Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • GUZMÁN Javier Mina

    Încărcat de

    JoseCuesta
    62 vizualizări119 pagini
    Con la intensidad narrativa que lo caracteriza, y tras una rigurosa investigación histórica, Martín Luis Guzmán acepta el desafío de incursionar en el género biográfico para ofrecer esta reconstrucción de la vida de uno de los protagonistas de la Guerra de Independencia: Javier Mina.

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    Con la intensidad narrativa que lo caracteriza, y tras una rigurosa investigación histórica, Martín Luis Guzmán acepta el desafío de incursionar en el género biográfico para ofrecer esta reconstrucción de la vida de uno de los protagonistas de la Guerra de Independencia: Javier Mina.

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    62 vizualizări119 pagini

    GUZMÁN Javier Mina

    Încărcat de

    JoseCuesta
    Con la intensidad narrativa que lo caracteriza, y tras una rigurosa investigación histórica, Martín Luis Guzmán acepta el desafío de incursionar en el género biográfico para ofrecer esta reconstrucción de la vida de uno de los protagonistas de la Guerra de Independencia: Javier Mina.

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 119
    @eeeee000800 y 7 a 0 VI J Ia vida del legendario guerrillero espafiol que luché por la independencia de México, narrada mMmagistralmente por Martin Luis Guzmén comiceprngraice cocina Javier Mina pendencis mexicana con ls fea insungents de Pain Mendis ya 4 Satuicanbéeclcpainldmereaniioncn. Mucins Genin anther ase ohare siamo Lee dca hola ce us exes oes ssi cew tena tana pel “enrowen ern = y de. Méxic Narrdoresconterporioens (fps soon ° ° MARTIN LUIS GUZMAN * = : Javier Mina ° Hétoe de Espafia y de México = 2 ° i FILOSORIA VUBTRAS (9200 tale Mat Las Gz “woh Pana oun $48 Dog las gracias @ D. Antonio Graito, que amablemente puso mi Esposiib, para conuir eta obre, su magni: Put floteca americana; al conde de Fossa, que me, com coon Parts todos sus papeles sobre et castillo de Vite meson Po. oud Moria de Huarte, ejemplar director deh cent “provincia y Foral de Novarra; a D. Raimundo Giitia dispensador de amable hosptalidad os vsiton. ir Ge Pamplona, x, fnalmente, pero no en tltimo término, tere cnpova, que en Tos dias més crudos del invierna de $400 nue oyulé a transcribir documentos ex et Archivo Histérieo Nacional de Madrid. M.LG. 262917 PRIMERA PARTE ESPANA 1 LINAJE No hay en Otano, lugar de Navarre, redicin ni escrito qe reeuerden cudndo arraig6 alli el linaje de los Mine. Familia de este nombre existin ya en Otano en el siglo xvi, y de ella, segurament, vino a derivarse un tal Juan Mina que en el dltimo tereio del siglo xvi figuraba entre Jos habitantes de In aldea en la lista de los vecinas pro- viet ‘Aquellos Minas eran Iabradores de modesta condi posefan una ease cultivaban un pedazo de irra cosech ban algin trigo y vino no muy abundante, Es también cierto que en su medio se les tenia por gente principal, Y que en el pogo de los diezms a le Iglesia, su casa oc aba casi siempre el primer sitios pero esto, en términos absolutes, venia de hecho a signfiar muy poco, porque Otano, entonces como hoy, no se distinguia por ta riquece de sus moradas ni por Is calidad social de sus sesenta mo- ‘adores, Formaban la aldea diez 0 doce cases prendidas © Ta sierra de Alaie —e eseudo— y todo era en ella de Tstre que un solo sucesg me- morable registraban sus ansles: Ie donacién que de las 2 MARTIN LUIS GUZMAN u 3chas de Otano hina perpetual eabllero Juande Egur Bite cn 1466, la prince dota Leon. fe ‘A fines del siglo xvu, o a principios del xvu de Juan Mina, Graciosa Andueza, tuvo un Mina, En 1722, Martin Mina se cas6 con Catalina raga. En 1764, un hijo de este matrimonio, Juan Simén ‘Mina, se unié a una moza del lugar, Maria Antonia Espoz. Pasaron nueve meses y ocho dias: Marfa Antonia spor ié a luz un nifio, Juan José Mina. Pasaron cuatro lus. tos: Juan José Mina, curaplides apenas los veintiin s¢ despos6, el 21 de marzo de 1786, con Maria Andrés La: lel lugar de Imareodin; y como esta dltima boda fué wveral en todo, al correr el siguiente noviembre ya Jn nueva pareja empezaba a criar su prole. Simén, el pr José Mina, murié de 0 meses, Juana Francisca, nacida de alli 'a poco, ¥i6 sélo catorce dias. Pero un hijo tercero, que vino al mundo entre Ia una y las dos de la mafana del primer dia de julio de 1789, acaso no fuese ya tan frail ni tan cfimero, Horas después de su nacimiento lo bautizaron en In iglesia de San Salvador, la ‘nica de In aldea, y lo Ha- ‘maron Martin Javier: Martin en honor del padrino, de la madrina, del bisabuelo y otros parientes, y Javier para gue sobre €lvelase uno de lon cinco santos preiletos de 1 oTANO con os i Ogee ti i Lee rarer gee rine a de a aS oe tae pon de bc nt In tusulenein ya teslided de los tempos. La propa Espafa daba sees de sorda ine auietud: Rumors de oproio yexcindalo acastraban por suelo patron de-una dines tan torpe eomo ab- Sect, ls nombres de Carlos IVs dei rina Mari Luis del favorito Godoy Ysimalldseamens con esa cxénica, Uode ella de vilipndio, coma otra, Ingoetnte también, sungue vena de mio all de Tas Croteras, y hoc, ta paecte el menes con Ine mayores grandezas de late tora Porque era jusamente Ia hora en gue Napole, Em- perador de los Frances, Rey de Talia, Protector de he Cnfederacin del Rin, Madior de a Cofederacin Su za, lenabs con sus hess los fmt del mundo, Su d taimismn, apotcois de fo ndividel, rompta todos los diqusy so personelidad arolladora aorabay deslumbra- tal Se le concbia sla haciendo y deshacendo imperos al fie de sucesos migicos que se designaban con nombres Fists entonetedesconoetdot Ulma, Austria, Aversa. igs gacle To pintaban en la elapde dela gloria earon tasea i mismo en ln eteral de Pai: €'y Tosa vex Vids de pirpuray a su eapalde, ol Papa y Toe mayares Mignatarios del iglesia ala dececha, reyes y ein, sus hermanos «Ia tquierda,vireyesy Pioepes, y en toda tl derredar,destllanes de ovo los uniformes,plenas de Srogancia las eciudes, log me ihisies matiscales del Inperi: Kellermann, Touodan, Massena, Bests, Lan- wes Ney, Lefebvre. sj yvago en un principio, todo aqullo se acre, se peut para el epi de Blina al junare ene ooo de 1807 ls dos corintes de suceoe Tos horbnico los a rnapolesnicos, los de In bajeze los de Ia grandezs, Fué many ae encontrasen de sibito tn reverso Y un anverso Gue ee buscaran. Pisazon tera espafiola 25,000 soldades eisceses que ben Ia conquista de Portugal. Se hablé de Uiitonvenio: Francia se comprometia a clevar & Tango tl fevorito de In reina de Expaia. Y bubo ago wea 2l principe Fernando —a quien se acusabe de cons- pier contra el rey su pedre, segin unos, contra st pingre y dl favorita, coin otros— andabe en tratos Para ‘Mavertise en sobrino de Napoleén Bonaparte, sin ime Sfrtarie un bledo que su to, el ey do Népols, bubiese PAfe depuesto del trono por un simple decreto del empe- rador. . ‘No fug entonces, sin embargo, cuando Is atencién de Mina, como Ta de iodos los espafcls, e volvi complete Mage Napoledn y sus manejos con Te corte espafiola. Fug amanas después, segin vino produciéndase el eas0 ins6- Tito de que una nacién invadiera a otza en nombre de into- ges cmunes. Porque era un hecho que Francia invadia Tenses a Espafia, ¥ que la invadia, sien son de paz, con Shas de eoldados euya marca creciente carecia, de. toda eiplicacion visible, Tras el ejécito de Junot —el destinado Se campatia de Portugal—, en diciembre vino etry el de Dupont, que fué a poner st cuartel general en Vallado- Tid. Lego; en enero de 1808, otros 28,000 hombres, al tmando Ge Moncey, aromaron erin Y nose apgabe ain TTresrépito que en los caminos hacfan Tos nuevos parques, Het ae tn en i a legada otras tropas: las que entraian por Gluthige, Ian que vondrian de Pau, Sin saberee bien e&- Contes cadedes espafolas —Vitoia, Burgos, Valladolid, Sulamanes—- ban quedando una a una sujeies al poder friltar francés, que se conducfan en ellas con le brutal {trrogancia de los invasores. JAVIER ANA 22 MARTIN LUIS cUEMAN ‘a es Acbrero de ese afio de 1808, Pamplona desperts | sarc ia a ems tae | fl ys Ne a dea cee tee dos pa” Zonet ee epochal aoe Se Taye oi pe mene 5 ern 855 Sanda eta Tee «fecal o ECT AAS ne sa naa ibe den a ms JAVIER MINA 23 huerto; en Tos otros tres costados, los soporales penum beoses, enn sus euatro hileras de aleones; en medio, la fuente, can su estatua colasl, Y todo To afiaba una lux tenue, suave —luz de inviermo—, que afadia gravelad « Ja materia borrando ls lineas, Eavuelto en ella, cl cus dro de la tropa dab, en peso, senacion de su capacidad bles. Los escuadrones de esballeria —cezadores, ora: ceros— formaban mases compactes; las fas de infants Se apretaban.Esias eran siidos conjuntos blaneos, azules, ‘rises, sobre Ta faa incerta y negruzea en que se fundian ahaj’los pares de polanas. Y mayor pareca el aplome desu solide en el contaste con el brillo de las armas y las nolas alegres de los uniformes, Por sobre las eabezas, de ‘no a olf extremo de Is plaza, pélidesrefejos corran entre pequeias manchas movibes, entre puntos de ealr difuso: las bayonetasalternaban con el amarillo, con et rojo, eon el verde de ls airnes, _— Media ciudad de. Pamplona, que habia acudido bajo Jos soportales, miraba desde alli. Mina, por supuesto, 2° enconttaba ene ela, y su to el vieario, y un herman de ésie, Francisco Expor, que casualmenie esa mafana, como ofras muchas, habia venido de Tdocin a visiter a= arente, Por ene I penumbra de soporte coriancomentari en voz baja. La multitud, libee ya de la primes npr sign, expresaba ss lemores y sus receos Més tropa, legadas en los dias siguientes, aumentaron tage Cas 18000 abies 7 300 as ates iodo do uaracn, geime ve habia de se trse Pamplona abn bajo fos 3000 soldat ex foros que\derepente pessban sobre ela? El aljanients de Ton ofcilesorginaba en la cas aslorns co 24 MARTIN LIS GUZMAN Aiton; de los cuateles se desbordaba Ia tropa. Y si eso Table que afar « lo fundamental, a los selimienos Fatities heridos, quedaba algo ms important: la rel a eseandalzadn alarmada, Porque para la Nave Fide calonces el solisdo francis era en mucha pale Sho ante todo, el stdnicoportaor, el difundior perver- So, de las idessrevolconaraa francesa 1 desontentocusj6 en indigoacion al ccursir, la ma- fiana del 16 de febrero, un siceso que apenes podia Cray, Lag cass pesaron ats Daou bia ead iaiendo que ve permiiese «sus tropes el uso de la iu {Ei cye rei ha einen lo aa a fo grupo de setdadosTranoees que ald iba a. Gn busta de ls raciones de pan. ero el virzey se negaba tials domandas,alegando no tener Srdenes de Godoy, por lo que D’Armagnae ides am ardid para lo Pst, En su casa (eas Sronere a Ia puerta principal del Thevte)eunié com gran siglo, el dia 15 por le noche, 300 granaeres, 1 quienes oto dia, desde muy temprano, pso‘en acech. Habla nevado Ta vapor. Ala hora de EVstumbr, ls toldadosencargndos de rocoger el pan fecieron por fa eallelanzindowe bolas de nieve. No juga Frans gin, y es me de ellos —e todos e Ze habla os eaaadoresreeonoidamente ies y au: tacos caminaban un poco & distancia, com si slo vie fan el juego, ymienra, procuraban disimula bien Tas nas ie featanoculiay debajo del cate. A la puerta dela cudadele la batalla de niewe arreeib. Y como aque iloa la vex que permit a los francesesapiarse sobre el uci evade y paralizarlo, distajera sientement 0 lnc cenincls eatlanes, sobre tos a0 arojaron, a unas fa, Tos coldados de ls armas oculas, que consigueron itmpone-c. Lo earadore entraron en requida en el cer pode guard para apoderare de los fasiles puesto sabre tf armero: y en ello esiban cuando de un golpe se pre JAVIER MINA 25 cipitaron en su uxilio los 30 granaderes proparados en ifn Ang. Extn, lene ‘ra tropa ven cuattal de San Martn,conluyeron pronto Ta conqus- ia de Ie foralezn peor ” Pamplona se conmovié de impotencia y de rab, Pero gut pia hacer? No Te enpo soo raha ms con i lee tits dal Bando en que D'Armagneg, rar ejemplo de ck timo, la trangilicabe asi, ores ms tard “ilebitantes de Pamplona: Ex Ia mudanca de las cosas no lien pes aun oda ie tata pr la neesidndy la seguridad de mis tropes, len, mi amo, que ha mado con Espafa la mf eatecha tfinme, oc responds deel pla. v ZARAGOZA A poco de caer Ia ciudadela de Pamplona en manos de los franceses,entré en Espafia, por Ia frontera de Catalu‘ia, otro ejército napoleénico, En Barcelona, el general Duhes: a de In ciudadela y ieron érdenes de Go- doy para que San Sebastién se entregase. ‘Con las versiones de estos sucesos circulaban en Nava- ra rumores de lo que parecia estar ocurriendo en Ia cor- Eran rumores vagos y confusos, pero que hacfan pre- sentir, tras las imagenes de Godoy, de Carlos IV, de Maria Luisa, una voluntad oculta —quieds un siniesiro propé. sito— de que Espafia quedase a merced de sus invasores, Los recelos se exacerbaron de alli & poco al eruzar el Bidasoa Joaquin Murat, gran duque de Berg, que ven 4 mandar como lugarteniente del em soldados franceses esparcidos por la peninsula, Desde Trin hasta Burgos, los pueblos de la carretera lo vieron pasar deslumbrador y fantéstico —eubierto de colores, de dora: dos, de piedas preciosas— y eu viaje fué cobrando mayor relieve en los comentarios populares segin se Ie relacio: aba, dondequiera, con las noticias de Madrid. Allé se ai sci eee eeeoceeotesceoooeecesce JAVIER MINA, 27 decia que la corte se alistaba para salir de Aranj los reyes se refugiarian en Sevilla o en América —como meses antes los Braganzas de Portugal—, y ello empezaba, 1 producir entre el pueblo protests y athoroto. ‘A partir de entonees, Pamplona, como toda Espafa, se estremecié a diario con el eco de grandes acontecimient Se supo que el 16 de marz Carlos IV habla expedido, nara angsigur el cp plc, une prolama donde negaba los. preparatives de su viaje y recomendaba. a pueblo acoger hospitalariamente el ejécito de “su alindo” cl emperador. Murat, entretanto, marchaba con tropas ha- cia Madrid, y Dupont, con otras divisiones, iba sobre Sego- via, El dia'17, soldados y pueblo te emotinaban en Aran- jes, intentaban apoderarse de Godoy, invadian su casa, la saqueaban, micntras el valido, oculto, eludia las iras' de Ja mucheduabre. El dia 18, el rey, para salvar al favor rito, lo privaba de sus funciones de generalisimo y al ranle, lo que no bestaba a impedir que Godoy, descu- bierto por los amotinados, estuviese a punto de morir, suerte de que al fin se libraba gracias a que el rey, en ef time momento, conseguia mover en st auxil i pe Fernando, fdolo ya de la plebe, Pero no extraordinario. A las pocas horas de los sucesos de Aran- juez, los madtilefos también se amotinaban, también en. Iwaban a saco el palacio de Godoy, mis las cases de sus parientes y amigos, tras lo cual el rey, sobrecogido de miedo, abdicaba la'corona. Navarra, colosa de sus fueros, saludé en Fervando VII, aero taonarea de Espa, el Femando III de st propia cronologia. En abril se trasladé Mina « Zaragoza para matricularse en la Universidad. Atento como nunca a la politica, hallé ‘entonces nuevo aliciente para deseuidar los estudios. En 28 SARIN LUIS GUZMAN ee ee ean dn Mie cae aa mai, e Mate zen dsc are sft ee soe, fe mera Cee ser Nagle ot re acl pea cepa Sage ah mens 5 op iad rele de Map en vb ce bs eg erie La eed ey sharia Sere ve foray rms id ap clin ear a cen SAVIER MINA, 29 el rey padre intstaba reeuperar el tone, Se afirmaba fue Godoy, ecaltado por lv francees, ibe libre hac Francia, adonde también se ditigian Carlos IV Mara E12 de mayo iradib dele Madeid terrible snc didn, Enfareido, aunque iwrme, el pueblo madleio. hubiaalzado contra Is tropas de Marat al ver que ta Bien Tos infants sles queria atrebata hacia Panci, y entonce los franese, mas pot vengarse dele osadia que para conlenela, se habien complacido en une itanza tspantos. El horror de ete sera, que defn dondeque- fel sentimiento de que Ie guerre exe Espaia y Nope. Ten era ya una realidad, noel Hepé a Zeragoea ex el relato de Ton hechon mismos, sino hun Bando, en que Murat halabe asf Tos eopfles: “La sangre francesa ha sido’ dereamaciay clara venganza. +. Todos ls que han sido presen en el lboroa con las armas en la mano serin arcabuceado,. Los habitanes que después de le jecucdn de eta orden onserven armas sin Permiso espe Gil serin areabuecados-, Todo lugar donde se asesne © tn franeésserd quem... Toda renin de mis de ocho personas srt deskecha por la flrs. Lo ators de Teles que incite a Ta tedilonserancoideredos como agentes de Inglaterra y areuoeadon -- Ls amos resp arin por sun eradosj los jfes de tllerey por ss feta Ie: Ios padres y Tat madres, por sts hijos les superiors bein posse eligi EL‘ de mayo te publicaron en Zaragors medidas que trian a evita sli xposones com Tad res dns a ter en la corte. Peo hbo algo mis tracendenalempe: a bverivoscuyo lengan a —elocucate encidencia-~ on cuanto, abe seurriendo en otras cudades, Porque no tard ex saberte Que el propio da 5 los militares de Badajoz habian lan zado une preclam contra los frances, micnras de igual modo, en'esa somana y en ln que siguid,sugieron por 30 MARTIN LUIS cUZMAN tons ps Ier-oponer la grea : El din 5 Oviedo y ss estudiantes unverurios te rebe Taban cotta los agentes de Marat por gl fecha, loo txtromo de Eopatn, cl pueblo do Sevilla recorra allt 7'plass oyendo infants deuce conta la prin Ieper sar defer dak dll po, oe Cao 1V a dora NapoleGn la corona de Espasa y que a ella re ‘Shahan tuiga Ferando VEL Y los ifgntes Fueon lent en la hoguera Tos minor en que el emperedor, para gansre 4 aus novos vaullon, los deta tcatalice ter Eapatotes: Desde de larga agonie vusre, nein 1a perme He vi ese maley vey asendiaen Guiete sigur eterno derecho al anor y reconociminto fe vuestra postesitad, Vesa monarqta es ej iim lon co renner’ os bare datas lo bones ie feforna in gas cxpeinettie dsicdcnes ti courlio: Tens. Acordgos defo que fueron vuesros padres y ved {To que habsis loge, Vaestos nets excamarin: (Fae lireevoraor de ouestea lil rogenerador? Entevada Zaragoza de que Murat pe idkul de Espana”, integto el vecinderio se eneresp5. Cuan- tlo na seguvla se supe que también los orfacipes salien tle Madrid y que sobre Aragén marchaban 6,000 fran- esos, no se oy mas que un grito: A las armas! Acaso contrbuyera a eso le noticia de que D. José de Palafox, fugitivo de Bayona, habia Tlegado a Is torre de Alfranca vom drdenes de Fernando VIE para que los espafoles re sisticran, Pero, de cualquier modo, el furor bélico co rmenaé a desbordarse. sven ana 31 Los labredores del arrabal y los estudiantes eran los is de ellos se adornaron l sombrero con escarapelas res, ‘nearon enorme multtud y fueron’a invadir Ia residenc del captin general en demanda de las armas y mun nes guardadas en el castillo de Ia Aljafer general quiso resist, pero no consiguié sino que a la fuerza, 0 poco menos, lo llevasen al castillo a efecuar Ja entrga slicitda. Se abrieron ali las puertasy la mul- tid ent En el depésto habia 25,000 fusiles, 60 piezas de anillera y ebundantes municiones y pertresos de todo orden, Tomé eada quien Io que quiso; el paisaneje-monté abrazo varios eafiones; los alealdes de barrio trajeron ox. rretas se las Ilevaron luego a sit casa-cargads de fos les. ¥ como poco después se supiera que los oficiales de aatlleria,ansiosos de unirse sl pueblo, estaban detenidos en un euartel, de donde iba a trasladirseles a Jaca, dos alealdes y parte de la multitud corrieron en si avsilio, derribaron las puertas de la prisién y los trajeron a le Aljaferfa para que dirigiesen los trabajos de defensa, Oxo di el Ayuntamiento y demas cutoridaden, que berado toda la noche, reibieon la dimistin del captin general y el plan de operaciones propose por ls alzados, Peden éstoe que no te envara diputacon 2 Bayona, que se armara al pueblo, que se intereeparan ls coreg matdarencomiondes porto Ex aia y que se nombrara una ja pare ejeutr todo aque, Ho, En tant, ala vee que los artllese prosaalay cor lov paisanos las obras milaes, gente del aie ft op bus de Plafox, y éte entré en Zaragora esa misma tar deal fcenie de grupos de lbriegs armadon de eseypeiee Si. presencia aviv el atrebato passion: se sclageie ¥alafos, se le levaba cei en thanfo, se nganiecber en su case guardias de voluntrios para proteerio El din 27, tras de hacer el pueblo « Pelaox goberne- rpseeceeece 32 MARTIN. LUIS cURMAN dor y capitén genera, ya nadie pens en Zaragoza sino en fue bestlidades, La vidu del campo, In del omercio, ln de I Universidad e habian converido en una sole: is gure Min no cmpin an os deine dlocdis rogresat a Navarra y para alla paris, Pari en fos dias en que empesaban a volar noticias de que Ee pata entera, como Aragén, se rebelabe y se armabe. El Bo de mayo se habia levanado Cartagena; el 23, Lesn 4 Valencia; el 24 Murcia; el 25, Oviedo; el 26, Sevilla y Santander; el 28, Jaén, Cadiz, Cordoba el 28, las Ba- leaves; el 30, le Corufe, Granada, Segovia, Bodajoe, Ve ladotid En Zaragora, los 80 eaiones de Ta‘Aljferi esta. San y moras sb camino por dane pian ver Tos Fences, y ls paistnos, ignaranes ain del manejo de sus armat, ve orguniabon, ptrllaban por su cluded, iacian guardian Cuando legé Min « Pamplona, Napoledn habsa hecho piiblico su propésito de sentar en el trono de Espaia a su hermano José. Unos cuentos afrancesados —porque los | habia— celebraban la noticia; pero la masa de In pobla- sisi, quieta sélo por la presencia de las tropas enemigas, silvraba al cco del levantamiento general, cuyas manifes. taciones prdsimas —las de Estella, las de Tudela— Pam. ona consideraba como suyas, jEra Navarra, que tam Iséw se pona en armas! ‘A medliados de junio les emociones de Ia guerre eran ya lo cotidiano, En Cetalufa, cerea del Bruch, los soma- in derrotado a una partida de franceses. Estos | entraben en Cérdoba; su escuadra, surta en Cédiz, se ren- ‘lig. Fu e} Bruch, los somatenes eatalanes volvian a triun- far. Se peleabe en Castilla, en la Mancha, en Valencia, ‘ew Aragén, en Santander. ‘Toda le geografia espaiiola, JAVIER MINA 33 mad al spl de a gure coe de Ibi on Ibo junto con nombres de generales spares y franceses poco anlesdesconnidos. Sz habla de Cesta de Cataon de Reding, de Blake; y frente por frente de estos nombres se mencionaba a Lefebvre, a Bessidres, 2 Moncey, a Dur pont, « Duhesme. Ea une guerra feroz Invadida Espa, y casi inerme, no se defendia con tropas regulazes, sino con fuerza im Provisades en su mayor parte, con grupos de hombres Sin uniforme ni discipin, de donde los franceesomaban Pic para ineurrir en los peoresexcesos, Ponta espanto la sole relacin dels violncascomctidasen edn’ en Cie vba, en Cuenca, en Mataré, Pero esto, x la postr, no era sino abono en el surca de los grandes acontecimien: {os militares y politicos, tnicos que contaban. Se rech ba a los franceses en Gerona y Valencia. Lefebvre cet ands el cereo de Zaragoza, José Bonaparte, tras de jurar en Rayona Ja constitucin hecha por In Asamblea de Nota: bles, pisabs tierra espafiola, Inglaterra ofrecta ayudar, [Los franceses derrotaban en Riaseco las tropas de Cuesta y de Blake, Ln entrada del Rey Intruso en Madrid casi coincidi6 on un suceso extraordinario, Derrotados por Tos espafio- les en Bailén, 18,000 soldados franceses' se rendian en \ndiijar, se rendian con 40 cafpnes, con todos sus eaha- los, eon todas sus municiones, y este hecho, podia cresrse, esta sorpresa ele que el imp ‘ito espaol gunara pranto una betalla a! —aguerrido, formidable, invencible—, mazcé el primer ‘ofijo en las emociones de la guerra. En la desesperacion pio sin otro nervio que el entusiasmo surgi de sibito la serenidad de una e2nn que otros sucesos irian fortalecienlo. Ocu. t1i6, en efecto, que a los cinco dias de coronarse rey en Ma Arid, José Bonaparte hubo de absndonar Ia capital de su ery MARTIN: LUIS GUZMAN pew rein yrtrare hast Viti, evndose contigo se aur nn Yao, Retioetaan tani, ta eis ei del Ebro, las ropes franca; las de Moncoy ‘evacuaban Castilla 1a Nueva; las de Bessiéres, 1a tierra de Peet etRcvee Levanta eso de Zragnea; Dae, £de'Garona; Junot eaptalaba en Portugal. SEs por a aliento de Ta vicora? En Navarra se ba- er depentides que scometan al enemigo por Or Stllones de wolustaros que iban si ieacesin v ARBIZAGA Por esos dias, imeros del otofo de 1808, el coronel Ari mandé decir a Mina que viniera a reunirse con imeta si se sentia con énimo para las empcesas ina audié al punto y se enteré entonoes de las re- cientes ondanaas politica de su protector. En abril, cuan- do Fernando VII iba hacia In frontere, Aréizaga habia es- tado en Vitoria para saludar al rey en nombre de la villa luego, Iamado por el duque de San Carlos, Bayona, donde confereneié con Su Majestad a ean Emon Narre x Guin 7 « eo lo, en Espaiia otra vex, se habia metide con familia por las altures de Goizucta,y ali se hallabs, nnedio oeulto desde entonces, esperando Is kore de armarse contra les franceses, Tos momentos se sucedien cargados de anticipaciones suerreras, Se sabia ya de fjo que Napoleén, sensible a los sescalabros de julio y agosto, se arzojaria pronto sobre | peninsula al freme de wn ejéreite formidable, Era eada | ‘ex més imponente y dramética —por la inminencia y la magnitud del choque— la cancentracién de teopas hacia el 36 MARTIN LUIS CULBIAN Ebvo, Lega, pues, Mina a Goimstay recibir I primera ont faton acto snuldoes, Porque ArGrage se Seapabe entonos en estudiar, por enargo de Mendel Blake te manera de destruc as vistones frances e Taconades ene Viton y Durgon y como para ello Te {alan dts de lo que carina ota Tad dete front ‘custo vig lett pet en ervre del para 2 ppb Tina Io hizo pronto y bien. Se dsfaxé de aldeano, ccuss os mat etrbociones dat Pine, 9 anes lo inc owes das —o tard mds on rocarer La comarca {fanenainmediata—no silo sabta cant Se cota ex ta Bry Br ere yn 7 FS a talon planar engermen, para el fatro, wn serviio Ae intormacone sere, Su gan sin embargo, re SSE enone cas inl De regresa en Gasca, ve ew ont con que su jl, soxpectaso para Tay autviades Sfranecalag de Pamplonn, ra coinado Tenover st Jteamento (ahora de Rdltad al rey Tos), o cual no Te Ajab tempo tno para ponere et eabr. Fué intencign de Aréizaga presentarse en Tudela al general Castaiios, jefe del Ejéreito lel Centro, y luego @ {a Junta Suprema en Aranjuez. Mas como otros asuntos To Hamaban también a Huesca, alla docidié ir primero. Hlubo que dejar a Pamplona fuera de la rate; 4ué preciso | citar las earreteras principales hasta mis alli de Mon- real, timo de los sitios ocupados por los franceses en el amino de Sangitesa; pero de alls en adelante, Mina y su jefe comprobaron que desaparecta todo peligro. Sangiiesa,pletériea de soldados aragoneses, alojaba el cartel general de O'Neil, enya divisién acabuba de reche tar, desde Nardués, a las columnas enemigas, Entre San- SxviER mt: 37 sles y Jaca iban y venian por la carretera pequefos gra- pos de voluntarios, De Jaca al sur, aquellos grupos, mas frecuentes, se hacian més numerosos. ‘Los breves dias que Aréizaga se detuvo en Huesca re- novaron en Mina su primer contacto con el ardor patris- tico aragonés, ;Bn Aragin actuaba una fe y un vigor mas recios que los de Navarre? El joven estudiante oy6 amar 1 Glas, por orden de Palafox, a todas los varones de di sity uarena aos; v6 erat eon es nares de iHuminacién y fiestas, por acuerdo del Ayuntamiento, la instalacién de 1a Janta Central. Un nombre, que se eseu- cchaba a todas horas, sacudia en Huesca voluntades y sem- braba propésites: Felipe Pereaa, Y un recuerdo violento y cruel, el de Claveria, atravesabe en el cuadro de Ia Tucha ensangrentados fuigores de trages ‘Aquéllos, sin embargo, eran simples ecos, ecos de lo aque se acentuabe tegin iban quedando atris las altas co- marcas aragonesas. En Zaragoza, adonde Aéizaga y su di ron en la segunda semana de noviembre, el espritu ‘guerrero y palidtico era sobreagudo, Dominado todo por ‘optimismo marcial, no parecia que los franceses hubieran Tevantado el stio el 14 de agosto, sino que entonces est vieran levantindolo, lo cual dilatebs, como en resonador, cl esfuerzo de toda’ Espafia por arrojar de sia los inva: sores, Las tltimas noticias, cierto, eran desfavorables. Por Ia Ribera, en Lerin, habian eapitulado las tropas ge ns el general rin: edos habia sido evans Lor toto habia enidos y més lejos, igual o peor: Bilbao, que Etat ubo de sbandonar en su retire de Zoroca Balmaseda, ni siquiera pudo defenderse, Pero Zaragoza vivia sin con el fmpetu de les sucesos de agosto y sentia como en octubre, cuando toda Espafa, salvo San Sebastién, Pamplona, Barcelona y sus comarca, podia considerarse libre de enemigos. : ipulo se drigie- @eeeeeeeeneeeeeoeeoeee 38 MARTIN. LUIS GUZMAN Aréizaga supo que Castaios andaba por Calahorra pre- parando una accién de conjunto contra los francoses y alli se dirigi6. Mina, mientras tanto, esperaria en Zaragoza, Dropueste a observar a sus anchas el panorama de los acontecimienos militares. Este se ensanchaba, Napoledn hhabia eruzado el Bidasoa y se hallaba ya en Vitoria con José. Se calealaban en 200,000 los soldados de su ejér- tito, mandado por un racimo de mariscales, Sonaban nom bres nuevo: Sou, Lanes, Ney, Mort, Vier, Ben thier. "ZEra en verdad migica Ia preseneia del emperddor? De siibito las malas noticias se multiplicaron, se hicieron trascendentes, Blake, perseguido ahora sin descanso, cafs bandaban ‘hasta Segovia. Por Cabuémiga, scosado, se desvonesia Blake. Lefebvze tomaba a Valladolid; Soult, Santander; Ney, a Soria, on Ia alarma de todo aquello, un rumor cundié por Zaragoza: 35,000 hombres se concentraban hacia Lodosa para batir, comandados por Lannes y Moncey, las tro- pas andaluzas,castellana, valencianas, mur fonesas que defendian el Ebro. Y apenas conve Fomor en certs, corré Ia vor, el 23 por que los ejécitos de Castafios, de O'Neil de Poss, de Grimarest, habian sido totalmente derrotados en Tudel tas versiones del dense se confrmarn a Ie mafana siguiente con un espectécalo doloroso: Hegaban a Zara chemo del ecto argon de sfc vlna ¥ mureianas; se decia que Castafoe y su gente iben hi endo hacia Calatayud, a JAVIER NA 39 ig volvi6. a Zarapoza acompafiando al general sd Paes, Se habia prsetado « Cos en visperas de Ia batalla, con énimo de proseguir luego su Viaje. Pero abor. derroy, iat ent Tederse a Madrid, sino que Palafox y del hermano de éxe, incorporarse en el eéreito aragonés. ,Podia acaso eximirse, sind palpable que so bre ta retaguardia de los vencidos venfan las avanzadas de los vencedores? En Zaragoza empezaban febrilmente los aprestos a 18 defense, Mina torné a contemplar, t6lo que ahora raés en grande, las escenas de junio, cuando se aproximaba Ia, columna de Lefebvre-Dosnodites. Dor. José. de Palafox, ug también habla esd en Tudela, repress conmoviém lolo y organizéndolo todo. Horas después de su Hegeda no habia en la ciudad ingeniero, arquitecto artesano 0 jor- nalero que no trebajase en las abres de fortifcacin,espo- Teadas por cada nuevo detalle de la derrota. Se ignoraba cl paradero de Sent Mareh, y el de O'Neil, y el de otros sgenerales, Seguian llegando, heridos, dspersos, sin elien to, soldados inermes. Vigndolos asi, el pueblo alborota y ensu alborotoclamabs menos coniza el enemigo que co tra quienes suponfa verdaderos autores del desasire: los envidiosos de le gloria zaragoza Entetsnto, lis obras defersivas proseguian con furor. Se cortaban 6 rozaban los drboles de Ia compifiainmadi ta, los amos y chopos de los paseos, los olivos del Ebro y del Huerva, Se hacien empalizadae, atrincheramiento, reductos. Se cortzban puentes y caminos. Se obstraia el acueducto. Se forificaban los convents, Se aspillereben tupias y muros y se cavaban fosos. Se subia arilleia a To alto de las casas. Se sacaba de la Aljaferia alos fran- 40 MARTIN LUIS GUZMAN spree, para encminarls, etre vor de tum toy por le cargetera de Catala. St adoraba a Ta Virgen 1a; epi rte, Un ts “Lon fae ses Loe frances! gue por namerton se ofa de una © stra punta del cal, ee Ta Tevadure del petits i nbardy deeper rnin cde 8 cal fst, en cada palabra, . « ‘Habrian pasado: — o al eae sonarus ii eles enemigos por el cine de la Mucl, Se hblé de en traron casoiadoe algunos priioneros el re fhto elco erect Pero luego, unas cuanas eceramuzas tn pucblo cicumvecines ahuyetarn el ata, Los fra ests, nempliablement se hablan aerendo para volves dad monjas, ancianos, nifos, mujeres. Algunas de estas ee Oe elaeai mee ete oe ape cee crificarse las tenfa de sobra, Aréizaga y sus oficiales —Mina entre éstos— salieron dde Zaagoza cuando ya los franceses estaban sobre la ciu- JAVIER aN a dad, Pare desu empress era senilsimas encender el corae de las poblacinessibeeiu,envulas yun tor Kellinos de rabelién. Lo difel serie dar pronto fos roluntariosdsilinn en grado tl enenuar nu gene indémito, peda nu extbetansi guizerar> mds foe. via, armani Tn Mequnenn,elegida para centr de operaciones, reluamientoempesd al glpe dels pores atic Co tein por el tempo remotes de que le Junta Cetrel he. Win abandonado Made «le francesey de que Naples iba inary en ol Palacio Rea HBr del Conta i a Cuenca, La guard habia caps, A'Viysy Reding los devrtaban on Cardedex. Qué marco meer gue aged para sentra fondo In drama resistence taaguas? Bos euerpon de ecto ten maicales Larne Mon. coy, Morten seesban Ia cud: en Juno 35,000 hom Bred dibs exe ambaeoilas deli. Loe espe £5 pn versiones dla primers encuents, ropalad Como ondas por todo el testorio de Aragét, se haan tuto pronto del monte Tore del poet ele Moe Tey de a Casa Blaney Iuego ebianfnunedo, pr el I, Tos campos meats, Algo mds st spe on Me auineréa con la leguds de Franco de Pulser, que a TE semane de empessr els ving a eunitse em raga Habia slide en bate, por el Ebr, selon iu mocks Sts noticia, « peat ‘de todo er alentadors, yl arreal lenemign babi suid un decelao& Iain tacin de ntegar I pla, Joo de Plafor habia tego ido: “;Capitler? Yo 98 rendie, Despuds de mere hablaretoe doe Era urgent, vila Ta. mucha superordad de los frau cee, hoigriony debits dese fern. Con a snk lio de Valencia y Catala, Franco de Palafox pec din aiar une divsin numero gue desde Praga, por 42 MARTIN LUIS CUZMAN Monzin y Lecion, view a ces bre Ia retags ign ena margeninquierda del Hbro. Aréizaga Te Sih el encargo de ergaitar, preferetemente, Ie infant fia de esa nucra division y de llegar pare ello bombes ‘omen , 7 Fee prea ann aividd incase y mip, Al lado siempre de au jefe, Mina no prob extonczsfepso: tan pronte anda por los Monegros como por Beehive y ‘cate Thea Lil, a Hueea, ae sera de Alcabiera ded caya cite se caubrabe, en tomo dels tore dl Pilar, la homaseda de a fucka, que se sna en odes putes, Durante su corresiay Mina Ta balls presente don- Uequira, en una forma wos Las pelos mls prximos Tn plas shadatacan ye que no Te guerra de las arma imposible, In de ls provisiones. Arasando on todo, intentaben mata de babe a enemig, y tan eBies era sec, que a ell wn vse sve impria Gispucts, por un mendrago, a volver sus armas conta tmperador El so parela enlonces desdolare 0 dex plazarae: ls frencesessiaban In eiudads In comarca Fiabe foe frances, hr sthunmnecniaaes Algunos correoslograban, de noche y con no a7, sali de Zaragoza por el Ebro. Conforme tiempo, sus relates se fueron volviendo, pese a los deezo ches de heroismo, més y mis inguietantes. Se conservabe, si, lesa la voluntad, Pero tras el propio lenguaje de Jay proclanas —de alive yferea libérrimas frente alas snayor recurso a Ta magia del espiritu a medida que las fueraas fsieas decafan. Una de ells, redactada en cinco | idiomas, se dicigfa a los soldados ddlmata, JAVIER INA 48 Tandeses, alemanes y polacos del doned El ejéreito auxilir, sin embargo, no acababa de orgs nizarse. En vano se etviahan —también por el rio— pro rmetedores avisos alos sitiados, Se exroxia de todo, excepto de arrojo, Y con sélo arrojo jqué se podta hacer! Se pe- ‘dian armas y municiones a Lérida, a Tarragona, a Tortose, no ‘muy poco siempre, Los mora. dores de pucblos y aldeas, aun desprendiéndose de todo, apenas daban nada, Menos mal que slgunos hacian ya In guerra por su cuenta, De Barbastro, de Huesca bajaban partidas de paisanos cuyas proezas, por momentos, causa- banal enemigo seria inquietud. Entonces los mariscales de Francia, eirados contra aqueila “canalla”, emprendian ‘andes batides para alejarla y recoger de'paso algunas ovisiones, No era siempre cosa féeil. Los hisares. del Imperio salian a pelear en forma con los labriegos de Zuera, de Perdiguere, de Lesions, cuyas poblaciones eran dispersadas tras de ser pasados a cuchillo tus defensore. Y enfreae, sobre la otra margen del rio, surgian escenas andlogas: el duque de Abrantes, el de Cornegliano se ‘oupaban en reprimir las sublevaciones de la Muela y de Epila, o en ordenar que se corriera el eampo desde Fuen tes de Ebro hasta la Puebla de Hi Sobrevinieron dias de frio intensisimo. Por las noches, los voluntaros apostads en las alturas de Alcubierre en. cendian grandes forata, elas que contestaben, eon fuegos 4s safes, lov de In cud, De all ogabn vee struct 38 cafiones, a la vez que su lumbre, con amare de lbs larder des x, ia ras enteras le helada negrura del horizonte- Por fin, a principios de febrero, los esfuerzos pa rer la plaza se tradujeron en algo apreciable, Avsizage recibi6 el mando de una brigada de infanteri. Dian des. “ MARTIN Luis cuzMAN pués se reconcentraron todas las tropes aw ragoza, reducida al dltimo extremo, no po nds, Tel, en fects era su angustia, tgonesa, Ie del marqués de Laz, ven! Catalufia desesperando de Megar a tiempo para ayudar en al “Tas frenceses se enteraron de todos aquellos prepara vos y se moviron on gran nme po el camino de ragoza a Lérida, Pero sabiendo luego que el ejécito au- silinr, para eludirlos, cambiaba la ruta de Lérida por la de Monzin y Barbastro, fueron a situarse a le otra pu dle la sierra de Aleubicrre, Tanta importancia se conces ‘nesta maniobra, que Lannes, pare ejecutarla en persona, ‘lof las operaciones del sitio cargo de Junot, Desgraciadamente, Is tropes de Francisco de Palafox sno eran bastantes para auxiliar a Zaragoza, ni el auxi cualquiera que Suese, se recbiria allé en tiempo oportu Suntos llegaron e Alcubierre ls soldados de Aréizage y los tle Lazin; pero juntos también se asomaron, por sobre Ia sierra, a un panorame hecho todo de quietud y de muerte: tulado, ie pueblo en pueblo por todo el teri trio aragonés; In repetian desde el Castllar hasta los Monegros, desde Calatayud hasta las Cinco Villas, Y con ella, no tends infausias y erueles, volaben las noticias ~obie el curso de la guerra en el'resto de Espafia: los catalanes, dertotados en Vall, tenfan que ref alicia estera —Santiagn, In Coruia, el Fe- fdo en poder de los Ksancesea; el ejéreito deshecko casi, se ocogia a sus bareos, y fe Jo eins mientras al Eject del ro se dispersabe, el Rey intruso ocupaha de mucvo cl Palacio Real. " . nel corazdn JaviER MA, 45 Flo de furas para aventurar una bata, Ldn or den el eres hala Monn, leg, vendo uel pr Sutin axl Gn, hj Mosaome y Soon. terres en Tots Durante aguella retired, Articaga fg ascend a be gatict, Ast y too, una ver en Tortora volié amu idea A presets le Junta Cet, y como data ea shore are alla pats inmetiatamente: Min noe eo rasadariaa Colma pera leva etsy noticia a Sain desu fey vleria luego a esperaloen Toran oen el sho eos eh sen fas tropa de Laain, eoeoeeeoeeepesooeoeoeoses vw ALCANIZ, De aot ans Ming ela verdadera conic, yor territories del enemigo. En Mequinenza svvo cémo los tines dl lugar, ayadatos por los del conor, se hablan {nb de lori echasndo tes frtunday sine de smariseal Mortier. Un viejo muro y un castillo en ruins, ime geass 7 tet sumtsaerpeue melon ll 1 ilo de Tas eapadas imperiales, Pero zaliviaba eso en Sl el dolor y Ia rabia de ver a Espaia poco menos que tenwila? Porque cada nuevo paso que Mina daba ahore, i hundigodolo en poderio francés, Fraga, Mon. arbasto, Huesea, todos los puntos do su itinerario ‘ino coupados, sujtos, inquietud, En el cami- formaron que alli seababa de rendirse el regimiento nnavatro de Doyle, el mismo justamente donde Francis: con Expor, su tf, se habia alistado en febrero. Pero pronto aclard que Jace se habia entregado sin combatir, con lo que cl desagosiego se le trooé en ira, En el pueblo corrian tuvchas versiones; se murmursba, se hablaba de traido se acusaba de cobardia al teniente de rey. Se decia, je agustino, misionero afrancesado, habla he- aque an fr q JAVIER twa a cho que Ia tropa desertese, y que disminutda asi a guar. nieién no opuso ya ninguna resisten Mina indags el paradero de s1 tio. Espox no estaba arglsypitioneror al concer I apc we ba fa descolgado por los muros de Ta ciudadela con otros soldados y habia hutdo hacia Navarr Qué contraste el de las cercanias de Sangiiesa esta vez y lo que fueran en noviembre! Ahora oprimia, en el re: ‘uerdo, la liberadora sensacidn de entonces al reconocer a distancia las avanzadas de O'Neil. Se respiraba la presen cia del enemigo; se vefan destacamento’ {ranceses por dom : wechd su paso por Sanges pera vstar a los pasintes que tena alli, mejur dicho 4 quien en verdad le iteresaba de enre dn agucle fais wo pot imu Mantle Toes. Con exo an ryo da sol pec de sibito sos sombras mslnclias, un yo que Se eaoche luego al apareersuminado el maoica puta de Le fila y el Urral Bajo y al porflarsen el eeon pte taps ts hige de Monreal el cto lado dels monane wah Oe inn se dato varios diesen su cas y igus f pare Pamplona, Llogs 2 Goizsta cn la prisovor Pleno vigor: taos les prado verdes, tol Torrone te romevn oder le ot lunar tales Latte de ls paises prensicon~himodoy,feandan, sea sores volvis ens cespa ania ndefndey ase #80 odo por los freneses ea una fuera deta ne era? Mina no eampli ain vine shoe’ Foner a Firing st vitalided,benhide de saves prmavercon en contaba a! desthogo del patiovome 48 MARTIN’ LUIS GUZMAN eee Volvié a Tortosa a principios de mayo. Aréizaga, as: cendido a mariscal de campo por Ia Junta Suprema, era ahora jefe de la division que antes mandara el marqués de Lazin, Ia cual formabs con otros regimientos —los valencianos del general Roca— el Segundo Ejército de la como segundo. Realmente el nuevo eército no estaba en condiciones, de combatir. Pero como se supiera en esos dias que las Iropas francesas de Aragén sc habian reducido a 14,000 6 15,000 hombres —Ios del cuerpo de ejército de Junot—, Blake quiso probar fortuna. Otras novedades lo impelian : teiunfaban los espafoles en Galicias un nuevo cjército inglés avanzabe desde Portugal; otro, expaiol, da- ba en Extremadura sefiales de vide; Saint-Cyr, con lo me- jor de sus fuerzas, se iba hacia Gerona, mientras a su re- laguardia y lances los somatenes catalenes resurgien mis resivos que nunca, ) de Tortosa cuando el paisanaje aragonés de Monzén y Barbasto tomaba Ia ofensive. Las avanzadas dle Avéianga y las francesas tuvieron pronto el primer con- cto en Beecite, de donde el enemigo se retiré después de ‘un combate vivisimo. La divisién entré en Becete por la noche: el pueblo, totalmente a escuras, pareefa desierto idaios lemaban a Yas puertas: ned es do hace poe gue os 4 convncerse de que las tropas eran espatolas (tro ina dvitn aragonesa unt con Ta valenciana yy murciana en Monroyo, sobre el camino de Morella a Zaragoza, y desde ella fa maiiana siguiente, las dos fuer ‘as se movieron juntas, Nuevas avanzadas francesa, con refucrzos venidos de leaf, trataron de eerrar el paso en Derecha, creado entonces, Blake mandaba en jefe; Lazin, | JAVIER aLINA 9 adage; po a lt eR taco epg xsi es aca om gets ur opal rere "iat ice rt, aoe me sats wept ty te ‘Samper de Calanda, me Gesepersié Bela jar y ssa oe Pree ke Cac aa rts i ce svn Seaoane oalSae eopeo eep i tate t D isa stderr fe aici gars a ty i Senco reek scIATarea athe et rma et (bbe ry ere yarn tee Se supo pronto que los fancees de la marge nqusida del Etro sereconcentraban en Fuentes pare heel @eeoeooeoeneede 0 MARTIN: 1UIS CUZMAR ee eee eee Se rea se ten et ee Ss er de Dewi arth ema <1 Gane nde me sc inal pina pee ees x CT ee ae crde ree lent Bt epee Meas inca i Ei Cabero de los Capuchinos. ¥ un cuarto de legua mis alla, seven aa st «ue luminaba de uno a oro extremo le linea expafola con tmagifiastonalidades? En el cent del emirate cabezo de lon Capucines tea eI eopelda Ta sl de ‘Maes mae alla entre lgeasbrumas se moran Toco, pantes de Perigue,y mi le : (Spe ee os 500 jntes de brigadier Ibarola y ln inane igre del coronel Menchaca De ora part, por la carzetere de Zaragoa y hacia el Bho, se exten Ta vege del Ganda, lope on ws cequis y Campos ealtvados con's canal, con in insfnacién de a lage al foro y con sue pee flea de clings ondulantess To nrg del Pho, cum a las Pets de Boris. Ere all, en Boris, w dos Teges A Alea, donde entsban las avanzades espaol al ur, de core Tejada, Sevan Tas see de It mafana cuando hubo i de que las svenzadas xe reploaben violestament, se des'de cern por la vanguard on venir, yao vinta so prod en tote el free eas Fol desde los Pueyos hata To clivares de Perdiguer tna agiacén sib, uno como earemecimien, sEea Ea Ta Steud anuncadors de ls balls? Anevagey lose os tenfan el sl at aI espalda; trdaron ce en di lingua Tosfancsesaveanl von celeided, envieltos tn ura Tur elo donde se dstacsbnn los gros deh formes Manco. Brllaban de repens, en vt ondo-com fugaces recon refs que dsban, acide len espadae, def salsa dels Gierto desorden en el replegarse de las avanzadas era cvidencia del vigor agresivo de los franceses, Ripidos, Precisos, Hegaron ocupando posiciones fronteras a Ins es. vafiolas, Parte de ellos se aduefié de una débil altura cen- tral —no les quedabe otra—, donde iben instalando sus ‘aones. Una, dos, tres, cuatro haterias; piezas y avan: 82 MARTIN LUIS GUZMAN ns au om eve or: La ob pe ima a los Puoyos, se desplegaba en abanieo. Entre los tniformes blanco se vlan abora uniformes anus, che- cs con paramentos amrllos o rojo. La eaballeria —hi- {ates, Lancers, coraceroe— asomaba por entre lo érboles det Tomerio opuesto s los Pueyos. Refulgan por momen tos Ing covazas; bilaban los chascass de los laneeres po- Tacos; se distinguian las Sas blaneasy rojas de Toe gon. falones. {Culoto habia tardado aquello? De sibit, como on res: puesta @ movimintos que los francess inilaban, el cero dlonde estaba Mina se sacudi6 con el estampido de los ea- flones de los Capuchinos. El empezar de tna Patalla? Re- "como si ereceran—, y ué naciendo tent dcpers, mindacolo: era la fusi- un crepi leria, Los franceses pareefan preparar un alaque contra ambos extemos de la lies espatola, si bien no con el mayor ncleo de sts tropas, Apart la reserva, grandes ma- tee de infanteria se mantenian inméviles, Conta los Pueyos se destecaban ye, precedidas de en- jambres de trades, dos eolumnas: leu venia de fren te, la otra por la eatada exterior, con fnimo de fanquear In'posiciény envolvela, El erepiar de la fusileria arreci al pie del cerro y fue tornindose mis y mis nutrido y os tradores aragoneses eedfan terreno; lo fran feces avanzaban, avanzaben seguro, sostenidos &. poca or ol gructo de sus doe ealtxmnas, nobis, que. poco anes mandara. Blake at general Andiaaga, empens trons al lado de la ermita, uentras abajo, en guerilla, prte de Ia indanterfaaragonesa te taba de eontener el avence ener estipito de sus armas en espantable griteri leligibles, qué descompuestas, qué extranjeras. sonaban et JAVIER NA, 53 aquellas voce! {Por qué pareciadecer, aun haciéndose tnis nacido y motfrn, e fuego dee infetria exp Fle, conforme tba en seplegindoe en siento? No dejabn de tons tobi; se pein en os zetumbos de Int atriasenemign el ereano detnar de on Capuchinos {as granaderon, cadaver mis grandes, den la impresion de que no parvian nunca, pve alos muchos de ellos que t= dtenian de repent, que se dblaben, qe ean, Cosa cura avancaben con abrumadora sepee sn. en bargo, era yu laguisino ol tompo tamearide’ dade el principio deo aque Inesperatamena, en desorden so Fee, por tierra los ue mas fabian aelantado, empo taron todos faqueas; se deteian, revecetan, Volven is eapalds corrancuesta abajo perengidon por in teri aragonese, que ahora st ver, prorrumpiaenslgaan ‘= nim, seg reabrobn de un ale au terse. abo un Tego respite, Eos fancetey al brio de us cafnes, seorganizaban las dos ealurnes de atau mien. tea en el oro exremo del rent esate, mis als de Capuchinos ene los olivares de Ferdiguer,porecan tase ales de fos infantesmandados por Mendes Ya cabalerindeIbarola. Ms vse exo de allt apo, tolumnes fences inerrampiero sus prepares, La ifneriade Mena y eo olvars, ana ‘hora, teapots agi allay y sequin, lg més 2, Hherolay aus jntes patian pre al a aap 8 galope: los ables expalesIucleron al sol. La ‘eal sajleMenshcn pas de lr Trent «tr Copucin os eaonen par aoyera,cspraban por soe ella, yee mole vin scones eon Irfan Is dure de low Pueyos: Em un prinspio, la divesién de in caballeria la ayud6; pero momentos después el exe ardor de su acometida le dejo en al trance, Ant ala carga de los expteles, la caballerfe francesa ~ corer, Kisares,Inoeros polacoe— se haan lamado de sib oe MARTIN LUIS CURMAN Jusde su abrigo de drboles: chocabs con los escuadrones | Tharrola, se confundia con ellos, los desbarataba, repe- 1 hasta los Pueyos fracciones disper ntretanto, \columna de Menchaca, en desorden, dividida en varios ‘ios, retrocedia hacia sw pri cc Aréizaga, Gandié por los Pueyos el temor de la derrota, Aréizaga | ‘asmita érdenes por medio de sus ayudantes: Mina atra- ‘ob un ancho espacio que se le Hao ingesbable, ZEra el vniedo, ola ansiedad? Serpeaban abajo series de puntos re- ‘igentes, banderines terminados en luz, ante los cuales —#ran les coraceros, los lanceros— cafan jinetes e infan- s espafoles, Las dos columnas francesas, mis formida- “les esta. vex, venfan de nuevo al ataque, precedidas de lamores. Mas de mil granaderos formaban Ia descubiert an descomunales en todo, que desde lejos se les veta abrir Ja boca, bajo los enormes gorros de piel, con gesto lad feroz en el amago de sus bayoncias. “oro la vacilacién entre la tropa de Aréizaga duré apenas, vs aragoneses, que acababan de advertr el efecto de sus ritos en el enemigo, recibieron ahora a los {ranceses con | estruendo de la vor unio al de las armas. Trateron de sneer el avances retrocedieron; empefsron en su propia vea durisima pelea; veneieron, Su griterfo baj6 del cerro extend en gran techo por In Vega Los franceses, con todo, no disminuian el fuego de sus ‘iones ni daban seisles de desistir. Contenian a distancia, v= guerrillas espafolas que mis los hostigaban recog cridos entre Ins acequias. Con extraordinatia calma y jus- ‘dominio de sus movimientos —seguros de que el peligro o aleanzarfa nunca hasta sus propias Iineas— iban wniendo el grueso de sus tropas para otro ataque, Ete, (eto, no parecia ya destinado a los Pueyos, sino al ‘tro, al gran niileo de artilleria¢ infanterfa que Blake sia consigo en el eabezo de los Capuchinos, iva posicién y hecia la JAVIER MINA 55 La nueva columna constaba como de 3,000 hombres. Se abalanzé incontenible, ari Contemplando su avance desde los Pueyes se vi6 cémo se desvancsia ante ella, ala vex que se maliplicabs el fuego de los eafiones franceses, el débil obsticulo de las primeras Iineas es fl Es fw Capcinr so sonable fuera Qs pasabe con la arillere? Amagadas por el resto de los franceses, les posiciones de los Pueyos, de lo oliveres, de Perdiguet se mantenian casi inméviles, con lo que los Ca- puchinos quedabs entregada a ai misma, Tal estrategi de seguro, era buena pare el enemigo, pues su staque cen: tral progresé tan répidamente, que os 3,000 hombres su- ‘paso de carga la suave pendiente del cerro: no ber quien los detuviera, + Ta axille xia de Loigorri, que pares acallada para siempre, volvia at. Disparé como por sorpresa, tal punto cerea acantes, que los vacos de hombres en las fas eran Iulia de In metralla. Asfy todo, los Sranceses, arma. al brazo, no paraban; seguien avanzando con incomparable valor, hasta que al fin, quebrantados una ver y ot por Ja axtlleri, que les disparaba a unas cuantes varas, 2 Tinea se detavo cuando algunos de ellos, los més bravos, ponian mano en los eafones. Fué un instante de conta. Sidn. So vi luego que al golpe de los betallones de Blake Ja eolumna frances vaclaba, osclaba, ondulaba y, « pun to ya de quebrare,rerocedia cuestaabejo hasta ponerse en fuga, Tras de ells iban ehora, sltando entre cadveres, pardndose a destruir grupos detenidos por las acequias, Tes mismas guerillas que minutos antes erefan imposible contener alos franceses. Cuando étos estuveron al abigo de sus posiciones, lgearon, rehechos en pete, mantenerse ala defensiva. De una y otra parte el fuego cesé. La batalla habia dlurado siete ores; el sol, que al comienzo de Ie acedn ssubia a espaldas de Ia divisién de Aréizaga, iba cayendo ppor delante de los Pueyos. Los habitantes de Alcafiiz co. rrfan de una a otra de las posiciones espafolas trayendo a los soldedos agua y alimentos, Habian asistido a la be- talls desde lo alto de la ciudad; ahora ayudaban a levan lar a los herides, para quienes dis las y ropa, En- Arente, los franeeses 2e reconcentraban, aunque no con aire do ir a levantar el campo desde luego, A la viste de los es. Pafioles seguian recogiendo metédicamente sus herid ‘mientras los espaioles, a Ia. vista de los franoeses, acopia: ban entre cadaveres fusiles, espadas,sables, chacés y cuan. to habfan perdido en su ataque Ins columnas enemigas, tarde, Anochecié. Al amanecer del dia siguiente se confirmé Ta sospecha de que Suchet se habia retirade al amparo de las sombras: los espafoles celebraron In vic. toria, Los franceses dejaben en Ia vega 500 muertos y evaban en su impesdimenta no menos de 1,000 heridos, Aréizage y su divisién se habian sefalado por su tena- cidad y su valor. Suya sei dde Aleaiiz. Mina acabeba de Ins mieles del triunfo, 56 MARTIN Luis cuzMaN i @eeeeoeonoen ed 0 § vir BELCHITE, efecto, hoatigaban ya & Jos fram ins, y's bosigaben con ese imprint gue desde aca mdi tol Jot Cel Srdenes de que vc Tas promoviersy syed de sonar, Hombres aa re de espontéoess grupos armadoe pers le peqwehn lmnas volanesyautésomae—~ stead pos eras lcaments del enmigo,nterrampienloles ae entae nes, apresincle 9 der sorria los valles del Gallego y el Cinca. En In ote ibere lel Ebro, Gayén dominaba por el Jiloca y el curso alto dl Huuerva. El Empecinado, famosisimo, hacia procaas por 38 MARTIN. LUIS GUZMAN tierra de Segovia, de Salamanca, de Avila, Un cura, Jeréni- tm Hato lo emus on Beg Pore a Merges tan pronto atacaba en Castilla como en Leén. Renovales, escapudo de Zaragoza, tenfaen armas el empinsdo vale del Roneal, ¥ como esos guetllers (segin ae les Hamas), incontables los habia en toda Espafia: desde Galicia haste Catalufa, desde Cuipdacoa haste Extremadura y Andalu- cia. La Novara riberefa, aunque andnimos y no my b IManes, tenia también los suyos: eran los que asolaban desde ol Carraseal, a un paso del hogar de Ming la care: tera de Pamplona 2 Tafala Mine se despidi de Ardizaga en los dias en que las teopas celebraban en Caspe el triunfo de Aleatiz, Ador. nados fosiles y_chueés con hojes de las frondes prix tas al Ebro, fs soldados irradiaban optimismo, Porque debmo no adver que la suerte se mostraba menos dure? No estaba franco el camino de Zaragoza? zNo cra due- fio el ejército de Blake de llegar alla tan pronto como terminase su reorganizaciGn? Los invasores verian desve. necerse pronto lo.que tantoscsfueraos les costars, y Za. ‘agora seria, una ver mis, el simbolo, Posefdo de tales sentimientos, Mina se trasladé « Naw varra; se taslado con celeridad, en unas cuanlas jorna, das, pues Ta guerra ibe volvigndolo mis gil y vigororo 4que nunca. Una ver all, ecogi6 formes sobre las par. tidas existents, se puso’al habla con Ta del Carrascal y acabé por agregarse a ella para poner en obra las ine tructiones que ais. Pero una semana entre aquelle gente le hizo ver que las partidas de le Ribera no eran en Navarra grupos de patrotas, sino bandas de forajdos aque, #0 capa de guerrear por le pati, cometian verde. deras depredaciones, Corroboréze su opinicn con To que en Otaro le oy6 a tu padre, y en Tdocin a su tio Fran. cisco Espor, tas lo cual jusgé prudente hablar de nuero iso S eeoeceeeeeogecoeonecene avrER sv 59 con Aréizaga, para que lo autorizate a formar partida propia, Torné, pues, hacia el Ebro. ee ee attri ory doe hel varifiena y con él amagaba, de cerea ya, a Zaragoza. El grueso de las tropas habia avanzado hasta Maria, a dos re 1, media me la ‘Pepital de Aragén. Alli estaban me Lam el el Are ln inert’: wen 30 hig, Mina se presen en este shims sitio el 15 de junio por la mafiana, atento todo él los indies, peceaptibles en ln fase inal de au vine, que presagiaban una batalla inminente, Los pucbls del tontoro ain «dst tia al gran movimiento de tropas y convoyes « To largo de Tes ‘carreeras.Zaragoon se estimecia Ge emocién a Ia sla idea de que Blake estiviera a punto de ibertarla, En In division de Aréiaga el énimo no decate. Dos dias antes, los hatallones aragoneses, er sbila marcha desde Belcite habian quit ‘un convoy al enemigo, el cual, sorprendide en sus movimienton, rata su Hnca no puudo impedir que una de sus dv tnvuelia, se retiree be ddados saboreaban ain la ventaje asf obtenida y prokudio de nue gran tanto, ws préxino cams cet. Porque todos los augurios ¢ran favrables: Blake con. tuba con 25,000 infanes, 1,000 eabellos y 25 piozas de auilleria, a lo que Suchet, en el mejor de los casos, podria oponer apenas 12,000 6 15,000 hombres todavia Jojo la impresién de su descalabro en Alea y entere: dos, sin duda, de la reciente victoria de Tos abe en Bashing. = 60 MARTIN LUNs GUZMAN Por de pronto, transcurrié tode Ia mafiana de aquel dia sin que la divisiin de Aréizaga recibiera érdeaes de mmoverse; el encuentro, por lo visio, no ora ten inminen- te como se conjeturaba. Pero fué luego esta segunda impre. sin Ia que fall, pues en las primeras horas de la tarde se ‘y6 a lo lejos, por la parte de Maria, intenso cafioneo. La Tacha se habia empefiado. ‘La tropa se alisté en el acto para trasledarse al Tugar de Ta accién, Llegaron informes oficiales de que los fr ceses habian avanzado sobre Maria al elarear la mati jntérseles de, nuevo la bien, las embesidas enemigasestaben siendo rechex te repetvia, con creees, ef suceso de Alea. ;Ale {1 permanceta inmévil, «leguas del campo de batalla la divisign de Aréizage? {Por qué no se la llamebe alc tanga y sus tropas formaban shora la reserv Horas pasaron sin que nada se siguiera de la lejana vor del combate, ertculada por los caliones, y sélo de cuando en euando se unia al lejano retumber otta vos: adel rayo, Porque esa tarde no brillaba el sol como en Aleaiia: se amontonaban arviba y por todo el horizonte ides nubarrones negros y desgarrados, nubarrones dra ‘itis como la lucha que se presenciaba abajo y de que cl cielo paresia ser espejo. De improviso los anuncios tempestuosos se actuai Novia. El di tante eafioneo ces6. {Se habia interrumpido la batalla? EUironar de las nubes ocultaba ahora el de los eafiones? Cuando de alli a poco se serené el tiempo, la artlleria ve volvi6 a exeuchar, pero esta vex debilisima, tan lejane tue eon esfuerzo se 1a percibfa. Empapadas hasta los SAVER SA 6 hhuesos, impacientes, las fuerza de Aréizage seguien es perando érdenes, Decliné Ia tard, Hubo cortos moments en que as deto- naciones, més préximas en aperienca, sonaron mds expe, Cine, Lego el snc fa oa. Trnsuri algin em po, Se vi volver a varios de los ayudantes que Aréizage baba mandado camino. de Marfa, En segudn legaren oficiales de Blake y Lazin, La divisén, presa de rumores, se agité: “La derccha espafiola habia sido arrollada; ban cargado los franceses sobre la eaballeia de O'Denoji ¥, disperséndola, habian consoguido flanquear a Blakey Ste, y Lazin, y Roca resistin ain; estaban, sin embargo, en situacign epucadisima.” Minutos después, algunos jinetes sgaban sh ' rues de ll case len print see ia fot te lle opts caves tn un user cle se habfa desmandado,” * a Convene de pronto asin ex deca, la Jin do Ange hoe eres ae to do oe porate de nes nya nie gps si ets de ccs Fa San SNES lace pec eee i, gene Senn friar ftom bar ta las ils gabon despa ts ease is hondonadas y lomas medianeras ene sis posiconce ‘Mare yal clement de Bene inne learn, ts ween anne ee al coe sn van para ed ana FR cao garde eduction lace Eiershaprety eden “Buea deme los ikimen, ya de nos gun Roca, La vin y Blake. Se halos alte a dee Nae también algunos cafiones y restos del parque; lo mis de . Sena eter ene nenenenene tenn 62 MARTIN LUIS GUZMAN asi oda I rillerie— se haba ertida, ate Gos canny canes on ns burzale que fod In fr ‘menta, Pasaban de 2,000 los heridos y i ae da et quedabe angulae; au Jee el geal De softy cae mbien ero! Mencaca haba edo paste “Toda esa noche y el siguiente dials pass Blake seor online las topas que le quedaban, No era tom 4nd permancer al al sleance de ln eabulle eye sale presenta tl ojécto dersotado diffllmente hu: [Hare pot soporar?Subresalta dos, sopersensbles os ‘enowe ruldosy movimients, los repinienion de Blake fairer dureteveinesstro horas ef ssiio de que Tos agones de Suchet se los echaran encima de'uninsante ttn, Pao Ios gu lon fans no oman or ningin so, y que el general en jefe, cual st ex Fiera el tanto de gue alli no habien do sacar, se Con cata aplomo reniendo sau gente reentuadr Ee a ae que corria, 0 jue inesperadamente sus planes cambia- ee cess ee i alee ee ae casi absoluto: pocos se habfen sobrepuesto a la imp: pare ee JAVIER MWA, 8 dde su huide a través de los barrances y lodazales por donde eseaparon de Maria: los mas lleveban vivo el re- enerdo de Ia derrota; todos hubfan pasado dos dis, 0 ‘poco menos, sin comer. Entre los oficiales y jefes, muchos ‘no conoefan siquiera a punto fijo el efectivo de la tropa.

    S-ar putea să vă placă și