LEYN1095/94

EnjuiciamientodelosMagistradosyfuncionariosjudiciales
Nmero:1095
Tema:JuradodeEnjuiciamientodelosMagistradosyfuncionariosjudiciales
Autor:SuperiorTribunaldeJusticia.
Expediente:281/92Comisin:1despacho:20/94
sancion:2/06/94promulgacin:210794,D.993FechadePublicacin:20/10/94
incidencias:.L.872yR.L.965
texto:
LEYN1095
LaLegislaturadelaProvinciasancionaconfuerzadeLey:
Artculo1.Elenjuiciamientodelosmagistradosyfuncionariosjudiciales,conformealartculo172de
laConstitucinProvincial,seregirporlapresenteley.
Art.2.ElJuradoquetendrasucargoelenjuiciamientoestarintegradoconformealoprevistoenel
artculo172delaConstitucinProvincial.
Alcomienzodecadaaojudicial,elConsejoProfesionaldelaAbogacaconfeccionarlalistade
abogadosdelamatrcula,conresidenciaefectivaenlaProvinciayquerenanlascondicionesque
estableceelartculo162delaConstitucinProvincial,deloscualessesortearn,encadacasoquesea
necesario,losdosquecorrespondanparalaintegracindelJurado.Elsorteoserefectuadoporel
SuperiorTribunaldeJusticia,delalistaconfeccionadaenlostrminosdelpresenteartculo.
LaHonorableLegislaturaProvincial,deberdesignarenelprimermesdesesionesordinarias,y
respetandolacomposicinqueestableceelartculo172delaConstitucinProvincial,alostresdiputados
titularesytressuplentesquedebanintegrarlosJuradosdeEnjuiciamientoqueseformenduranteeseao.
Estaintegracintendrtambinvalidezduranteelperododelrecesolegislativosubsiguiente.
Art.3.AnteelJuradodeEnjuiciamientoactuarcomoFiscal,elProcuradorGeneraldelSuperior
TribunaldeJusticia.Sistefuerarecusado,seexcusareoporcualquierotromotivoseencontrare
impedidodeintervenir,serreemplazadoporsuSubrogantelegal.EncasodesernecesariounDefensor
Oficial,loserelDefensorOficialdeCmara.
Art.4.ActuarcomoSecretariodelJurado,aqueldelSuperiorTribuanaldeJusticiaquedesigneel
PresidentedelJurado,quiendeberafectarasimismoelpersonaljudicialqueconsiderenecesarioparael
buenfuncionamientodelJurado.LosempleadosafectadosalJuradopercibirnportalmotivoun
adicionalequivalentealtreintaporciento(30%)desuremuneracinmensualhabitual.
Art.5.SielPresidentedelSuperiorTribunaldeJusticiaseencontrareimpedido,fuerarecusadoose
excusare,serreemplazadoporsusubrogantelegal.
Art.6.ElJuradotendrsuasientoenlaciudadcapitaldelaProvincia.
Art.7.ElPresidentedelJuradodeEnjuiciamientoserelPresidentedelSuperiorTribunaldeJusticia,
aunquesehubierarenovadodichaPresidenciaeintervendrenlascausasqueseinicienhastalatotal
terminacindelasmismas.Delmismomodo,unaveziniciadalaetapaoralypblicadeljuicio,los
legisladoresintervendrnhastalafinalizacindelmismoyparticiparneneldictadodelasentencia
correspondiente,salvoquecesenensusmandatos,encuyocasodebernserreemplazadosporsus
suplentes.Losabogadossorteadosintervendrnhastaeldictadodelasentencia.
Art.8.SielFiscaldeEstadoseencontrareimpedido,fuererecusadooseexcusare,serreemplazado
porquienlecorrespondasubrogarlodeacuerdoconlaorganizacininternadelaFiscaladeEstado.
Art.9.ElsermiembrodelJuradodeenjuiciamientoesirrenunciableyconstituyeunacargapblica,al
igualquelafuncindeSecretariodelJurado,nodaderechosaremuneracin,adicionaluhonorarios.
Laexcusacinparaintegrareljurado,deberfundarseenlascausalesprevistasenelartculo48del
CdigodeProcedimientosenmateriaPenal,ysernresueltasporelpropioJuradoenlaprimera
audiencia.
Lanegativainfundadaaintegrarlooausenciasinjustificadasasusdeliberacionesserpenadaconuna
multadehastaelveinteporciento(20%)porcadainasistencia,calculadasobrelaremuneracinregulary
permanentepercibidaporunMinistrodelSuperiorTribunaldeJusticia.

Art.10.LosmiembrosdelJuradodeEnjuiciamiento,elProcuradorGeneralqueactecomoFiscalyel
SecretariodelJuradopodrnserrecusados.Soncausalesderecusacinlasmencionadasenelartculo48
delCdigodeProcedimientoenmateriaPenal,noadmitindolecomotaleslasdeducidascontra
miembrosdelPoderLegislativoydelPoderJudicial,porelhechodehabersidolosdenunciantesy
debernplantearseenlaprimerapresentacinqueefecteeldenunciado.
Art.11.Deducidalarecusacin,serresueltaporlosmiembrosdelJuradoquenoseencuentren
comprendidosenella,previavistaaloalosrecusados,pudiendoabrirapruebaelincidentede
recusacin,siloconsideranecesario.
Art.12.Promovidalarecusacin,elJuradotendrdiez(10)dashbilespararesolver,paralizndoseen
elinternlasactuacionesdelprincipal.Silacausainvocadafueramanifiestamenteinadmisible,el
recusantepodrsermultadodeconformidadalartculo9infinedeestaley.
Art.13.Todapersonacapazpodrdenunciaraunmagistradoofuncionariojudicial,anteelSuperior
TribunaldeJusticia,porexistirunacausalderemocinprevistaenlosartculos172y173dela
ConstitucinProvincial.
Art.14.Sihubieremsdeunadenunciacontraunmagistradoofuncionariojudicial,seacumularny
sustanciarnconjuntamente,sisuestadolopermite.
Art.15.Ladenunciaserpresentadaporescrito,confirmadeletrado,antelaSecretaraAdministrativa
delSuperiorTribunaldeJusticia.
Debercontenerlosdatospersonales,domiciliorealyconstituido,relacinclarayprecisadeloshechos
enquesefunda,mencindelacausalegalderemocin,deberindicarlapruebaenquesefunda,lacual,
ensucaso,deberpresentarenelmismoactosiestuviereensupoder.
Art.16.ElPresidentedelSuperiorTribunaldeJusticiaharratificarensupresenciayeneltrminode
veinticuatro(24)horasladenunciaformulada.
Sinofuereratificadaoeldenunciantenocompareciere,habiendosidonotificadoenlegalforma,se
tendraladenunciapornoformuladaysedispondrsuarchivo.
Art.17.Ratificadaladenuncia,sedarvistadelamismaalseorProcuradorGeneralporeltrminode
tres(3)das,quienpodrsolicitarensucasoampliacindeladenuncia,aclaracindeconceptosdela
mismaosealarsumanifiestainadmisibilidad.
Siencontraremritoparaladenuncia,podrsolicitarmedidaspreliminaresdeprueba.
Art.18.ProducidoeldictamendeProcuradorGeneral,elPresidentedelSuperiorTribunaldeJusticia,
convocaralosmiembrosdelJurado,dentrodeltrminodequincedas,quienesevaluarnlostrminos
deladenunciaylasmedidaspropiciasporelProcuradorGeneral.
Sisedesestimareladenunciaporinfundadaomaliciosa,podraplicarsealdenuncianteunamultade
hastaelveinteporciento(20%)delaremuneracincalculadaenlamismaformaqueelartculo9,la
cualsersoportadasolidariamenteconelletradopatrocinante.
Siparaunmejorcomprensindeladenuncia,fuerenecesariorealizarmedidaspreliminaresdepruebao
aslohubiesesolicitadoelProcuradorGeneral,lasmismasdeberndisponersetaxativamenteporel
JuradoydiligenciarseporelPresidenteenunplazonomayordecuarentaycinco(45)das,sinperjuicio
delasprrrogasqueautoriceelJuradocuandocircunstanciasextraordinariasaslodeterminen.
Art.19.Lasmedidaspreliminaresdepruebaprevistasenelartculoanterior,notendrnlimitacinen
cuantoasunaturalezaymododeproduccin,peroentodosloscasosdebernnotificarsealdenunciadoy
alProcuradorGeneral,alsoloefectodetomarconocimientodelasmismas.
Art.20.Cumplimentadaslasmedidasprevistasenelartculoanterior,ysienfuncindesuresultado,se
decidiesedarcursoaladenunciapromovida,elmagistradoofuncionariodenunciadoquedarsuspendido
enelcargomientrasdurelatramitacindeljuicio.Lasuspensinenelcargonoimplicaelceseenel
pagodesuremuneracin.Encasodenecesidad,podrelJuradotomarcontraelacusadolasmedidasde
seguridadqueestimenecesarias.
Art.21.Sisehicierelugaralaformacindecausa,sedaravistaalFiscal,quienpodrformular
acusacinyofrecerlapruebaeneltrminodediez(10)das,pudiendoprorrogarseeltrminoporcinco
(5)dasms.
Art.22.Entodosloscasos,laspruebasproducidasenfuncindeloautorizadoporlosartculos18y19,
debernratificarseenelPlenario.
Art.23.Enelcasodenoformularacusacin,elJuradoprecederalsobreseimientodelacausayel
archivodelasactuaciones.

Art.24.Siladenunciacomprendieramsdeunhecho,yelProcuradorGeneralacusaresloporunode
ellos,seproseguirlacausaenfuncindelhechoporelqueseacusa.
Art.25.Delaacusacinfiscalsedartrasladoaldenunciadoporigualtrminoyconsimilarderechoa
lamismaprrroga,afindequecontesteloscargosyofrezcalaspruebas.Sistenocompareciereo
compareciendosenegareaevacuareltrasladocorrespondiente,sedesignarunDefensorOficialenlos
trminosdelartculo3,yapartirdelaaceptacindelcargosecomputarnlostrminosquesealudenen
elpresenteartculo.
Art.26.Cumplidoslostrmitesdecontestacinyofrecimientodepruebasparaeldebate,elPresidente
delJuradodictarenunplazonomayordecinco(5)daslacorrespondienteprovidenciadepruebas.
Art.27.ElPresidentepodrpracticardeoficio,concitacindelosinteresadosoapeticindestos,las
diligenciasquefueranimposiblescumplirenlaaudienciadedebateyrecibirlasdeclaracionesoinformes
delaspersonasquenopuedanpresumiblementeconcurriraljuiciooral.Paraellodispondrdeunplazo
dehastaveinte(20)das.
Art.28.Laspersonasquesehallencomprendidasenelartculo227delCdigodeProcedimientosen
materiaPenal,podrndeclararmedianteoficio,bajojuramento,salvoquedecidancomparecer
personalmente,renunciadoadichaprerrogativa.Encasodedeclararmedianteoficio,elmismodeber
estarcompletamentediligenciadodentrodelplazoprevistoenelartculo27deestaley.
Art.29.Practicadaslasactuacionesprevias,elPresidentedelJuradofijardayhoraparaeldebate,
cuyainiciacindebertenerlugarenunplazonomayordediez(10)das,ordenandolacitacindelas
personasquedebanintervenircomoperitosotestigos,bajoapercibimientodeserconducidosporla
fuerzapblica.
Elmagistradoofuncionarioacusadopodrserdefendidoporunoomsletradosperolaincomparecencia
destosnopostergarnisuspendereljuicio.
Art.30.Eldebateseroralypblico.SinembargoelJuradoresolverandeoficio,quetotalo
parcialmentetengalugarapuertascerradas,cuandoasconvengaporrazonesdemoralidaduorden
pblico.Estadisposicinnorigeparalosabogadosinscriptosenlamatrcula,quienespodrnconcurrira
lasalaaunqueeljuiciotengalugarapuertascerradas.
Eljuiciocontinuarenaudienciadiariashastasuterminacin,pudiendosuspenderseporuntrminono
mayordediez(10)das,cuandocircunstanciasextraordinariasimpidansunormaldesarrolloohagan
necesariasalgunadiligenciaexterior.
ElPresidentedirigireldebate,ejercerenlasaudienciaselpoderdepolicaydisciplinario,pudiendo
expulsaralinfractoryaplicarleunamultacuyoclculoseefectuarconformealartculo9infine,no
admitindoselomsenlaSala.LaexpulsindelaSalaynoadmisinfuturadelinfractor,nopodr
adoptarsecontralosdefensoresdelacusado.
Art.31.Abiertoeldebate,sedarlecturadelaacusacinfiscalydeladefensadelimputado.
Inmediatamentedespusyenunsloactoserntratadasyresueltastodaslascuestionespreliminareso
incidentales,salvoqueelJuradoresuelvahacerloposteriormente,difiriendosutratamientodeacuerdo
convengaconelordendelproceso.Laresolucinquesedicteserledaenlaaudienciaeincludaenel
acta.
Art.32.ConcluidoeldebateindicadoenelartculoanteriorelPresidenteharleerlapartesustancialde
lapruebaquenoserecibaenlaaudiencia.
Posteriormenteprocederelexamendelostestigosyperitos,yporltimo,delimputado.Puededisponer
loscargosqueseannecesarios.
ConlaveniadelPresidente,losvocalespuedenhacerloslosdefensoresyelFiscal.
ElPresidentepuederechazarlaspreguntassugestivasocapciosas,medidaquepuederecurrirseantelos
demsintegrantesdelJurado,quedebenresolverenelmismoacto.
Art.33.Sideldebateresultareunhechonomencionadoenlaacusacin,elFiscalpodrampliarla.En
talcaso,elPresidenteinformaralacusadoquetienederechoapedirlasuspensindelaaudienciaa
efectosdeprepararsudefensayofrecerpruebas.
Cuandoestederechoseaejercida,elJuradosuspendereldebateporuntrminoquefijar
prudencialmente,elcualnopodrexcederdequince(15)das.
Art.34.Terminadalarecepcindelaspruebas,elPresidenteconcederlapalabraexclusivamenteal
FiscalyalaDefensa,pudiendoreplicarseporunasolavez.EnltimotrminoelPresidentepreguntaral
acusadositienealgomsquemanifiesteyunavezodocerrareldebate.

Art.35.ElSecretariolabraractadeldebatesobrelabasedelaversintaquigrficaofonoelctrica.
Firmarntodoslosintervinientes.Sielacusadonoquisierehacerlo,elSecretariodejarconstancia.Si
porlavoluminosidaddelasactas,nopudierenfirmarselasactasenelmismoactodefinalizacindel
debate,seconvocarporPresidenciaaunaaudienciaaesesloefecto.
Art.36.SielJuradoestimasedeabsolutanecesidadlarecepcindenuevaspruebasolaampliacinde
lasrecibidas,podrordenarqueeldebatesereanudeconesefinyladiscusinquedarlimitadaal
examendeaqullas.ElJuradopodrdisponerdeoficiolasmedidasparamejorproveerqueestime
pertinentes,previanotificacinalaspartes.
Art.37.ElJuradosesionarsiemprequetuvierequorumparaello,esdecir,conunmnimodecuatro(4)
miembros,salvoparaeldesarrollodeldebateydictadodelasentencia,dondedeberestarintegradopor
latotalidaddesusmiembros.Lospronunciamientosseadoptanpormayoradesusmiembrospresentes.
Art.38.ElJuradodeliberarensesinsecretayapreciarlaspruebasconformealasreglasdelasana
crtica,peroindicandopormenorizadamenteloselementosdejuicioenquesefunda.
Lasentenciaserdictadaenuntrminonomayordequince(15)dascorridos.Sialgunmiembrodesea
adherirseaalgunvotoprecedente,deberigualmenteindicardejuicioenquesefunda.
Deacuerdoconelvotodelamayora,seredactarlasentenciaysedecidirnlasdemscuestiones
planteadasyquesehubiesenpostergadohastaeldictadodefallo.Deberserfirmadaportodoslos
miembros,conaclaracindeaquellosqueefectendesidenciastotalesoparciales.
Art.39.Unavezredactadayfirmadalasentencia,seconvocaralaspartesparasuntegralecturaen
sesinpblica.Silasentenciafueracondenatoria.Notendrotroefectoquedisponerlaremocindel
enjuiciado,pudiendoelJuradodeclarleincapazdeocuparcargoalgunodehonoroasuelodela
Provincia,sinperjuiciodelasresponsabilidadescivilesocriminalesaquehubierelugar.
Estainhabilitacinnopodrexcederdeunplazomximodediez(10)aos.
Siladestitucinsefundareenhechosquepudierenconstituirdelitosdeaccinpblicasedar
intervencinalajusticiaordinaria.
Sifueseabsolutoria,elJuezofuncionariosereintegrarinmediatamenteasusfunciones.
Art.40.Contraelfalloslopuedeinterponerserecursodeaclaratoria,dentrodelasveinticuatro(24)
horasdenotificadosinperjuiciodelosrecursosextraordinariosquecorrespondieren.Lalecturadelfallo
enoportunidadprevistaenelartculoanterior,seconsideraformalnotificacin.
Art.41.Todotraslado,vista,resolucinodictamenfiscalquenotengaplazoespecfico,deber
producirseeneltrminodecinco(5)dashbiles.
Art.42.SonaplicablessupletoriamentelasnormasdelCdigodeProcedimientosenmateriaPenal.
Art.43.Enningncasoeljuiciopodrdurarmsdecinco(5)meses,acontardesdequesedecididar
cursoaladenuncia.EnlosperodosdeferiasjudicialesdecretadasporelSuperiorTribunaldeJusticia,
dichotrminosesuspender.
Sitranscurridoloscincomesesqueseprevenelpresenteartculo,nohubieresentenciadefinitiva,se
decretarlacaducidaddeltrmite,yquedarabsueltoelacusado.
Enelsupuestodelartculo32,dichoplazoseprorrogarporeltrminoquedurelasuspensindispuesta
porelJurado.
Art.44.TodaslasprovidenciasoresolucionesdemerotrmitequefuerendictadasporelPresidente,
sernsusceptiblesdeserrecurridasenreconsideracinanteelJurado.
Art.45.ElfallodelJuradodebercomunicarsealPoderEjecutivo,PoderLegislativoyPoderJudicialy
publicarseenelBoletnOficial.Delmismomodo,puedeordenarsesupublicacinntegraendiariosde
circulacinenlaProvincia,odesuspartespertinentes.
Art.46.LaleydepresupuestoenelanexocorrespondientealPoderJudicialautorizarunapartida
destinadaasolventarcualquiergastoqueorigineelfuncionamientodelJuradodeEnjuiciamiento.Su
montoserentregadoporlaTesoreradelaProvinciaeingresadoenunacuentaespecialindividualizada
porelnmerodeestaley,alaordendelPresidenteyelSecretariodelSuperiorTribunaldeJusticia.Enla
mismacuentasedepositarelimportedelasmultasqueapliqueelJurado.
Art.47.Dergasetodanormaqueseopongaalapresente.
Art.48.ComunquesealPoderEjecutivo,publqueseyarchvese.
SancionadaenlaSaladeSesionesdelaHonorableCmaradeDiputadosdelaProvinciadeFormosa,el
dosdejuniodemilnovecientosnoventacuatro.

VIRGILIOLDERMORILLA/JOSMIGUELANGELMAYANS
SecretarioLegislativo/PresidenteProvisional