Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ABSTRACT
Brazil is a country that presents a great biodiversity of flora and fauna. This wide
variety of plants, animals and ecosystems, among other things, is because of the vast
territorial extension and the diversity of climates in the country. In studies of the plants,
the ethnobotany enters as a tool that understanding the relationship between plants and
humans societies, contributing in the achievements of scientific knowledge. The
objective of this work was to raise the knowledge that common people have about
plants, their medicinal utilities and so on. Two studies of case were done with people
residents in Sorocaba, So Paulo. The manner proposed to obtain the data was the
qualitative boarding, with semi-structured interviews derived from themes generators,
always with the concern of design for the purposes of work. It was raised a total of 47
species, distributed in 44 genres and 27 families, and the vast majority of species is
referred as herbaceous and are very common to urbanized environment, which confirms
the idea that the convenience of cultivation of these plants contributes in its greatest use,
and that knowledge about cosmopolitan species may be related to the replacement of socalled popular values for an industrial culture. The aim of this paper is show the
relevance on the study of ethnobotany, because it is noticed that understanding the
interrelations between human and botany serves as a means of awareness to
environmental preservation.
RESUMO
O Brasil um pas que apresenta uma grande biodiversidade de flora e fauna.
Essa enorme variedade de plantas, animais e ecossistemas, sendo alguns de carter
mpar, se devem grande extenso territorial e diversidade de climas no pas. No
estudo da flora, a etnobotnica entra como uma ferramenta que busca a compreenso
sobre a relao existente entre os vegetais e as sociedades humanas, contribuindo no
acervo do conhecimento cientfico. O objetivo deste trabalho foi levantar o
conhecimento adquirido e acumulado que pessoas comuns possuem sobre as espcies
vegetais, suas utilidades medicinais e outras. Para tanto, foram realizados dois estudos
de caso com pessoas residentes no municpio de Sorocaba, So Paulo. Utilizou-se da
abordagem qualitativa, por meio de entrevistas semi-estruturadas derivadas de temas
geradores, sempre com a preocupao do delineamento para os objetivos do trabalho.
Foram levantadas um total de 47 espcies distribudas em 44 gneros e 27 famlias,
sendo a grande maioria das espcies denominadas herbceas e comuns ao ambiente
urbanizado. Tal fato confirma a idia de que a praticidade do cultivo destes vegetais
contribui no seu maior uso, alm de que o conhecimento sobre espcies cosmopolitas
pode estar relacionado com a substituio dos valores ditos populares para uma
cultura industrializada. O presente trabalho mostra a relevncia sobre o estudo de
etnobotnica, pois percebido que a compreenso sobre as relaes existentes entre
INTRODUO
A Etnobotnica a cincia que estuda as interaes dinmicas entre as plantas e
o homem; consistindo tambm na compreenso dos usos e aplicaes tradicionais dos
vegetais pelas pessoas. Ligada botnica e antropologia, uma cincia
interdisciplinar que tambm engloba conhecimentos farmacolgicos, mdicos,
tecnolgicos, ecolgicos e lingsticos (Amorozo, 1996).
No seu incio, a Etnobotnica tinha um carter mais restrito, estudando as interrelaes entre os vegetais com as sociedades ditas primitivas. Com o passar do tempo
esta limitao foi sendo superada e sua investigao expandiu-se, fazendo parte agora
do seu campo de estudo, no somente as sociedades indgenas, mas tambm as
sociedades industriais e suas relaes estabelecidas com a flora (Albuquerque, 2005).
Alm de o conhecimento etnobotnico contribuir para o conhecimento cientfico
das espcies vegetais, seu estudo deve ter como foco, tambm, na reverso do
conhecimento fornecido pelos informantes para sua prpria comunidade. Desta forma, a
etnobotnica no serve apenas como ferramenta para resgatar o conhecimento
tradicional, mas tambm importante no resgate dos prprios valores das culturas que
entra em contato (Prance, 1987; Delwing et al, 2007).
O Brasil, por possuir a maior biodiversidade vegetal do planeta, utiliza a
etnobotnica como ferramenta importante na compreenso de vrios fatores referentes
ao desenvolvimento e conservao de espcies utilizadas por populaes que habitaram
ou habitam diferentes biomas brasileiros. Na histria do Brasil, o primeiro registro
etnogrfico referente a plantas brasileiras foi realizado por Caminha, no ano de 1500
(Ming, 2009). Espcies como o urucum (Bixa orellana L.) e o inhame (Manihot spp)
foram citadas, aclarando que a primeira era utilizada pelos indgenas na pintura do
corpo para rituais e proteo e, a segunda espcie, utilizada na alimentao (Ming,
2009).
Fortemente ligada etnofarmacologia, o conhecimento etnobotnico do Brasil
favorece a rea de produtos naturais, notadamente oriundos das plantas superiores, das
toxinas animais e dos microorganismos. Estes so usados como matria-prima na
sntese de molculas complexas de interesse farmacolgico, utilizando substncias
ativas presentes na planta como um todo, ou em parte dela, na forma de extrato total ou
processado (Calixto, 2003).
O conhecimento tradicional, neste mbito, constitui um recurso importante na
elaborao de drogas teraputicas, sendo que muitos antibiticos, tranqilizantes,
sedativos, anestsicos, analgsicos e laxantes so oriundos desta fonte Gallote &
Ribeiro, (2005). Contudo, como j explicitado, a etnobotnica no se refere apenas ao
estudo de plantas medicinais, mas abrange tambm o uso de espcies vegetais para
diversos outros fins (Prance, 1987).
O objetivo geral deste trabalho foi realizar um levantamento do conhecimento
popular que pessoas comuns possuem sobre a etnobotnica, enfocando no uso de
espcies medicinais. No entanto, durante as entrevistas, levantou-se tambm espcies
teis para outros fins, como alimentao, artesanato, fibras, religio, utenslios e outros.
METODOLOGIA
A abordagem utilizada neste presente estudo foi qualitativa, caracterizado assim
devido os dados terem sido obtidos por meio de entrevistas semi-estruturadas, ou seja,
dados descritivos oriundos de relatos do pblico alvo. A fundamentao na abordagem
RESULTADOS E DISCUSSO
A rea estudada, embora esteja em constante crescimento, considerada uma
cidade de interior e, por este motivo, ainda possvel encontrar modos de pensar
tradicionais que abrange vrias reas do conhecimento, inclusive no que diz respeito
sade. Desta forma, embora haja centros mdicos, muito comum o uso de plantas com
finalidades teraputicas. Alm do uso medicinal, nos dados coletados, pudemos
observar o emprego de plantas em outras situaes.
Na prtica, havia sim muitas espcies presentes nos jardins dos entrevistados; no
entanto, a maioria das plantas no era cultivada para fins medicinais. Um dos
entrevistados aclarou que, quando necessrio, compra as plantas para seu uso e nos
indicou onde consegui-las, no Mercado Municipal de Sorocaba.
Listou-se um total de 47 espcies, distribudas em 44 gneros e 27 famlias
(Tabela 1). A grande variedade de gneros levantados demonstrou que o uso das plantas
bem abrangente e que o uso de diversas plantas para um mesmo fim no est
relacionado com a proximidade taxonmica das espcies.
A grande maioria das espcies citadas so herbceas. Sendo assim, normalmente
so plantas rasteiras que no tem preferncia de habitat, ou seja, so fceis de encontrar
mesmo em caladas (Ex: Poejo, Beldroega), podendo esse fator ser um dos que
influncia o uso popular destas ervas e o plantio em seus quintais. As outras, de porte
arbustivo ou mesmo arbreo, tem menor freqncia nos relatos, o que corrobora com a
idia de que a facilidade em encontrar estas plantas implica num maior uso.
Nome Cientfico
Nome Popular
Amaranthaceae
Apiaceae
Apiaceae
Araceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Brassicaceae
Cannaceae
Chenopodiaceae
Cucurbitaceae
Euphorbiaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lamiaceae
Lauraceae
Lauraceae
Liliaceae
Liliaceae
Liliaceae
Liliaceae
Liliaceae
Linaceae
Monimiaceae
Moraceae
Myrtaceae
Phytolaccaceae
Plantaginaceae
Poaceae
Poaceae
Amaranthus viridis L.
Coriandrum sativum L.
Pimpinella spp
Dieffenbachia picta Schott
Baccharis trimera (Less.) DC.
Egletes viscosa (L.) Less.
Lactuca sativa L.
Sonchus oleraceus L.
Brassica oleracea L.
Canna indica L.
Chenopodium ambrosioides L.
Cucurbita spp
Ricinus communis L.
Glycine max (L.) Merr.
Hymenaea courbaril L.
Stryphnodendron obovatum Benth.
Mentha pulegium L.
Mentha viridis (L.) L.
Ocimum basilicum L.
Origanum majorana L.
Rosmarinus officinalis L.
Laurus nobilisL.
Persea americana Mill.
Allium cepa L.
Allium fistulosum L.
Allium sativum L.
Aloe succotrina Lam.
Sansevieria trifasciata Prain
Linum usitatissimum L.
Peumus boldus Molina
Morus nigra L.
Eucalyptus spp
Petiveria tetrandra B.A. Gomes
Plantago spp L.
Andropogon schoenanthus L.
Bambusa spp
Caruru-de-porco
Coentro
Erva-doce
Comigo-ningum-pode
Carqueja
Marcela
Alface
Serralha
Couve
Cana-da-ndia
Erva-de-Santa-Maria
Cambuquira
Mamona
Soja
Jatob
Barbatimo
Poejo
Hortel
Alfavaca
Manjerona
Alecrim
Louro
Abacate
Cebola
Cebolinha
Alho
Babosa
Espada-de-So-Jorge
Linhaa
Boldo-do-Chile
Amora
Eucalipto
Guin
Tanchagem
Erva-cidreira ou capim-limo
Bambu
Poaceae
Potulacaceae
Punicaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rutaceae
Sapindaceae
Solanaceae
Urticaceae
Zingiberaceae
Zingiberaceae
Phalaris canariensis L.
Portulaca halimoides L.
Punica granatum L.
Fragaria vesca L.
Malus communis Poir.
Ruta graveolens L.
Paullinia cupana Kunth
Capsicum frutescens L.
Parietaria officinalis L.
Renealmia exaltata L. f.
Zingiber officinale Roscoe
Alpiste
Beldroega
Rom
Morango
Maa
Arruda
Guaran
Pimenteira
Parietria
Pacova
Gengibre
consideradas mais srias como inflamao urinria e colesterol alto, com a justificativa
de no querer ficar refm de remdios.
Como pode ser visto na Tabela 2, no h indicao de quantas vezes ao dia, por
exemplo, deve-se fazer o uso dos medicamentos naturais. Como tambm foi dito no
trabalho de Silva-Almeida & Amorozo (1998), uma das explicaes de no haver
dosagem a crena em que se bem no faz, mal que no vai fazer (fala de um dos
entrevistados). No entanto, como alerta neste mesmo trabalho, h plantas que so
txicas, como o caso da comigo-ningum-pode (Dieffenbachia picta Schott). O uso
indiscriminado desta planta, segundo Carneiro et al (1985), pode desencadear crises
alrgicas por conter cristais de oxalato de clcio, que causam a lise da membrana
celular.
A rom (Punica granatum L.) tambm outra planta txica e pode ser fatal
dependendo da quantidade ingerida; sua toxidade devido presena de alcalides,
provocando nuseas e vmitos (Plantas e Ervas Medicinais, 2009). Ainda assim, seu uso
foi confirmado, servindo dentre outros fins tambm para dores de garganta (Biazzi,
2002); e uso como cicatrizante (informao no encontrada na literatura para
confirmao de seu uso para este fim). No entanto, talvez essa fama tenha sido cunhada
devido a ser um bom anti-sptico, limpando a ferida e conseqentemente ocasionando
uma boa cicatrizao.
Embora no tenha sido encontrada nenhuma confirmao medicinal a respeito
de algumas plantas para os fins dados, como a cebola (Allium cepa L.) que aliviaria a
dor de cabea, outras citadas foram comprovadas cientificamente seus benefcios
sade (Plantas e Ervas medicinais, 2009). Algumas, como a alface, que tem como
constituintes qumicos vitaminas A e C, clcio, fsforo e ferro, possui aes como
Tabela 2. Os usos indicados para as espcies citadas, as partes utilizadas e seu modo de
preparo.
Nome Popular Parte usada Modo de preparo Posologia Usos populares
Polpa da
Com leite de soja,
Diminuir o colesterolB;
Abacate
fruta
ou com acar
Via oral
lavagem do cabeloA
Via oral, CalmanteB; proteo
Infuso; plantar
banho e
espiritual e defumar a
Alecrim1
Folhas
vapor
casaA
num vaso;
2
Alface
Folhas
Infuso
Via oral
Para dormirB
Alfavaca ou
Infuso; secagem Banho, e Proteo espiritual e como
Manjerico1
das folhas; natural via oral
temperoA
Folhas
Bulbos
Aplicao
(dentes)
no local Dor de ouvidoA
Alho
Curtido em leo
Alpiste
Sementes
Infuso
Via oral
Baixar a pressoB
Equilibrar
Cortar um galho na altura
de 1 metro em
da
Achar gua no
cintura.
subterrneo
Amora
Galho
forma de Y.
Infuso; plantar
Banho,
Espantar mau olhado,
num vaso; secagem vapor e via banho espiritual, defumar a
Arruda1
Folhas
das folhas;
oral
casa (proteo)A
Aplicao
Babosa
Folhas
Extrao do sumo no local Lavar o cabeloA
Artesanatos diversos,
Bambu
lanas e vara de pescarA
Caule
Deixar secar ao sol
10
Barbatimo
Casca do
tronco
Beldroega
Folhas
Boldo-do-Chile Folhas
Cambuquira
Brotos
Cana-da-ndia Caule
Carqueja
Caruru-deporco
Folhas
Cebola
Cebolinha
Coentro
Bulbo
Folhas
Folhas
Folhas
Comigoningum-pode1 Folhas
Caules e
folhas
Couve
Erva-cidreira Folhas
Erva-de-SantaMaria
Folhas
Erva-doce
Folhas
Espada-de-SoJorge1
Folhas
Eucalipto
Tronco e
folhas
Gengibre
Bulbo
Guaran
Fruto
Guin1
Folhas
Hortel
Jatob
Folhas
Sementes
Linhaa
Louro
Sementes
Folhas
Maa2
Fruto
Tronco,
folhas e
sementes
Folhas
Mamona
Manjerona
Via oral
Aplicao
na testa
Via oral
Via oral
Banho e
vapor
Via oral
Via oral
Infuso
Via oral
Infuso
Via oral
Infuso; plantar
num vaso; secagem Banho e
das folhas;
vapor
Infuso e ao
Inalar e
natural
vapor
Curtido em lcool e
desnaturado
Via oral
Infuso
Via oral
infuso; plantar num
vaso; secagem das Banho e
folhas;
vapor
Infuso
Via oral
Ao natural
Via oral
Curtir para fazer
leo; triturar
Via oral
Secagem das folhas Via oral
Infuso
Via oral
Ao natural,
secagem das folhas Via oral
Ao natural
Via oral
Alimentao na saladaA
Dor de cabeaA
AlimentaoA
AlimentaoA
Espantar mau olhado,
proteco espiritual,
defumar a casaA
Azia, gastrite e mal-estarB
CalmanteA
Regulao da
menstruaoA
Gripe e resfriadoB
Espantar mau olhado,
banho espiritual, defumar a
casa (proteo)A
Dificuldade em respirar,
aroma para saunas,
lenha e repelenteA
Bebida de festa junina e
irritao da gargantaA
Emagrecer e diminuio
do colesterolB
Espantar mau olhado,
banho espiritual, defumar a
casa (proteo)A
Calmante e para matar
vermesA; relaxamento e
ajuda na respiraoB
AlimentaoA
Baixa o peso e fortalece
o corpoB
Alimentao (tempero)B
Emagrecimento e
diminuio do colesterol
Confeco de cachimbos,
folhas como fumo e
confeco de saboA
Alimentao (tempero)A
11
Marcela
Morango
Flores
Fruto
Pacov
Parietria
Sementes
Folhas
Confeco de travesseiros,
aroma calmante e melhora
a respiraoA
Controle de cido ricoB
Eliminao de vermes e
diminuio do bruxismoB
Inflamao urinriaB
Espantar mau olhado,
banho espiritual, defumar a
casa (proteo)A
Eliminao de vermes e
diminuio do bruxismoB
Serralha
Soja
Sementes
Leite
Via oral
Tanchagem
Folhas
Infuso
Via oral
Pimenteira1
Poejo
Rom
Nota1: Chamados sete ervas, apenas juntas elas so eficazes para os usos indicados.
Nota2: Para eficcia do uso preciso que estas plantas estejam em conjunto.
NotaA: Estudo de caso realizado com um homem que viveu muitos anos em stio.
NotaB: Estudo de caso realizado com uma mulher possuidora de um jardim.
CONCLUSO
Ao realizar essa pesquisa constatou-se a importncia de se haver estudos em
etnobotnica, primeiro pela necessidade de resgatar um conhecimento popular que est
desaparecendo conforme a sociedade se torna mais urbanizada. Segundo, como foi
comprovado com o presente trabalho, muitas indicaes feitas pelos entrevistados tm
fundamentos farmacolgicos reais, mostrando a relevncia de se estudar as espcies
citadas. Por fim, como resgata Posey (1987), as relaes estabelecidas entre botnica e
homem so importantes para preservao ambiental; assim, caso se perca estes
conhecimentos populares, tambm ser perdido uma parcela importante que preserva e
mantm em seus quintais as espcies vegetais.
12
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Albuquerque, U. P. Introduo a Botnica. Intercincia. 2 ed. 2005.
Biazzi, E. O maravilhoso poder das plantas. Casa publicadora brasileira. 2 Ed. 2002.
Carneiro, C.M.T.S.; Neves, L.J. & Pereira, N.A. (1985). Mecanismo txico de
Dieffenbachia picta Schott (Araceae). Anais da Academia Brasileira de Cincias
57(3): 392-393.
13
14
AGRADECIMENTOS
Somos profundamente gratos s pessoas entrevistadas, pela acolhida, pela
colaborao irrestrita e pela amizade ao nos receber. Aos amigos e companheiros de
pesquisa pelo amor incondicional; e docente Clia Regina Tomiko Futemma pela
ajuda e guia na realizao deste trabalho.
15