Nfpa 14

NFPA 14
NORMA PARA LA INSTALACIN

DE SISTEMAS DE TUBERIA VERTICAL
Y DE MANGUERAS
14
NFPA 14: STANDARD FOR THE INSTALLATION OF STANDPIPE AND HOSE SYSTEM
NFPA14
NORMAPARALA
INSTALACINDE
SISTEMASDETUBERA
VERTICALYDE
Ing. Yuri Vega Ccanto
MANGUERAS
CONTENIDO NFPA 14
Capitulo 1 : Administracin
Alcances, propsitos, unidades
Capitulo 2: Publicaciones referenciales
Otras normas relacionadas
Capitulo 3: Definiciones
Tipos de montantes, tipos de sistemas de
gabinetes, vlvulas.
Capitulo 4: Componentes y Hardware
Material de las tuberas, tipos de uniones
(soldados, roscados, ranurados), gabinetes de
mangueras, conexiones de mangueras
CONTENIDO NFPA 14
Capitulo 5: Requisitos del sistema
Sistemas automticos secos, Sistemas automticos
hmedos, Detectores de flujo
Capitulo 6: Requisitos de instalacin
Proteccin en tuberas areas, enterradas, vlvulas
de control, vlvulas check, hidrantes
Capitulo 7: Diseo
Mxima presin, ubicacin de gabinetes, flujos
mximos y mnimos por tipos de sistemas
CONTENIDO NFPA 14
Capitulo 8: Planos y clculos
Clculos hidrulicos, perdidas por friccin
Capitulo 9: Suministro de agua
Mnimos suministro de agua
Capitulo 10: Pruebas de suministro de agua
Capitulo 11: Aceptacin del sistema
Lavado de tuberas, rosca de las mangueras,
pruebas hidrostticas, test de flujo
Capitulo 12: Edificios en construccin:
Capitulo 13: Inspeccin, prueba y mantenimiento del
sistema:
CONTENIDO NFPA 14
Anexo A : Material explicatorio
De acuerdo a los captulos anteriores identificados
con (*) se tiene una explicacin adicional del mismo
Anexo B : Referencias informativas
CAPITULO 1
ADMINISTRACION
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
Alcance
Propsito
Retroactividad
Equivalencias
Unidades
1-1 Alcance
Requisitos mnimos para la instalaciones de
tuberas
No cubre requisitos para inspeccin peridica,
prueba y mantenimiento de estos sistemas
1-2 Propsito
Proveer un razonable grado de proteccin contra

incendio para la vida y propiedad a travs de la
instalacin de sistemas de tuberas verticales y
mangueras basados en sanos principios de
ingeniera, informacin de prueba y experiencia
de campo
Esta norma no restringe el empleo de nuevas
tecnologas o disposiciones alternas
1-3 Retroactividad
Las previsiones de esta norma no aplica a

equipos, instalaciones o estructuras existentes
que fueron aprobados para construccin antes de
la fecha de vigencia efectiva de esta norma
Debe permitirse la modificacin de los
requerimientos retroactivos de esta norma si su
aplicacin claramente resulta ser imprctica a
juicio de la autoridad competente y solo donde es
claramente evidente que se ha provisto de un
razonable grado de seguridad.
1-5 Unidades
Las unidades mtricas de medicin estn en

concordancia con el sistema mtrico
CAPITULO 2
PUBLICACIONES DE REFERANCIA
2-1
2-2
2-3
2-4
General
NFPA Publicaciones
Otras Publicaciones
Referencias para extractos en secciones
obligatorias
2-1 General
Los documentos o parte de ellos listados en este
capitulo estn referenciados dentro de esta
norma y deben considerarse parte de los
requisitos de este documento
2-2 Publicaciones NFPA
NFPA 13
NFPA 20
NFPA 22
NFPA 24
NFPA 25
NFPA 51
NFPA 72
NFPA 101
NFPA 170
NFPA 1963
Sistemas de rociadores
Sistema de bombeo
Tanques de agua
Red privada
Inspeccin, comprobacin y
mantenimiento
Prevencin del incendio durante
la soldadura
Cdigo Nacional de alarma
Cdigo de seguridad humana
Smbolos de seguridad
Conexiones de mangueras
2-3 Otras Publicaciones
2-4 Referencias para extractos en

secciones obligatorias
NFPA 13
NFPA 24
NFPA 101
NFPA 241
Sistemas de rociadores
Red privada
Cdigo de seguridad humana
Norma para
CAPITULO 3
DEFINICIONES
3-1
3-2
3-3
General
Definiciones oficiales NFPA
Definiciones generales
3-1 General
Las definiciones contenidas den este capitulo
aplican a los trminos usados en esta norma. El
diccionario Merriam-Websters Collegiate, 11th
edition debe ser la fuente para los significados
ordinariamente aceptados
3-2 Definiciones oficiales NFPA
Aprobado
Autoridad competente
Listado
Debe
Debera
Norma
3-3 Definiciones generales

Conexin de Inyeccin de Bomberos
Conexin a travs de la cual los bomberos
pueden bombear agua suplementaria dentro del
sistema de rociadores o gabinetes.

Clase de sistema
Sistema clase I: conexin de manguera de 2 para
suministrar agua para usos de bomberos

Clase de sistema
Sistema clase II: conexin de
manguera de 1 para suministrar
agua para usos primerio de
personal entrenado o por los
bomberos durante la respuesta
inicial

Clase de sistema
Sistema clase III: conexin de manguera de 1 para
suministrar agua para usos primerio de personal
entrenado y conexiones de mangueras de 2 para
uso por los bomberos

Conexin de Inyeccin de Bomberos
Conexin a travs de la cual los bomberos
pueden bombear agua suplementaria dentro del
sistema de rociadores o gabinetes.

Sistemas de Standpipe
Sistema automtico standpipe seca, sistema
fijado a un suministro permanente de agua,
conteniendo aire bajo presin, una cada de
presin abre una vlvula de tubera seca para
permitir que el agua fluya.
Sistema automtico standpipe humedo, contiene
agua todo el tiempo que esta fijado a un
suministro permanente de agua, no requiere otra
accin que la apertura de una vlvula de
manguera para proveer agua a tal sistema


Sistema combinado, sistema que suministra agua a
las conexiones de mangueras y rociadores
Sistema manual standpipe seco, este sistema no
esta fijado a un suministro permanente de agua,
que descarga exclusivamente a la conexin de
bomberos para suplir la demanda del sistema
Sistema manual standpipe humedo, este sistema
contiene agua todo el tiempo, que depende
exclusivamente de la conexin de bomberos para
suplir la demanda del sistema

Sistema semi automtico, sistema que esta
conectado permanentemente a un suministro de
agua, que es capaz de suplir todo el tiempo la
demanda del sistema, activndose a traves de un
dispositivo como una vlvula de diluvio y que
requiere la activacin de un dispositivo de control
remoto para proveer agua a las conexiones de
mangueras

Vlvulas
Vlvula de control, es una que controladora el
flujo del sistema de proteccin contra incendio.
No se incluye las vlvulas de mangueras,
vlvulas de prueba, vlvulas de drenaje, vlvulas
de tuberas secas, vlvulas de diluvio, pre-accion,
check o alivio.
Vlvula de manguera, uso para conexin de
manguera individual.

Vlvulas de control y de mangueras
No son vlvulas de control

Junta antissmica
CAPITULO 4
COMPONENTES DEL SISTEMA Y

HARDWARE
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6
4-7
4-8
4-9
4-10
Generalidades
Tubera y Tubo
Accesorios
Uniones de tuberas y accesorios
Vlvulas
Estaciones de mangueras
Conexiones de bomberos
Dispositivos de regulacin de presin
Avisos
4-1 Generalidades
Todos los dispositivos y materiales usados en
sistemas de tubera vertical deben ser listados.
No es requerido que sean listados los
componentes que no afectan el desempeo del
sistema tales como tubera de drenaje, vlvulas
de drenaje y avisos.
4-2 Tubo y tubera

Deben ser permitidas la flexin de la
tubera de acero cedula 40 y tubo de
cobre tipos K y L donde las curvas
hechas sin costura, ondas ,
distorsiones,
reducciones
en
dimetros o cualquier desviacin de
una forma redondeada.
El radio mnimo de una curva debe
ser seis dimetros de tubera para
tamaos de 2 y menores y cinco
dimetros para tamaos de tubo de
2 y mayores.
4-3 Accesorios
Deben ser permitidas accesorios de fierro

fundido de modelo pesado estndar de 2
y menores donde las presiones no
excedan 300 PSI
Deben ser permitidas accesorios de hierro
maleable de modelo pesado 6 y menores
donde las presiones no excedan 300 PSI
No deben usarse juntas roscadas en
tuberas mayores a 2
4-4 Acoples y accesorios de tubera
Toda tubera y accesorios con rosca deben tener

rosca segn ASME B1.20.1.
Solo debe estar permitida tuberas de acero con

espesor de pared menor de cedula 30 (en
tamaos menores de 8) para ser acopladas por
accesorios roscados listados.

Cuando la tubera vertical es soldada, tal
soldadura debe ser aplicada en taller
Donde se requieren soldadura en sitio es

permitido en concordancia con NFPA 51B,
Standard for fire prevention during welding,

cutting and other hot work
Un procedimiento de soldadura
deber ser preparado antes de ser
ejecutada
La calificacin del procedimiento de
soldadura debe cumplir con AWS
B2.1, ASME seccin IX
Los soldadores deben colocar su
marca de identificacin sobre cada
pieza adyacente a una soldadura

Juntas ranuradas
4-5 Vlvulas
Las vlvulas de control no deben

cerrarse en menos de 5 segundos
cuando sean operadas a la
velocidad mxima posible desde la
posicin totalmente abierta.
4-6 Estaciones de mangueras

El gabinete debe ser usado solo
para equipo de incendio y cada
gabinete debe estar claramente
identificado
Todo el encristalado debe
ser
templado de seguridad o plstico en
concordancia con ANSI Z97.1
4-7 Conexiones de mangueras

Las vlvulas deben ser listadas
Deben tener rosca NHS
Las conexiones de mangueras
deben ubicarse a 3 de espacio libre
entre cualquier objeto adyacente
4-8 Conexiones de bomberos

Las conexiones deben ser listadas
para una presin de trabajo igual o
mayor que el requisito de presin de
la demanda del sistema
Deben estar equipadas con tapas
Las conexiones deben
tamao mnimo de 2
ser
de
4-9 Dispositivos de regulacin de presin

Las dispositivos de regulacin de
presin deben ser listadas
4-10 Avisos
Deben
estar
marcados
permanentemente
y
construidos de materiales de
metal
resistente
a
la
intemperie o de plstico rgido
CAPITULO 5
REQUISITOS DEL SISTEMA

5-1
5-2
5-3
5-4
5-5
5-6
General
Sistemas automticos secos
Clases de tuberas verticales (standpipe)
Tipo requerido de sistemas
Manmetros
Flujo de agua y alarmas supervisoras
5-1 General
El espaciamiento y ubicacin de la tuberas
verticales y conexiones de mangueras deben
estar en concordancia con el capitulo 7.
La tubera vertical y los sistemas de mangueras
no requeridos por la autoridad competente y que
no rena los requisitos de esta norma deben ser
marcados con un aviso que diga PARA USO DE
LA BRIGADA DE INCENDIO SOLAMENTE.
5-2 Sistema automticos secos

No mas de 750 galones (2.839 L) de capacidad
deben ser controlados por una vlvula de tubera
seca.
Las tuberas y vlvulas deben protegidas contra
congelamiento y dao mecnico
El suministro de aire debe tener la capacidad
suficiente para restaurar la presin de aire normal
en el sistema dentro de los 30 minutos.
La prueba de fuga de presin de aire en la lnea
de tubera debe ser a 40 PSI por 24 horas con
una cada de presin no mayor a 1.5psi
5-3 Clase de Standpipe

Clase I: debe proveer conexiones de mangueras
de 2 para suministrar agua para uso de
bomberos.
Clase II: debe proveer conexiones de mangueras
de 1 para suministrar agua para uso de
personal entrenado durante la respuesta inicial.
Puede usarse mangueras de 1 para riesgos
ligeros aprobados por la autoridad competente
Clase III: debe proveer conexiones de mangueras
de 1 para uso de personal entrenado y 2
para uso de bomberos
5-3 Clase de Standpipe

Clase III: Donde el edificio esta totalmente
protegido por un sistema de rociadores sujeto a la
aprobacin de la autoridad competente no deben
requerirse las estaciones de mangueras Clase II
para uso por personal entrenado, siempre que
cada conexin de manguera Clase I sea de 2 y
este equipada con un reductor de 2 x 1
5-4.1
Standpipe Clase I
En edificios no clasificados como altos, debe

permitirse que los Standpipe Clase I sean
automticos secos, automticos hmedos,
semiautomticos secos, manuales secos o
manuales hmedos.
En edificios clasificados como altos deben ser
automtico o semiautomtico.
Los Standpipe Clase I deben ser sistemas
hmedos excepto donde la tubera esta sujeta a
congelamiento.
5-4.2
Standpipe Clase II y III
Los Standpipe Clase II y III deben ser sistemas

hmedos automticos salvo que estn sujetos a
congelamiento.
Debe permitirse que la parte automtica de un
sistema Clase III sea solo aquella requerida para
un sistema clase II a menos que la parte Clase I
requiera un suministro automtico de agua.
5-5 Manmetros
Debe conectarse un manmetro
listado con dial de 3 a cada
tubera de descarga de la bomba,
en el tanque de presin, en cada
conexin de drenaje principal, en
la bomba de aire.
Deben colocarse en un lugar sin
riesgo de congelamiento
Cada conexin de manmetro
debe ser equipada con una
vlvula de cierre y previsiones
para drenaje.
5-6 Alarmas de flujo de agua

Excepto para sistemas secos
manuales debe preverse
supervisin de vlvulas de flujo de
agua y control listadas para cada
standpipe.
Deben ser instalados dispositivos
de alarma y supervisin en
concordancia con NFPA 72
Deben prever una conexin de
prueba para ensayo del deposito
de flujo de agua
CAPITULO 6
REQUISITOS DE INSTALACION
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
6-6
6-7
6-8
Ubicacin y proteccin de tubera

Tuberas subterrneas
Vlvulas de compuesta y check
Soporte de tuberas
Instalacin de avisos
Avisos para bombas de suministro de agua
Aviso de informacin de diseo hidrulico
6-1 Ubicacin y proteccin de tubera

Los Standpipe de sistemas secos deben estar
expuestas a menos que la integridad de la tubera
sea monitoreada con presin supervisada.
Las tuberas principales de alimentacin, tuberas
verticales, horizontales y lneas de derivacin
alimentadas por tuberas verticales deben ser
ubicadas en escaleras de salidas cerrada o
protegidas por un grado de proteccin cortafuego
igual a aquel requerido para escaleras encerradas
de salida en el edificio en el cual ellas estn
localizadas.
6-2 Tubera enterradas

Debe estar en concordancia con NFPA 24, norma
para la instalacin
6-3 Vlvulas de compuerta y check

Deben proveerse conexiones para cada suministro
automtico de agua con una vlvula tipo indicador
y vlvula check ubicada cerca del suministro de
agua.
Deben preverse vlvulas en todas las tuberas
verticales, incluidas aquellas secas manuales,
para permitir el aislamiento de una tubera vertical
sin interrumpir el suministro a otras tuberas
verticales desde la misma fuente de alimentacin
6-4 Conexin para bomberos

Las conexiones de bomberos deben estar
ubicadas a no mas de 30.5m del hidrante de
incendios mas cercano conectado a un suministro
de agua aprobado.
Debe permitirse la ubicacin de la conexin de
bomberos exceda los 30.5m sujeta a la aprobacin
de la autoridad competente.
Deben estar ubicadas a no menos de 18 ni mas
de 48 sobre el nivel del piso adyacente, acera o
inclinacin de superficie
6-4 Conexin para bomberos
6-5 Soporte de tubera

De acuerdo con NFPA 13
6-6 Instalacin de aviso
Los avisos deben ser asegurados a la pared o

sobre soportes resistentes a la corrosin
6-7 Aviso para bombas de suministro
En el cuarto de bombas debe ser ubicado un aviso

indicando presin y caudal requeridos en la brida
de descarga de la bomba para cumplir la
demanda del sistema
6-8 Aviso de informacin del diseo

Ubicado en la vlvula
de control de
suministro de agua
para standpipe
Debe indicar lo
siguiente
CAPITULO 7
DISEO
7-1
7-2
7-3
7-4
7-5
7-6
7-7
7-8
7-9
7-10
7-11
7-12
General
Limitacin de presin
Ubicacin de conexin de manguera
Numero de tuberas verticales
Interconexin de tuberas verticales
Tamao mnimo de tuberas verticales
Diseo y dimensionado de tuberas
Limites de presiones mnimas y mximas
Sistema de zona de tubera vertical
Tasas de Flujo
Drenajes y pruebas de tuberas vertical
Conexin de bomberos
7-1 General
El diseo del sistema de tubera vertical esta
determinado por la altura del edificio, la
clasificacin de ocupacin del rea por piso, el
diseo del sistema de salida, la tasa de flujo
requerida y presin residual y la distancia de la
conexin de mangueras desde la fuente de
suministro de agua
Los dispositivos de regulacin de presin deben
ser aprobados para instalacin dentro de las
condiciones de flujo mximo y mnima calculados
7-1 General
7-1 General
7-2 Limitacin de presin

La presin mxima en cualquier sistema en
cualquier tiempo no debe exceder 350 psi
Donde la presin residual en una salida de 1
sobre una conexin de manguera para uso de
personal entrenado excede 100 psi debe ser
provisto de un dispositivo de regulacin de
presin al flujo requerido
El prrafo anterior no debe aplicar a la salida de
1 en un reductor de 2 x 1 como lo
permite el sistema de clase III

Donde la presin esttica en una conexin de
mangueras de 2 excede 175 psi, debe
proveerse un dispositivo regulador de presin
aprobado para limitar las presiones estticas y
residual a la salida de la conexin de manguera a
175 psi
Debe instalarse una derivacin de igual
dimensin alrededor del dispositivo regulador de
presin, con una vlvula de control normalmente
cerrada

Vlvuladealivio
Vlvula
reguladora
depresin
Vlvuladebypass
normalmente
cerrada
7-3 Ubicacin de conexin de mangueras

Los sistemas Clase I, deben estar provistos con
conexiones de mangueras de 2
7-3 Ubicacin de conexin de

mangueras
Donde el edificio esta protegido totalmente con
sistemas de rociadores segn NFPA 13, no son
requeridas estaciones de mangueras Clase II,
sujeto a aprobacin de la autoridad competente,
siempre que cada conexin de manguera Clase I
sea de 2 y este equipada con una reduccin de
2 x 1
7-4 Numero de tubera verticales
Deben preverse standpipe separadas en cada

escalera de salida requerida
7-5 Interconexin de standpipe
Donde mas de 2 standpipe son instalados en el

mismo edificio deben estar interconectados
Donde los standpipe estn interconectados en la
cima y el fondo, deben instalarse vlvulas check
en la base de cada standpipe para prevenir
recirculacin
7-6 Tamao mnimo de standpipe

Los standpipe de clase I y III deber ser mnimo de
4
Los standpipe que son parte de un sistema
combinado deben tener al menos 6
Donde el edificio esta protegido con sistemas de
rociadores segn NFPA 13, el tamao mnimo del
standpipe debe ser 4
Las lneas de derivacin no deben ser menores a
2 segn los clculos hidrulicos establecidos
7-7 Diseo y dimensionamiento de tubera

Los standpipe de clase I y III deben estar diseados de
modo que la demanda del sistema pueda ser suplida
por cada conexin de bomberos.
Donde la seccin 5.4 permite un sistema manual y es
provisto un suministro fijo de agua para suplir un
sistema de rociadores automticos o para mantener
agua en un sistema hmedo, el suministro de agua no
debe ser requerido para satisfacer la demanda del
sistema de tubera vertical
7-8 Limite de presin mxima

Los standpipe diseados hidrulicamente deben
proveer una caudal (segn 7.10) una presin
residual mnima de 100 psi, en la conexin de
manguera de 2 y un presin mnima de 65 psi a
la salida de la conexin de manguera de 1
hidrulicamente mas remota
Para los sistemas de standpipe manual deben ser
diseados para proveer 100 psi a la salida mas
elevado con los clculos finales en la conexion de
bomberos
NFPA 14: STANDARD FOR THE INSTALLATION OF STANDPIPE AND HOSE SYSTEMberia vertical
7-9 Zonas del sistema de tubera vertical

Para sistemas con dos o mas zonas en las cuales
cualquier parte de las zonas altas no pueden ser
alimentadas por medio de los bomberos a travs de
la conexin de estos, deben preverse medios
auxiliares de suministro en la forma de almacenaje
de agua a nivel elevado con equipo adicional de
bombeo u otros medios aceptables para la
autoridad competente.
7-10 Tasa de flujo

Para sistemas Clase I y III el flujo mnimo para la
tubera vertical mas alejada es de 500 gpm a travs
de dos salidas de 2
Donde un standpipe horizontal en un sistema Clase
I y III que suple 3 o mas conexiones de mangueras
en cualquier piso, la tasa mnima de flujo debe ser
de 750 gpm
La tasa de flujo mnimo para standpipe adicionales
debe ser de 250 gpm por standpipe para edificios
de reas de piso menores a 80,000pie2, si son
mayores a tal rea, el caudal adicional por
standpipe ser de 500 gpm
7-10 Tasa de flujo

Para sistemas Clase II el flujo mnimo para la
tubera vertical mas alejada es de 100 gpm
El flujo mximo requerido desde una conexin de
mangueras de 2 debe ser de 250 gpm
El flujo mximo requerido desde una conexin de
mangueras de 1 debe ser de 100 gpm
No es requerido que la demanda de manguera del
sistema de rociador en edificios totalmente dotados
con rociadores sea agregado a los clculos de la
tubera vertical.
7-11 Drenajes y pruebas de standpipe

Debe proveerse un drenaje permanente elevado
instalado adyacente a cada standpipe equipada con
dispositivos reguladores de presin para facilitar las
pruebas de tales dispositivos
Dimensionamiento de los drenajes
7-12 Conexiones de bomberos

Deben ser provistas una o mas conexiones de bomberos
para cada zona de cada standpipe clase I y III
En edificios de altura deben tener al menos dos
conexiones de bomberos remotamente ubicadas en
cada zona.
Los tamaos de las conexiones de bomberos deben
estar basados en la demanda del standpipe e incluir una
entrada de 2 por cada 250 gpm de demanda.
CAPITULO 8
PLANOS Y CALCULOS
8-1
8-2
8-3
Planos y especificaciones
Clculos hidrulicos
Procedimiento de clculos hidrulicos
8-1 Planos y especificaciones
8-2 Clculos hidrulicos
8-3 Procedimiento de
Clculos hidrulicos
CAPITULO 9
SUMINISTRO DE AGUA
9-1
9-2
Suministro requerido de agua

Suministro para sistemas de clase I, III
y Clase II
9-1 Suministro de agua

Fuentes
a) Un sistema de abastecimiento publico con presin y
caudal adecuados
b) Bombas automticas de incendio conectadas a una
fuente de agua aprobada en concordancia con la
NFPA 20
c) Bombas contra incendio controladas manualmente
en combinacin con tanques de presin
d) Tanques a presin segn NFPA 22
e) Bombas de accionamiento manual operada a
control remoto
f) Tanques de gravedad instalados segn NFPA 22
9-2 Suministro para los sistemas de clase

I, II y III
Para la clase I y III la demanda establecida es de al
menos 30 minutos
Para la Clase II el suministro debe ser capaz de
proveer la demanda del sistema establecida por las
secciones 7.8 y 7.10 por al menos 30 minutos
CAPITULO 10
PRUEBAS DE SUMINISTRO DE AGUA

10-1 Evaluacin del suministro de agua
10-2 Procedimiento
10-1 Evaluacin del suministro de agua
Deben ser conducida una prueba de flujo de agua en

el sistema para determinar la tasa de flujo y presin
disponible por el diseo del sistema
10-2 Procedimiento
Donde es usado una prueba de flujo de agua, la

prueba debe ser conducida no mas de 12 meses
antes de la presentacin de trabajo a menos que otra
cosa sea aprobada por la autoridad competente
CAPITULO 11
ACEPTACION DE SISTEMAS
11-1
11-2
11-3
11-4
11-5
11-6
11-7
11-8
11-9
General
Lavado de tubera
Rosca de manguera
Pruebas hidrostticas
Pruebas de flujo
Prueba de la vlvula manual
Pruebas de alarma y supervisin
Instrucciones
Avisos
11-1 General
11-1 General
11-2 Lavado de tubera
Debe ser de acuerdo con NFPA 24,con un caudal

suficiente para retirar cualquier desperdicio de
construccin y basura acumulada dentro de la tubera
10-3 Rosca de manguera
Debe estar de acuerdo con lo utilizada con el cuerpo

de bomberos
11-4 Pruebas hidrostticas
Deben ser probadas a no menos de 200 psi de

presin por 2 horas o a 50 psi por encima de la
presin mxima donde la presin mxima esta en
exceso de 150 psi
Debe ser conducida una prueba de fuga de presin
de aire de 40 psi por 24 horas.
Debe ser corregida cualquier fuga que resulte en una
prdida de presin en exceso de 1 psi durante el
periodo continuo de 24 horas
11-5 Pruebas de flujo
Para un standpipe manual debe ser una bomba del

cuerpo de bomberos para verificar caudal y presin
La disposicin del llenado de los tanques de succin
debe ser verificada para asegurar su operacin
Debe ser probado cada dispositivo de regulacin de
presin para verificar que la instalacin es la correcta
La vlvula de drenaje principal debe estar abierta y
permanecer as hasta que se estabilice la presin del
sistema
Eu un sistema seco debe entregar 250 gpm mnimo
dentro de los 3 minutos de apertura de la vlvula de
manguera si la capacidad del sistema excede 750 gl
11-6 Prueba de vlvula manual
Cada vlvula propuesta para ser abierta o cerrada

manualmente debe ser operada por giro de la
palanca o manija del volante en su alcance total
11-7 Prueba de alarma y supervisin
Debe estar en concordancia con lo indicado en la

NFPA 72
11-8 Dibujo, informes manuales
Debe proporcionarse un conjunto de planos de

registro del propietario
Debe proporcionarse una copia del informe de la
prueba completa del edificio
Debe proporcionarse un conjunto completo de
manuales de instruccin de todos los componentes
11-9 Instrucciones
El instalador debe proporcionar toda la literatura e

instrucciones provistas por el fabricante describiendo
la operacin y mantenimiento de los equipos
instalados
CAPITULO 12
EDIFICIOS BAJO CONSTRUCCION

12-1
12-2
12-3
12-4
12-5
12-6
12-7
12-8
General
Otras caractersticas del sistema
Soporte de tuberas
Extensin del sistema de tuberas
Instalaciones temporales
Puesta a punto de las instalaciones de
suministro de agua
12-9 Proteccin de conexin de mangueras y
conexiones de bomberos
12-1 Generalidades
Donde sea requerido por la autoridad competente, un

sistema de standpipe temporal o permanente
12-2 Conexiones para bomberos
El standpipe debe ser provista con conexiones de

bomberos fcilmente accesibles e identificadas al
exterior del edificio
12-3 Caractersticas de los otros sistemas

Los tamaos de tuberas, conexin de mangueras,
suministro de agua y otros detalles para
construcciones nuevas deben ser estar en
concordancia con esta norma
12-4 Soportes
Los standpipe deben ser soportadas y fijadas en cada

piso alterno
12-5 Conexiones de mangueras
Al menos una conexin de manguera debe ser

provista en cada nivel de piso
12-6 Extensin del sistemas de tuberas
Los standpipe deben ser extendidas hacia arriba para

cada piso y tapadas en la cima
12-7 Instalaciones temporales
Los standpipe temporales deben permanecer en

servicio hasta que la tubera vertical permanente sea
completada.
12-8 Suministro de agua
Donde la construccin alcanza la altura a la cual la

presin de los sistemas de servicio publico no
alcanzan a proveer el flujo y presin requeridos
deben instalarse bombas contra incendio temporal o
permanente
12-9 Proteccin de conexiones
Debe ser instalado tapa y tapones roscados en las

conexiones de bomberos y conexiones de mangueras
Las conexiones de bomberos y conexiones de
mangueras deben estar protegidas contra dao fisico
CAPITULO 13
INSPECCIN, PRUEBA Y
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
13-1 Generalidades
Un sistema de tubera vertical instalado en

concordancia con esta norma debe ser
apropiadamente inspeccionado, probado y
mantenido por el dueo de la propiedad en
concordancia con la NFPA 25
CAPITULO 13
INSPECCIN, PRUEBA Y
CAPITULO 13
INSPECCIN, PRUEBA Y
REPASO
PREGUNTAS
GRACIAS POR SU ATENCIN
Ing. Yuri Vega Ccanto

yvega@essacweb.com

Nfpa 14

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Nfpa 14

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NFPA 14

NORMA PARA LA INSTALACIN

Proveer un razonable grado de proteccin contra

Las previsiones de esta norma no aplica a

Las unidades mtricas de medicin estn en

2-2 Publicaciones NFPA

2-3 Otras Publicaciones

2-4 Referencias para extractos en

3-2 Definiciones oficiales NFPA

3-3 Definiciones generales

3-3 Definiciones generales

3-3 Definiciones generales

3-3 Definiciones generales

3-3 Definiciones generales

3-3 Definiciones generales

3-3 Definiciones generales

3-3 Definiciones generales

3-3 Definiciones generales

3-3 Definiciones generales

3-3 Definiciones generales

No son vlvulas de control

3-3 Definiciones generales

COMPONENTES DEL SISTEMA Y

4-2 Tubo y tubera

Deben ser permitidas accesorios de fierro

4-4 Acoples y accesorios de tubera

Toda tubera y accesorios con rosca deben tener

Solo debe estar permitida tuberas de acero con

4-4 Acoples y accesorios de tubera

Donde se requieren soldadura en sitio es

Standard for fire prevention during welding,

4-4 Acoples y accesorios de tubera

4-4 Acoples y accesorios de tubera

Las vlvulas de control no deben

4-6 Estaciones de mangueras

4-7 Conexiones de mangueras

4-8 Conexiones de bomberos

4-9 Dispositivos de regulacin de presin

REQUISITOS DEL SISTEMA

5-2 Sistema automticos secos

5-3 Clase de Standpipe

5-3 Clase de Standpipe

En edificios no clasificados como altos, debe

Standpipe Clase II y III

Los Standpipe Clase II y III deben ser sistemas

5-6 Alarmas de flujo de agua

Ubicacin y proteccin de tubera

6-1 Ubicacin y proteccin de tubera

6-2 Tubera enterradas

6-3 Vlvulas de compuerta y check

6-3 Vlvulas de compuerta y check

6-3 Vlvulas de compuerta y check

6-3 Vlvulas de compuerta y check

6-4 Conexin para bomberos

6-4 Conexin para bomberos

6-5 Soporte de tubera

6-6 Instalacin de aviso

Los avisos deben ser asegurados a la pared o

6-7 Aviso para bombas de suministro

En el cuarto de bombas debe ser ubicado un aviso

6-8 Aviso de informacin del diseo

7-2 Limitacin de presin

7-2 Limitacin de presin