")
,
%
"
0
6
;1
$$
%
$%
)
"
%
*
)
$
)
)
#
:
)B
)
$$
%
(
J'
#
%%
)
(
%
)
" %
)
(
(
:
6
:
#
."%
7
)
)
,
"
9
!
:
#
)
(
+
(
8 8
")
)
Q4R
1
%% %
:
%
)
'
@$
I,
$
3 Mi preme ricordare i nomi dei valorosi progettisti del Gruppo ricerca e sviluppo, che diressero i gruppi di
progetto della ET 101. L'ingegner Gian Luigi Ponzano e l'ingegner Filippo Demonte, rispettivamente per la parte
meccanica e per la elettronica e la logica.
43
%
)
"%
1
%
%%
"
' 0
#
7 )
)
"%
(
%
%
%
!
"
"
%
7
)
)
)
/
"
* $
)
)
$
:
$$
)
$J
7
"
1 BO L
44
!"
3
.
$$
"
/
.
%% %
#
"
$
")
)
4?
>
7
%%
)
)
"
%%
*
2
$
!
,
(
$
$
.
#
2 QCR
,
>
%
'
C
%
%
)
)
%%
"
*
%%
%
")
%
,
)
7
%
% <
" " $
3
*
?
)
"
#
"
&
$
%
7
"
%
%%
7
"
5
%
%
C
%
"
"
)
4
A2
!
!
#
!
!
!
&
2
,
)
)
%%
$
#
%%
%%
$
%%
%%
;
"
)
)
%%
$
4
$$
%%
"
%
"
(
,
%
"
$$
:
#!4
$
.
%% %
%%
/$$
) (
#
&
%
"
A
8/
$
7
1
"
7
"
%
!- E8
"
.
%
%
"
)
)
%
$
)
"
$
<
0
)
""
>
>
A
A
G
7
A
$
%
%
)
<
C
$
?
?
%
;
6 )
%
)
*
%
/
)
(
%
"
"
"$
"
)
$
'
)
"
) %
;
'
$
"
")
8
)
"%
%
$
%
%%
(I
<
%
*
)
)
)
$
)
(
46
%
%
%%
B
8
%%
"%
"
)
%
%
$
"
"
"
#
"
( 1
)
2
%% %
"
2
"
2I/
"%
"
/
"%
"
%
)
)$$
$ (
%
'
")
"%
)$$
&
"
#
1
)
"%
7
(
"
"
)
$
"
47
%!2
!
.
%% %
"
%
*
#
("
7
%
, )
;'
CC
1 )
()
%
%
"%
F
%% %
.
#
*
0,
%%
)
: *
%%
8 9
"
"
)
$
)
%%
*
0,
"
%
#
#
)
,
."
*
0,
*
0,
(
"%
:
*
/ "
)
)B
)
$
>
'
)
."
@$
"
*
0,
$
)
#
"%
;? ,
6
:
)
"*
*
>
"
*
"
0$ 1K
,
)
;?
"
%
)
)B
"
"
*
0,
$
/
#
2
"J
")
$$
$
)
%
,
'
%
%%
")
7
%
%%
6
<
)
+
$
(I,
.
%
(
"
48
)
)
)
(
%
%%
"
%
:
"
"
"
$
%
1
$
,
%
"
)
"
%%
%% %
72
"
"$
"
%
7
2 ;1
2
<
)
(
%
%%
%%
2>
"
%% %
S
"
/
%
(
%
(
:
%
)
%
"
$
%
%% %
49
)!"
"
/
")
39
%
C
"
*
0,
$
1
$
(
$ (
7
$
(
>
)
,
/% )
(
(
%
/
(
Q R "
%
%
7
)B
)
=
1
%
2
,
")
7
"
.
%
)
B
%%
)
)
,
"
("
; "
%
%%
%%
)$$
$
)
%%
7
$$
$
<
(
=
"
#
)
)
<
! B
<
"
/
"
"
)%
%
1"
)
:
:
%
")
7
) %
"
"$
"
)
"
5 Angelo Raffaele Meo, " le sfere ( di cristallo ) dell'informatica ", Media 2000, dicembre 1992.
50
."
"
)
)
#
%%
#
$
)
$
$$
%
$
%
,
*
0,
/
)
%
)
<
'
"
$
) &
)
%
)
%
$$
)
. ,
%
"
,
)
%%
)
%
)
)
)
$$
%
$
)
J?
&
>
$
)B
$
%
5
"
'
J
)
)
)
")
)
) %%
:
)J
%% %
:
)
)
%
A
)
%
%
%
>
%%
?
*
%
"
)
) %
"
)
)
/
)
%
N$
<
N
%
2
%
2
<
"
$ (
" 7
51
%
"
)
"%
(
&
%
: )
% (
:
%
$
")
(
)
&
"
%
6
%
%
7)
)B
%
)
)
* )B
(
%
!
)
'
2
7
""
)
)
"
)$$
%
(
%%
B
7
%
%
$$
6
)
%%
%
)
)
( 1
%
"
)
)B
%
"
)B
"
:
*)
"
)B
"
)
"
*
)
$ (
"
)
7
%%
=
(
")
%
"
)
$
$$
"
$
%%
)
$
(
)
)
%% %
$
.
")
%
%% %
$ ( )
"
$
$$
(
) %
(
$
<
")
@
B
Q R
7
)
"
E
" $
Q R
L
%%
< (
"
)B
$
; " )
)
B
A2 (
%
'2
(
)
2
'2 >
"$
%
*
$
%% $
)
?
%%
$
)
"
"
$%
)
)B
>
52
7
,
"
B
)B
"
"
B
"
/
"
)B
"
"
(
(
$$
$$
$
"
)B
%
"$
"
53
1 BO L
"
)
"
5
G
B
*
'
. !
"
L
?
*
*
+
!
!!
'
" (
"
<
C .
"
#
+,
'-
) %
N@ K
#
8
)A2 (
)
!
N
>
$
*
*
!
2Q9R.
*
'
"
I
,
"
$$
%
!
1 B O L!
!
/
'
4
!
!
'
%
)
N
0
M L 1 B O LE
!$
%%
%
2 !
/
*
2Q R * 1 B O LN
/
)
A2 0
'
' !
!
!
*
(
/!
*
'
* /
*
2 +2-33)
/
*
*
*
'
)
'*
*
/
/
'
2 +2-332Q R
M
<
%
"
0
)
M
)
)
/
*
$
%
A2
2Q
/
"
1 BO L
""
1 BN
!
R/
10
8 Per programmi orizzontali si intendono quelli relativi ad applicazioni molto generali, che si trovano praticamente
senza molte varianti in settori merceologici di ogni tipo e che quindi sono caratterizzanti le fondamentali attivit di
tutti gli uffici.
9 In italiano: " Il primo computer da tavolo del mondo ".
10 In italiano: " Un computer sulla scrivania. Noi possiamo vedere un computer in ogni ufficio anche prima che ci
siano due automobili in ogni garage. Questa prospettiva per le macchine d'ufficio diviene realt questa settimana
con la presentazione da parte della Olivetti-Underwood della Programma 101- un computer da tavolo che il
mondo del lavoro pu usare e possedere direttamente. Un manager pu ora avere la sua segretaria che divide le
spese di tutti i reparti di un azienda con velocit istantanea e sul suo tavolo. Altre fondamentali applicazioni come
il calcolo di ammortamenti, di ipoteche, di paghe, sono anche facilmente eseguibili sulla Programma 101. "
11 In italiano: " riempie il divario tra i convenzionali grandi computer e le calcolatrici da tavolo ".
54
)
"
85
B
)
$$
)
$$
"
)
)
)
)
)
'
%%
"
*
"
"
#
"
"
&
)
)
"
"
9
"
*
!
. <
A
A2
!
5 ."
/
A2
!
6
!
!
7
5
/
$$
$$
"
55
#!
%
"
(
%
*
"
U
%%
4 L
.
%
33 )
C9
3
"
+
%
)
,
:
*
2
%
"
.
"
.
)
3
"
C9
%
)
%
) %
%
>
."
)
:
2
$
7
.
%%
"
"
$
%
."
%%
."
$$
"
"
"
)
)
%
%
<
:
)
)
) %
"")
)
$
L
"
#
* $
%
"
A
56
,
<
*
*
*
#
%
, )
/
)
)
)
5
)
%%
%
%%
)
%
) %
$
$
%
*
%
7
*
)
)
%% %
"
/
$
0!
57
%!
$$!
:
)
'"
" "
"
<
%
$$
9
"
4
C
%%
%%
,
2 ?
%
48C
"
>
$
$
%
%%
$ ;? *
"
>
%
%% %
"
!
!
$
'
%
1
7 '
$
$
)
L
"
8
$
#
)
)
K
>
"
?
"
$
"
"
)
"
"
)
%
"
.
C9
"
,
3C
"
"
%
"
"
*)
) %
2
#
"
$
" 7
:
:
I
"
:
%%
%
"
:
$
)
%
?
%%
)
>
%%
58
/
7
5
(
" ,*<
,*<
."
%
"
#
7
(
%
:
%%
$
%
"
7
"
)B
(
.
)
"
)
7
)
)
)B
$ )
%
%
&
"
%
%
% )
$
7
.
%
( *
"
$
%%
%+
$
%
$$ (
%
)
)
)
$
(
59
)!
5
"&46 &64!
M $
A
U
U
BBB
5
0
A
$ U
) JU
K )/
K )A
U
U
BBB
)@
A
U
U
3
A
U
U
3
'
!
U
U
K
U
U
V $ U
W<
WW@
WJ
U
V $ U
W<
WW@
WJ
8B
U
$$ U
U
21 T!
A
U
U
BBB
U
U
)/
U
VG U
#
A
U
U
BBB
%
A
U
U
BBB )
)
U
)
U
)
M $
U
U!
A
U
U
BBB
A
U
U
BBB
A21 T! <
J
U
"
U U4
U
#
U U )
%
U 3
2
%
60