Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CONSTANTINVOICU
PATROLOGIE
Manual pentru Seminariile teologice
TE OC TIS T
pATRIARHULBTSERICIT
oRToDoxE noraAxs
ABREVIERI:
A.B.
B.O.R.
c.o.
G.B.
M.A.
M.B.
M.M.S.
M.O.
o.T.
o.
R.T.
S.T.
T.V.
o -2 0 0 4
DDITURAINSTITLN'ULUI
BIBLIC 9I DE MISIUND
AL BISERICIIOKTODOXEROMANtr
I.S.B.N.9Z 5-6 | 6-O22-x
CUVANT
INRiNTB
ortodoxe
a riisericiip.i.ur. f i ;i ;rsu_
:l-..*rii
_1i_TveJaturii
ntzanr acestera.
Intre ei se
num5rd: Sfinfii clement Romanul,
Ignatie Teoforul gi policarp al Smirnei.
l0
tr2
din domenii cdt mai diverse: filosofie, gramaticd,istorie, retoricd, matematicdgi medicind.
Ca atare, gi aceastdperioadd are realizdrile ei, degi, nu la
nivelul qi de anverguracelei anterioare.
*
Cercetareapatristicd igi demonstrezd,importanla prin actualitateaei. Un teolog autenticestecel careincearcdsd disluqeascd
misterele credinlei creqtine fu ndamentdndu-gi inv d\dtura pe operele Pdrinlilor gi Scriitorilor Bisericegti,cei care au trdit in perioada imediat urmdtoarecelei apostolice,sau au fost martorii
celor mai importante momenteale f6uririi invdldturii de credinfd.
Studiul Patrologiei este absolutnecesarpentru cunoagterea
teologicd qi pentru istoria culturii bisericegti.Ea ofer6 temelia
majoritdfii disciplinelorteologicepentru primele opt veacuri ale
erei noastre,indeosebiistoriei bisericegti,istoriei dogmelor,dogmaticii, exegezeibiblice, elocin{eisacre,moralei,asceticii,cateheticii, liturgicii, dreptului bisericescAi istoriei religiilor. patrologia ne pune la indemind comorile bogate aIe Sfintei Tradilii,
unul din izvoarelerevelateale credinleinoastre.
Ea este,prin tnsdsi esenla ei, studiul Sfintei Tradiyii. Reactualizarea inv6fdturii gi vielii creqtine din primele opt veacuri
ajutd gi imbogdfegtespiritualitateaBisericii, pe care o insuflefegtegi o menfine identicd cu sine, prin acelagiDuh Sfhnt de-a
lungul secolelor.Reimprospdtareacunoaqteriimarilor adev[ruri
cregtinedin izvorul viu al Sfinlilor Pdrinfi este o necesitatepentru cregtinul de astizi. Libertatea gi etosul cunoapterii,practicate
de savanfi gi masele cregtine gi necreqtineactuale, dragostea
fierbinte pentru omul bolnav, slab, rob, nedezvoltatsauprigonit,
impulsul spre un progres infinit care vrea sd aducd mai multd
lumin[ gi fericire tuturor oamenilor de pe intreg pdmdntul, igi
gdsesc izvorul in paginile de mare trdire gi de intensd ardere
lduntricd ale lui Tertulian, marelui Origen, Sfinfilor Vasile cel
Mare gi Grigorie Teologul, Ioan Gur[ de Aur sau Ambrozie al
Mediolanului. Ei au fost qi vor rdmine pentru totdeaunamodelelenoastre.
II
t5
Univ.Dr. Constantin
Voicu- PreotC,
Patrologie- manualpentraseminariileteologice
l7
18
tivei particulare gi inv5ldmdntului unor didascali ca lustin, Ta!ian, Rodon, care,ca gi filosofii pdgAni,str6ngin jurul lor qi instruiesccercuri de elevi cregtini, dintre care unii intrd in cler, fir6
ca oficialitateabisericeascdsd fi contribuit cu ceva la aceastdnoud
form6 de invdfdmdnt,care e gi profan, gi cregtingi filosofic,,.
Aceastbsimbiozl intre elementelede gdndirepdgdnegi cele
cregtine,n-a produs insd prea multe opere,intrucdt pentru autorii
acesfui gen de mdrturisire a crezului creqtin, arma principald nu
era scrisul, ci cuvdntul. Prin intermediul lor creafia apostolicd
devine tradifie. Ei sunt creatorii tradifiei gi "pionierii" misionarismului creqtin intelectual.
Cei din a doua categorie, adicdDoctorii, sunt "autoritefi de
r-eferinfdin probleme de credinld sau de disciplin[". Sunt citafi
direct, sau indirect, de cdtre urmagi, in sprijinul apdrdrii ?nvd!dturii ortodoxe in fala unor rdtdciri.
De exemplu, unul dintre marii pdrinfi ai veacului al V-lea,
Sffintul Ioan Cassian,il combdteape Nestorie cu texte luate din
lucrdrile Sfinfilor Ilarie gi Ambrozie, Fericililor Ieronim gi Augustin, sauRufin, apoi din cele ale Sfinfilor: Atanasieal Alexandiiei,
Grigorie de Nazianz gi Ioan Gurd de Aur. Sffintul Dionisie Exiguui
compuneun floriiegiu de texte trinitaro-hristologicecu texte din
patru pdrinli apuseni.
Numdrul acestora(sau,mai degrabi, numele lor) s-a schimbat
de-a lungul timpului in Risdrit gi Apus, incAt dupi anul 800,
Biserica Ortodoxd sI se rezume la doar trei dintre ei, Sfinlii
Vasile cel Mare, Grigorie de Nazianz qi Ioan Gurd de Aur, pentru confibufia lor in l5murireaproblemelortrinitare. Bisericaie-ar
putea acordatitlul de Doctores Ecclesiae gi Sfinfilor Atanasiecel
Mare gi Grigorie de Nyssa pentru rolul determinantin formularea invdfdturii trinitare, sau Sfhntului Chiril al Alexandriei, in
domeniulhristologic.BisericaApuseandvorbeqtein mod special
de Sfhntul Ambrozie, de Fericilii Ieronim gi Augustin, sau Sf6ntul Grigorie cel Mare; ea ii include qi pe a[ii in categoriadoctorilor, ca de pildd pe: Ilarie Pictavianul,Petru Hrisologul, Leon
cel Mare, Isidor de Sevilla.
III
"PARINTII APoSToLICI
t
DIDAHIA
Aposrot.r)
$NvAlAruRA cELoRDoTSIREZECE
Didahia este, fird indoiald, cea mai veche operd literard
cre$tindpostbiblic6 cunoscut[,sau "documentul cel mai important al perioadei din imediata apropierea Sfin{ilor Apostoli gi
izvorul cei mai vechi al legislaliei bisericeqti,pe care il avem".
Ea a fost descoperitdintr-un manuscris-pergament(alc[tuit de un
unumeLeon, supranumit"notarul gi pdcdtosul",in anul 1056),
ds cdtremitropolitul Filotei Vrieniu, in 1873,in Biblioteca Sffintuldi Morm0nt din Ierusalim.Textul propriu-zis con{ineagi alte
lucrdri cu un conlinut deosebitde valoros pentru datelepe care
lc ofereaprivitoare la perioada"din imediataapropierea apostolifor", intre care amintim cele doud Scrisori ale Sfhntului Cletncnt Romanul (degi celei de-a doua ii estecontestatdautenticitntca)gi Epistola lui Barnaba.Lucrareaa fost publicatd chiar in
ntruldescoperirii,dar lurneaa luat cunoqtinldde ea mai alesprin
Includereaei in coleclia lui Harnack, din anul 1884. Incd de la
apnriliea provocatnenumdratecontroversein legdturdcu autenticitatea,confinutul qi originea ei. Este o scriere de dimensiuni
rdusc,comparabildca intindere cu Epistola cltre Galateni a
Sfbntului Apostol Pavel (aproximativ 10700 de litere). Carac[tful ei o arati ca pe un 'omanual" catehetic compus in primul
voaccreqtin,probabil intre anii 50-70,degiexistdgi opinii careo
plaxcazichiar ?ntr-operioaddmult mai tdrzie,160-180,pdrerela
earcstudiul de fa{d nu subscrie
Patrologie- manualpentruseminariileteologice
21
prezentein lumea Vechiului Testamentgi in pdgdnism. Se reg6sescmai toate faptele care pot determina sancfiuni, de la minciund, desfr0u, fl1[rnicie, ldcomie gi mdndrie, pdnd la superstilie,
idolatrie sau crimd. Iat[ spre exemplificare un scurt pasaj:
"1.Fiulmeu,fugideoricerdugidetotceesteasemenea
lui.2.Sd
nu
fii mdnios, cd mdnia duce la ucidere; nici invidios, nici certiret, nici
mdnios, cd din toate acestease nasc ucideri. 3. Fiul meu , si nu fii poftitor, ci pofta duce la desfrAu;si nu spui cuvinte de rugine, gi nici sd te ui{i
cu ochi pofticioqi, c[ din toate acestease nasc adulterele.4. Fiul meu, s[
nu ghicegti viitorul dupi zborul pisdrilor, pentru cd aceasta duce la
inchinare la idoli; sd nu descdnfi,sd nu citegti in stele, sd nu faci vrdji, si
nu vrei sd auzi de ele, nici sd le vezi, cd din toate acestea se na$te
inchinarea la idoli. S.Fiul meu, sE nu fii mincinos, pentru cd minciuna
duce la hofie; nici iubitor de argint, nici iubitor de slavd degarti, ci din
toate acestease naschofiile..." (Cap. III, l-5, PS.B.,vol. l, p.26).
c). indatoriri sociale. Ele reprezintd modul corect de aplicabilitate a indatoririlor personale.Se are in vedere: {inuta individuald, dar mai alescea sociald din Bisericd gi comunitateacregtind, problema social5 a bunurilor materiale, educa{iain familie
gi relalia stdpdni-sclavi.
Calea vielii se incheie "prin recomandiri impotriva ipocriziei gi a tot ce nu esteplicut lui Dumnezeu, prin indemnul de a
se pdzi intacte poruncile Domnului, frrl, a se addugagi frrb a se
lcoate ceva gi prin chemareala mdrturisirea pdcatelor in Biseric[" qi prin invitarea la rugdciune curati gi sincerd.
Calea morlii, care ocupi un spafiu mai restrdns, este ingrouitoaregi plind de blesteme:
pofte,desfrdndri,
" ucideri,adultere,
hofii, idololatrii,wdji, farmece, rdpiri, mdrturii mincinoase, f6pmicii, inimi vicleani, viclegug,
m6ndrie, rdutate, obrdznicie, ldcomie, cuvinte de rugine, invidie, neruginare,ingdmfare, fudulie, lipsd de team6...prigonitori ai celor buni, urdtori de adevdqiubitori de minciund..."(Cap.V, l-2, P,S.B.,vol. l, p. 28).
Univ.Dr. Constantin
Voicu- PreotConf,UniuDn NicuDumitragca
ll
23
teologice
Patrologie
- manaalpentruseminariile
STUDII:
i; ilb" rominl: ALEXE, Magistr' $tefan,Vialacrestinddupd
ALEXE' Conf'
in S.T.,m.3-411955,p'221-235;
hdrbatii aoostolici,
Credinla.EpisSt"f^i, i"iiiairio d"rpru iete douacdt,-iiAlmanahul
copia brtoaoxd Romhnddin StateleUnite ale Americii 9i Canada,
invd1972;ALEXB,pr.ot. piof. Dr. gtefan,Elementeale Tradi1ieifn
Pr'
p' 28-39;
celor 1'2Apostoli,in O, m. 211989,
iar"il
^COMAN'
'Prof.Dr.Ioan G., -Patrologie,BigIvIgOR, Bucureqti,1956,,p'
32-40;
IDEM,Pdrin|iiApostolici:primiimartoriaiTradiliei,inG.B.,nr.984'
tOig Aq,p. 757-759; IDEM, Patrotogie,.EIBMBOR,Bucureqti'19
doisprezece
r"f. f, p.'93-110;COVERCA,Ioan Y, "invdldturacelor
ei pentru constiinlacanonicdortodoxd'in
iportoif" si fnse:,mndtatea
p. lS3-llO; DURA, Drd' NicolaeY,.'DidasC.n., nr.'g-tOltgOO,
in S'T'o nr' 5-611975'p' 436-451;
etiopiand,
Versiunea
calia".
apostoli,in B.O.R.'
frriiffei-CgSCU,Ioan,bdohto celor doisprezece
Raportuldin9|6, p' zgt.zgg;VASILESCU'Constantin,
nr. 311915-1
nr'
tre virtute si pdiat dupd doctrina morald a Didahiei' in S'T.'
p.72-91'
l-211962,
STANTUT, CLEMENT
ROMANUL
Elemente biograftce
Sfdntul clement este unul dintre autorii perioadei apostolice. Nu avem date certe despreviala lui, insd cateva informalii
ne sunt oferite de al{i autori patristici, ceva mai tdtzti. Astfel p"tririt Sfhntului Irineu de Lyon - Clement ar fi fost cei de-al
[r.it.u episcop al Romei, dupd Lin qi Anaclet, 9i i-ar fi cunoscut
p:try qi pavel. Existd gi alte verinJ.uproupe ie Sfinlii Apostofi
il
siurri, una suslinutd'de brigen gi Eusebiu de Cezareea,care
in
Pavel
identifica cu acel Clemenide care vorbeqte Sfintul
giiirit" cdtre Filipeni (1Y,3),o alta,apa(indnd unui anume Dio'
perCassius,potrivit idreia el nu este altul dec6t una qi aceeaqi
Domilian,
impdratului
soandcutonsulul Flavius Clemens,vdrul
o'ateism", adic6 de aparteexecutatin anii 95 sau 96, acuzatde
nu
nen!6la noua religie, ceacreqtind.Nici una dintre acesteainsd
24
Arhid.Profi,
IlniuDnconstantin
(Jniv.
voicu
- py9y1lco4f
Dr.NicuDumi,ascu
26
alPentrulemnarplyl9g!
gie- manu
Patrolo
27
in S.T.,nr' 5-611955,.p
rinfiti, Apostolici,
J9-3.?1;Aposto-ttct'
?A99)TK}
rn
desprepdcat tn scrierilePdrinlilor
'lbu,lor,Doctrina
COMAN'
i;.11.,nr.l/t989,p. izq-izl lEpistolaI cdtreCorintenil;
34-36;
5
6
1
9
Bucureqti,
gi
BtgluigoR,
i,
lo
t yt
Pr,lrrof.Dr.IoanG.,Patro
qi
1984'vol' I' p' 1tr0-130
EIBMBbR,Bucureqti,
iDtiftl, Patrologie,
Nicolae N, ClimentRomanul'Tezd
titl-ZOq;one-COtVttRESCU,
Teologie'
din
pui,t" licenld, Universitatea Bucureqti,Facuftattl^*Pr'Drd'
fiiit.,.Lii. Societagii
p';
DUMITRA-$CU'
"Tiparul",1900,.99
p'
41-61;
111993'
m'
R'T',
in
*i'.ir,lrluri otogiala PdrinliiApostolici,
a
ulii'n'n
y-oty!
b
drb
tj-NI'C BANU, l'rch., Ghenadie,D esp re
^Sfdntul
in'n.O.n., nr.7I t81i -1878,p. 333-3St POPESCU,
Elttnr,nt Romanul,
episcopin Roma'Studiu
Fi, nt Simion,SfdntutApostolPetrun-afost
p' 79-83' [Pseudo-clemenin n.O.n., nr' 211926,
iit,,,'i,',,-urngetii,
bisericeascddupd
Stelian,-.Ierarhia
Magistr.
iinetel: IZfORANU,
p' 615-630'
Bdrbaliloripostiltct, in M'M'S', nt'8-911957,'
"'grrlrt'lila
S. Cle'
t; timbi strninei GIRAUDO,M.M.,L'Ecclesiologiadi
ClemensA'' Die
)lpntt' llomano,Bologna, 1943;LINDEMANN'
settingofthemi'
social
The
H'O',
MAIER,
!trr,tt'. T'iibingen,199-2;
arydlgyatius'
it t,',' ,,,, reflJctedin the writings of Hermas' Clement
1'
1
99
tfnlerkro,Ontario(Canada),
28
Patrologie
- manualpentruseminariileteologice
29
30
Arhid,Prof,Univ.Dr. Constsntin
Voicu- PreotConf,Univ,Dn NicuDumitra$cu
Irineu
5. Sfintele Taine sunt vazute in viziunea Sfantului
este
drept arme ale creqtinului impotriva celui rdrt. Euharistia
nemugi
"leacul
doctorie
ii"ip"f Domnului nostru Iisus Hristos,
episcopsau
iiiii;, validd gi eficacedoar dac[ esteadministratdde
ca mijloc
o, ..1 delegali de episcop. Mdrturisirea esteinleleasd
pdstrarea unitdlii Risericii'
de
-- curdlire-gi
'Ignatie
are qi o doctrind sociald,bine elaboratd, cate
Siaitof
cregtinismului, qi anume: egalitatea
concentreaz[-in sine es-en1a
tuturor in Biserica lui Hristos, fie oameni simpli sau aristocrafi,
sd slu,aru.l sau bogafi, oameni liberi sau sclavi. Toli trebuie
jeasc6,dupd putere,slavei lui Dumnezeu'
***
primar6'
Isnatie a fost, frr6 indoiald,un vizionar in Biserica
ln"-,i" ii-uaj simplu, dar precis, a reuqit sa trls:?: elementele
istoria spirifundamentaleale unei aoctiine ce-gi cduta locul in
tualitd{ii lumii.
B IBLI OGRAF IE SE LE CTIVA
TRADUCERIiN LIMBA ROMANA:
E P I S T OL E L E S F A N T U L U i I G N A T I E T E O F O R U L ( C d t r e
Efeseni,CdtreMagnezieni,CdtreTralieni'CdtreRomani'CdtreFilaal Smirnei),traducere
]iln"":i, CdtreSmlrneni,CdtreSf1ntul_poticarp
Apostolesci,
Pdrinlilor
scrierile
in
volumul:
Iuliu,
Dr.
rlc"oLARIU,'1892,
de Pr' Duindici'
note
traducere,
Alta
9i
p.6i-83.
i.trransebeg,
pdrinlilor Apostolici,col:c[ia.P.drinlisi
mit* pgcibRu, i; scrierile
Edilia aII-a'
!979,p' 157-190'
I,
Bucureqti'
vol.
ScriitoriBisericeSti,
7995,P. I 88-228'
Bucuregti,
STUDII:
i" fi-n" romffni: BALA$A, Pr.Dumitru,SfinliilgnatieTeoforul
noi s-ido:.!dinscriplii inedi,t!, in M.O.,
ElNiiodim de la Tismana(Date
gucpvscHl,
orest,Notdbibliograficdla
g_iolrqz
t,p.634-65t;
lr.
dupdln_v1lituraffintului
Bisericii
Unitatea
liucliul: c. TI{OIZKI,
COMAN' Pr'Prof'Dr'
318-320;
nt'211964,p'
O.,
Ignatiekoforut, in
(t 1s6)
Elemente biogruJice
La fel ca in cazul celorlalli pdrinfi apostolici gi viala Sfhn_
tului Policarp este invdluitd, in bund misurd, in mistei. Avem
catevainformafii in lucrdrile sfhntului Irineu, Tertulian sau Fericitului Ieronim, insd cele mai insemnateprovin din scrisoarea
adresatdlui de cdtreIgnatie,trimisd filipenilor qi din documentul
in care estedescrisdmoartea sa martiricd. potrivit documentului
34
teologice
Patrologie
- manualpentruseminariile
35
***
SfdntulPolicarp esteun unna$ demn al apostolilor gi ucenicilor Domnului, un adevdratcregtin care gi-a arrnonizatcredinfa
ncindoielnici cu o viafd ireprogabilS.Martiriul sdu il aqazdin
galeriamarilor Sfinfi ai Bisericii, nemuritori in congtiinlatuturor
-'urmdtorilor"lui Hristos.
B IB LIO GRA FIE SELE C TIVI
TRADUCERIiN LIMBA ROMANA:
EPISTOLACATREFILIPENI. traducerede Dr. Iuliu OLARIU, in
1892,p. 84-87.
Caransebeq,
vrrlumul:ScrierilePdrinlilorApostolesci,
noteqi indicidePr.DumitruFECIORU,in
introducere,
Altl traducere,
,\crierilePdrinlilor Apostolici,colecliaPdrinli Si Scriitori BisericeSti,
vol. 1, EIBMBOR, Bucuregti,1979,p. 202-216.Edi{ia a II-a,
1995,p. 243-260.
tlucureqti,
STUDII:
ln timba romflni: BACONSKI,Teodor,Doctrinadesprepdcat in
&'ricrile Pdrinlilor Apostolici,in G.8., nr.1/1989,p. 127-128;BELOf )AN,Pr.Cristian,La ceana muritSJiintulPolicarpal Smirnei?,in M.O.,
nr, l-311977,p.206-208; COMAN, Pr. Prof. Dr. Ioan G., Patrologie,
lilllMBOR, Bucuregti,1956,p. 39-40;IDEM, Patrologie,EIBMSOR,
IDEM,MartiriulSfdntuluiPolicarp,
1984,vol. I, p. 148-160;
Btruuregti,
ln I'atrologie,EIBMBOR, Bucuregti,1984,vol. I, p. 188-192;
SfdntulPolicarpal Smirnei.Tezdpentrulicenfi,
DIIACHICI,Paraschiv,
Tipografia
deTeologie,Bucuregti,
Facultatea
din Bucuregti,
Univcrsitatea
fltrfenberg,JosephGobl, 1902,54[-56] p.; ENACEANU, Arch.,
in B.O.R.,nr.8/1877-1878,p.449Desprebdrbaliiapostolici,
fihenadie,
Istoria vechiiliteraturicreStine.
Preot
Cicerone,
IORDACHESCU,
117I
pdnd
vol.I, p. 54-58.Ediliaa II-a,
325,Iaqi,1934,
la
trei
veacuri
Frlnclc
EpiscopulArgegului,
Dr.
Gherasim,
p.
TIMU$,
vol.
I,
54-58;
ltl96,
fui,
pultcurpal Smirnei,in Diclionaraghiograficcuprinzdnd
pe scurtvielile
1898,p. 697-701.
Ilucuregti,TipografiaC64ilorBisericeqti,
Qfin1il,u;
- ln limbi striine: BUSCHMANN, G., Das Martyrium des
ftilvk,tryt,Gottingen,1998;PAULSEN,H., Die Briefe deslgnatius
#n Anliochienund der Brief des Polykarp von Smyrna,Tiibingen,
l9lt5: WIifDMANN, F., Polycarpand John: TheHarrig fragments
#rtcltln'ir challengeto the literary traditions.Notre Dame,1999.
Patrologie
teologice
- manualpentruseminariile
IV
APOLOGETI GRECI
SFANTUL IUSTIN MARTTRUL
$rFILOSOFUL
(t 16s)
Elementebiografice
Cel mai important apologetgrec din cel de-al doilea veac (nu
existd informafii despre o datd certda nagterii sale) gi, totodat[,
una dintre cele mai nobile personalitdli ale vechii literaturi
cregtine),a fost Sfrntul Iustin. Acesta s-a ndscut in Flavia Neapolis, vechiul Sichem din Palestina, din pirinfi pdgdni. A fost
crescutin spiritul tradifiei gi culturii pdgdne,ocupdndu-sede muzicd, astronomiegi geometrie,dar gi de insuqireaunor cunogtinle
solide de filosofie. El insuqi ne spune cd a studiat intr-o qcoald
stoic[, gi-a continuat instruclia intr-una peripatetic[, ca, in final,
sd-l gdsimintr-unapitagoreicd.Aceastdmigrafiede la o gcoaldla
alta, gi de la o doctrind la alta, arutdcd nici una dintre ele nu l-a
convins. Era mistuit de dorul cunoagteriiadevdrului,de descoperirea sensului propriei existenfe,agacum ne mdrturiseqtesingur
intr-una dintre cele mai insemnate lucrdri ale sale, Dialogul cu
iudeul Trifun. intr-una dintre plimbdrile sale soliiare pe"malul
mIrii, la Efes, intdlnegteun bdtrdn care il ldmuregtecd filosofia
platonici nu poate sd satisfacdinima omului, fiind limitatd prin
ea insdgi, qi il indeamndsd-i citeascdpe profefi, singura cale carc
duce la izbdvke:
"- Cu mult inainte de acegtiaga-zigifilosofi, au fost niqte oamerri
fericili, drepli 9i iubitori de Dumnezeu, care au vorbit in Duhul Sfhnt sr
care au ardtat cele viitoare, care se intdmplS acum: acegtia sutt pro.felii.
3-J
Acesta a fost momentul convertirii sale la cregtinism,momcntul de la care a fi filosof - pentru Sfhntul Iustin - insemna a
li cregtin,pentru cd invdldtura cregtind era "singura filosof,re sigur[ $i aducdtoarede folos".
Dupd convertire, el devine unul dintre cei mai insemna{i
tttisionaricregtini,predicAnd"cuvintul lui Dumnezeuin hainl de
flkrsof' gi apdrdndadevdrurilede credin!6in scrierilesale.CdldIttrcatcca profesor itinerantpromovAndvalorile morale ale noii
trvilf[turi - a lui Hristos - mistuit de dragosteapentru frumul6fen acesteiviefi.
Sosegtela Roma in timpul lui Antonin Piul (138-161)9i infiInlertzii o gcoa16,
unde are, printre al1ii, ca elev, pe Tafian Asiffanul, care ajunge el insuqi un apologetimportant al timpului.
Ntr r*ccunoaqtecu exactitatecaracterulacesteigcoli, ins5, din
pe care le furnizeaz\ el prefectuluilunius Rusticus,
ItnHttrrntele
lirnpul
procesului,
presupunemcd elementeleei principale
h
ilgu entchezabiblicd gi instruirea in invSfdturile fundamentale
lle crcgtinismului:SfhntaTreime,intrupareaDomnului, Sfintele
ftlnc, rnlintuireaetc. Era o gcoaldin genul celei cateheticeinfiln;ate rle Panten (sau predecesoriisdi) la Alexandria. Sfhntul
lH:tlrr Martirul gi Filosoful o dorea o adevdrat|"vatrd a credF*sl" $i focul in care cregtinismulincepeasd filosofeze, ftrd a
plede ccva din "temperaturacredinfei sale". De aici trimite el
38
Patrologie- manualpentruseminariileteologice
tole, al cdrei obiect - apdrareacregtinilor in fala judecdfii nedreptela care erau supuqidin parteapdgAnilor -, precizat de autor
in introducere,ii anunld conlinutul:
"...dac6 veniri acum la voi, venim nu ca sd vi linguqim, printraceastdscriere a noastrd gi nici din simpla pldcere de a vd vorbi, ci venim
ca sd vd cerem sd facefi judecatd in conformitate cu raliunea cea dreaptd
gi aga cum se obiqnuiegteatunci cAnd este vorba despre o cercetare,iar
nu ca - ldsdndu-v[ st[pdnili de vreo prejudecatd 9i nici de complezenfd
fa{[ de cei superstiliogi, sau din vreo pornire lipsitd de rafiune, sau din
faima cea rea cares-a creat de mai multd vreme in jurul nostru-si aduceli
vreo hotdr6re care sd fie impotriva voastrd" (Cap. II, PS.B., vol. 2, p. 26).
Dacd in prima parte a lucrdrii sale autorul infbligeazd acuaclc adusecregtinilorgi netemeinicia1or,invocdnd,inspirat, car00teru1cu totul nou al moralei Bisericii lui Hristos, tn cea de-a
eloua(cea mai densd)expune,in detaliu, credinfa, viafa, cultul 9i
lainele cre$tine.Vorbegtedespre crearealumii de c6tre Dumlleacu,dumnezeirealui Hristos, ca implinire a profeliilor Vechiului Tcstament,moarte gi nemurirea sufletelor, invierea morfilor,
gproapetoatefiind prczentate"in oglind[" cu invdfdturapdgdnd.Ca
do pild6, atuncicdndfaceo analogieintre Iisus Hristos gi fiii zeilor:
pe Dumnezeu
Pirinteleoamenilor
"...totriscriitoriinumesc
9i al
Opera
Sffintul Iustin a fost un scriitor fecund. ldsdnd in urma sa
lucrdri deosebitde importantepentru cunoaqtereaproblemelor cu
carese confruntacregtinismulin prima perioadda existenfeisale.
Spirit cultivat, stdpAnpe mijloace diversede expresie,profund in
analizd,gi inzestrat polemist, reugeqtesd creezeo punte de legaturd intre cugetarearafionalist-p[gdn[ elenicd qi invdfdtura nouir
revelatda lui llristos, ce se "scuturase"de aga-zisatitulaturd dc
"variantd iudaicd".
Existd incd o vie controversdin lumea cercetdtorilorin lesdturd cu autenticitateamultora dintre scrierile sale.
Principalele titluri
L Prima Apologie, datdnd din perioada anilor 150-15.5.
adresatdimp5ratului Antonin Piul, fiiior sdi, Verus gi Lucius, Sc:
natului gi Poporului roman, este o lucrare ampld, in 68 de capi
39
:t
r'
Apologia are un caracter strict juridic qi apologetic, in
i 3hfuntr sub aspectcompozigionalqi literar, nu se constituie inr.*$'p (:tpodoper[.Prin bogdfiamaterialuluifolosit (o imbinare de
,l Slenrcrrtcde filosofie, istorie, mitologie gi demonologie)opera
'
Fpreeirrtil o mdrturie a relaliilor incordate dintre autoritd{i gi Bi!flur crcqtindla jumdtateaveacului al doilea.
40
2. A doua Apologie, mult mai scurtd(15 capitole)estesocotitd, in general,un fel de apendiceal celei dintii. Dupd ce expune
"procedura tribunalului de la Roma cu privire la creqtini", incearcdsd rdspunddla mai multe intrebdri carevizau diverse proviafa "imitatorilor" lui Hristos, ca de pild6: nubleme legatede
-Dumnezeu;
de Tatd, Creator, Domn qi StdpAn,cele ale
mele lui
Fiului; de Hristos qi Iisus, sinuciderea9i neconcordanfaei cu moralitatea gi dorinla de mantuire a cregtinilor. De asemeneaeste
prezentatdqi viziunea potrivit cdreiava suferi moarte martiric6,
datoritd denunfurilor flcute de dugmanii sdi qi, in special celor
Iacute de Crescens.Apologia statornicegteideea superioritalii
invSldturii cregtinefa!6 de orice alt6 invd![tur6 9i se incheie apoteotic printr-o declaralie care atest6mAndria Sfhntului Iustin c6
apa4ine Bisericii lui Hristos. El indeamndpe cei ce judecd pe
ciesiini sd incerce sd le perceapi doctrina gi practicile cultice in
adevdratullor spirit:
din
susgi tare,cd sdntcreqtin9i dorind9i luptandu-mi
"Mdrturisesc,
Elemente de tnvdldturd'
SfhntullustinMartirulgiFilosofulafostunuldintreceimai
Extrem de preocutnzestrali autori cregtini ai veacului.al-Il-lea.
qi de evolulia inv6lSturii lor intr-un con;;i ;. soartacregtinilor
cel mai bine'
ir*t a.to. prielnic, reuieqte sd surprindd, poate
gi
dintre filosofia ilenicd pdgdnd cugetarea creqtin6'
*p"*f
intr-un sistem de
Ct iu,.dacdralionamentelesalenui-au incadrat
neprefuit
gi;dir.-"rtodo", ele se constituie intr-un document de
qi
pdgdnism
[n ...u ce priveqte cunoaqterearaportului dintre
dintre cele mai apropiate adev'rului istoric'
ar.i,i"it*,.rnul
PrinciPalele sale ideiz
cauzaprimordialI a
- Dumnezel esteunic, imaterial, veqnic'
fi cunoscut pe cale
tntregii existenfe, transcendent,nu poate
gbi$nuit6,n-are nevoie sd I se aduc[ ofrande materiale' ci doar
fUg6ciunede slavd gi mullumire:
..Dumnezeu este aceeace este, intotdeauna acelagi 9i care este in
in opera autoruluj
- Sfdnta Treime este bine reprezentatd
a fi
Tatdl a ndscut pe Cuvdntul sau Logosul inainte de
u.
-lumea.
finstrumeltul"
Logosul, piul San intpPat, este
flil
actul creatiel'
Tut[], sursagi cavzatuturor,iqi desdvarqeqte
adorattn al
ndscut
qi
gite Primulndscutal Tatdlui,dar Unul
'
u rdnd.
adoliflrntul Duh sauDuhul profeticvine dup6Fiul 9i este
are
tn ul treileardnd. SfdntulIustin estesubordinalianist,{g
problema
fltul ctI,deqi- in vremeaaceea- incd nu sediscuta
42
Voicu'PreotConf.UniuDn NicuDumilraqcu
Arhid.Prof. Univ.Dn Constantin
Pttrologie- manualpentruseminariileteologice
43
gurnar fi doctrinadespresubordinalianismul
treimic,mateingerilor,saua sufletelor,hiliasmuletc.,nu trebuiesd
44
TEOFIL AL ANTIOHIEI
(c.130- f 18s)
Elementebiograiice
Teofil s-andscut,dupdtoateprobabilitdfile,in Siria,in apropicreacelor doudmari fluvii, Tigru qi Eufrat,desprecarespune
i[ "suntvecinecu regiunilenoastre",din pdrinfi p[g6ni, in jurul
Bnului 130. Sursacea mai importantdpentru studiul nostru il
reprezintdprincipalasa cper6,CdtreAutolic, dupdunii singura
dupdallii singuracarea supraviefuit.
BUtcnticd,
Se pare cd, Teofil a studiatretoricaintr-una din gcplileinale timpului. Convertircala creqtinisma venit in urma
Femnate
jl:Tis".,*#o,l"HuJ.Hffi
o,r,ii,,rif
t,rui,
g:",f
jiTi
H,"J#:
nezeuestevdzut
de cei g,ot
vadd,dacd,au
deschigiochii sufletului,,
9e
$! pSi.,'*f
(CdtreAutolic,Carteaintiia,
I,ff,
. 2, p. 2g2_2g3).
Dupd informagiile pe care le
avem la Eusebiu de cezareea,
Teofil
a a]unsepiscop
ul Antiohi.iffirur anului169,urm'ndu-i
in scaunlui Eros.
ca ierarh,el a fost preocupatin special
de zidireasufleteascdgi
instruirea credinciogilorprin;"-;;;
Ia Sfhnta Scripturd.prin
cuv'ntdrile catehetice
linute noilor convertili a combdtut ereziile
vremii' A pistorit o6n5^dun5moartea
impdratului Marc Aureliu,
int'mplatd in anul ito. i"..ott*rinE,
au,umorfii saletrebuie agezata' dupdopinia celor mai mulli
cercetdto.i,in jurul anului rg5.
Opera
Teofil a scris mult, insd Ia noi
nu a ajuns dec6t o singura
luerare, cdtre Autoric,. celelalte,
u,,'l*i,. de Eusebiu de cezareea sau Ieronim, ca de pildd:
Contra lui Marcion, Ca*1f-"it"lrn_
tice, comentarii ta Eianghetii qi
la proverbere lui'soio"*on,
Despreistorie, Contra.lu.i"Her*ig"n,
s_aupierdut qi nimeni nu
le poate garantaautenticitatea.
Trateazd,de asemenea,
desprenumelede creStinqi invierea
moryilor,in chip analogic.
rn carteaa doua Teofirface o criticd severdidolatriei,
poefilor gi filosofilorgre^ci,
criticdndmitologiapdgan[.ar"iuii oprrn.
ninguragi adev6rata
invdfdturd,."u .."giini vlstita J" p.""-.i.
cartea a treia ?ncepe
gi setermindcu un argumentdezvoltat
nl autoruluiin favoareavechimii cregtinismulii,conterlta
- o.
A.utolic-cuprinsullucrdriiestereprezentat
der..ping...u i"uru_
fiiloradusecreqtinilorde c[tre pegani,ca depildd,uinlrofoiugiu,
specificl,mai
{csfr1ul,adulterul,incestuletc.,}apte ruginbase
rlegrabS,
acuzatorilor.
Nu gtimdacdAutolic a fostconvinsde Teofilin ceea
ceprivegtejustefeapozigieiluidoctrinare
gi mclraledeoarece,
inflnal,
el ii recomandrfilosofuluipdg6ns[ citeascd
Sfintelesciipturi ca
r.fl-ifie "sfetnic ai arvundpentruadevdr".Dacd
linem ,.i*u a.
lirptulcd lucrareaepiscopurui
Antiohieia convinspe mulli sdse
hdreptecdtreHristosqi,totodatd,cd insuqipartenerul
lui de oiaI,g ?i solicitasefoartemulreldmuririin tegitura
* *iGa t*s-
Patrologie- manualpentruseminariileteologice
49
5O
ArHd.PrrlArtuD^C
APOLOGETI LATINI
(c"160-I 240)
TERTULIAN
Elemente biografice
Tertulian a fost una dintre cele mai proeminente figuri ale
vechii literaturi cregtineafricane.S-a ndscutin Cartagina,probabil in jurul anului 160,intr-o familie p[gdnd. Tatdl lui era centurion in armata imperial5. A avut o tinerefe zbuciumatd, despre
cnrenu-gi aduceaminte cu mare pl5cere.Se pare, de asemenea,
c[ n-a fost strdin nici de misterelelui Mitra. Cu toate acestea,
e$tccunoscutfaptul c5, fiind inzestratcu calitdli deosebite,gi-a
lnsupito culturdsolidd9i extremde variat6.A studiatlimbile clatice, greacagi latina, filosofia, retorica, literatura, medicina gi
drcptul. Se spunechiar cd ar fi funclionat o vreme ca avocat,unii
gercetitori identificdndu-l cu un faimosjurist din veacul al Il-lea,
purtAndacelaqinume.
Convertireasa la cregtinismse datoreazd,,
in mare parte, viegi
curate
eroismului
f6rd
margini
al
martirilor
contemporani
fli
lui. Atdt de impresionanta fost de claritatea,putereagi, mai ales,
iltorala noii invd!5turi cu care intrase in contact incdt a devenit,
fuartecur0nd,unul dintre cei mai aprigi susfin[tori ai cregtinilor
In fhp prigoanei pdgdnece se intindea ca o negurd a mor{ii gi a
lnfunericuluide la un capdtal imperiului la celdlalt.Cunogtinlele
v6titc,dob6nditein perioadapregdtirii sale elementare,le pune,
In totalitate,in sprijinul afirmdrii valorilor invdfdturii cregtinece
Voicu'Preot
Arhid Prof, Ilniu Dn Constantin
seminariileteologice
Patrologie
- manualpentru
53
PrinciPaleletitluri
Vom r ed adoar c dtev adi ntr eel e,c el em ai r epr ez entati v e
pentrufiecarecategoriein Parte'
l.Apologeticum,ceamaiinsemnatdoperdaluiTertuh2n'are
50decapitol egi es tei ndr eptatdi m potr i v aguv er nator i l or de
provincii,in ,p".iul a celor din Africa' Aceqtiaaveaudatoriasd
aplicelegile,o-urr. in mod corectpentrutofi supuqiiimperiului'
mdsurdsoartacreqtinilor'
fi a" .il.pindea in cea mai mare
Autorularatdcdperseculiileindreptateimpotrivaadeplilornoii
judecati
religii sunt nedrepteqi imorale' Ei nu au parte de o
ci sefacesumar'ludndin
dupdproceduiiregulamentare,
corectS,
absurdepotrivit caroracreqtiniisuntvinodenun,turi
considerare
doar
va{ideinfanticid,omucidere,incestetc" ', saupur 9i simplu
pentrunumelede creqtin.
pe
Autorul considerdcd pdgdnii ii urau qi ii duqmdneau
pracinvdfdtura,
eregtinipentrusimplulmotiv cdnu le cunogteau
ticile9i moduldeviafd.
2. Despremdrturiasufletului,lucrarein 6 capitole,reprezrninll o dezvoltareacapitoluluiXVII al Apologeticului.Terfilian
pringearr[ sd-i convingap" pdgdnide existenlalui Dumnezeu
fiind
tr.o argumentarei. orai" psihologic,in centrul acesteia
ldeeanemuririi sufletului.
3. Despreprescriplia contra ereticilor, apdrutd'dup[ toate
probabilitdlile,injurulanului203,in46decapitole'esteunauerezie,
tOnticcatehismce prezintdraportul dintre ortodoxie 9i
destabilidinrr. Biseric[ gi grupdrileereticecare incercaus-o
condamndin termeniduri
iezc.oupa ce oerrieqGerezia,autorul
trun-.
netodelefolosite de eretici in interpretareaunilateralS9i
neincreohiataa sfintei scripturi, menitds6 creezeconfuzie9i
esteceacarevine de
dercintre credincioqi.AdevSratainv616tur6
Sfintei
la Bisericile apostolice,pdstrdtoareale tezaurului
l
Bcripturigi SfinteiTradilii:
(Jniv,Dn Constantin
Voicu'Preot
rilli
11r'
l\'
lrl
nu le
"Ereziile n-admit unele cdrli ale Scripturii, iar pe care le admit
acoa-le
pentru
acceptdintegral, ci cu adaosuri9i taieturi, schimbAndu-le
falsile
in
intregime,
primesc
gi
le
dac[ pe unele
*"ol r" invxletura lor.
Ale
fic6 prin feluiite interpreteri...in ttepanit"u cui a fost ldsatdcredinla?
cui a
cdnd
mijlocire'
cdrui
prin
a
9i
cine,
cdtre
be
tant Scripturile?
se.afla qi
",ti
fost incredinlatd inv6!6tura care vadeqtepe creqtini? c6ci acolo
cele
predaniile
qi
toate
ca
adevdrateleScripturi'gi adev[ratele til-e"i.i,
creadevdratd
cea
invdldtura
$i
este
ci
9i
adevdrate,unde se va dovedi
pana
unde
apostohce,
Bisericile
in
...mergi
adev[ratd.
dinla creqiinScea
unde sunt
astizi scauneleApostolilor stau in locurile cele mai de cinste,
lor
cuvintele
9i ne infzficitite gi scrierile lbr proprii, care fac sd rdsune
contra-ereticilor,
prescriplia
(Despre
ei."
geaz6'chipul fiecdruia dintie
161)'
irvrr, t-i; XIX, l-2;XXXVI,1,PS.B',vol'3,p' 150-151'
sfdnta scripturd esteproprietatea Bisericii, iar Biserica este
unica ei tdlcuitoare autenticd4. Contra lui Marcion, scrisdintre anii 207 qi 208, in 5 c6rlr,
cu
face o analizldetaliatd a creqtinismului monoteist, in contrast
Dumnezei(!),
doi
inv61[turamarcionitd care evidenlia existenlaa
cel
Dumnezeu-Creatorul,din Vechiul Testament,9i Dumnezeul
lucrdrii
parte
a
ultima
u"", ur Evangheliei, din Noul Testament.
vizeazd,in special,Biblia 9i doctrina lui Marcion'
S.i"spi" rdbdarereprezinti unul dintre cele mai interesante
indreptratatede educalie creqtind.Alcdtuit spre sf,irqitul viefii,
in
tarul moral al lui Tertulian ramdne un model pentru urmagi,
specialpentru Sfhntul ciprian care il va folosi pentru redactarea
"o viruirei lucrdri proprii. Pentru autorul nostru, rlbdarea este
Dumtute qi o n.r.ritut. vitald a omului". Dacd originea ei este
provine
nerabdarea
qi
linigtea,
nezeu care aduce cu sine blandeiea
tristele'
din instabilitateaomeneascd9i conduce,adesea,la mdnie 9i
..DumnezeuesteocrotitorulCelbunalrdbdiriinoastre.'.eapune
pacea'
in siguranldpe toatecelepldcuteLui: intdreqtecredinla'asigurd
cdilta.
p[zelte dragbstea,inva{d^umilinfa, agte3Ptd.
-' infrdnge
ispitele'
^:n11t:,.t*pul'
mdnia'
pertt"uresiiritut, innaneazd limba,stdpAneqte
pe.celbogat'nu
'"f"tga ,"uoduluril"... mingdiepe-celsirac' tempeteazd
precept
ni*iZ"qtt pe cel slab...cetlipsit de ea nu poateindeplini1:t^*:
vol' 3'
PS'B"
XY
rdbdare'
fucrupldcutDomnirlui'"" (Despre
ii ni.i
"n
p.197)'
AltelucrdrisemnificativealeluiTertuliansunt:Cdtreiudei'
lui Hristos'Despresuflet'
Contralui Hermogh';;:D"t;" Trupul
rugdciunesau cele trei
Desprebotez,onpn"'po2i-ntd' *:Oli
qi VdtulFecioarelor
tratatedespre:Cortinf', Monogamie
Elementede invdldturd
al prynelorveacuri'
Tertulianestecel mai profrrndteologlatin
L complexd'sistematic''
contemporanqi ..,' O-ig^""t-ieologia
o credinl' atzdtoare'Inzesesteconjugatdintr-u; #oa fttitit
de analizdremarcabild'
trat cu o minte sclipitoare9i o putere
-u
plin principiilefilosoficein favoarea
autorulnostruf"l"t&;;in
(sauLegi) de credinfd'
credinleicreqtine,,t'to'aottutl uneiReguti
in acestsensexemplificdm:
sauesenla'
probabil'substanla
aceasta'
iittiiU,lttAlgand prin
o
qi duhulare corporaliSa,Dumner"r,"r* i"tt - spuneti- dut
a sa sPeciald(!)'
,nologie
tate
'- folosegreo termt
Bf esie primuf autor patristic care
qi Persoand'Dumnezeirea
trinitardclar[, vorbind despreTreime
56
este o singurd substanf[ comunicatdin chip diferit celor trei persoane:Tatdl,Fiul Si SfantulDuh.
Hristologia sa este profund ortodoxd, noliunea de persoand
cdpdtdndacum alte valenfe, gi anume: In Hristos (cea de-a doua
persoand a Sfintei Treimi) sunt doui firi, una divind gi cealaltd
uman6, fiecare cu caracteristicile ei proprii. Nu este un Hristos
compus, un amestecal celor dou6 naturi, ci El este, in acelagi
timp, gi Dumnezeuqi om. EsteOm prin Trupul Sdu,aqacum este
Dumnezeuprin Duhul Sdu.
Dacd prin terminologia sa trinitari, Tertulian anticipeazd,
intr-un fel, formula niceeanddin anul 325,prin precizia sa hristologici poate fi consideratun precursor al hotdrdrilor Sinodului
de la Calcedon,din anul 451.
Mariologia sa este deficitard intrucAt, preocupatsd demonstreze cu orice pref realitatea pdmdnteascda Fiului lui Dumnezeu)ajunge sd faci afirmafii de genul: Maria a fost Fecioard
inainte de naqtere,dar a devenit femeie in timpul nagterii, rSmdndnd agagi dupd aceea.
Antropologia autorului nostru este supusdprincipiului fundamental al gdndirii sale , gi anume corporalitatea. Cum afirma
despreDumnezeucd estecorporal(!),la fel spunegi despresuflet
pe care il caracterizeazd:nemuritor, simplu in substanlasa, dar
material(!), schimb[tor prin fire, rafional etc.
Invdfdtura despreBisericd este tributard perioadei in care a
fost elaboratd,cuprinzdnd idei montaniste, ca de pildd: ea este
acolo unde sunt trei persoanecare mdrturisesccredinla cregtind,
chiar laici; tofi creqtinii sunt preofi gi pot sdvdrgiSfintele Taine.
Sfintele Taine sl:nt prezentein preocupdrile lui Tertulian, ca
de pildd: Botezul, Mirungerea, Euharistia, Mdrturisirea, Cdsdtoria Si Preolia, unora fiindu-le dedicatelucrdri speciale.
In ceea ce privegte eshatologia sa, aceastaare un caracter
milenarist.
Tertulian este autor controversat, important pentru dezvoltarea ulterioard a gAndirii teologice apusene,alterndnd concepte
corecte din punct de vedere doctrinar, cu altele mai degrabd
teologice
Patrologie
- nanualpentruseminariile
57
fost
eretice. Se pare cd num6ru1qi consistenfagregelilor lui au
eretic.
declare
cele care i-au ficut pe teologii rlsdriteni sdl
***
Indiferent de modul in care sunt receptatelucrarile (9i consale'
,.pt"t.) r"i Tertulian, nu se poate tlqldui valoarea gdndirii
este,
El
expresie.
de
modalit6lile
impresiottutrt[ prin conlinut-qi
inconautoritate
o
a.'fupt, creatorul teologiei creqtine-apusene,
un
tcstabila a veacului al treilea, Tertulian a demonstrat cd este
propriu' pl6t.tiitot pe c6t de profund,pe atdtde original, cu stil
comise(cele
doctrinare
greqelile
cut, concisqi direct.Dincolo de
procesul
mui i-portante fiind men{ionate mai sus), inerente.in
Unuicreatorde anverguraiui, intr-o perioaddde mari contradiclii
un mare luptdtor pentru adevdr,
fi .aotari ale Biserici], el a fost
moral[ gi o viafd cregtindexemplard'
BIB LIOGRA FIE SE LE CTIVA
TRADUCERIiN LIMBA NOMANA:
TERTULIAN, Viala Si opera, in APOLOGETI DE LIMB''{
de
Llfiy,{, colecliaPdrinytSi Scitttori BisericeSti,vol. 3, traducere
Paul
iirof. Nicolae' CHIJE'SdU, Eliodor CONSTANTINESCU,
de
hrfpeOOpOl 9i Prof.David POPESCU,introducefe,note 9i indici
p'
23444'
1981,
prof.Ni.oru. iHtlnSCU, EIBMBOR,Bucureqti,
STUDII:
-f-|"
romflni: BAJAU, Constantin, Cunoasterealui
il
p' 74-89;
la TertulianSiLactanfiu,in M'O', m' 3'611997
I)umnezeu
'
kologie
de
in
Diclontr
pr.prof.Ioan,
(c.160-c.240),
Teitulian
inn,
Ioan''
Drd'
CARAZA'
400;
a
II-a,1994,p'
Ortodoxd,Bucureqti,edilia
Tertulian,
Atenianul
Atenagora
Si
la
I)ttrctrinadespretnvierea'morlilor
p.'361-372;COMAN, Pr'prof'Dr'Ioan G:'
in M.U.S., nr. 7-811968,
irrfryton, sabia lui Hrisios. Sugestiipentru o metodicda misiunii
moderne(cu rezumatin limba-francezd),ImprimeriaIndeon:s;tine
Bucureqti,lg3g,28p; IDEM, intre rdbdaresi nerdbdarela
lutif.np,
'Ii,lrtuliin' Sfdnnl'Ciprian,Curteade Argeg,1946,14p. Extrasdin
Si
58
1l
rilii
I
lril
I
lli
lLll
tl
ltil
It
1il
voicu- PreotconI.univ.DnNicaDumitratcu
Arhid.Prof.univ.Dn constantin
MINUCIU FELIX
$ 222-22s)
ElementebiograJice
Informa1iilecu privire lavizla lui Minuciu Feiix suntaproape inexistenie.Nu giim nimic despredatasaulocul nagteriisale.
La fel qi despremoarteasa.
pentruseninariileteologice
Patrologie'manual
'
59
in carteMarcu)
l ,oue;;. iii.Ily*ll
p[gAnului,
t31t o face
t.ri dea-l l6muridegreqeal?-p"
mcdiatorin incerc'ar"u
este o
creqtinilor' Nu
qi de a-i ardta superioritateaDumnezeului
tliscufieatdtdeupti"taqivehementd'calaTertulian'insdprezinin favoareacregtinismului'menitd
l[ toate notele
"""6;i"gii
acuzeleaduseurmagilor lui
:[-f convinga pe caezrliui c6 toate
sunt n[scociri'
liristos
"' "i""i"t.
preo. u i.Ju acuzele cele mai reprezentative
caecilius,"
de citre
r,cntein rechizitoriul adresat creqtinilor
bine si se cueste
Octavius'
rnu tablouf iOeiior folosite de
qi anume:
Itottsci structura acesteilucriri'
a). introducere
de Caecilius
b). concepfiuiaga"adespre lume exprimatd
60
Patrologie- manualpentruseminariileteologice
6L
'
'
t
tl
,
I
62
Caecilius continud cu asemeneaelucubralii, ca de pild[ faptul cS la sdrbdtori se adundcu tofii, mdndncd,beau 9i participd la
impreundri incestuoase,sau batjocoreqte adevdrata credinfa
cre$tind:invierea morlilor, postul etc.
Ce spune Octavius?
Este adevdratcd Dumnezeu nu poate fi cuprins qi cunoscut,
pentru cd este infinit gi nemdsurat.El ni Se descoperdprin
ordinea gi armonia intregii Sale crealii gi, mai cu seam6,prin
spiritul uman, care-$i reclamd Creatorul, Spiritul absolut. Omul
esteprin natura sa mijlocitorul dintre Creator qi creafie.Inzestrat
cu ratiune qi cuv6nt, avAndprivirea indreptatd cdtre cer, el este
capabil sd-L simt6, imite gi, in final, se-L cunoasci pe Dumnezeu.Referitor la acuzalllleadusecreqtinilor, acestea sunt pure
invenfii. Ele dovedesc,pe de o parte, viclenia celor care vor cu
tot dinadinsul si-i coboare pe cre$tini la nivelul animalelor, iar
pe de alt6 parte,lipsa cunoqtinlelorelementaredesprecreqtinism.
" Cet de nedrept este sd judeci ceea ce nu cunogti, a;a cum facefi
voi! Credefi-nepe noi carene pocdim. Cici 9i noi am fost ca voi orbi 9i
nesimlitori...Zici cd ai auzit desprenoi cd adordm capul unui migar?
Cine-i atdt de prost si adore agaceva? $i cine e 9i mai prost sI creadi cb
noi avem un astfel de cult? Numai voi consacra{imigarii in intregime...
jertfi1i, de asemenea,capeteleboilor, ale berbecilor, 9i cinstili nigte zei
jumdtate capri, jum[tate om, sau pe allii cu infElig^arede lei 9i cdini. Nu
impnrtagili voi cu egiptenii cultul boului Apis?... in privinla faptului cd
ne-am inchina unui om vinovat qi crucii lui, sunteli departe de adevir,
daci socotifi cd Dumnezeu a meritat crucificarea, sau cd poate fi de ori-
de rdnd este
gine pdm6nteascs.Cel ce-gi pune toatd nddejdeaintr-un om
lui se
qi
ajutorul
aceluia
omului
moartea
cu
datd
o
in nenorocit, cdci
qi
pldpdnd
de
sfdrqegte...Crezicd am putea tiia corpul unui copil atdt
versd-i
nou-ndscut'
gingag?S-ar putea gdsi omul care sd taie un copilag
fiii, abia ndsi" ,la'g"t" 9i sa-t Ue-af.. .Voi sdnte{icei carev[ l[safi uneori
mod barbar'
in
alteori
omorAli
ii
cu1i, ii fala fiarelor 9i pdsdrilor, sau
demonilor a
coalilia
incestuoase,
ftrangulandu-i...Cat i"tptt ospelele
noastre
cinstei
fala
9i s5-i
infamie
o
cu
minlii ingrozitor, ca sa rndnjeasid
adev5rul...
cerceta
poat6
s6
ca_ei
inainle
pe
oameni,
indepartJzede noi
voastre, iar
Caryif" voastre de istorie gi tragediile se laudd cu incesturile
p'
382-385)'
voi ie citili gi le ascultali cu pl6cere" (Ibidem, XXVil-XXXI'
64
VI
POLEMT$Tr
SFANTUL IRINEU DE LYON
(c.140-l 202)
Elemente biografice
Sfhntullrineu,unuldintreceimaiinsemnaliteologiai.celui
prodc-aldoileaveac cre$tin's-a ndscutin Asia Micd' cel mai
Uufii,iu Smyrna,in juruf anului 140,dacdfinem seamade.faptul
marc[ a fost uceniculepiscopuluiPolicarpal Smimet'al carul
"copil".
iiiiu r-u intdmplatin23 februarie156,i6nd el eraincdun
incertitudestule
incd
zd
datelornagteriisale_planea
iot"qi,
"Jpra
tti.i Busibiu de iezareea,nici Ieronim' lsurile
.a
iili;;*
ale istoriografieiperioadeirespective,nu
eele,maireprezentative
gfria ur.o informaliein acestsens.Singurasursdcu adev[rat
importutttadespreanii copildrieisaleestJo scrisoare" 1{:ilf ln
rdiesatdunui vechi prieten,Florinus,care- se palg -' cazuse
li"r;ului Valentin,pdstratdde Eusebiuin "Istoriabisericeascd":
sd nu folo"Aceste invdldturi ale tale, Florine, nu sdnt izvordte - ca
cu cele
impaci
nu
se
Ele
sesccuvinte grele-- dintr-ojudecatd sdndtoasi'
mare
mai
cea
in
ele
de
convingi
lasd
se
aruncd p" ."-i .ut.
ale Bisericii g--i
indrdznit
n-au
Bisericii,
afara
in
stau
care
netegiuire.Nici ma"ar'ereticii,
care au fost
vreodatd se afirme aga ,.uu. but nici preolii mai in vArstd
sa-!l transputut
n-au
apostolii'
inainte de noi 9i care au trdit impreuni cu
in Asia
copil
eram
cind
pe
vremea
.'edeam
mitd asemeneainv6!5turi.Te
impdr6polfiepe
gurte.a
aveai
Policarp;
tdngd
ii\erioara pe
!a
ltunci
1ui.Cdci imi amintescmai
teascd9i tp sileai ia ui un bun renume-inaintea
mai de cubine lucrurile de atunci, dec6t cele care s-au intdmplat acum'
deodatd
cresc
tinerefe
in
aduni
le
pe
care
cunogtinlele
;i;. f;;"e"v6r,
locul unde
pot.spune
aceea
De
el'
9i
cu
mereu'unite
gi
rdmdn
cu sufletul
gi
gedeafericTtd riticarp atunci cdnd vorbea, locurile pe unde. inha
I'FAI'ROLOGIE
I
66
A fost o misiune care nu numai c6l-a scepatde moarte,pentru cd in urma lui, perseculiade la Lyon a ficut nenumdratevictime, gi a determinatsd fie alesconducitorul Bisericii din Galia.
El a urmat in scaun bdtrdnului Episcop Pothin care a suferit
moarte martiricd la aproape90 de ani.
Sfhntul Irineu igi innobileazd activitateaprin trei mari categorii de fapte:
I. Lucrarea misionard, concretizatdin convertireapopoarelor pdg6nedin jurul Lyonului.
[ 'l
;ll
il
in
1r,i
il
rl,
Yoicu'PreotConf.UniuDn Nicu
Univ.Dn Constantin
Patrologie- manualpentruseminariileteologice
69
deinvidiat'
dargi o clarviziunea tratSrii temelordeordin doctrinar de-a lunC"tiifr"tri u."rt.i lucrdri, carei-a Scrl! Pe :.peciali$i
o'creatorulteog"iji-p"f"i s6-l consideie,aldturi de rertulian,
pe scurt,esteurmdtorul:cartead in 3! de calosiei aDusene",
aletimpuluis6u,de
eretice
i*'ri"i.,p""rii,e;;i";it d, grupdrilor
gi caini{ii,pe care
[o V"f.:"ti", pdn6la Marcion,Talian,sauofi1ii
"10
sfdnta Treime este bine conturatSin teologia Sfintului Irirrcu.Tatdl este vdzut drept Dumnezeu-Creatorul,singur, atotputcrnic, necuprins de nimic Ai atoatecuprinzdtor.El nu poate fi
r,:rrnoscut,dar realitatea Sa invizibild devinevizibild tn Fiul Sdu,
(luvantul intrupat. Sfdntul Duh completeazdTriada. El este nurrrit,ca qi la Teofil al Antiohiei, Infelepciune.Sfdnta Treimeeste
nccesardin actul mdntuirii intrucat "Sfhntul Duh pregdtegtepe
om in Fiul, Fiul il aduce la Tatdl, iar Tatdl ii ddruiegteviafa vegnicd prin aceeacd vede pe Dumnezeu".
ilristologia la Sffintul Pdrinte este bine dezvoltatd.La "plinirea vremii;' cuvantul s-a intrupat pentru eliminarea morlii
vcnitSin chip naturaldin "prima creafiune",9i mostenireavielii,
rpccificd celei "de-a doua creafiuni".
Fiul lui Dumnezeu $i-a luat trup dintr-o Fecioard, conform
de la Isaia VII, 4. Sff;ntulIrineu insist[ asuprafecioriei
profeliei
'Mariei,
pe de o parte impotriva iudeilor, care susfineau cd
firrl lui Iosif, pe de altd parte, impotriva gnosticiior
I lristos
"st.
clrc credeaucd Maria "a fost doar un un canal prin care a trecut
rrcvazutulHristos". cum mantuirea nu putea fi realizatd dec6t
prin intermediul cuiva care "cuprindeain sine insugi" atdt omeniiltca, cflt $i dumnezeirea,Fiul lui Dumnezeu a luat trup real dintr-o
l'ccioara.intn pandu-Se,Hristos a recapitulatin sine Insuqi toat5
lllpturaumand.in acestcontextestede inleles 9i paralela-pe.cafso
fuceintre Eva, carea fost pricinf de moarte,9i Maria, care'oadevenit
Dcntruea si pentru tot neamul omenesccauzdde mdntuire"'
'
in ...u^." privegteeshatologia,autorul nostru face aceeaqi
grcgeal[ ca gi Sfhntul Iustin 9i Tertulian'. estehiliast.
:r
*
,1.
-^
intre altele'un
in{elespentrutimpul in carea trdit)' cuprinz6nd'
Treimi' sauhiliasmul'
oarecare,rrUorainuEu"lt-i" ta""f Sn"i"i
pe cele
tt"t"gii tundamentatd
meritul sdu in d#;l;;^"tti
gi ffinta Traditrie,
dou6izvoar. uf. n.i."f":ti.i, iianto.S"./tpturd
ulol 'opseoraspundu^
ie
trebuit
extremde precise;;;i;fid'a
fost un poA
t*sti"";,
Plate fi pusla indoial[' un misionar
;;-il;I6titi
""
gnosticismului'
lemist remarcabil,prin combaterea
nu numaisd medieze
cipabil
abil'
qi ti Jipnt^"t
prin
excelenld
-confl
ffi ili,i; piiuitrtusarb6toririiPaqtelui,
ictul dintreA;r:;i
tol,J;.'tttJT:t
spiritualitdli'.A.|:uun
dar si sd creeze
.'primii
^q:lt aifilocalieicregtine"'
"
creatori
spiritnovato,g,unoldintre
BIB LI OGRAFIE SELECTIV{
TRADUCERIiN LIMBA ROMANA:
(p' 53-60)'noteqi
,introducere
MARTINIDIN LYON,traducere'
in volumul:Actele
indici(p. 72-79)d"ft P';i';"i" riXr'runBANU'
11' EIBMBOR'
nt'
ntt
martirice,colecliai ariwi-iiiiitiii
"'t"esti'
1986,P'61-72'
Bucuregti,
(p' 6963-68)'traducere
introducere.(p'
eN
DESPRE
anticristolode
-Zntsr,
Manual
84),deCristianBd';ifilil;;h*"l"sdt" comentarii;EdituraPolirom'
9i
eie. Studii,aoru' ti#"]';"qt*
-Cotectia
Piural.Religie,laqi'2002'
STUDII:
inlimbaromini:CHITESC-L'Nicolae'TeoriaRecapitulaliunii
'iq3s-rqrq'p' its-t+o; GIUREA'Dr'
ls sfdntullrineu,rlT'sli"
doctrinarsi sfinlitoral
AleiandruI., Noltunei'i'inii"rtra _noful
Al' Jerec'1940'
arpas?aritii'ii"u-ai ryon'taii'ripografia
Bisericii,
coMAN' Pr'
p.'sTs-s+g;
34 p. Extra,ain vrlni.s';;-e-'10!!s!b: bucureEti''
73-78;
t
Proi.Dr.IoanG.,';;;''"k;t ;: EIBMB-OR;B""ttttqti'?5^*'p'
1985;DUMIIBIDEM,rotrotogi",'t"i'ii,"einlngoR'despresuitemlumanal lui
TRA$CU,pr.f-""iilr. Ni..r,'Crr"epSn ff 3| 1899'p' 65-66;ENAHristos tnprrmeteii'"ii ii'qii"', ilr n'r" '
Lyonului'in stuCEANU,er.fr. cft"i"Jl", iia"t"i nneu'episcopul
qtftit-t878'
p- 527-532;
nt'
diil:Pdrinlii,"""iiilt-n-tfi in n'o'n"
crestine'
invd1dturii
al
GOJE,Pr. Dr. loin',Sfdntullrineu"o/d'dto'
st si
Antihri
spre
de
dpdtura
i
nv
r, 20;;;'#;u:b;d'Mih"i
cluj-Napoc
in
d'Hr')'
Q4A-220
sfarsituttumtita iJa;;;';;;;-iiii"gai'um
fald de ereziia
(i.8., nr. 6/1988,p' It7-125;IDEM' Atitudinea
p. 63-72;IoNITA'
ino-, nr.^i/1989,
srinturuilrineua, tnngaunum,
lriieu at Lvonutui'in
f rd.Viorel,sfdnta ;:;:dit;; ;;;"'7 ! 1:I:'ttut
episcop'
Bistrileanul'
r, ii\ii-s'[i,'rnrNery' Pop
$.T.,nr. 7-V^s-t
t"otog,Eiituraiartimpex,cruj,
srinturlrineude L;;n",';i"^iri ,i
in volumul:
it Lvonutui'
ieqs;Lossrx vr^ii#ir,-sia*it
oRoS' Editura
':'::l' Cornelia
tuto,*n""ti'i" ti*l"iitedelvlaria
Vcderea
c'' Irineude Lvon
Dcisis,sibiu, tee5::';:;;A;-V*F!.Horia
EdituraMeronia'
in E'"i'i"p'a'o.,4"1iinila1ii'
( I 40/150-c.200),
Tiberiu'sfdntullrineu'
1995,p' il"gt"iligScell {rhid'
llucuresti,
'iliiior',i,xt"*i*liiI'V;;;;i;:!':':^':,?,"!#',,f:
;,1#o;',:;::f
ffi::l':';::;":::"#'#.,#{.,"ii*{,ifi;;,;-;;ioii;pevrr
ifinturutIrineudeLungvechiur,^ii*"ri'ir"io-i:"updrire
Aurel,
'i;;;;,in
A.B.,nr'1-3i1ee5'P',!-?a'
et
incorruptibilite
-- vivens:
J''
ln [mbi ,trein"'ir\ioii;V o"''lomo
BFHR'
Paris'1987;
a" l'il\)*)iion i'u""'deLvon'
dlvinisation
Oxford' 2000;
and anthropologt n^!":^Hi'Ctement'
Ascetism
t997; LAWSON J'' The
^in
(IRANT,R.M', treiLiu'-o: tyon' l-ooOon' 1948;oRBE A"' Antro'
hlhticaltheolost"i s"i"'i'io^'-1-o:9o"'
';i:i;;a!:[::]:{#:jf
i!i:;,.:r"f"iJi;};"r;;*::";
Marvinpa'
ofthewrgin
,Tn'
andAmfii'ffi irit"{-lt;;is i ii" iiSiint
Ephrem
'ts"'4ioi""
of lrenaeus'
theotogv'
trtsric
'i;;
bruse,London,1995'
SFANTUL IPOLIT
( c .170- 1236)
Elemente biograftce
Exitd cinci
Viala SfdntuluiIpotit esle1pr9T:lecunoscut6'
sufi- '
insdnici unul dintreelenu este
inciedere'
de
demne
levoare
bisericeascdcd lpolit
de cezareeasuslineirr.Istoria
^*r#:;n
suplimentare:
uru.pir.op, insdnu ne oferl detalii
74
Pttrologie- manualpentruseminariileteologice
75
este
MAntuitoruluia avutloc in 25 decembrie.Probabil,
{fa mai insemnatddintre lucrdrile lui Ipolit.
76
tll
il
lxr
i
lr:l
IL
llril
li
tl
l1
I
I
momentului.Pescurt,elementelefundamentalealeteologiei
Sfhntului IPolit sunt:
numele' insd persoanele
- Sfdnta Treimenu este amintitd cu
evident suprezentein op"tu lui, deqi intr-un rapo{
sunt
trinitare
't:,;;rdtu;irrt;.
a toate'
Thtdl estebomnul Dumnezeu' St'pdnul
Dumnezeu'',
lui
,.CelBdtr6n de zile,:;ii-i *ti,.primu-l-ndscut al
dlpd lat6]' "Fiul Omuca sd se vadd cd este Ai" fat61, al doilea
vadd c5 in el se tecreeazd
lui", niscut dintr-o FecioarS,ca sd se
nu ca o persoand'ci ca o "a
Lr,i"it"t"q Sfdntut iuh esteafirmat parinte
afirma: 'ounul este
Sfhntul
trcia iconomie". MJ ro*.t,
este
unul este Fiul care ascultd 9i unul
Tatdl care po*n..it",
este indisolubila,
sffintul Duh care dl.l.;;;'. Fiinla dumnezeirii
iusubzistd sunt distincte'
in
;;F;*;ele
"u,"
sigurd despreLogos' in a cdrei evop"ti"
- Are o teone *ui
78
l
rl
Sffintul Ipolit este unul dintre cei mai importanfi autori patristici din veacul al treilea cregtin. Degi n-a avut precizia
Sfrntului Irineu, sau subtilitatea gi profunzimea lui Origen, el a
scris un numdr impresionant de lucrrri aborddnd majoritatea
temelor teologice controversate.Mai pulin sistematic,dar mai
aplecatasupraproblemelorde exegez6,istorie gi drept,Ipolit, pe
ldngd combatereaereziilor, a lSsato operd solidl, cJutr ionlinut
care denoti o bun[ informare gi cunoagtere,atat a teologiei anterioare lui, cdt gi a filosofiei pdgane.N-a fost interesatde forma
sau lim-ba in care gi-a compus lucrdrile, ci de informalia sau
mesajul pe care acesteareu$eausd le transmitd.
BIBLIOGRAFIE
SELECTIV4
Itatrologie
teologice
- manualpentruseminariile
79
teologice
seminariile
penrru
Pntrologie'nanual
"
8l
ertrdemaimultdeunaninfrunteaBisericiidinCartaginacdnd
250' Sfbntul
vII
SCRIITORI LATINI
il;G-;;d"-"ti*"iti
iaitagineia tugit'ciprian
tpit^cop"r
scriu aceastdscrisoarepentru a
" M-am g0ndit ci estenecesarsd v-5
aitciplitti li tdr+inlei meltt tati
puteada o .*ptituffitp*
"tii"i'all'
imediat ce s-a produs prima tulbua$acum inuuta po*o"iti oo*nutui'
Eu ludnd
poporul m-u
'
rare (cdnd irU.gti' p"i;"1ra) 9i
"etiintistent'
" nu atdt de mult propria-mt siguranfd' ci Paceapublicd intre
in considerare
Ju*uu pozilia mea mult prea
frali, m-am retrab pentru o vreme' "u "tt
ei,far6indoiald).
consecin;ele
,a u*priiiJ""riui";i;;;;;il_(ei
radicala
neaepistole,adresateclerului, mdrturisiiorilor
inlelepciunegi-aabandodecredincioqi,p"rrt* a ardtacdel din
ott u.tiuirelilepastorale,ci nu din team6' cu care se confruntd
o1ncilt probleme
Una dintre ;i;;;i
carein timpul perseeiprian estecea'i-tipti-t*, adicda-celor mare sau mai mic5'
mai
cutiilor i;i pdrasiseif,it'tt-o TTYTA
Bisericii.Reconcilies6nul
in
s6revina
crcdinfagi acum;;;"
9i ea a condus'
tenin rindul *.*Lrilo, Bisericiieraanevoioasa
chiar
se.bucurau
Lapsii
lr disensiuni9i,it i'J, tttiut la schisme' c-onsiderau
ingiqi
ei
carese
desprijinulorroruii"[i marturisitori'
cereaucu
,,uutoritd1i,,
r" priuir" fa chestiuniledeordinreligios,9i
I =rAl l{oLoGIE
82
insistenfdreprimireaacestorain Bisericd,necondifionat.SfAntul
Ciprian a refuzat sd accepte acest lucru, deoarece credea cd
fiecare trebuie sd treacdprintr-o perioadd de penitenfd,conformd
gradului de apostaziede carese fEceavinovat, gi doar dupdaceea
sE redevind membru activ al Bisericii. Diaconul Felicissimus,
impreunl cu cinci preofi, fogti adversari ai lui Ciprian pentru
ocupareapostului de episcop,intre care se distingeaNovat, se
constituieintr-un grup rival. Novat pleacdla Roma sd-l suslindpe
Novafian, un alt rdsculat impotriva episcopului sdu, Corneliu.
Situalia esteoarecumciudatdpentru cd in timp ce Novat se ridicaseimpotriva lui Ciprian, acuzdndu-lde prea mare severitatein
privinfa reprimirii lapsilor in BisericS,Novafianera rigorist gi ?qi
acuzasuperiorulpentru indulgenla sa, exact in aceeagiproblemd.
In final, ei "s-au unit in opozilie gi schismdcontraepiscopilorlor".
Cel mai probabil in luna mai a anului 251, in cadrul unui
sinod linut la Cartagrna,Ciprian ii excomunicd pe "adversarii"
sdi qi face cunoscuteintregii Biserici treptelede penitenl[ instituite pentru curifirea apostaziafilor. Totodatd iqi aratd solidaritatea cu cei care, din sl[biciune sau team[, au pdrdsit adevdrata
credin!5.
Cur6nd,dupd aceea,o ciumd devastatoarea adus noi suferinfe gi persecufii cregtinilor intrucdt ei au fost ficufi responsabili
pentru "rdzbunarea" zeilor. Acest blestem c[zut asupraimperiului din senin, se datora - spuneaupagdnii - atitudinii ireverenfioasea ostagilorlui Hristos fafd de zeii tradilionali.
Preocuparealui Ciprian pentru ingrijirea bolnavilor gi suportul sdu financiar pentru to{i cei care au avut de suferit in vreun fel
de pe urma unei asemeneaboli au condus,in final, la domolirea
mdniei pdgdnilor gi la instaurareaunui climat de pace gi impdcarc
intre oameni.
Din nefericire qi ultimii sii ani au fost plini de neliniqteqi
incordare datoritd unei alte probleme care risca sd produc[ o
noud crizd in Bisericd, gi anume aceea a validitdlii botezului
ereticilor. Ciprian nu-l recunogtea.In Cartaginarepudiereaunor
astfel de practici pare sd fi fost tradifionald pentru cd gi Tertulian.
I'otrologie
teologice
- manualpentruseminariile
83
I
84
fEredelegiir
menilor
lasnynggt,Ia:
-:Y' sa sacrlimpdralii1i poruncesc
GaleriusMaximusconiinua:preasfinlii
Maxtmus
Galeriu
nicidecum'
fici! Episcopulcipri':i'zi;;;" " voi iace
ce fi s-a
fb
rdspunse:
Ciprian
ii spuse:gana.qt"+"['in-"i"ii*inpit"opul
sddeliberezi'Atunct
nevoie
e
tto
niti
poruncit;intr-un
-Galeriu
sdu'ddducu amirdciune9i
"ut"uiata"'Ji"pt
t#ft;;;;tontili"rui
Maximus,
multdvremeintr-unspttr[it
r",'antu io u'"estecuvinte:'ai
p"#;;;;;
."-pit9i in nefericitata conspiralie.Ji-ai
rit f6r[ de legeI p-;i,u"",
lesi si nici evlaviogii9i prea
-"iii
r;iii;;.iiirtqt.'rnnte
p"
fbcut dugmani
CezarValeriann-au
Cuffiun,nicin-obilul
sacriiprinli,augu*iiVlf"eriu"'Ei
*itorui.rot' De aceea'convins'cdeqti
putut sa te aducdI; iial i;;;
c-rime'vei servica exemplucelor
autorulqi pro-oto,iffltt;;;;;ibile
moarteata va sancfionalegea'
pe carei-ai atrash;;it;;;criminata:
de pe tdblite:ordonrm ca
- 9i spuntndacestJ-duiinle,-citisentinla
ipiscobul Ciprianzise:mul{uil;'t"nit'
ThasciusCiprian ;#;;
3' i' cit' la Pr' Prof'Dr' Ioan
mim lui Dumnezeu!"(ActaProconsularia
b.tornu", Patrologie,vol' II' p' 100)'
in toatd Africa' la Roma'
Zin sa aniversard este sdrbdtorite
Constantinopol$isp"*".n'teconsideratunuldinstdlpiicredinlei
III ecumenicde
pe cares_auintemei"iir"tJiarile luatela Sinodul
nestorianismul'
i;Ei;. ain un"r 43i;;;d; a fost condamnat
OPera
P,nt'u
Pnrologie
"^ioo'
^onrol
este 9i Cdtre
O scriere cu un caracletoarecum asemdndtor
p6gdn care ii face responsabili
I)cmetrian, destinatarui nma un
se abdteauasupra impc cregtini p.n * toui" nenorocirilt tutt
zeilor'
Autorul
-seama
"imbltrdnirii"lumii,confirmatent'nt'maidesf6ntaScripturd'
declanqeazdun-1ta1vehetftrrgi de esenlaI;;i in*$i' Mai mult'
el - sunt autorii de drept
ntont impotriva pdginilor c?,re:.:p*te
tuturor fap-
u] tupt"lgecit al
SfhntulCiprian a fost un om mai degrab[
rnu morali ui *uiJriiatii taurariitor,asasinatelor9i
nu rafionalisevlavia'
o.'.iJt"tJi"ttt"
teoriei,'ounom
?.t9titoateacestea
telorreProbabile.
a scrisun
un tablou
mut gi preocupare";;;il'Gcula!ie"' Cu
2. Desprecei cdzuli'SfdntulCiprian realizeazdaici
"expresii ale
fiind
de
creqtinilor
majoritatea,
psihologiei
numer considerabiia.^r""iaii,
deinteresantpentrucunoa$terea
extrem
indrumade
qi
scrisori
torturilor
n-aurezistat
activitelii salepastorut"ttfututi' indemnuri'
lu rnijlocul,r"u.Jrri'ul,r.il.u. Cei care
- potrivit autoruluirebisericea.ra".tut""torulsduspiritualafostTertulian'pecare
au apostaziatin tiirpU plrseculiilor trebuie
insd
citeascd'
s6-1
zifrrd
o
trecea
foarterigunu
penitenld
incit
il apreciaatatde mult
sepocdiascd,sdurmezeun programde
fi
rll
ory3
armonioasd'
mai
acestsens
in
lnii"
el scrieintr-oli"tbil;i tit,
inaintede a fi reprimiliin Bisericd'citdndu-se gi Daniel'
ri,s,
scrtson'
tratate
$r
anume:
i.p*,ttta in doud mari categorii' 9i
de urmat'-caae piiAa:Analla' Azatia'Mtsail
tnoclele
apostazialilor
criticali totoAalaii Jei carefacilitaurevenirea
Srrnt
tratate
PrinciPalele
|n..casaDomn..Iui,,,p'i"acordareaaceloraqazise..biletedeindatdndde pe vremee
Autorul aratd
l.Cdtre Donat, cea mai veche lucrare'
dulgenfd",tata o pttiiaaa preataUilddeindreptare'
monolog in care autorul iEi
un
convertirii sale ra creqtinism,este
I
Voicu'Pteot
Univ.Dn Constsntin
qi anurre:
gi modul in carese poateface o penite4A adevd,ratd,
post,rugdciune,mdrturisireapdcatelor9i milostenie'
prin
'
t. Despie unitateaBisericii. Este o lucrarede altd facturd,
impresionantdprin ideile qi modul de prezentare.Oadeviratd
p"ita a fteratuiii patristicedin perioadaprimard. Principiulcare
rte tu baza alcdtuiriiei esteacelac[ unitateaBisericii exprimd
cel rnai bine unitatealui Dumnezeu,iat mijloaceleprin carese
exprimdacestprincipiu suntsimbolurile9i comparafiile.Pentru
BisericdSfbntulCiprianfoloseqtecomparaliicum ar fi:_c[maqa
lui Hristos,arcalui Noe saucasain caresem6ncamielulpascal.
Modelul oricdreirug64. Desprerugdciuneadomneascd.
ciuni esteiea pe iare ne-aldsat-oinsugiHristos,Fiul lui Dumnezeuintrupat.El ne invafd cum sd ne rugdmunii pentrual1ii,
pentruc6toji formdmpoporulsdu9i pentrucareS-aadusEl jert'fE
Noi zicern"Tatdlnostrucareegtiin ceruri",nu "Tat[l
supreme.
noastrd,nu " pdineamea"r""ne iartdnoud
meu.'.."r"...pdinea
^B''
greqelilenois tre", nu " iartd-mimie gr egelilemeIe" (Cap' VI, P ^S'
vol.3,p. a67).
tratatele:Cd idolii nu suntzei
Mai menliondm,deasemenea,
cdtre
Ouirinus(legeaiudaicda fost
(lmpotrivaidolatriei),Dovezi
in timpul
irovizorie), CdtreFortunat(un int[ritor pentrucreqtini
Despremoarte,Desprefaptd bundsi milostenie,
perseculiilor),
invidiegi gelozie,D esprelinutafecioarelon
b
"spr"'
Se cunosc gi de scrisori,dintre care- se pare- cd doar65
suntautentice.
Acestescrisorisuntlucrdri literareextremde importanteintrucdtoglindesccelemai semnificativeaspecteale vielii creqtine
de atun-ci.Ele cuprind informalii despreschisme,erezii, sau
diverseintdmpldriqi ttau labazaelabordriidisciplineibisericeqti'
Elementede tnvdYdturd
l. Existdun singurDumnezeuintreit in persoane:Tatdl,Fiul
si sfilntul Duh.Tatillestecauzaprimordiald9i adevaratulcreator,
iiul esteinlelepciunealui Dumnezeuprin care au fost aduse
teologice
penttuseminariile
Pstrologie'manuul
87
toatelaexisten!6,iarSfhntulDuhestecelcareimpdrtdgeqtesfinfeniain Bisericd.
cu cdmaqa
2. Bisericaesteunagi unitard'Ea estecomparatd
dumnepe
unitatea
lui Hristos,UnitateaBislricii seintemeiazd
pe cea
gi
,.liil, , invdldturii9i credinlei,peunitateaepiscopatului
n SfintelorTaine.
fiecarein mod solitar
"Episcopatulesteunul 1ingu1din caredetine
sa'
prin de.zvoltarea
extinde
se
care
o purt",'ni*.iica esteuna sinfrrrd,
lumidar
*.ai"ri""iif.ir. La fel razelesuntmulte,
imbr6!i96ndmuflirieu
-'l;;tilt
;tdtlui suntmulte' darputerea-iuna' fun,lngura,
na este,rnu
Ointr-unsingurizvor curgmulter6uri,deqiele
i"ta *
pdstreai'' Smulgeo taz6'din
"i*"*Traie.inii.
suntnumeroatt,i"t tti*Ga de obdrgiii se
;tciiumina'lui esteunitari...Totaea9i
corpulsoarelut"n; ;;;;.;;
cu razelesale
Bisericaoo*nutuil i*piaiiii"ar-9i lumina,imtrdligeazd
tot 9i unitatea
peste
intinde
se
care
tot pimdntul; ,o*ii t"i tttt. tyyina
tazeleei de
irbore'
unui
ramurile
Ca
ei individualataria*-""qtirbitd.
ei se
invdlaturile
ca dintr-unizvor,
ilil-dnrul,
lumind se intind;;;
unicd
ca
capdtul
iui unur'ii este
pa"al;;;;,
rdspdndesc
:l ::::!
(Despre
ne-contenit'"
mamd ai .ar.i ni'autfunic"lti se inmullesc
p'
a38)'
3'
vol'
P'S'l"
V'
(JnitateaBisericiiEcumenice'
Biseunitalisedesparte.de
cine sesitueazdinafaraacestei
Ciprian spune
riceii, in consecin!6'nu sepoatgmdntui' SfAntul
c[ in afaraBisericii nu existdmintuire'
cd Botezulestecea
3. Cu privire la SfinteleTaine.spune.
dintdiTaindua-ini.t'utaunuicandidatprincare.iseimp6rt6strdmoqesc
ai de pdcateles6i.ii. ft"*f care-lcuregede pdcatul
intr-o viald noud;Euharistia
v6rqitepanAatunci'introducandu-l.
cstejertfbadevdratd,comuniuneqiunire'Pdineaeuharisticdreiar amesteculde vin 9i apd din paiuiitaTrupul Domnului,
qi unirea
harul euharisticrepte'intd SdngeleSdu' Comuniunea
sim(care
apei
noastrdcu Hristosie facetocmii prin amestecul
sdngelui"
bohzeazdpoporutj cu vinul (semnulprin excelenp1l in Cel
credinciogilor
Sdu),act ce semnihcdintegrareamulfimii
carele va aducemdntuirea'
conSfdnta Tradilie joacd u1 r91 iynortallin elaborarea
Minuciu
Tertulian
9i
,.ptJtor lui Ciprian(alAturide lucrdrilelui
I
88
Itotrulogie
teologice
- manualpentruseminariile
Rg
STUDII:
ln fimba rom0ni: COMAN, Preot Profesor,Ioan G., Cenzura
trtt,idieila Plutarch, Sfantul Ciprian Si Sfdntul Vasile,Bucuregti, 1946,
20 p. Extras din volumul omagial inchinat inalt prea Sfintitului Nicodirn,PatriarhulRomAniei,la implinirea vdrstei de 80 de ani; COMAN,
lrr. Ioan G., intre rdbdare si nerdbdare la Tbrtullian si sf,intul ciprian,
lrt P.O.,nr. 4-611946,
p. 97-108.Extras,Curteade Argeg, 1946,14p;
(IOMAN, Pr. Prof.Dr. Ioan G., patrologie, EIBMBbit, Brrcuregii,
f 056, p. 83-87; IDEM, PersonalitateaSfdntului Ciprian, in S.T., nr.
l,-6I 1959,p. 267-296; IDEM, Chiput Sfdntului Ciprian tn p anegiricile
llytytului Grigorie de Nazianz Si Prudenliu. in S.T., n .l-+lOAt, p.
123-149;CORNEANU, Nicolae, Mitropolitul Banatului, Sfintii parinli si unele aspecteale societdlii vremii lor cenzura luxului feminin.
'li,rtulian
Si Ciprian, in volumul: Patistica Mirabitia, Timigoara,
polirom, Iaqi,200l, p.21g!987, p. 267-276.Edilia a II-a, Editura
224; IDEM, Sfdntul Ciprian al Carthaginei, in studiul: Sfin1ii^pdrinli
gl llisericii si teatrul, din volumul sdl: Miscellanea patristica. Edinia
Arrrarcord,Timigoara, 2001, p. l3l-134; SAVA, Diac.Drd.Marin I.,
Atitudinea sfdntului ciprian fald de problema unitdlii Bisericii si
nctualitatea er, in S.T., nr. 3-411989,p. 216-219; STAN, pr.Asist.
AlcxandruL, "DespreunitateaBisericiin a Sfdntului Ciprian al Cartdglnei Si importanla ei misionard actuald, in S.T., nr. 5-6119g2,327!J!; SJa\ULEI, Drd.Constantin,Conceplia despreBisericd in'opera
$fiintului Ciprian, in S.T.onr. 7-811970,p. 565-574;LTNGUREANU,
Irr. llrancisc, sfdntul ciprian-teolog si apdrdtor al unitdlii Bisericii, in
('uieteleInstitutului Catolic,nr.l/2000, p. 64-78;VOICU, Arhid.prof. Dr.
f'crnstantin,SJhntulCiprian Si unitateaBisericii, in A.8., m. 10-1211992,
p, 36-57; ZAVOIANU, Drd.Comel, Despre ,,RugdciuneaDomneascd,,
lo 'fcrtulianSi SjdntulCiprian,in G.B., Z-+tglA,p.364-377.
In limbi striine: FAHEX M., Cyprian and the Bible: a study in
lh.itdcentury exegesis,Tiibingen, l97l; GALZOW H., Cyprian und
Nuvatian: der Briefwechsel mtischen der Gemeinden ii-Rom und
{q!!ago zur Zeit der Verfolgungdes Kaisers Decius, Tiibingen, 1975;
HINCHLIFF, P.8., Cyprian of Carthage and the unity of thiCiristian
Church,London, 1974; PONZIO, M., hta e martirio di San Cipriano,
Alba, 1955; ROBECK, C.M., Prophecy in Carthage: perpetia, krUllion9nd Cypriarz,Cleveland(Ohio), 1992; SAGE, M.Ni., Cyprian,
etttnbridge,1975; SEAGRAVES,R., precentescum disciplina;td lexieul ,studyof the clergy in the Cyprianic correspondence,Fribourg, 1993.
I
90
Panologie
teologice
- manualpentruseminariile
9l
Principaleletitluri
LACTANTIU
(c.240-250- t 317-318)
Elemente biogruJice
LuciusCaeciliusFirmia'
Lactanfiu,pe numelesduadevdrat,
celmai probabil,intreanii 240 5i250,
nusLactantius,s-andscut,
in Africa, undevain apropiereacetdfiiCirta (sauMascula).A
studiatretoricagi filosofia cu unul dintrecei mai renumifiprofesori ai vremii,Arnobius.Datoritdcalit[filor salede retora fost
chematde imp6ratulDioclelianin Nicomidia, capitalade atunci
a irnperiuluide rdsdrit,impreundcu un anumeFlavius,pentrua
predaacoloretoricalatind.intrucdtmediul in caretrebuiasd-;i
n-a avutsuccedidacticderaunul grecesc,
activitatea
desfdqoare
predea,
deqinusI
Continud
gi
scrisului.
consacrd
sul agteptat se
m6ru1studenfilorsii era foarte redus.Convertireasa la creqtiperin jurul anului300.in momentuldeclanqdrii
nismsepetrece,
secufieiimpotriva cregtinilor,din anul 303, estenevoit s6-9i
p[rdseascdpostul,nu esteintemnilatsaupersecutat,dartrdieqte
in anonimatgi multeprivafiuni.SpresfArgitulviefii, in anul317,
este chematde impdratul Constantincel Mare, la Treveri, in
Galia,pentrua-i fi profesorfiului sducel mare,Crispus'Dupd
datdnu semai qtienimic despreel.
aceastd
Opera
Lactanliunu esteun autorcu o gAndireteologicdfoarteprofund6,insdoperasareprezintdun materialextremde important
pentruistoriauniversald,dat fiind faptul cd a fost martoroculat
al perseculiilorlui Diocleliangi Galeriu.Distincfia9i elegan!il
stilului sdu,dublatede un rafinamental conceptelor,specificc
in galeriamarilorscriitoriai
unui redutabilpolemist,il plaseazd
primelorveacuricreqtine.
I Dumnezeiegtile
Institulii, o lucrarein gaptecdrfi, scrisi
tntreanii 305 gi 313,esteunindreptarpentrucunoasterea
adevdrului.Scopulei estede a ardtafalsitateagi inconsistenfa
filorofieigi a pdgdnismului,
in contrastcu adevdrurile
decredinfdale
Numele"institulii" esteimprumutatdin ,,insticregtinismului.
tuliile dreptuluicivil", cu deosebirea
cd,dacdcel din urmi viza
tczolvareaconflictelordintre cetdteni,cel dintdi vorbeadespre
via|6, speranfd,mdntuire,nemuriregi, mai presusde toate,
dcspreDumnezeu.
Aceastdoper[ reprezintd,
prima incercarede sistematizare
in
llmbalatinda invifdturilorcregtinemdntuitoare.
Mai tdrzfuscriegi un rezumatal acesteilucrdri,in 68 de capltole,cu uneleidei noi gi alteleintr-o formdmult imbunltdtitd.
2. Desprelucrarea(opera)lui Dumnezeu,o pre[ioas5colecfle de texte filosofice aparlindndcelor mai importantegcoli ale
fntichitdfii,interpretatein spirit cregtin.Stilul s[u nu esteatdtde
pretenfiosca al lui Tertulian,ins[ poartdpeceteaunei rigurozitdli
ftiintifice,iar compoziliape ceaa uneiinilfimi profesorale.
3. Despremdnialui Dumnezeu,incareautorulnostruia atihtdineimpotrivaepicureilorgi stoicilor,carenu infelegeaucum
l poatemdniaDumnezeu,pentrucd harul gi m0nia se exclud.
argumentarea
Lnctanliuigi centralizeazd,
pe ideeadeProvidenyd,
lflrmdnd cd,din contr6,daci Dumnezeulucreazdprinharulsdu,
Bl Segi m6nie,darmdniaSaesteunafolositoregi dreaptdintrudoarpe nelegiuifigi pe cei cepicdtuiescvegnic.
39tii vizeazd,
4. Despremoarteapersecutorilor(cunoscutigi subnumele
fia,tpreperseculii),esteun documentistoric ce infrfigeazdsfhrai cregtinismului,
de la
fltul dramatical impdrafilorpersecutori
ilaro 9i Domilian,pdndla Diocleliangi Maximin Daia,intrucdt
l rr fostmartordirectla domniilea 7 impdra\i.
Dn NicuDumitragcu
Elemente de tnvdydturd
Lactanfiu ar putea fi consideratun teorog mai pulin
originar,
.
intrucat cunoqtinfelesarein domeniu nu susfin
o^capacitatede
analizd,gi conceplie comparabild cu cea a lui
Tertulian, fiind
ac'rzatcd, pentru el, cregtinismulestemai degrabd
un alt gen de
"moralitate", sau cd nu vorbegteaproape
deloc despremantuirea
lumii prin intermediul harului divin, nimeni nu poate
sd nege
fapful cd a contribuit din plin la afirmarea adevdrurilor
oe cre_
din!5 cregtindcu ajutorul mijloacelor rafionale
specifice argu_
mentdriifilosofice.
Evidenliem cdteva dintreprinciparere sare idei
doctrinare:
- Dumnezeu este unic, a creat lumea din nimic, iar purtarea
Sa de grije fali de intreaga creafie este mai presus
de orice
indoiald.
- Fiul a fost ndscut din Tatdr inainte de
facerea rumii, fiind
inzestratcu toate virtulile Tatilui, bucur6ndu-Se
de aceeaqiputere gi mdrefie.
- Nu vorbestedespresfdnta Treime,degi invdfdtura
treimicd
era cunoscutdin vremealui.
- Pune accentulpe unitatea dumnezeirii ratdrui
si Fiurui qi
eviden[iazd"
existenlacelor doud principii, al binelui gi ul ,aulri,
ldsand impresia cd este un adept deciarat al
diteismului. s-ar
puteaca el sd fi identificat sfinfeniacelor doui persoane,
Tat6lqi
Fiul, cu Duhul Sflnt (!), sau s6 fi evitat o acuza[ie
din partea
plgdnilor pe caren-ar fi putut s-o combatdeficient.
- Biserica estecasalui Dumnezeu,iar Marele preot
esteIisus
Hristos,Fiul lui Dumnezeu.Ea esteun "corp sfhnt",
a cdreipacc
gi armoniepoate fi pusd in pericol de c6tre
eretici. cultul Bise_
ricii nu esteo colec{ie,sauun conglomeratde rituri
exclusiviste,
ci un sistem complex de indrumare spre infelepciune gi .,ve_
derea" lui Dumnezeu.
Palrologie
- manualpentruseminariile
teologice
93
**
[ 'actanfiueste un scriitor de o facturi speciald,
elegant in
exprimare,simplu dar foarte clar, cu o predileclie
neascun'sdspre
rtilul clasic.in literaturade specialitateeste
cunoscutca un imitutoral marelui cicero, fiind supranumitchiar..ciceronere
cregli'"' Posesoral unei vastecultuii clasice,el o
folosegtein incer_
cilrile sale de alcdtuire a unor concepte creqtine
cu ajutorul
ralionaleale filosofiei. chiar dacdn-a fost unieolog
'rijloacelor
ttutentic,
a realizat o punte intre filoso fia pdgLndgi noua
invalaturi cregtin[ careincercasd-gicroiascddrurn'gr
ooctrinafroprii.
Itcricitul Ieronim il caracterizeazd,poate,cel
mai bine dintre to1i,
printr-o frazd'rilmasd
celebri de-alungultimpului: ..De ar fi putut
el afirma creqtinismul,pe cdt distrugla pdg0nismul!,,.
B I B LI OGRA FIE SE LE C TI V,,T
TRADUCERIN LIMBA RouANA:
DESPRE LUCRAREA LUI DUMNEZEU, introducere
de pr.
$crbanSIMPETRU(p. l7-r9), traducerede prof. vasile GORA$,
t1up.6
Antologiasfinlilor parinli, alciruitS de Fr. non*pn,
uir. rrr,
Ilrris, 1898,in volumul: Aniorogiedin scrierirepdrinsitor
ratini,
ljdituraAnastasia,
Bucuregti,
2000,p.g9_10g.
STUDII:
ln limba romAni: COMAN, preotprofesor,Ioan
G., probleme
fu ./ilozofiesi literaturdpatristicd, Edituracasa
$coalelor,Bucuregti,
It)44.EdiEiaa II-a, emllnon, Bucuregti,: VSS,p.
tOt_iZSqi f OS_
2l(r;COMAN,Pr.prof.Drj??\g ,rrtritoei",EIBMBOR,
Bucureqti,
f 956,p.89-91;
cORNEANU,Nicolae, proilema sufletuluira iroootu
efusiccasi Lactanriu,in A.B., nr.ur944,p.3g7-39i.
Retiparitln voru-
94
Arhid,Prof.Univ.Dr.Constantin
Voicu
- PreotConf.Univ,Dn NicuDumitra$cu
VIII
SCRIITORI ALEXANDRINI
PANTEN
Pe la inceputul veacului al doilea, Alexandria Egiptului era
nlirreametropold a culturii gi artei lumii cunoscutepe atunci.
l)trrrctde intalnire a civilizaliei orientalecu cea occidentard.celulcaaddpostea,la umbra celebreisalebiblioteci, disculii aprinse
intre filosofii, poelii gi intelectualii veni{i din toate pdrlile impcriului.Aici se lineau cursuriin aer liber, se rosteauprelegeride
ciltremaegtristoici, platonicieni,iudei sau creqtini.O lume costtropolitd,?n care se intdlneau toate rasele, adepfi gi preoli ai
Iuturorreligiilor.
in aceastdepocdfierbinte, in care se confruntauidei gi curente dintre cele mai diferite, au triit Pantengi ClementAlexnndrinul.
Despre Panten avem foarte pufine informaJii.Doar Eusebiu
dc Cezareea,Fericitul Ieronim gi ucenicul s5u, Clement,
nnrintesc
de el.
Nu se cunoagteanul naqteriisale,dar potrivit lui Eusebiude
('czareeaera un stoic atenianconvertit la cregtinism:
"$coala credinciogilordin Alexandria o conduceape atunci un !dr_
bat foarte vestit pentru erudi{ia sa. Numele lui era panten. Dupd un vechi
obicei exista la ei un didascaleion al gtiinfelor sacre, care s-a pdstrat
pdndin vremeanoastrdgi gtim cd el e condusde cei mai capabili bdrbafi
in filosofie gi teologie.se istorisegtecd cel de carevorbim erape wemea
aceeaprintre cei mai strdlucili, cici iegisedin gcoala filosofici, zisi a
stoicilor" Qstoria Bisericeascd,V X, I, p. 200).
96
Dupd ce s-a intors din misiune, Panten a ajuns conducdtorul gcolii din Alexandria, funclie pe carea definut-opdnd spre
sfar$itul viefii sale. Tot de la Eusebiu afldm cd eraun bun tdlcuitor al Sfintelor Scripturi qi cd activitatea sa didacticd era
desfEguratd
atAtin scris, cdt qi oral. Cultura sa vast6,experienla
misionard,au fbcut din el nu numai un bun predicator,dar qi un
foarte apreciatprofesor al acelei vremi. in mod cert, o asemenea personalitateva fi gi scris lucrdri care, dacd s-ar fi pdstrat,
ar fi reprezentat adevdrate mdrturii despre viala cregtind in
Biserica primard, in special cea alexandrind. Din nefericire,
nici Eusebiu qi nici un alt scriitor contemporann-a consemnat
titlul nici uneia dintre ele. Data morlii lui Panten este gi ea
invdluitd in mister, insd cel mai probabil acestlucru s-a intdmplat in jurul anului 200.
- manuul
II
irr
seminariile
CLEMENT ALEXANDRINUL
(c. 150- t 220\
.\ ElementebiograJice
' S-andscutin Atena,in jurul anului 150,purtdndnumeiede
IltusFlaviusclemens.rariniiirai - rc p*. -, proveneau
din medii
te, iudaicAi elenistib. r. cunoscpreamulte datedespre
-Ny
sagdn[ la v6rstade 30
de ani, cdnda venit in Egipt, la Alerdria,ins[ trebuieddfi celetoritmult dacdestesd1indmseama
origineaprofesorilorpe care-iaminte$temai t6rziri:un anume
'an, din Grecla,un altul din sudulItaliei gi alfi trei originari
Egipt,Siria gi Palestina.
Cel de careamintegte
Clemenl,cel
des, estePanten,cdruiaii va urma la conducerea
$colii
reticedin Alexandria.
Clementvorbeaperfectlimba greacd,dar stdpAnea
desfulde
n limba latin6.Era cetileanromangi rudd cu familia impede la Roma.
E posibil ca el sd-gifi atribuit acestnume,sauchiar s[ fi
un descendent
al unei familii aristocrateromane,in spefd
a consululuiFlavius Clemens,ai c6rui fii fuseserddeclamogtenitoriai tronului inainte ca el s6 devind creqtin.
:ior acestaa fost executatdin ordinulvdrului sdu,impdra!
'
Domilian.
Anul 180 il gdsegtein Alexandria ca ucenic al lui panten.
98
!::---+
seminariile
Vi"'icu'PreotConf'(JniuDn NicuDumitrs$cu
Athid-Prof' Unit"Dn Constantin
textelebiblice' Separe cd nu
sd tnleleagdgi sd tdlcuidscdcorect
fnscoald
Activitatea
erauclasem oa"uarZi"i,""ril cuvdntului. tn care disculiile
mai degrabd cu cea a unui seminar
serndna
ate d'e CIement' care' ocazional'
dintre tin erii crestiitl ei a'u-moder
tematice de mat tdrziu'
rostea si prelegert:;; ;;"1-iredicilor
pouestiri^cuper(Jneledintre ele erau construitepe seamaunor
acesteaa supravieluit fn intresonaie bibtice. Doar una dintre
5i tdlIian Apostolul
"Sfontul
gime.Ceppe
prezentaastfel:
Ioan de la Patmos'la'Efesa
Pe cAndse intorceaSfbntulApostol
spre
d11impresia cd at aveainclinalii
intilnit un t6n6r ;#;;ffi
fi crescut
a
pentru
preot
credinleaLl'unui
studiilecreqtine'rj"pa Jir"
drumul'S-aint6mplatinsdca' mat
fli*Jt"1te.
rltl$"t
f"i
in invdtdtura
familiauLtii.atutttusi vdrstd cire erau
tdrziu,tdndrulti fi;;;GiA"
pe
pdrdsegte
il
c5
face
Asa se
rizali cu rdul, cu itt* qi O"-tte'6a9r9a'
Dupd
mare'
drumul
la
aiungetdlhar
preot9i impreundi" t"fif--t*'agi
crud
eicelmaiviolent'mai
untimp """oJ#ffi!d;ttl;:"i1*'?Li
pe
Sflnrugat
l-a
"rt. oiit l- to6 n"ri. cdlivaani,cdndpreotul
gimai s6ngero.
l.u** (pe el ei p:.::t:']ilui) asutul toansaseintoar'c"ai;;ip;il-'u:l
ror' ei [u tput' ''Pari'1j3'dali-mi
pra unor prour"'nlii"iii'"!-'ni'i"nii
v-am dat-oin grijd"' Preotul
inapoicomoat" ;; ;;;';iirt'rantuito*l
vorbegtedespreo 11i je' Uanlne
erain incurcdturd'Segdndeacd loan
(pentnt
dar nyrputeasdcreadaacestlucru
carei-ar fi dat-otp* fi;*"'
cdnu-lf6cuse),inienicinupltea'a-n"'otoitutcdcuvdntulapostolului'
l-am
.", sa-midaiinapoitdndrurpecare
Arunci Sfbnrulr"* i#iri;i1i
a
pl6ns'
preot.a
frate al.nostru"' Bitrdnul
l6satla tin., ,udJtot
Sfhntul
l-aintrebat
"*t*i mort "cum a murit?'r'
''
: cftat $i u ra,p** i:t#;i;
ajuns
a spuspieotol"''lS-a f6cutriu' A
Dumnezeu"'
lui
Ioan. "A murit
bifala
din
io..ri"st" in muntelede acolo,
talharla oru.urloiJ;i';c;
a
hainele'
sfheiat
t- ttt1il Apostolulei-a
o uuoil;J'hoi;i
sericii,
pazbun
unui
grija
in
frateluimeu
u ,*gut:l:'l;'iit"lt
pl6ns9i"u
cinevas6-miaraiedrumulcitre el"'
gi-ae-ti-p"
tit"f
nic! Acum,
""ntt"t
cdlarein direcliaindiIn scurttimn Sfbntulloans" inOtepta
Zis qi fEcut'"ot--i
de deaqezalilnavanposturi'l-au zdrit
catdde preot' Cum tdlharii erau
cel
nici
fbcut
n-a
El
t-l upiopiuit-ut'."uprututtu ug"tin1a'
parte,iar
s6l'lyltl?l?
ci i-arugat
casdscape'
efortca
eron
mic"ano
mai mtc
mai
'" """J,"i;;;'fi;
:t*:?il:T,n:
opritochiipe
in ainli' candgi-a
N-ai
cate-esteom bitrdn 9i neinarmat?
fiule, de ce fugi tu de tatil tdu'
asupael
voi
imi
a. via{6-ve9nic6!
team6!Tir, inc6, p"U ;"i" ilt"ti
Dacdestenecesar'vol murr
Hristos!
lui
fup
in
aceastdresponsabilitu'"
Aqteaptd'ttlg-ti l:t:it
noi!
a murit pentru
Dentrutine, a$acum Domnul
umil
Ei a aruncatarnele'
capul
pleiat
tail*ii qi-a
il;ili;i1'et.,nti
toa".t-a imbrdtisat5i l-a botezatcu
'i;; smntut
fiemurdnd9ipl6ngendin ffiotl.
p' 26-27)'
F;;;;;t ;i theEasternchurch'
lacrimilelui (RobertPavnJ,
reflecti atdt
Exist[ opinia potrivit cdteia'aceastd.povestire
dacas-arfi spusdespreea
clar stilul lui Clement,i"tat, chiar
i"tt deloc greu si descoperi
esteo piesd anon#;,^;:;; ii
Alexandria pdnd i3 1"Yl
Ht *"rra a condus gcoala din
perse""t'-"1"'itltt*::1"1:
cdnd
(203),
numaietim
prinSiria,
"?:Y;11i1il
ei
ilYJiliJ,ii:d;t"ffi'Cil.-i""i'
i+'*t"l
el,cu
hicdespre
';;nt*
:-l]lJ"*,tt::niT;;:
;fri"iil;*l'*
;q
;;."*
ffil'
ffi
::i:"'i'"
i.;x11"
"iff
)rrarussutru ""0'^'^,luilirii ::l::*:*fltlX1"3"l;"t"1
importantcentru:'9r'i1i;1i:'f
lui
ui i.*ruri*rrlrri, adresata
re a episconutui
1tt1
preot
rsehirotonit
irO.t, .pitJ"p"t Antiohiei, ?f16T^:i
}^tj + b
Li-oa,,t,Antnhtt
.. rement,
t
dntatu
inecuv
J"#".'iiT'#hrfi{"*pl=?.tg^f
rottot
Ad;il'tittt
iiori a aceluiaei
t.
:* :?]:,e.1"^:1*
;;i;;;;onvergenls de opinii in aceastd
!."f;;:'il'
;";;;"^;{chiar o dlta pli tlY]l:jl
nr. Unii cercetdtori
printre uceilcll
S. qtit ins6,cu certitudino'ci
ljO.
"t"f
iiisericiip,11*lf'^1t-?i"S:;"?ttfili
**i
aflatnume
trH"t'"':::ilffi
s-au
"i-t
;";*'ilil,episcoputAlexandrual
ffi
i*"f*
lti
in opiniaunora- qi Hipolit'
Opera
uJ-"lt
Din tot ceeace a scris Clement3rr
ry1l1::t:::
,lrrla::r;;i;";ri.";.'ir"e*"*e.ruciarilepars6reprezinte
l. ilti
qi Wziunea.
frnT:-:'1"?,i?$,fr1il1,'l1#l'""x'il;d;ili;iiastrrgat:"Fiuie'
100
I
I
Dunitra$u
Voicu
Conl,
UniuDnNicu
ArhidProf,UniuDnConstantin
- Prcot
seminariile
102
Univ,Dn NicuDumifiavu
Voicu
Arhill,Prof.Univ,Dl. Constantin
- PreotConJi,
teologice
lltrologie - manualpentruseminuriile
103
teologice
pentu seminsriile
hlrologie'manual
clement rdmaneun autor de referinll in istoria creqtinismului, prin faptul cd a pus bazeleunei teologii qi tradi{ii qtiinJifice.
Cu o inclinalie evidinta spre filosofie, el ia tot ceeace estemai
bun gi folositor din toate sistemelestudiate.Platon, Pitagora,
Zenon sau Aristotel sunt adevdraii creatori de gcoli filosofice,
insd el nu se inregimenteazinici uneia dintre ele' creqtin con-
105
de.Duhul
vlns,ferm ancoratin CuvdntulScripturii9i luminat
ideologicalexandrinspegfa;, nu cedeaza
cosmopolitismului
creqtinecaracterul
citic timpului in carea triit. El de inv[fiturii
a spiritelorculte' carora
itttrftfrro'teologic,cerutde o societate
a confinutului.
,i uir.ru, ftrd-a-i aduceo cdt de mic6 alterare
dialogintre
Clcmentfoloseqtefilosofiaca puntede legdturd5i
Sfhntului
nttoanir* si crestinism,idee piezenti 9i in gAndirea.
qi
dezvoltat',
ffi* M;r"rl tiFilosoful, iaimai tdrziu,asumat[
deFericitulAugustingiSfhntulMaximMarturisitorul.qi un
ci
clementAlexandiinula fostnu numaiun speculativ,
poateceldintdipedagogcreStinautentic'Aceastd
marepedagog,
cu caracterulsdu'Se spunecd eta
tufitui. u.i.u in consonanfd
,no*blind,darvorbdre!,unpoetadmirabilgisensibil'Pedant'
cd a ft creqtin'
un.ori trist, insd de o bunitatesfhnt6,suslinea
el
a-1ipdstracalmulin oricesitualie'lucru.pecarenici
fnseamnd
oamenii
Detestaneseriozitatea,
inruqinu l_areugitintotdeauna.
josnice-mijloace'
pieleaapeldndla.cele mai
our.lqi salveazd
b[rbafii care'
lbmeilecarepurtauhainescumpe9i extravagante'
lor'
autoritdlii
unEi ft funciii importante,p'ofituu de pe urrn-a
Er auncititor dem ar c 6,dov adds tauc el epes teT 00dec i tatedi n
maim ultde300deautor i ,i nl uc r dr i l es al e.Av eaom
i nteel abomai mult in viafa
rat6,de nivel academicai dacdapreluitceva
ia, aceeaa fost libertatea'
Estecel di ntdi s c r i i tor c r egti nc ar es u's l i negi dez v ol tadoc tinavoinlei l i ber e.Pi etateas aer aunal i r i c d'c ontem pl ati v l 'A
fostunom c ar en- atr ebui ts [l uptec us i nei ns ugi c as Sg[s eas c 6
oaleasPreHristos'
BIB LI OGRAFIE SELE CTIW(
TRADUCERIiN LIMBA ROMANA:
CLEMENTALEXANDNNUI,Scrieri,parteaI,traducere,intro.
colecliaPdrinli si
ducere,note 9i indici de Pr. Dumitru FECIORU'
ScriitoriBisericeSti,vol'4,EIBMBOR'Bucureqti'1982'
x
ORIGEN
(c. 185/186
-t 2541255)
ElementebiograJice
personalitifiale
Origenesteunadintrecelemai remarcabile
S-an[scut,proliteraturiiteologicedin primeleveacuricregtine.
ln Alexandria(Egipt),caceldintdidinbabil,pe la anul185-186,
tre cei gaptefrafi ai unei vechi familii cregtine.Tatdlsdu,Leonida,eraun om inteligent,preocupatdeopotriv[de invdfdturacre$tini gi de ceaprofan6.Spirituls[u ascutitde fin mdnuitoral cuvOntului- carenu excludeins[ nici pe departetrdireasareligioasd
intensi- seconjugafericit cu evlaviagi smereniamameisale.
la un loc, dublatede uimitoareasa capacitate
Toateacestea
intelectuali,auf6cutdin Origenun adeviratgeniual interpret[rii
SfintelorScripturigi un luptdtorneinfricatpentruafirmareaadevdrurilor Evanghelieilui Hristos. Atunci c6nd tatdl sdu a fost
arestat- urm0ndsdprimeascicununamartirici -, in timpul persecufieilui SeptimiuSever(193-211),numai grija mameisale,
carei-a ascunshainelepentrua nu mai puteaiegi din cas6,l-a
primejdii.Nu aveadecdt17
impiedicats6nu seexpundaceleiaqi
pentrucredinfacea
ani, insd putereasa interioard,atagamentul
gi
nativ6,
reies
cu precidereatAt
precum inteligentasa
adevdratd,
pe carei-o trimite pdrinteluisdu,c6t mai alesdin
din scrisoarea
intreagaactivitatepe careo va desfrguradupi moarteaacestuia,
cdndtrebuies[-9i intrefin[ familia din meditalii.
Origennu selimiteazddoarla inv5ldturileprimite de la tatdl
cunogtinlelein gtiinfeleprofaneajungdndsa
sdu,ci igi ad6nceqte
fie numit de cdtreepiscopulDemetru,la doar 18 ani, conducirdin Alexandria.Profesorulsdu,cdruiaii
torul qcolii catehetice
alegoricda SfintelorScripturi,a fost ves
interpretarea
datorcazd
dhrl filosof Ammoniossakkas,iar printre colegii sdi era gi porflriu, viitorul filosof neoplatonic.LucrareaacestuiaintinlatdtImpotriuacrestinilor,dincolode inexactitdlileei (gi tonul actzator)
oonstituieo sursdimportantdpentrucunoagterea
ptro.uparilo,
r "--- gi
nodalitdlilorde interpretare
biblicda lui Oiigen: ^
"Aceastdciudati metoddprovinede la origen, un bdrbatpe caregi
eu l-amintdlnitpe cdnderaincdtdnir de tot gi careaveaincdde pe
atunci
acu-mvestitprin scrierilepe carele_a
.ruttarm6. gi,caree_ste
I9:^Tr
-gi
lasar$r a carul ralma s-a rdspanditfoartemult printre aasialii
acestor
lnv5!5turi.El ascultasedoar Gcliile lui Ammoniur,.u*
riu-"ailil"i"
vrer4ilenoastreo marefaimi in filosofie,lu6ndde ia dascdlul
J; il"
mpll
gtiinlelein general,.u touii ia,
in ce privegtefamiliarizarea_cu
potrivit drepteiorientdriin viald, el a urmai un dnril cu tttui
6;;. D"
fapt, Ammoniusera cregtin,fiind crescutde pdrin{ii sei in in'vataturi
cregtine,
d-ar_dupd
ce a inceputsdcugete9i sa aAanJea..d
ii";;d;_;
intors.curdndspreun stil di viaf' niai airopiat a. i"!ii.;;;;;;;;i.1;
phjqb: Origeneraelin, crescutin studii eiinegti,dur.;;i;;;i;;;;d;;
in indrdzneala
barbard..Fdcdndl$a,
ef s-a taiguit.u rin.'inru$t;i;
sa.in.studii;in viafd,ins6,el ,-u .orriportutca cregtin,confrar
9_"-r.r,"i"i.il
legllorraftunlqdar c6t desprep5reriledesprelume gi despreDumnezeu,
- _-._.i;;i[
gl lqq grecizat,inlocuindpdierile grecilor cu nigte t OEusebiude Cezareea,
Istoria Biseriieascd,VI, XIX, 5_7,p. Z+i1.--- '-'
f[fii alexandrine.
De aceea,el cirieteazd,invdldturit.Jr.ti.iio,
f'spuselefilosofilor despreadevdr",nefEc6nddin aceasta-un
p in sine,ci pentrua puteafi capabilsdrispunddtuturorintreilor careveneaudela auditoriii[i. Acestaestegi motivulpencareil r91gdpe prietenulsdu,Heraclas,sdpreia invdl#an_
profan,lui rimdnandu-iin sarcindpredarei
fitoso/ieti,'.'tiiio, _^
^^v-*veuv
vru
qwwgDt4
LlIl
pr.stlpemartirichiarin
fa
raru_
n y.i..i!imbrdlisa -, putea pdrea
-o;;;;ft;;;ili.;j;;'Sii
unora n-.Uuni.,*u cei pulin
teribilismtineresc,i3
ceprivegter* a.-u oouu
,.
9eea.
cd-prfini
au
fost
"it.jori",
cei
caie au reugit un asemenea
fPune
echilibru
intre vorbi gi faptd,cum a frcut_oOrilrn.
,.
mai mare
din noapteo inchinastudieriisfinteior scripturi,
air.anJ uiutui.u .ui
filosoficdcu putin{i, pe de o parteprin Jepri,nderea
posturilor,iar pe de
alti parteprin scurtarea
timpuiuide somn,nerotosina-u-seti,
i'upurr"."_
lui nici depat gi nicide pernd,ci dormindnumaipe
pdm'ntul gli. Brua.
nirgreapotrivit cireia cregtinultrebuies6respectetocmaiacelebuvinte
ale M^ntuitoruluicarespunc',nu esteingdduit
s5avemaouetraine,nicr
incrlfdmintegi cr nu se cadesdne ardtdriingrijorafi
i" r"llt"rJ.u ,i",
de mdine.Mai mult, cu o r6vndneint'lnitd r"id'rri"
r"i iiigli."o,in",
si trdiascdin frie gi goliciune,cert^ndfoarteaspru
pe cei din jurul sdu,
iar atuncicanaaiegtii it rugauJ seiJor.u."a gi
el de cevadin bunurirc
lor, 9i carevedeaucum iniur[ chinuri ain pri"inu
9i de draguiinvaldturilor celorsfinte,darel nici nu voia sduuafa"
uiu J"r" J" ,?rr" .rrr'
cd vremede mai mulli ani a umblatnumaidescuii-mre
,e n r,i."tieuu i,,
picioare,apoi cd foartemulli ani de-ardndul
r";'i o"p"rt" i.lii
rorori,
vin saualtem^ncrrurinecesare
" la un ,no-"niiir,'u
traiurui,inc6t,
ulun*
in primejdiede boald,periclit'ndu-girou.r gr.u
stomacul,,(la Eusebi,
de Cezareea,
op. cit.,VI, III, 9_lZ,p. Z2Sj.
Preocuparea sa exageratd pentru prestigiul gcolii
cateheticc
-oricar.i
pe care o conducea,im_preund
cu doringi etiminerii
indoieli referitoarela reliliile .,, ,r,r-"rogii sai u"Jitor"i,'intr.
l* si tinerefemei,il fac ii comitdo greg-eald.ur"
ii uu
intreagaexisten![.
-ur.,,
Ingelegdnd
ad litteramtextulbiblicdela Mt. lg,L2,,...sisurrr
^
fameni
cares-aufEcutei ineieifameniJ; a;;gri;iriareiiri
..
rurilor",el ,,executd.
in.cfrlnyealcuvdntulM6ntuitorului,,.
Epis_
oil,*u.",,u.i,,iait6,rziu
;:f'!."r:iffl#,i,'#:tg,'*:,iu
tn anut2tZ Or.ip;2pl.::l
toa$tepe lporit' iu1 unulz t la Roma.undese pare cdil cu_
s, in ii-q"1 perseculieideclangate
il
(2|I-2t11,,:.]:rt
JaCaracata
i"ri'ril'f"r"stina,
undesereint6l_
logtecu prietenulsi co.legul
,d;;;"r;;u,
Atexandru,
gmpepiscopur
ajuns
uj
un.inrre
reru
saur'"i"is,;i ill.i,*
)a$te
A'ilu#o*.
pe Teoctist,eplscogul Celare.i,,nc" ," gi stabileste.
rfr La solicitdrite..tor-ao-i^"iir."pi palestinieni
el tdlcuiegte
aupd,i'.
i',"u.ii"
;:HlffifJilig
t#:
b:ag.
ffi1!!
il
recheamd
p .RSttitngntroi-sicontinuaactrvrtatea
activitat""'ffi1*^.t.-e
|
didactici.
io un'J-^iis:(iii"flrrnua
Antiohiu,l"-it"ir"gia mamei
atutui
lttptrratului
Sever
S
ever,
r,/r,|'ff:i:pre
rir
ii uam;;;
Gfi T? fi,',il,"i1'3,#f":i
rftatearuicores_
:'}|i,,?liif
realirdgii',.
i:,#,:u'_::::i:!:;'&ffi
inArum.t...
pri'nui;il;;?ilrffi?rr:U,
rnitintrupreotde .at.
::|J
pii"t.il'#:p,scopii Teoctist
ndru.Acestfaptuu produr.
si
,"ft".alf i" Bisericaalexan_
din
il lJl,1"'::ri:lr
ry+"il:;T;il*'ere,
desriconduc"'"u
r.oiii."ffi;,
Hi ffi ;:;lsd-r
i?;ij,Tl;
'
,sd-Jizgoneas.Sd
rceftmute
ade
inute
in
anii zl
,.nt*1
inanii
o, ;:?'3 j" urma hotdr6riloi;-"d;";
,:.ll:i
;i,111,
$' ^;;;;"'rililffi
4 rustracut
rEc
u
r
preot.
pre
;1?:
or In
::,T,
in
ii#,:iTl
il'::1T{FFll'u,o,,
a provocatm6nia
l?t::-u.jut.hiro.tonier
opului
ln drept
urit. I i in-Lnl;;" ili : ""*'tt.u,--?
:cfaptulsdu,"leqtiutfiind
ra,canonic
.a nu
canonicvorbind,
,.rh;,.,.r)n??ttf^lY],':
,1,.n.rri-;"..;'#'il"rTrH,
"r
;?JllJ
mai
,."t;",i1,1?i*?:i{?l?g:
murt
1::,J.i,..",i,-i",dertrsiao si_
penibG,qfi!,;ffi"[?ili3.:,"ffi1i
decdt
H:
,lHi*.":i:fi::,,19,:Ji;;;i;i,i^*unuiaudito_
,l?l':i
li,T1tff#?.#'Ji;.ffi:Eii::::;i{;!,:Jffi
I o fEcusein tin!r.i".
pentruo gregealipe
parestinei
eiinninte
azdo
ffm:il??,?:?:iin-cezale.ea
celeidint6i.
l."pr. *i""1
nourui
rouluiasezdmdnt
asezdm'nt
;.,i:"i:..:gelul
;" firt
"##ffi;l,Ttllj;ff "wji.:lj"fi
I
7I2
Arhid.Prof, Univ,Dr,Constantin
Voicu- PreotConI,Univ,Dn NicuDumitratcu
Principaleletitluri
. l. {eypla esteo lucraregi gantic|derevizuirea Septuagintei.
Autorulfoloseqtetextuloriginalebraicqi traducerilecunosc'ute
la
accavreme,respectiv,a lui Aquila, simah gi a lui Tbodolian.
()rigen analizeazd,
cuvantcu cuv0nttextul Siptuagintei,il confruntdcu originalul,frcandinsemndriin legiturd.uTipruunui termcn-sau
qi il dispun. p. iur. coloane
? u19igreqelide traducere,
pnralele,
in felulurmdtor:t"-*!ylebraic(col.i), texiulgrec(col.If,
trwtfucerea
lui Aquila (col.Ilf, traducerea'luisim"ah(ior.rv1,
\- Scptuaginta
(col.V),traducerealui Teodoliazl
(col.Vl).
-.Efortu! depusa fost uriag- sepresupune
cd iotul a durat
eproximativ30 de ani -, gi el nu s-ar fi concretizatfird ajutorul
prie-tenului
sdu,Ambrozie,carei-a pusla dispozifieataliastenoF*f f^:o_pigti,cAfia avutnevoie.-Lucrarea-a
fost gatain jurul
Hnului246,inCezareeaPalestinei,
gi numdra50 de iolume. Din
ilcfcricire,n-a fcistcopiatdgi, cel mai probabil,a fost distrusdin
tltnpulocupdriicetdliide arabi,la anul653.
2. Contra lui Celsus,lucrare cu caracterapologetic,in g
tlr{i, reprezintdceamai intinsdscrierede acestgenaln piimele
veucuricregtine.celsusera un polemistpdgdniare incercasd
Brutc- intr-unstil zeflemitorqi pamfletai_lnconsistenfa
gi in_
cregtinismului,
pe
rai.
nu-l
nici
originat,
nici
iasegte
lutclea
rarpe adepfiiacesteicredinleii socoteqte
Frlosrtor,
o ..aduniturd,'
dc oamenineputinciogi
cu inteligenliredusl:
'
'
fl,
ii
t
: fa
| =HlHot.octs
lI4
seminariile
a. int.'p'.t"'"u sfint.-i-3"ripiri
qi
Hl.:::^oli:.:k
mporranlacuvenrtd::+t
unui asemenea
acfiunr.
l:. orig.ena^alcdtuitmurtealte lucrdri aintr. carene mdrsinim
: Despre gdciune,.un
tratat
d"e
spre
l,llit:
:,.1?y^1
! i 11ume
resitatea
gi eficacitatea
rugrciunii ^ru
in g"eneral,
lnri.la"Jio n'*r
explicareaRugdciuniiDomnesti,ini"mn l; *;;irirr" i;;;;r
un numdrinsemnar
aecriiiniiiil
lespre.monogamie;
gr o coteclie de scrisori.
r Elemente de invdydtard
tot soiul",o;ifi;;;G.$"';;
e o gcoaldcregtind
dupdgrodelul.(sub
raportorganizatoricj
ptolemeiior,
universitdpi
pagAne
a
dai
uauptitii;;;;;1
'rei
cre$tln..cursurile
saleimbindstudierea
celormaiinsemnati
116
p. ru4-r45).
Origen esteprimul care foloseqtetermenul o 1eavilponos,
.. ndicl Dumnezeu-Omul.
- Fecioara Maria este Ndscitoare de Dumnezeu, adicd
@tor6rcog.
- Biserica este locul in care fiecare igi poate dobdndi m6ntttirca;.cinepdrdsegteBiserica se trimite ring,tr la moarte.i; ;;
rfrul Bisericii se impdrtdgegte
harul lui Hrisios prin Bo,tezgi pordinfd, ce aduc cu ele iertareapdcatelor.
Euharistiaeste Tainain
enrcpdineaqi vinul aduseca jertfd de credincioqisunt preficute,
prin lucrareagi invocareaI,sgssului, in Trupul gi Sang"t"
Dom_
ntrlui. Dar aceastdprezen[deste reald doai pentru ciedinciogii
rinrpli, pe cind pentru cei avansafiestedoar una simbolicd (l).
. - Origen esteadeptulapocatas;tazei,invd[dturdcarepresupune
tonbilitareagenerald.cu alte cuvinte,to{i picitogii, indiferentde
gnrdulde vinovdfie, inclusiv diavolul, "trec dupd moarteprintr-un
Itrccurdlitor gareii purificd" gi dobAndescstareade la inceput, de
nevinovilie gi fericire(!). Iadul nu este vegnic,pedepsele'luinu
turtt materiale gi o lume se gfirgegteca o arianoua sainceapd.
Origen are multe gregeli,unele fundamentale,insd trebuiesd
:o lind seamade faptul cd nimeni pdndla el nu mai abordase.irro-o
elctneneamanierd,atdt de multe probleme.
{<
:f
ll8
MitropolieiBanatului,Timigoara,1993,p.20-30; FRACEA,lrd.
Tbologialui Origenin lucrarea,,impotrivalui Celsus,,,in S.T.,nr.
1981,p. 407-422;MIHALCESCU,pr. prof. Ioan, ClementAle_
Origen Si Chiril al lerusalimului despre,,RugdciuneaDom-
t20
ll