Normas de Ingeniera de Oleoductos

TRANSPORTE Y ACOPIO

1 ALCANCE
Esta norma reglamenta todas las actividades relacionadas
con el manejo del tubo desde el momento de la entrega por
parte de ECOPETROL el sitio de instalacin.

2 REFERENCIAS
Dentro de esta norma se hace referencia al siguiente
documento del American Petroleum Institute (API):
API RP 5L1: Recommended
Transportation of Line Pipes.

Practice

For

Railroad

3 TRANSPORTE GENERAL
3.1 Se define como el transporte de la tubera suministrada
por ECOPETROL desde los sitios sealados por ste hasta
los sitios de almacenamiento principales y secundarios,
aprobados por ECOPETROL, cercanos al derecho de va,
desde donde posteriormente se hace la distribucin a los
diferentes frentes de trabajo.
3.2 El Contratista debe tramitar ante las autoridades
competentes, los permisos que requiera para el transporte
de la tubera.
3.3 El Contratista debe transportar la tubera mediante
procedimientos adecuados y es su responsabilidad la
reparacin de todos los daos que se le ocasionen a los
tubos y a los caminos, carreteras y puentes que utilice,
incluyendo las obras de arte menores. Para el transporte de
tubera por ferrocarril se deben seguir las recomendaciones
del API RP 5L1.
3.4 El cargue de la tubera en los remolques debe hacerse
como se ilustra en el esquema de la figura 1 o de acuerdo
con el procedimiento presentado por el Contratista y
aprobado por ECOPETROL. Como mximo se pueden tener
las siguientes dimensiones por remolque:

NIO-0501
Feb-97
Hoja 1 de 2

3.7 Durante toda la operacin de manejo de la tubera debe

tenerse especial cuidado con los biseles de la misma,
evitando que stos sean golpeados con los remolques o
contra otros tubos. Para facilitar el manejo debe contarse
con manilas que sirvan para evitar movimientos bruscos.
3.8 Durante el cargue de la tubera en el remolque, deben
manejarse los tubos sin dejarlos caer y se colocan pareados
en su longitud con los otros tubos. Despus de acomodarlos,
se aseguran con eslingas de nylon, debidamente protegidas
para fijar la carga a los apoyos. Se deben utilizar cojines de
caucho o manilas de nylon para evitar el contacto tubo a
tubo; los apoyos deben ser suficientemente anchos para
distribuir la carga. Durante el viaje debe evitarse el
deslizamiento de los tubos.

4 ACOPIO
4.1 Se refiere al almacenamiento de los tubos en los sitios
previamente adecuados y en la forma conveniente, para
evitar daos a aquellos.
4.2 Sitios de acopio:
4.2.1 Los lugares destinados para el acopio de la tubera
deben escogerse, entre los sitios propuestos por
ECOPETROL, donde ya se tramitaron permisos parciales
ante las autoridades ambientales; sin embargo, pueden
elegirse otros, caso en el cual el Contratista debe tramitar
todos los permisos que deben ser aprobados por
ECOPETROL. Tales sitios se deben localizar cerca al lugar
de las obras y distribuirse de acuerdo con las necesidades
de suministro.
4.2.2 La consecucin y adecuacin de los lotes necesarios
para bodegas y la seguridad de dichos sitios, son
responsabilidad del Contratista. Los lugares escogidos
deben estar localizados en terrenos firmes y bien nivelados,
con las pendientes y drenajes adecuados, que permitan la
escorrenta.
4.3 Disposicin de los tubos:

Ancho til:
Altura til:

2.6 m
4.4 m (incluyendo remolque)

Longitud til:

12.2 m

Carga til:

26.5 ton

3.5 El Contratista debe usar equipos con capacidad

adecuada y en buen estado para el cargue en el sitio de
entrega de tubera y descargue en los sitios de acopio a lo
largo de la lnea.
3.6 Los ganchos de las gras o equipos utilizados para el
manejo de la tubera deben ser de un diseo adecuado para
esta labor y deben estar recubiertos con una banda de
caucho de 1 cm de espesor, o de otro material que garantice
la proteccin de los biseles de la tubera; los protectores de
bisel, cuando existan, deben mantenerse en su sitio durante
estas operaciones.

4.3.1 La primera hilada de tubos se debe apoyar sobre

durmientes de madera o montculos de tierra revestida con
sacos o similar y en ningn caso sobre el terreno natural.
Para evitar el contacto tubo a tubo se deben emplear lazos
(manilas) de nylon (f 1/2"), adecuadamente dispuestas en
sentido transversal a la tubera en cada tercio de su longitud.
4.3.2 Se deben extremar los cuidados en el manejo y acopio
de los tubos con el fin de evitar en ellos distorsiones,
aplastamientos, abolladuras u otros daos; debe, adems,
garantizarse la estabilidad de la pila. Cualquier dao o
prdida debidos al descuido, mal manejo, mal
almacenamiento, o cualquier otra causa imputable al
Contratista, es responsabilidad de ste, sin que el tiempo
perdido por su reposicin o reparacin sea causal de
aumento en el valor o en el plazo para la ejecucin del
contrato.

Normas de Ingeniera de Oleoductos

NIO-0501

TRANSPORTE Y ACOPIO

Feb-97
Hoja 2 de 2

sitios de entrega por parte de ECOPETROL y los frentes de

instalacin en el derecho de va.

5 TRANSPORTE LOCAL
5.1 Se define como el transporte de la tubera desde los
sitios de acopio hasta los puntos de instalacin a lo largo del
derecho de va.
5.2 El Contratista debe utilizar nicamente el derecho de va
o los accesos autorizados, para el transporte de la tubera
desde el lugar de almacenamiento principal hasta los
acopios locales en el derecho de va.
5.3 El transporte debe realizarse utilizando los equipos
convenientes (carga-tubos), cuyos soportes ("cunas") deben
estar debidamente protegidos con bandas de caucho. Deben
tomarse las medidas necesarias para evitar el contacto tubo
a tubo durante el transporte.
5.4 Cuando las condiciones del derecho de va impidan la
operacin de los carga-tubos, el transporte puede efectuarse
con helicptero.

6.2 El uso de acopios intermedios no es obligatorio, de

manera que pueda ocurrir que el transporte desde el sitio de
entrega por parte de ECOPETROL sea inmediatamente
seguido por el tendido, con lo que se da por cumplido el tem
de transporte y acopio, as como el de tendido, que forma
parte del precio de instalacin de la tubera.
6.3 En ningn caso la cantidad de tubera transportada debe
ser superior a la cantidad de tubera instalada
6.4 El precio unitario debe incluir todos los costos
relacionados con la correcta ejecucin de los trabajos
incluidos en esta especificacin, tales como suministro y
operacin de equipos de cargue y descargue, transporte y
manejo de la tubera, adquisicin, adecuacin y
administracin
de
lugares de acopio (bodegas),
reparaciones, suministro y utilizacin de materiales,
combustibles, mano de obra, trmite y consecucin de
permisos, etc.

6 MEDIDA Y PAGO
6.1 Las actividades de transporte y acopio de tubera se
pagan por metro lineal de tubera transportada desde los

Cojn de caucho o manila de

nylon de 3/4

Cuas de madera

Figura 1, Disposicin de la tubera durante el transporte