Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sylvia Day 5 Descatusarea PDF
Sylvia Day 5 Descatusarea PDF
SYLVIA
DAY
Un roman
CROSSFIRE
Sylvia Day
Cerusem oare mai mult de la el decat de la mine insami? Ma ru^ina gandul ca poate pe el il for$asem sa evolueze, in timp ce eu ramisesem cu incapapinare aceeai.
Statea in fata mea, atat de inalt si de puternic. In
blugi i tricou, cu o $apc& de baseball trasa mult peste
ochi, nu 1-ar fi recunoscut nimeni ca fiind mogulul glo
bal pe care il tia toata lumea, ins5 chiar ?i a$a $armul
lui innascut ii afecta pe toti cei pe langa care trecea. Cu
col^ul ochiului am observat c9 oamenii din apropiere ii
aruncau o privire, apoi se il mai priveau o data.
Indiferent dac9 Gideon era imbracat intr-o pnuta
casual sau purta vreunul dintre costumele la trei piese
facute la comanda care ii placeau atat de mult, puterea
corpului lui zvelt $i musculos era inconfundabila. Aerul pe care il avea, autoritatea pe care o exercita cu un
control impecabil facea sa ii fie imposibil s9 se piarda
vreodata in fundal.
New York-ul inghitea orice primea in el, in timp ce
Gideon tinea intreaga metropola intr-o lesa aurita.
Si era al meu. Chiar vazand inelul meu pe degetul
lui, uneori imi venea greu sa o cred.
Nu avea sd fie niciodata un simplu barbat. Era ferocitate ascunsa in teaca elegantei, perfectiune strabatuta de
vinioare de defecte. Era punctul central al lumii mele,
un punct central al lumii.
$i totu,si, tocmai imi demonstrase c9 era capabil sa
se modeleze ?i sa cedeze pana la punctul limita pentru
a fi cu mine. Ceea ce trezea in mine o hotarare $i mai
ferma de a-i dovedi ca eram demna de durerea pe care il
for^asem sa o infrunte.
In jurul nostru se redeschideau vitrinele de pe Broad
way. Fluxul traficului de pe strada incepea sa se inteteasca, masini negre ?i taxiuri galbene saltand agitate pe
suprafa^a neregulata. Locuitorii ora$ului apareau pe trotuare, scotandu-^i cainii la plimbare sau indreptandu-se
Descatu^area
spre Central Park pentru o alergare de dimineafa, rapinilu-^i atata timp cat apucau inainte ca ziua de munca sa
se napusteasca peste ei cu ferocitate.
Mercedesul Benz opri langa bordura chiar in clipa
in care am ajuns la ea, in spatele volanului aflandu-se
silueta masiva $i intunecata a lui Raul. Angus intra cu
Bentley-ul in locul din spatele lui. Marina mea si cea a
lui Gideon, mergand spre case separate. Ce fel de casnicie era asta?
La drept vorbind, aa era casnicia noastra, dei nici
unul dintre noi nu $i-ar fi dorit-o astfel. Fusesem nevoita sa trag linie cand Gideon il angajase pe fostul
meu ?ef, luandu-1 de la agenpa de publicitate pentru
care lucram.
Intelegeam dorinta sotului meu ca eu sa intru in
randurile Cross Industries, dar sa incerce sa-mi for(;eze
mana acponand pe la spatele meu? Nu puteam permite a$a ceva, nu cu un barbat precum Gideon. Fie eram
impreuna - ?i luam deciziile impreund - , fie eram prea
departe unul de celalalt pentru ca relapa noastra s5 poata funcpona.
Dandu-mi capul pe spate, am ridicat ochii spre chipul
lui uluitor. Am vazut o expresie de remu^care pe chipul
lui, $i u$urare. $i iubire. Atat de multa iubire.
Imi taia respira;ia cat era de frumos. Ochii lui erau
albatri ca Marea Caraibilor, parul - o coama neagra,
bogata ?i lucioasa, ce ii ajungea la guler. O mana iubitoare ii sculptase fiecare plan $i unghi al fe^ei pana la o
perfectiune ce fascina $i te impiedica sa gandesti ratio
nal. Fusesem captivata de frumusetea lui inca din prima
clipa cand il vazusem ?i inca ma trezeam cu sinapsele
arse cand ma a^teptam mai putin. Gideon pur $i simplu
ma naucea.
Insa mult mai mult de atat era barbatul dinauntru,
energia ?i puterea lui nesfar^ita, inteligenta lui taioasa
11
Sylvia Day
Descatu$area
10
mine sa se abandoneze.
Am dat din cap, nemaifiindu-mi teama si recunosc
i a aveam nevoie unul de celalalt intr-o masura pe care
unli ar fi considerato nesanatoasa. Eram cine eram cu
ndevarat, ce exista intre noi. $i era ceva prepos.
- Vom merge impreuna pana la doctorul Petersen.
Rostise cuvintele pe un ton inconfundabil de comanda, insa ochii lui ii cercetara pe ai mei ca p cum ar
li pus o intrebare.
- Epi atat de tiranic, 1-am tachinat eu, dorindu-mi
sa ne desparpm cu emopi pozitive. Plini de speran^a.
Mai aveam doar cateva ore pana la edinta noastra saptamanaU de terapie cu doctorul Lyle Petersen, p nici ca
ar fi putut fi mai bine aleasa ziua. Trecuseram printr-un
moment de cotitura. Ne-ar fi prins bine pupn ajutor ca
sa ne dam seama care ar fi trebuit sa fie urmatorii nostri
pap pe mai departe.
Mainile lui imi cuprinsera talia.
- Tu adori asta.
M-am intins spre tivul camapi lui, strangand in pumn
jerseul moale.
- Te ador pe tine.
- Eva...
Respirapa lui infiorata se revarsa fierbinte pe gatul
meu. Manhattanul ne inconjura din toate partile, dar
nu putea sa intre peste noi. Cand eram impreuna, nu
mai exista nimic altceva.
Un sunet jos infometat mi-a scapat de pe buze. Tanjeam dupa el p imi era pofta de el, tremurand de incantare ca era din nou lipit de mine. Ii inspiram prezen^a
trSgand adanc aer in piept, in timp ce degetele mele ii
framantau muchii rigizi ai spatelui. Torentul de senzapi ce ma strabatea era imbatator. Eram dependenta
12
Sylvia Day
Descatu$area
13
14
Sylvia Day
Descatusarea
15
16
Sylvia Day
Descatu$area
17
18
Sylvia Day
Descalu$area
19
20
Sylvia Day
Dcscatu^arca
Una din sprancenele lui brunete se arcui intr-o expresie surprinsa, apoi zambetul lui se largi intr-unul de
placere victorioasa.
- Bun.
Razand de posesivitatea lui fap?a, 1-am inghiontit
bland in umar. El se misca fulgerator, prinzandu-ma
cand eram aproape de el p sarutandu-ma pe colpjl gurii
ridicat intr-un zambet.
Veselia lui era molipsitoare. Am simpt-o explodand
in mine, luminand toate colp$oarele care fusesera atat
de intunecate in ultimele cateva zile.
-A m sa-1 sun pe tata la prima pauza. Sa il anunp
El deveni serios.
- De ce abia acum?
Vorbea incet, pe un ton scazut care sa ne asigure intimitatea. Mulpmea ce se indrepta spre birouri se revarsa
in continuare pe langa noi, acordandu-ne prea pupna
atentie. Chiar p a$a, am ezitat sa raspund, simpndu-ma
prea expusa.
Apoi... adevarul mi-a iept mai u^or ca niciodata. Ma
obi^nuisem sa ascund atat de multe lucruri de oamenii pe
care ii iubeam. Lucruri marunte, lucruri mari. tncercand
21
Nu.
Ai Hfl-mi spui de ce la noapte.
Sin Incuviintat din cap.
Am sa-p spun.
Mitnu lui se curba peste ceafa mea intr-un gest posesiv
,i M i n i m in acelap timp. Chipul ii era impasibil p nu
n ill niniic, insa ochii lui... acei ochi atat de alba?tri...
. I. notenu de emope.
O sa reupm, ingera?.
Inbirea aluneca fierbinte prin mine ca ameteala data
ile un vin bun.
Ba bine ca nu.
lira ciudat sa tree pragul companiei Waters Field &.
11.unan numarand in gand cate zile aveam sa pot pretin, le ca lucrasem la prestigioasa agenfie de publicitate. Megumi Kaba imi facu semn cu mana din spatele biroului
de receppe, batand u$or in casca de pe cap pentru a-mi
a rata ca era in mijlocul unui apel p nu putea vorbi. 1-am
incut p eu cu mana ?i m-am indreptat spre propriul meu
birou, papnd hotarata. Aveam multe de facut, aveam de
pus pe roate un nou inceput.
Dar tTebuia sa iau lucrurile pe rand. Mi-am lasat pojeta p geanta in sertarul de jos, apoi m-am instalat in
scaun p am deschis pagina web a florariei mele preferate. $tiam ce imi doream. Doua duzini de trandafiri albi
intr-o vaz3 de cristal ro?u aprins.
Alb pentru puritate. Pentru prietenie. Pentru dragoste eterna. Era in acelap timp drapelul predarii. Intrasem in lupta fortand o separare intre mine p Gideon p,
22
Descatusarea
Sylvia Day
23
hip decat pielea lui, iar in ei se reflecta atat surI l imi t uycfttp mahnire. De ce, Eva?
i ilund, m-am aplecat in fa^3, sprijinindu-mi coa,. I, | jjenunchi. $i de data aceasta am ales s& spun
fb t Arull
i cr mull.
24
Sylvia Day
pe care nu il luasem In considerare era eft, refuzand cu incftpftpinare sa accept ca planul se schimbase odata ce ne
casatoriseram, il trageam pe el in jos spre nivelul meu.
Nu aveam sa fiu recunoscuta drept cineva care a ajuns
pe merit in varful ierarhiei profesionale. Unii oameni
aveau s3 ma priveasca intotdeauna ca pe o femeie care a
cunoscut succesul prin casatorie. $i aveam sa fiu nevoita
sa accept pur si simplu acest lucru.
- Deci ce vei face mai departe? ma intreba Mark.
- Sincer... inca incerc sa ma hotftrasc. $tiu doar ca nu
mai pot sa raman.
Casnicia mea avea o limita in materie de presiune
pe care ar fi putut sa o indure panft sa se frangft, iar eu
ii permisesem sa alunece periculos de aproape de buza
prapastiei in incercarea mea de a ma deta$a pupn. In
incercarea de a ma pune pe mine pe primul loc.
Gideon Cross era profund $i vast ca oceanul, iar
mie imi fusese teama sa nu ma inec in el inca din clipa
cand il vazusem pentru prima data. Nu puteam sa ma mai
tern de acest lucru. Nu acum, dupa ce imi dadusem seama ca ceea ce ma inspftimanta i mai mult era gandul de
a-1 pierde.
Incercand sa raman neutra, fusesem imbrancita dintr-o parte intr-alta. $i oricat de tare rn-ar fi scos din sarite
acest lucru, nu imi lasasem ragaz sa in;eleg ca, daca imi
doream sa pastrez controlul, tot ce aveam de facut era sa
il preiau.
- Din cauza clientului LanCorp? m3 intreba Mark.
- Parpal.
Mi-am netezit fusta-creion cu dungi inguste, alungand din minte ultimele ramapte de resentiment faa de
felul in care il angajase Gideon pe Mark. Catalizatorul
fusese decizia companiei LanCorp de a apela la Waters
Field & Leaman cu o solicitare anume pentru Mark - ?i
prin urmare pentru mine - , manevra pe care Gideon
Descatuaarea
25
Sylvia Day
Descatu$area
26
27
bun?
i ftltd?
I. mill aspru al vocii lui m-a dat gata.
A( um cftteva saptamani.
Iunlnte sa vii in vizita?
Kli mn dres vocea.
- Du.
I'llcere.
Al., Doamne! Absolut brutal. Cu doar cateva sapi tm,Ini in urma ii povestisem despre abuzul lui Na
il. m, lar marturisirea aproape il fransese. Acum veneam
in
28
Sylvia Day
Descatu$area
29
30
Descalu$area
Sylvia Day
31
Sylvia Day
Descatu$area
32
33
prea bine.
- Nu, nu prea. Ii impleti brapd cu al meu p am pornit spre iepre. Dar incearcS sa se impace cu gandul. Nu
era tocmai pregatit sa renunte la tine.
- Fiindca ii amintesc de tine.
Pentru tata, mama fusese marea iubire pierduta. Inca
o iubea, chiar mai mult dupa mai bine de douazeci de
imi de cand se desparpsera.
- Prostii, Eva! Semanam intr-o oarecare masura, dar
lu e$ti mult mai interesanta.
M-a surprins suficient cat sa ma faca sa izbuenese
in ras.
-G ideon suspne ca sunt interesanta.
Ea zambi luminos, facandu-1 pe barbatul care tocmai
trecea pe langa ea sa se impiedice in propriile picioare.
- Fireste. E cunoscator in materie de femei. Oricat ai
fi de superba, ar fi fost nevoie de mai mult decat frumuse^e pentru a-1 determina sa te ia de sope.
34
Sylvia Day
Descatusarea
35
36
Sylvia Day
- La ce te gandepi?
Scotocind prin po$eta, am scos o tablets mica.
- Avem nevoie de mai multe astfel de lucruri.
Am intors ecranul, aratandu-i o fotografie cu mine
p cu Gideon care fusese fScuta cu doar cateva ore in
urmS, in timp ce ne aflam in fapi cladirii Crossfire. Felul
in care ma pnea el de ceafa era in acelap timp tandru
p posesiv, in timp ce felul in care eu imi ridicam fa{a
spre el dezvaluia iubirea p adorarea ce le nutream fapi de
el. Mi se intorcea stomacul pe dos vazand un moment
atat de intim expus lumii intregi, oferit oamenilor spre
a se holba la el, dar trebuia sa tree peste acea senzape.
Trebuia sS le ofer mai multe astfel de momente.
- E u p Gideon trebuie sa incetam sa ne mai ascundem, i-am explicat eu. Trebuie sS ne lasam vazup. Petrecem prea mult timp inchip. Publicul vrea sa il vada
pe celibatarul miliardar care se transforms in sfarpt in
Fat'Frumos. Oamenii ip doresc basme, mama, p finaluri
fericite. Trebuie sa le ofer oamenilor povestea pe care p-o
doresc p fScand acest lucru am s-o pun pe Corinne p
cartea ei intro luminS jalnicS.
Mama mea ip indreptS umerii.
- Asta e o idee oribila.
- Ba nu e.
- E ingrozitoare, Eva! Nu pop sa dai pe nimic intimitatea capigata cu atata truda. Dac3 alimentezi foamea
publicului, nu vei face decat sS o intepipi. Pentru numele lui Dumnezeu, doar nu vrei sa ajungi o prezenpi
constants in ziarele de scandal!
BSrbia mea s-a inalpit in tro expresie hotarata.
-N u se va ajunge la asta.
- De ce p-ai asuma riscul? Tonul vocii ei urea p deveni strident. Din cauza lui Corinne Giroux? Cartea ei va
aparea p va disparea cat ai clipi, dar tu nu vei mai scSpa
vreodatS de atenpe odatS ce te bagi in ea!
Descatu$area
37
38
Sylvia Day
Capitolul 2
- lar flori? ma intreba Arash Madani pe un ton tarajjUnat, intrand in biroul meu pe uple duble de sticla ce
stflteau larg deschise.
Avocatul meu principal se apropie de locul in care
trundafirii albi ai Evei decorau zona rezervata pentru disi upi. Cerusem sa fie aezap pe masup de cafea, direct
sub ochii mei. De acolo reupsera s3 imi distraga atentia
de la indicatorii de stoc ce se derulau pe peretele de ecrane plate din spatele lor.
Bilepdul care insopse florile se afla pe sticla fumurie
a biroului meu, iar eu imi faceam de lucru cu el, recitind
cuvintele pentru a suta oara.
Arash scoase un trandafir din buchet p il duse
la nas.
- Care e secretul pentru a primi a$a ceva?
Eu m-am lasat pe speteaza, remarcand distrat ca purla o cravata verde smarald in aceeap nuanpi a carafelor
ornate cu pietre prepoase care decorau barul. Pana la
sosirea lui, carafele viu colorate p vaza rope a Evei fusesera singurele pete de culoare in intinderea monocroma
a biroului meu.
- Femeia potrivita.
40
Sylvia Day
Descatu$area
41
di I'l umuri.
Nu $tiusem cS Eva era acolo, imi fusese teams chiar
P 11 visez cS voi gasi unica persoanS din lume care sS ma
cptc p sS iubeascS tot ceea ce pnea de mine.
l urn era posibil sS o fi gSsit aici, in Manhattan, exact
1Isdirea pe care o construisem in pofida sfaturilor in
i' I' pte p asumandu-mi un rise imens? Era prea scumpa,
mi se spusese, p deloc necesarS. Dar eu simpsem nevoia
' .1 numele de Cross sS devinS memorabil p menponat
inn un alt fel. Tatsl meu tarase numele nostru prin noidli cu il ridicasem pe culmile celei mai importante meU'opole din lume.
Nu ai dat absolut nici un semn cS ai fi fost tentat
I' a$a ceva, zise Arasb din spatele meu. DacS bine pn
'i'lnte, ai agSpit doua femei cand ne-am dat In stamba de
( Unco de Mayo, apoi cateva sSptSmani mai tarziu mi-ai
o rtir sS redactez un contract prenuppal nebunesc.
Eu am studiat ora$ul, lSsandu-mi ragazul rar de a
m3 bucura de perspectiva cuprinzStoare pe care mi-o
nsigurau inalpmea $i pozipa biroului meu din cladirea
( 'lossfire.
-C an d m-ai $tiut sS aman incheierea unui contract?
-U n a e sS ip extinzi portofoliul, cu totul alta sS ip
transformi radical via^a peste noapte. Chicoti. Deci care
sunt planurile tale, atunci? S3 inaugurezi noua casS de
pe plajS?
- O idee excelenta.
Planul meu era sS-mi due sopa inapoi la Outer
Banks. Sa o am doar pentru mine fusese un adevSrat
paradis. Momentele mele de fericire supremS erau cand
m3 gSseam undeva singur cu ea. Ma revitaliza, m 3 facea
sS a$tept cu nerabdare sS trSiesc intr-un fel in care nu o
mai facusem niciodatS panS atunci.
42
Sylvia Day
Imi construisem un imperiu mereu cu gandul la trecut. Acum, grade ei, aveam sa continui sa il construiesc
pentru viitorul nostru.
Becul telefonului de pe birou incepu sa palpaie. Era
Scott, pe linia unu. Am apasat butonul, iar vocea lui rasuna in difuzor:
- Corinne Giroux se afla la receppe. Suspne ca are
nevoie doar de cateva minute pentru a va lasa ceva. Fiind
ceva privat, vrea sa vi-1 inmaneze personal.
- Fireste c 3 da, interveni Arash. Poate e un alt buchet
de flori.
Eu i-am aruncat o privire scurta.
- E femeia nepotrivita.
- Ce bine ar fi dac5 p femeile mele nepotrivite ar arata precum Corinne.
- Gande$te-te la asta p in timp ce porneti spre recep
pe ca sa preiei orice o fi adus.
El ridica din sprancene.
-Serios? Au!
- Daca vrea sa vorbim, n-are decat sa vorbeasca direct
cu avocatul meu.
Arash se ridica in picioare p se indrepta spre u$a.
-A m priceput, ?efu\
Am aruncat o privire la ceas. Cinci fara un sfert.
- Sunt sigur ca ai auzit asta, Scott, dar ca sa fie clar, se
va ocupa Madani de ea.
- Da, domnule Cross.
Prin peretele de sticla care separa biroul meu de restul etajului, 1-am privit pe Arash cotind dupa col^ *n
drum spre receppe, apoi mi-am alungat din minte intreaga poveste. Eva avea sa ni se alature in scurt timp, exact
ceea ce ateptasem sa se intample de cand incepuse ziua
de munca.
Dar, desigur, nu putea fi atat de uor.
Descatuearea
43
44
Aylvia Day
Tinea sub bras o micusa cutie rope. Cand ajunse Ianga mine, Corinne mi-o oferi.
- Ce-i asta? am intrebat eu, fara a intinde mana
dupa ea.
- Astea sunt fotografiile care vor aparea in carte.
Am arcuit o spranceana. M-am trezit cedand p acceptand cutia, manat de curiozitate. Nu trecuse prea mult
timp de cand fuseseram impreuna, dar aproape nu-mi
mai aminteam deloc detaliile. Nu imi ramsesera decat
impresii, momente importante p regrete. Fusesem atat
de tanar p periculos de lipsit de conpiitpa de sine.
Corinne ip puse p op ta pe masa mea de lucru, mip
candu-p mana intr-un gest care facu ca bra^ul sa i se ating& usor de al meu. Prudent, m-am intins p am acponat
butonul care controla opacitatea peretelui de sticla.
Daca voia sa se dea in spectacol, aveam sa ma asigur ca o lasam fara spectatori.
indepartand capacul cutiei, am dat peste o fotografie
cu mine si Corinne imbrapsap in fat;a unui foe de tabara. Capul ei era cuibarit in scobitura umarului meu, fata
ridicata astfel incat sa pot depune un sarut pe buzele ei.
Amintirea m-a asaltat imediat. Facusem o excursie de
o zi la casa unui prieten din Hamptons. Vremea fusese
racoroasa, de sfarpt de toamna mergand pe iarna.
!n poza aratam fericip p indragostip p, intr-un fel,
presupun ca a$a p fuseseram. Dar eu refuzasem invitapa de a ramane peste noapte, in ciuda dezamagirii evidente a lui Corinne. Date fiind co?marurile mele, nu
puteam sa dorm langa ea. $i nu puteam nici sa i-o trag,
dep piam ca era ceea ce i?i dorea, deoarece camera de
hotel pe care o rezervasem in acest scop era la kilometri
buni distanta.
Atat de multe blocaje emoponale. Atat de multe
minciuni i eschivari.
Am inspirat adanc p m-am desprins de trecut:
Dcscatu^area
45
Sylvia Day
Dcscatufarea
46
47
tc umar:
- Ia-le cu tine. Nu le vreau.
-A r trebui sa te uip peste ele pana la capat, replica
ca, apropiindu-se.
- De ce? Iritat, i-am aruncat o privire lui Corinne care
se oprise langa noi. Daca ma va interesa vreodata sa le
vAd, pot oricand sa ip rasfoiesc cartea.
48
Sylvia Day
Zambetul ei deveni crispat.
- La revedere, Eva. Gideon.
Descatusarea
49
(Sylvia Day
Descalucarea
ziua ca era pregatita sa mearga mai departe, ca procedasem corect luand decizia de a discuta cu doctorul Peter
sen. De a discuta cu ea.
50
51
52
Sylvia Day
Descatu$arca
53
54
DescaLue&rea
Sylvia Day
-N u tu ai fost cel care mi-ai descris avantajele ama-
narii plftcerii?
Eu i-am aruncat o privire taioasa.
_ $ i cat de bine a funcponat ideea aia?
Noaptea aceea a fost una dintre gre$elile cele mai
mari pe care le fftcuseram in relap a noastrft. Seara incepuse in fopa, apoi aparipa neapeptata a lui Corinne
daduse totul peste cap, starnind una dintre cele mai ura
te certuri pe care le avusesem vreodata cu Eva - o cearta
care fusese cu atat mai aprinsa din cauza tensiunii sexuale clocotitoare pe care o creasem intenponat i pe care
amanasem sa o satisfac.
- Eram alp oameni atunci. Eva se trase inapoi, ochu
ei cenu^ii rftmanand limpezi cand se apntirft intr-ai
mei. Tu nu mai e$ti acela$i barbat care m-a ignorat atunci
la cina.
-N u te-am ignorat.
. . .
n
-I a r eu nu mai sunt aceea$i femeie, insista ea. Da,
faptul ca am vazut-o pe Corinne azi m-a facut cam agi
tata, dar piu ca nu reprezinta o amenintjare. $tiu ca
eti loial... Ca suntem amdndoi loiali. De asta i putem
sa o facem.
Picioarele mele s-au deschis mai larg p m-am inttns
dup3 ea.
- Nu vreau s-o fac.
- Nici eu. Dar cred ca e o idee buna. Gura ei se indulci intr-un zambet. E de moda veche ?i romantic sa a?tepp
pana in noaptea nunpi. Gande$te-te cat de palpitant va
fi sexul cand o vom face.
- Eva, nu e cazul sa ne facem viapi sexuala mai palpitanta decat e deja.
- Avem nevoie sa o transformam in ceva ce facem de
placere, nu sa ne bazam pe sex sa ne pna laolalta.
- E i una, ?i alta $i nu e nimic in neregula cu asta.
55
56
Sylvia Day
- Ce-ai zice de mine? Legata doar cu o funda - p nimic altceva - drept cadou de ziua ta?
M-am posomorat. Nimic nu putea sa fac& situapa
mai usor de indurat. Nici macar gandul la ea iepnd pe
neasteptate, goala pusca, din mijlocul unui tort, nu putea sa IndulceascS lucrurile.
- Ce legatura are ziua mea de napere cu toate astea?
Eva m-a naucit cu zambetul ei, ceea ce nu a avut darul decat sa ma faca sfl o doresc p mai mult. Era soare p
cildura in orice moment, dar cand o aveam sub mine,
zvarcolindu-se de placere p gemand sa intru mai tare...
mai adanc...
- E ziua cand ne casatorim.
A durat o clipa pana am procesat informapa in creierul meu adormit de doriipa.
- Nu piam asta.
-N ici eu nu am piut, pana azi. In ultima mea pauza
am intrat pe internet p am incercat sa aflu daca se petrece ceva anume in septembrie p octombrie, ceva care
sa trebuiasca luat in considerare la alegerea datei. Cum
nunta o vom face pe plaja, e de dorit sa nu fie prea frig,
deci trebuie sa rezolvam sau luna asta, sau urmatoarea.
-Slava Domnului ca vine iarna, am mormait eu.
- Obsedatule! In fine... am obtinut o alerta Google
legata de tine...
- Inca mai exista a$a ceva?
- ... p mai era p o postare despre noi pe un site creat
de fani. Conpnea...
-S ite creat de fani?
- Da. Exista site-uri p bloguri care ip sunt dedicate in
intregime. Cu ce te imbraci, cu cine epi intro relape, la
ce evenimente participi.
Doamne sfinte!
-C e l pe caTe 1-am accesat eu conpnea toate datele
tale: inalpme, greutate, culoarea ochilor, data naperii...
DescaLu^arca
57
Sylvia Day
Descatu^area
ii indulcea in mare masurS infafi?area, dar nu putea ascunde cat era de incisiv i de perspicace.
Imi venea greu sa ma bazez pe cineva care imi cu n oJ
tea atat de bine punctele vulnerabile, dar m 3 descurcam
cat de bine puteam fiindca nu aveam de ales - doctorul
Petersen era o piesa esenpala in casnicia mea.
Hu $i Eva ne-am asezat pe canapea, in timp ce docto
rul Petersen s-a instalat in obi$nuitul lui fotoliu cu spatar
inalt. I$i lasa tableta ?i stylus-ul pe brapjl acestuia $i ne
studie cu ochii lui de un albastru-inchis ce scanteiau
de inteligen^a.
58
59
60
Sylvia Day
Descatuprca
61
62
(Sylvia Day
Descalusarea
63
r
7 '
meu. Nu in sen,,, j e p i
dcgraba un armistipu de moment.
P
Era suficient.
Petersen3 DeH
r tlu r S o ^
intr-un m'od^oidbna^I'pentru^lf ^
de noi|U ?tIU'
tras- mai
'
M
?tCrSe Iacrimile-
d -eT ti d S mpara
a readuce lucrurileT
candtSemCrUrde ^
amandoi un compromis7
n i s 1 au de munca
65
Sylvia Day
Dcscalu^area
64
de autoaparare.
in timp ce pulsul meu a luat-o la goana, am simpt-o
pe Eva crispandu-se langa mine. Imi spusese p ea aceste
lucruri, dar piam ca acea confirmare din partea unui psilllatru nu avea decat sa ii valideze ingrijorarea. Am tras-o
mai aproape, inspirandu-i parfumul pentru a ma calma.
Ura pe care o sinpeam in clipa aceea fapi de Hugh 51
Nathan era feroce. Erau amandoi morp ?i ingropap, dar
Inca ne distrugeau vieple.
- Nu o sa-i lasam s& castige, mi-a sopdt Eva.
Am depus un sarut pe crepetul ei, teribil de recunoscator pentru existen^a ei. Gandurile ei erau ca ale mele,
ceea ce m3 umplea de uluire.
. .
Capul i se lasa pe spate, varfurile degetelor ei aiunecand pe obrazul meu, ochii ei cenupi scanteind blanzi
si tandri.
66
Descatusarea
Sylvia Day
sa-i
67
pc cap: impachetatul, mutatul, planificatul. Dupa ce terminam cu toate astea, o sa decid ce sa fac mai departe.
O cuno?team bine. Daca ar fi avut vreo urma de inmi-a? fi dat seama. Ceea ce am perceput insa la ea
Joiala
sa
superba sope.
Eva ip urnezi buzele, trecandu-?i ispititoare limba pes
te ele, apoi se apleca in fa^a.
- Eti atat de sexy ca innebunesc.
Gura mi-a zvacnit intr-un zambet.
- Acum sunt?
Gamba ei se freca de a mea.
- Esti - de departe - cel mai atragator barbat din in
capere! ceea ce face intreaga experienta foarte distractiva.
place sa fac parada cu tine.
Eu am lasat sa-mi scape un oftat exagerat.
-I n continuare ma dorepi doar pentru corpul meu.
-C lar. Cui ii pasa de miliardele tale? Ai tu comori
Imi
mai prepoase.
Lam prins piciorul explorator intre glezne.
-C u m ar fi sopa mea. Ea e cel mai de pre^ lucru pe
care il depn.
Sprancenele ei se ridicara intr-o expresie amuzata.
- Pe care o depi, deci?
Ii zambi chelnerului cand acesta sosi sa ne aduca stida de vin. In timp ce el turna, piciorul Evei aluneca in
mis pentru a ma tachina, fixandu-ma cu ochii ei incinp,
cu pleoapele grele. Am impins paharul spre ea, am privito plimband prin pahar vinul ro$u-inchis, ridicandu-1
la nas, apoi luand o inghiptura. Murmurul de placere
68
(Sylvia Day
Srnitreuna f ^ S/ nfST n
aproba ^ e r e a mi-,,
( jiiritolul 3
Tu unde te duci dupa aceea? bam intrebat eu pe
i , i, Iron cand m-a condus in holul de la intrare al cladii,l mele. Upper West Side era casa mea - deocamdata.
,\|iiirlamentul de lux al lui Gideon se afla in Upper East.
V.nta intindere verde a Central Park ne separa, unul dinin obstacolele dintre noi care era uor de traversat.
1-am facut cu mana lui Chad, unul dintre paznicii de
noapte de la intrare. El imi zambi ?i il saluta politicos
din cap pe Gideon.
-V in sus cu tine, mi-a raspuns Gideon, apasandu-$i
blftnd mana la baza spatelui meu.
Eram extrem de con$tienta de acea atingere. Transmitea posesiune $i control fara cel mai mic efort $i ma
tarnea atat de tare. Ceea ce a facut sa imi fie cu atat mai
I'teu sa refuz ceea ce ne doream amandoi atunci cand
am ajuns la lift.
-Trebuie sa ne luam la revedere aici, asule.
- Eva...
- Nu am suficienta voin^a, i-am marturisit eu, simpnd magnetismul dorin^ei lui. Fusese dintotdeauna capabil sa ma seduca prin simpla for^a a voin^ei lui. Era
unul dintre lucrurile pe care le adoram la el, unul dintre
70
Descfttu^area
Sylvia Day
71.
111 regrete.
.
Acum ai ?ansa sft te descotorose?ti de toate lucrun|, pe care nu vrei sft le gasesc dupft ce mft mut cu tine,
| .m tachinat eu, ineft incercand sa dau un ton lejer
I'onversapei.
Tu imi ?tii toate secretele.
_ Maine vom fi impreunft in Westport.
- Maine e prea departe.
Ridicandu-mft pe varfuri, bam sftrutat pe obraz.
- O parte din timp o sft-p treaeft dormind, iar restul
inuncind. Apoi i-am ?optit: Am putea sft ne trimitem
inesaje sexy. Pop vedea cat de creativft sunt capabila
Kft fiu.
- Prefer originalul in locul reproducerilor.
Eu am coborat vocea panft a devenit un tors:
-V ideo, atunci. Cu sunet.
El intoarse capul ?i imi captura buzele, rSpindu-mi
aura intr-un sftrut prelung ?i profund.
-A sta inseamnft sft iube?ti, murmurft el. Sft accepp
asa ceva.
,i
-S tiu I-am zambit ?i m-am dat in spate, apftsand butonul pentru a chema liftul. Ai putea ?i tu sa-mi trimip
poze obraznice, sft ?tii.
El i?i ingustft ochii.
.
, c .
- Dacft vrei poze cu mine, ingera?, va trebui sft le taci
singurft.
Sylvia Day
Descalu$area
72
73
la cin3?
- Bine.
M-am dus langa el, descotorosindu-ma pe drum de
pantofii cu toe. Ma gandeam sa savurez acea neglijenD cat Inca mai puteam. Nu m3 vedeam lflsand pantofi
aruncap prin toate parple in apartamentul de lux al lui
Gideon. Probabil Far cam fi scos din minp. $i cum eram
sigura c3 existau alte lucruri cu care urma sa-1 scot din
minp, probabile era mai bine s3 imi aleg cu grija viciile.
- A ta cum a fost? Dupa miros se pare c3 ai gatit.
-Pizza. Semi facuta in casa. De asta i-a fost pofta
lui Tat.
-C u i nu-i e pofta de pizza? am spus eu, trantindu-ma
lata urma de grape pe canapea. E inca aici?
-N u . Ii lu3 privirea de la televizor pentru a o apnti
asupra mea, cu o expresie serioasa in ochii lui verzi.
A plecat turbata de furie. I-am spus ca nu intenponez s3
ne mutam impreuna.
-O h .
Sincera s3 fiu, nu imi placea Tatiana Cherlin. Precum
('ary, era ?i ea un manechin de succes, de?i nu devenise
Inca la fel de cunoscuta ca el.
Cary o cunoscuse la un proiect. Relapa lor pur sexuala se modificase dramatic cand ea descoperise ca
era insarcinata. Din nefericire, descoperise ca ramasese
gravida aproximativ in aceeap perioada in care Cary g3sise un tip grozav, cu care ar fi vrut s3 ip construiascS
o relape.
- O decizie importanta, am spus eu.^
- $i nu sunt sigur ca e cea corecta. Ip trecu o mana
peste chipul superb. Daca nu ar exista Trey in ecuape, a?
face ceea ce ar fi corect fapi de Tat.
(Sylvia Day
Descatu-sarea
74
75
Sylvia Day
Descalu^area
76
77
Sylvia Day
Descatuaarea
M-am ridicat.
-V reau asta pentru ca mi-am castigat-o, Cary. Geof
frey Cross a lasat in urma lui o multime de oameni care
vor sa se razbune cumva pe fiul lui. Iar Gideon p-a facut
propriii inamici, cum ar fi sopi Lucas.
- Cine anume?
Eu am strambat din nas.
-A n n e Lucas cea nebuna de legat p sopil ei la fel
de ^acanit. Apoi mi-am dat seama de ceva. O, Doamne,
Cary! Nu ti-am spus. In legatura cu roscata cu care p-ai
facut de cap la cina aceea de acum cateva saptamani. Era
Anne Lucas.
- Ce naiba tot spui acolo?
- Mai pi minte cand te-am rugat sa il verifici pe doctorul Terrence Lucas? Anne e sopa lui.
Confuzia lui Cary era evidenta.
Nu puteam sa ii dau detalii despre faptul ca Terry
Lucas il examinase pe Gideon in copilarie p minpse in
privinpi faptului ca nu gasise urme ale unei traume sexuale. O facuse pentru a-1 feri pe cumnatul lui, Flugh,
de a fi pus sub acuzare. Nu aveam sa reu^esc sa inpdeg
vreodata cum fusese in stare sa faca a?a ceva, indiferent
cat de mult i-ar fi iubit sopa. Cat despre Anne, Gideon
se culcase cu ea pentru a se razbuna pe sopil ei, insa asemanarea fizica dintre ea p fratele ei dusese la o depravare
sexuala care acum il bantuia pe Gideon. O pedepsise
pe Anne pentru pacatele fratelui ei, reusind prin aceasta
sa se distruga psihic p pe el, p pe ea.
Ceea ce insemna ca Gideon p cu mine aveam de
infruntat doi inamici foarte periculop.
I-am explicat atat cat puteam:
-S o p i Lucas au un istoric foarte intortocheat cu
Gideon, o poveste pe care nu o pot discuta, dar nu este
o coincidenta ca voi doi ap sfarpt impreuna in noaptea
aia. A fost planul ei.
78
-S u n t bine. Poate ca daca Mark at fi reacponat diferit cand i-am dat vestea, a$ fi stat apoi pe ganduri, dar p
el pleaca, iar el e acolo de mult mai mult timp decat cele
trei luni pe care le-am petrecut eu acolo. Nu ar avea logi
cs sa sufar eu mai mult pentru plecare decat sufera el.
- Fetpo, lucrurile nu trebuie neaparat sa fie logice
pentru a fi adevSrate.
Luand telecomanda, dadu mai tncet volumul boxelor.
-A i dreptate, dar 1-am cunoscut pe Gideon in aceIasi timp in care am inceput sa lucrez la Waters Field &.
Leaman. Practic vorbind, nu se poate compara un loc de
munca pe care 1-ai avut trei luni cu un sot; cu care ip vei
petrece tot restul viepi.
El imi arunca o privire.
- Ai trecut de la a fi rezonabila la a fi practica. E din
ce in ce mai rau.
- O, taci odata!
Cary nu ma lasa niciodata sa scap doar cu o explicate
de suprafapi. Cum ma pricepeam adesea sa m 3 mint singura, politica lui de neacceptare a gogoplor era o oglinda
de care aveam nevoie.
Zambetul meu a palit.
- Vreau mai mult.
- Ce anume mai mult?
-M a i mult din toate. Mi-am apntit din nou privirea
asupra lui. Gideon are o anumit prezeipa, pii? Cand intra intr-o incSpere, toata lumea ip indreapta spatele p
devine atenta. Imi doresc asta.
~ Te-ai casatorit cu asta. Te alegi cu asta in mod inevitabil, odata cu numele p contul din banca.
79
80
Sylvia Day
- De ce?
Dccatu$area
81
82
(Sylvia Day
Descatu$area
m S r J *
p / p r i m J v d "
dedesubtul lor. O ncat de ucigAtor de chipe? ar fi fort
Si i 3 u $ racat' " ,miC " U * COmpara cu
* Pr
dat
a t o d S i u ?Una fdmtre
sprancenele
Ch lu Gideon
< se arcui
*
dat gandurile.
lui negre
sus, .ar colp.1 gurii i se ridica Intro expresie amuzata.
mea~f
?
mea aprinsa.
el
1 baf bap din spatele lui contrastau puternic cu
el, .mbrAcap in costume negre facute la comanda, dar
un rem CC Sirnp C cama?1 albe ?* cravate negre fAra nici
un ornament, toate perfect aranjate.
Nu mai observasem pana acum cat de inutili pareau
Angus 5i Raul cand stSteau langa Gideon, un barhat care
X lZ i
im
83
dar M
p erfccT
p e S ,fa spulbera
" T &CUt
53 rM '
perrect
pentru
tensiunea.
cerut sa
dovedit
84
Sylvia Day
DescaLusarea
85
86
Sylvia Day
Descatu$area
87
88
Sylvia Day
Rostise cuvintele, dar imi dsdeam seama c 3 nu fusesera cu adevSrat sincere. Nu a?a cum aveam eu nevoie
s3 fie. El m3 vedea ca pe o supraviepiitoare, nu ca pe
o luptStoare.
-A tu n ci inceteazS s3-p mai faci griji, am replicat eu,
?i lasa-m3 s3 fac ce am de facut.
- Nu sunt de acord c3 ai avea ceva de fScut.
-A tu n ci va trebui s3 accepti c3 nu suntem de acord.
M-am sprijinit de el, drapandu-mi brafele pe dup3
umerii lui lap $i apSsandu-mi buzele pe colpil gurii
lui severe.
- Ingera?...
- C a s3 fie clar, nu ip ceream permisiunea, Gideon.
Doar te informam ce fac. Pop fie s3 participi, fie s3 te dai
la o parte - tu alegi.
El scoase un sunet de frustrate.
- Unde e compromisul pe care insi?ti mereu?
Dandu-ma in spate, i-am aruncat o privire.
-Com prom isul e s3 m3 la$i s3 incerc a?a cum vreau
eu de data asta. Daca nu funcponeaza, vom incerca in
felul tau data viitoare.
- Mulpimesc.
DescaLu^area
89
Sylvia Day
Descatu^area
90
91
Sylvia Day
Descalu^area
cu in panourile publicitare care il infa^au i care imbracau chio?curi de telefoane si statu de autobuz de pesl:e tot din ora?.
-Traducere: Sa p-1 fac eu. Desigur.
Prietenul meu cel mai bun se apuca de treaba, periindu-mi expert parul si rasucindu-1 intr-un coc subtire
?i elegant.
- A fost destul de intensa experien{a de noaptea
irecuta, spuse el, dupa ce i?i scoase ?i ultima agrafa de
par din gura. Sa m3 trezesc in sufragerie cu atatea costu
me negre.
Privirea mea a intalnit-o pe a lui in oglinda.
-T rei costume.
-D ou a costume ?i Gideon, imi replica el, care e suficient el singur sa umple o camera.
Nu il puteam contrazice in aceasta privinta.
Cary imi arunca zambetul lui ultraluminos.
-D aca prinde cineva de veste c3 am propria garda
de corp, vor crede fie ca sunt mai important decat ?tiau
ei, fie ca am un sim^ exagerat al propriei importance.
Ambele fiind explicapi valabile.
Ridicandu-ma in picioare, m-am inal^at pe varfuri ?i
1-am sarutat pe obraz.
-N ici macar nu vei ?ti ca sunt prin preajma. Vor fi
superdiscreti.
- Pun pariu ca pot sa ii identific.
- Pe cinci dolari, am spus eu, trecand pe langa el pen
tru a-mi lua o pereche de pantofi din dormitor.
- Poftim? Ce-ai zice de cinci sute, doamna Cross?
-H a ! Mi-am inhacat telefonul cand acesta a sunat,
anunCandu-ma ca aveam un mesaj nou. Gideon tocmai urea.
-D e ce nu a ramas peste noapte?
I-am raspuns peste umar, ie?ind in graba pe coridor:
- Practicam abstinenta pana la casatorie.
92
93
94
Descatu$area
Sylvia Day
95
1into cSndva.
1receam
la telefoane.
.
Avea sa imi lipseasca sa ii vad pe ea, pe Will $1 pe
Mark in fiecare zi a saptamanii de munca. Ei akatuiau
propria mea bucapca din New York, o parte din viapi
mea care imi aparpnea in exclusivitate. Era inca un lucm la care ma temeam ca urma sa renunt odata ce imi
pftraseam locul de munca - cercul meu social personal.
Aveam sa fac eforturi considerable pentru a-mi pastra prietenii, desigur. Aveam sa imi fac timp pentru a-i
suna ?i a planifica activitap pe care sa le facem impreuna, dar tiam cum decurgeau lucrurile - trecusera deja
cateva luni de cand nu mai luasem legatura cu amicu
mei din San Diego. Iar viapi mea nu avea sa mai semene
cu cea a prietenilor mei. Obiectivele noastre, visurile 51
provocarile aveau sa fie cat se poate de diferite.
_
In liftul in care am urcat eu p Mark nu se aflau ilecat
alte cateva persoane, dar spapul se umplu rapid pe masura ce a oprit ?i la alte etaje. Mi-am notat in minte sa 11
cer lui Gideon una dintre cheile lui magice de lift care
ii permiteau sa urce i sa coboare fara intrerupen in
fond, intenponam sa tree in continuare pe La ciadirea Crossfire, dear ca destinapa mea avea sa fie la un
alt etaj.
96
Sylvia Day
Cum ramane cu tine .7 am intrebat eu, apropiindu-ma de el pentru a face loc ?i altora. Ai decis d a j
ramai sau pled .7
El dadu din cap ?i i?i Indesa mainile in buzunarele
pantalonilor:
-M a iau dupa tine.
. Ml'am dat seama din expresia barbiei lui ca era ferm
in privin(a deciziei.
- Asta e grozav, Mark. Felicitari.
Am coborat din lift la parter ?i am trecut de turnichetele de securitate.
-A m discutat cu Steven, continua el in timp ce
traversam marmura cu vini5oare aurii a holului de la intrare. Sa te angajez pe tine a fost un pas important pen
tru mine. A fost un semn ca, profesional, ma indreptam
in direcfia potrivita.
- Nu incape indoiala in privinfa asta.
El zambi.
depane * ^
Mark inn facu semn sa tree eu prima prin usa turnanta. Am simfit fierbinteala soarelui chiar inainte sa
termin rotapa care m-a scos in strada. Nu mai aveam
rabdare sa vina toamna. De-abia a?teptam schimbarea
anotimpului. Mi se parea corect sa existe ?i o schimbare
extenoara care sa o marcheze pe cea care se petrecea in
interiorul meu.
Privirea nn-a alunecat peste limuzina neagra si eleganta a lu. Gideon, parcata langa bordura, apoi m-am
mtors cu fafa spre ?eful meu cand acesta mi s-a alaturat
pe trotuar.
- Unde mergem .7
Mark imi arunca o privire amuzata inainte de a incepe sa caute un taxi disponibil in marea vasta de masini
- t o surpriza.
DecaLu<sarea
97
98
Sylvia Day
Descalu$area
99
100
Sylvia Day
Capitolul 4
Casa de doua etaje care se lafaia pe coasta scanteia in
caldura aurie ce se revarsa din fiecare fereastra. Luminile
presarate pe aleea curbata straluceau ca un pat de stele
in amurg, in timp ce tufele de hortensii de dimensiunea
unor maini mici explodau de petale in jurul marginilor
peluzei intinse.
-N u-i aa ca e trumos? ma intreba Eva, cu spatele
spre mine, ingenunchind pe bancheta imbracata in piele
neagra i uitandu-se pe geamul ma^inii.
-N aucitor, am raspuns eu, de?i ma refeream la ea.
Vibra de emope si de incantare copilareasca. 1-am
studiat reacpa, incercand sa o inteleg si ce anume o provocase. Fericirea ei era vitala pentru mine. Era izvorul
propriei mele satisfactii, greutatea care ma pnea in echilibru ?i nu ma lasa sa ma destabilizez.
Ea imi arunca o privire peste umar cand Angus incetini, apoi opri limuzina in fata treptelor de la intrare.
-T e uip la fundul meu?
Privirea mi-a coborat asupra feselor ei, prinse atat
de perfect in pantalonii scurp in care se schimbase
dupa munca.
-A cum ca ai pomenit de asta...
102
Sylvia Day
Descfitu$area
103
- Poftim?
Monica pregate?te de obicei ni?te fursecuri nebu111. de bune, cu unt de arahide. Eva se asigura ca apuca
Hi iji puna cateva deoparte inainte sa intru i eu i sa le
m,milnc pe toate.
Notandu-mi in minte sa fac rost de re^eta, mi-am
imlreptat din nou privirea spre cele doua femei de pe
vii.inda, surprinzandu-le cand tocmai se prefaceau a
1 ,Anita pe obraz, inainte de a se intoarce amandoua
,1 se uite la mine. In momentul acela, in care Monica
1.1 imbracata in pantaloni trei sferturi ?i o c3ma?a casu
al, asemanarile dintre ele erau izbitoare.
Cary sSri din ma?ina $i urea treptele cate doua odata,
nApustindu-se direct in bra^ele larg deschise ale Monicai
.1 l idicand-o de la pSmant. Rasul lor rasuna in amurgul
ec se facea simpt din ce in ce mai tare.
L-am auzit pe Angus vorbindu-mi de langa portiera
pc care mi-o tinea deschisa.
-N u pop sa-p petreci tot weekendul in limuzina,
haiete.
Amuzat, mi-am lasat tableta pe bancheta ?i am coborAt. El imi ranji.
- ip va prinde bine sa ai o familie.
Mi-am pus mana pe umarul lui si i l-am strans.
- Am deja una.
Ani la rand, Angus fusese singura mea familie. $i fusese suficient.
- Haide, lene$ule!
Eva se intoarse la mine, luandu-ma de mana i
tragandu-ma in sus pe trepte dupa ea.
- Gideon.
Monica m 3 intampina cu un zambet larg $i calduros.
- Monica.
I-am intins mana p am fost surprins cand ea a preferat s3 m3 prinda strans in bra^e.
104
Descalu$area
Sylvia Day
105
Ador casa asta, zise Eva, conducandu-ma pe sub ari mI;i care incadra intrarea in living.
Am v3zut ceea ce ma a?teptasem s3 vad. O cas3 de
I'lnjft luxoasa, cu scaune p canapele imbracate in alb ?i
in i esorii cu tematica nautic3.
Nu te incanta parchetul de lemn de culoarea cafelei?
m3 intreba ea. Eu a? fi optat pentru stejar alb, dar asta e
ilrtt de previzibil, nu-i a?a? $i accentele de verde, portocaItu p galben peste albastrul obi?nuit? Ma face sa vreau s3
i,in dezlan^ui cand ne intoarcem la Outer Banks.
l labar nu avea cat de mult mi-a? fi dorit sa ne in
ti larcem acolo in momentul acela. Acolo, cel putin, a?
II avut la dispozipe mai mult de o secunda doar pentru
mine pan3 s3 fiu nevoit sa infrunt o cas3 plina de rude
uou-nou^e.
Suprafapa intinsa a livingului se revarsa direct in bucfltaria deschisa, unde Stanton, Martin, Lacey ?i Cary
rau adunap in jurul unei mese uriase, puse pentru ?ase
persoane. Intregul spapu se bucura de vedere la ap3 gra
pe unui sir de panouri de sticla glisante ce dadeau spre
0 veranda larga.
106
Sylvia Day
Descatu$area
107
108
6ylvia Day
DescaLu^area
109
6ylvia Day
110
- Nu... nu pot.
Descatu$area
111
-D a.
$tiam cum sa m3 descurc cu furia p cu dezam3girea.
Eva facu un pas in spate, ochii ei devenind intunecap
p largi in lumina unei luni palide.
-N u , mi-am retras eu cuvintele, trecandu-mi o man3
prin par. Nu piam cum s3 m3 descurc cand o vedeam
dezamagita. La naiba! Nu piu.
Ea m3 pntui cu ochii timp de o clipa prelunga. Eu
mi-am abatut privirea, indreptand-o spre ap3.
-G ideon. Strabatu distanpi pe care o crease intre
noi. Sincer, inteleg. Mama mea s-a casatorit de trei ori.
De fiecare data a aparut instant o alt3 figura paterna pe
care eu...
-A m p eu un tata vitreg, am intrerupt-o eu taios.
Nu e acelap lucru. Nu-i pas3 nimanui dac3 un p3rinte
vitreg te place sau nu.
- Despre asta e vorba? Veni langa mine p m3 imbrap$3 strans. Ei deja te plac.
Am strans-o cat mai aproape de mine.
- Ei nu m3 cunosc catup de pupn.
- O vor face. $i te vor iubi. Epi visul oricarui parinte.
-Scutepe-ma de gogop, Eva.
Ea m3 imbranci deoparte, cuprinsa de enervare.
- $tii ce? Daca nu-p doreai socri, ar fi trebuit sa te
c3s3torepi cu o orfana.
$i porni furioasa inapoi spre casd.
- Intoarce-te aici, m-am rastit eu.
Ea imi ar3t3 degetul mijlociu peste um3r.
Am ajuns-o din urma din trei pap mari, prinzand-o
de brat p rasucindo pe calcaie.
-N u am terminat.
- Eu da. Se ridica pe varfuri pentru a se baga in fafa
mea, fiind insa oricum nevoita s3 ip dea capul pe spate
pentru a m3 fixa cu o privire manioasa. Tu epi cel care
112
Sylvia Day
Descatu$area
113
114
Sylvia Day
-V rei sa ne certam in fata lor?
Eu am inspirat adanc. Apoi am expirat.
-N u .
-T e iubesc.
- Dumnezeule!
Am inchis ochii.
Descatusarea
115
- Aaa...
Sopa mea se incrunta.
Am prins-o de cot. In mod evident Eva nu se gandise
ca urma sa imparpm o camera p un pat, insa acest fapt
inevitabil fusese aproape in permanenta prezent in mintea mea.
- Mulpimim, Monica. Ne vedem mai tarziu, tot azi.
Ea rase p imi prinse fata in maini, sarutandu-ma pe
obraz.
-S u n t atat de fericita, Gideon. Epi exact ceea ce ii
trebuie Evei.
Eu am reupt sa zambesc, conpient ca sentimentele
ei s-ar fi schimbat daca ar fi piut exact cat de periculos era pentru fiica ei sa imparta patul cu un barbat ale
carui co^maruri violente presupuneau un rise serios
de rAnire.
Eu p Eva am inceput sa urcam scarile.
116
Sylvia Day
-G ideon...
Eu am Intrerupt-o:
- Unde mergem?
Ea fmi arunca o privire piezi$a.
- Pan3 sus.
Camera Evei se afla intr-adevar la ultimul nivel, ocupand In intregime spapul a ceea ce fusese candva, cel
mai probabil, un pod mare. Acoperi$ul inclinat p jos
asigura un plafon de o inalpme confortabila p probabil oferea o priveli$te impresionanta spre Long Island
Sound la lumina zilei.
Patul uria? se afla In mijlocul camerei, indreptat spre
peretele de geamuri. Tablia de alama a acestuia forma un
fel de zid desparptor scund, de spatele caruia era lipita
o canapea care alcatuia o mica zona de relaxare. Baia
integrata umplea cealalta parte a spapului.
Eva se intoarse spre mine.
- Cum o sa funcponeze asta?
- Lasa-ma pe mine sa imi bat capul cu asta.
Eu eram obi$nuit sa imi fac griji in privinpi posibilitapi de a impSrp patul cu sopa mea; era ceva ce faceam
zilnic. Dintre toate lucrurile care puneau in pericol relapa noastra, parasomnia mea sexuala atipica - a?a cum
o numea doctorul Petersen - se afla In capul listei. Nu
aveam cum sa ma apar in fapi minpi mele sucite atunci
cand dormeam. In nopple agitate eram un pericol fizic
pentru cei pe care ii iubeam cel mai mult.
Eva ip incruci$a brapde.
- Nu piu de ce am impresia ca nu e?ti la fel de interesat ca mine sa a?tepp pana la nunta.
M-am holbat la ea, dandu-mi seama ca ne gandeam la
doua lucruri complet diferite.
- Ma culc pe canapea.
-T e culci cu mine pe canapea, adica. Ai...
Descatu^area
117
118
Sylvia Day
- Eu fac un duf.- In regula.
I?i ridica maieul fi fi-1 scoase peste cap. Tot ceea <e
clocotea in mine se concentra intr-o singura dorintfl
oarb&.
M-am indreptat, simpndu-mi fiecare mufchi din corn
tensionat fi incordat.
Eva duse mana la spate pentru a-fi desface sutiennl.
Madularul mi s-a intSrit dureros cand sanii ei gener?i fi fermi mi-au sarit sub ochi. Nu fusesem niciodata
pasionat de sani pans sa o cunosc pe Eva. Acum...
Doamne! Ma faceau sS-mi pierd minple.
- In nici un caz nu o sS ajungem s3 discutam daca te
dezbraci, am avertizat-o eu, cu madularul pulsand.
- O sa ma asculp, asule, fie aici, fie la duf. Tu alegi.
- In noaptea asta nu este o idee buna sa-mi fortezi
mana.
Ea se dezbraca de pantalonii scurp.
Eu mi-am descheiat pantalonii fi i-am aruncat pe podea inainte ca ea s3 apuce sa se dezbrace fi de triunghiul
dc rnatase pe care il purta drept lenjerie.
In pofida umiditapi crescande care umpluse incapetea de aburi, sfarcurile ei se stransera in doua puncte
tan- Envirea i, cazu asupra madularului meu. Ca si cum
?i-ar li imaginat cum ar fi fost s3 ma guste, limba ii aluneca peste buza de jos.
Foamea mea de ea imi izbucni surd din piept in ceva
ce aproape aducea a marait. Eva se infiora auzindu-ma.
Voiam sa o ating... sa imi pun mainile ?i gura pe tot
corpul ei...
In schimb am lasat-o sa m3 priveasca dupa pofta
inimii.
Respira^ia i se accelera. Sa vada efectul pe care il
aveam asupra ei era dureros $i indubitabil erotic. Ceea
ce simfeam cand m3 privea... m 3 tulbura.
Descatu^area
119
120
Sylvia Day
Descatu$arca
Tu te descurci bine. Depuse un sarut in dreptul inilull mele care bubuia cu putere. Eu sunt cea care are
nevoie sa se lamureasca.
Tonul vocii ei era bland, aproape gangurit. Eu clocon ,im pe dinauntru, mistuit de dorin^a p de iubire, iar ea
lucerca sa ma ia cu bini^orul. Aproape am ras dandu-mi
unima cat era de imposibil.
Apoi p3?i spre mine p ip lipi strans trupul senzual
de al meu, bratele ei strangandu-ma cu atata for^a incat
nu mai ramasese deloc spapu intre noi.
Am zdrobit-o intr-o imbrap^are de fier, plecandu-mi
i npul peste al ei. Nu piusem pana in momentul acela cu
cAtfl disperare avusesem nevoie sa o simt astfel. Tandra
p loleranta, dezgolita in toate modurile posibile.
Ea ip sprijini obrazul de pieptul meu.
-T e iubesc atat de mult, imi opti ea. O simp?
Am fost cople.pt. De iubirea ei fata de mine, de iubilea mea fapa de ea. De fiecare data cand rostea cuvintele,
mft izbeau ca nipe lovituri.
- Ai spus o data, murmur& ea, ca exista un moment
In timp ce facem dragoste cand ma deschid p eu p te
deschizi si tu p suntem impreuna. Vreau sa-p ofer asta
tot timpul, Gideon.
Sugestia c& era ceva ce lipsea din relapa noastra mi-a
Impietrit pra spinarii.
- Chiar conteaza cand p cum o simpm?
-A i putea suspne asta. Ip lasa capul pe spate. Nu
tc-a$ contrazice. Dar daca ai te afli la celalalt capat al
pAmantului intr-un moment cand ai nevoie de o alinare
din partea mea, eu trebuie sa piu ca p-o pot oferi.
- Vei fi p tu cu mine, am bombanit eu frustrat.
-N u intotdeauna. Palma ei se inchise peste obrazul meu. Vor fi situapi cand va trebui sa te afli in doua
121
122
Descat.u$area
Sylvia Day
locuri in acela$i timp. La un moment dat vei avea suficient5 incredere in mine cat sa m 3 la?i s3-p fin locul.
Am studiat-o, cSutand fisuri in hot&rarea ei. Dar nu
am vazut decat fermitate. Nu inpdegeam complet ce spera sa obpna, dar nu voiam sa ii stau in cale. Dac avea
sa se schimbe sau sa evolueze, eu trebuia sa fac parte din
acel proces daca speram sa o pastrez.
- Saruta-ma.
Cuvintele imi ieira din gat pe un ton grav de porunca, dar ea probabil ghici dorinpi nerabdatoare din
spatele lor.
mi oferi gura, iar eu am posedat-o feroce, prea feroce,
prada foamei mele violente si lacome. Am ridicat-o de la
podea, dorindu-mi ca ea sa i$i incolaceasca picioarele in
jurul meu, sa se deschida spre mine pentru a putea
sa m3 imping in ea.
Insa ea nu o facu. Ramase nemi?cata, lasandu-p mainile sa imi dezmierde parul, cu trupul tremurand sub
efectul aceleia$i dorin^e de nepotolit pe care o sim^eam
?i eu. Tresaririle limbii ei peste a mea erau innebunitoare, torturandu-ma cu amintirea aceleia^i limbi dezmierdandu-ma pe tot restul corpului.
Am facut un efort sa ma desprind din imbrap^are
cand totul din mine ma impingea sa merg mai departe.
-Trebuie sa fiu in tine, am spus eu aspru, urand faptul ca trebuia sa exprim ceva atat de evident.
De ce ma fiicea sa implor?
- Dar esti. I$i freca obrazul de al meu. $i eu te doresc.
Sunt atat de uda pentru tine in momentul asta. i ma
simt atat de goala pe dinauntru incat e dureros.
-E v a... Dumnezeule! Picaturi de transpirape imi alunecau pe spate. Lasa-ma sa te am.
Buzele ei le atinsera pe ale mele si i$i trecu degetele
prin parul meu.
- Lasa-ma sa te iubesc intr-un alt fel.
123
124
Descatu^area
Sylvia Day
125
altele.
I Inbar nu aveam din ce fel de material era facu cos"Iimil de baie, dar era lipsit de cusatun 9i se mula pe
-a ei atat de perfect incat parea pictat pe ea. Breteleie
I,.unite din dreptul gatului, ale 9oldurilot ?i al spatelui
i,hI stftrneau in minte ganduri despre cum ar f. fost sa o
s| sa imi iau ceea ce aveam nevoie.
-V in o incoace imediat, i-am poruncit, intinzanilil-ma dupa ea.
Ea ^opai pana unde nu o mai puteam ajunge. Aruni ftnd cear9aful deoparte, m-am ridicat in picioare.
-Stai jos, baiete, ma tachina ea, ta?nind pe duPa
Mi-am prins madularul in pumn, frecandu-1 zdravan
de la un capat la celalalt, in timp ce am pornit dupa ea
In zona de relaxare.
-A sta nu o sa funcponeze.
Ochii ii scanteiau de amuzament.
Ealm ulse ceva de pe spatarul scaunului si o lua la
fuga spre u9a.
- Ne vedem jos!
M-am intins dupa ea ?i am ratat-o, trezindu-ma in
schimb in fat;a cu dosul unei u?i trantite in nas.
- La naiba.
. . , . .
M-am spalat pe dinp, mi-am luat costumul de baie ?i
un tricou ?i am coborat dupa ea. Am fost ultimul care ?i-a
facut aparipa, descoperind restul grupului deja a?ezat in
jurul mesei din bucatarie ?i mancand cu pofta. U privire
rapida spre ceas mi-a aratat ca era aproape amiaza.
Am cautat-o pe Eva 9i am gasit-o a9ezata in curtea
interioara, cu un telefon la ureche. Se acoperise cu ceva
126
6ylvia Day
Descatu$area
127
128
Sylvia Day
Decatu$area
129
Sylvia Day
- ? t iu ca e?ti recunoscator ca i-am pus in bagaj costa
Descatu$area
131
i || cum ar fi ghicit c3 vorbeam despre ea, Eva in1., 11.i mi deget indoitspre mine, chemandu-ma sa merg
|,ih|. i t<a. Am incuviinpit din cap, dar am mai a$teptat
, ,ui v,i minute inainte s3 ma ridic de unde statusem a$e.,ii In nisip.
Apa rece a marii m-a facut sa inspir ?uierat, dar am
1.. i recunoscator pentru r3ceala o clipa mai tarziu cand
I i porni spre mine $i se lipi cu tot corpul de mine.
I'l, loarele i se incolacira in jurul taliei mele, gura ei
.ambitoare increpndu-se intr-un sarut fierbinte pe hu
mic mele.
Nu te plictise$ti, nu? m3 intreba ea.
Apoi se r 3suci intr-un fel care ne facu pe amandoi
i cadem in apa. I-am simpt mana inchizandu-se peste
madularul meu i strangand bland. Zbatandu-se, se relruse de langa mine cand am ie$it la suprafa^a s3 respir,
iu.iftiui i dandu-p jos ochelarii de soare pentru a incerca
132
Sylvia Day
i 't i n t a d
pro
5 5
* CUm
cuS f r paT *
picioarele Evei * m m
^
~ W . > sfid5 . Te
s fifcuvintc"
Capitolul 5
Eram mai mult atipita decat adormita cand am auzit
u$a dormitorului meu deschizandu-se. DupS ce petrecusem un weekend pe plaja, sunetele vibrantului Manhattan ce se strecurau pana In apartament reu$eau in
acelai timp sa ma liniteasca si si m i starneasca. Mai era
mult pana aveam sa ma pot considera newyorkeza, dar
deja ma simteam ca acasa in acest ora.
-Trezirea, feti^o! strigS Cary.
O clipa mai tarziu, sari pe patul meu, aproape dandu-mS jos.
Ridicandu-ma in capul oaselor, mi-am dat parul la o
parte de pe fa^a, apoi l-am imbrancit.
-Voiam sa dorm pana tarziu, in caz ca nu ai
observat.
- E trecut de noua, lene$o, rosti el taraganat, intinzandu-se pe burta $i ridicand calcaiele la spate. tiu ca
nu mai ai un loc de munca, dar nu ai de facut o tona
de chestii?
In starea intermediara dintre somn $i trezire ma tot
gandisem la ceea ce aveam trecut pe lista de sarcini. Erau
atat de multe lucruri de indeplinit incat ma simteam
copleita.
Sylvia Day
134
-D a .
- Cat entuziasm!
DescStu^area
135
- In cea mai mare parte a timpului te-ai lafait in nefericirea ta, imi aminti el sec. $tii ca mama ta va merge la
cftteva prezentari, socializand ?i cheltuind cateva mii de
dolari. Du-te cu ea.
M-am frecat la ochi pentru a-mi alunga ?i ultimele
urme de somn.
-N u indraznesc sa discut cu ea despre nimic dupa
criza pe care a facut-o ieri.
Cary se stramba.
- Da, a avut o cadere nervoasa marca Monica in toata
regula.
-Ju r ca tocmai discutaseram despre a-mi transforma
nunta intr-o manevra de publicitate, iar acum se poarta ca i cum orice menpune in presa ar fi un adevarat
co$mar.
- Ei bine, la drept vorbind, s-a referit anume la aparipile in presa de scandal.
-E xista ?i alt fel in ziua de azi? Am oftat, tiind ca
ma a$tepta o noua discupe cu mama. Ceea ce nu avea
sa fie placut. Nu ?tiu de ce e atat de suparata. Nici sa fi
vrut nu a? fi putut obpne o poza mai buna cu mine $i
Gideon. E perfecta pentru a o face pe Corinne Giroux
sa para disperata.
- E drept. Ranjetul ii pali. $i, sincer, m bucur sa il
vad pe Gideon atat de pasionat de tine. Am avut impresia ca a stat cu un b3f infipt in fund in cea mai mare
parte a timpului weekendul. Incepeam sa cred ca i-a mai
trecut din entuziasm.
- E prea tarziu pentru asta. Mi-am pastrat tonul relaxat, dar fusesem sfasiata cand vazusem cat de mult il
stingherea pe Gideon orice manifestare de afecpune.
Prietenia parea a fi cea mai apropiata legatura pe care
o putea tolera in afara casniciei noastre. Nu a fost ceva
personal, Cary, "pi minte cum s-a purtat la petrecerea
Vidal Records din casa parinplor lui?
136
<3ylvia Day
Descatu$area
r = ;- = s
tz z
- Nu ?tiu. Ar fi nasol rSu daca s-ar afla cat de recede
i , ?T, ? ^
Z T T T lNu vreau un circ *
j r Stul de rau ca nu putem pleca din eras nesre
Ev, Tirenuie
r X i e sa rfaci ceva.
* *
c-va.
Si 4>1
- Fa-o. Acum.
-$ tiu .
m .~,Fetit ~ !?i sufl3 ?uvifele de pe f tp - ai putea avea cel
ma, bun organ,zator de nunfi din lume, dar mama ta e
smgura care poate sa o scoata la capat cu o numaTpica
o nunta demna de tine, Eva - Tn dear cateva ziL "
"
Carv Ian
T pe
53 ^pat.PUnCm de aC rd asupra stJliibi!
v-ary
sari !de
pe
h! Pi e * ? amnteSC' dar
hainele. S d , [ i
L-am privit manioasa.
ta Se priceW CumpM
137
138
(Sylvia Day
Descatu$area
eenul de barbat
sa sp
***
vada. JDar
n conta.
b
ma
U i
unde oricum nu ar
f i
Putut sa
-Alba.
- Camara?
- Tot alba.
139
I'iindca tii ca mi te imaginez. intunecat $i primej.It,>n yj al naibii de sexy. $tii cat de mult ma excita sa te
Hu am ras.
Cei care a$teapta au doar de ca$tigat, domnule
i mss. Oricum voi fi cam la limita.
- Eva...
-T e iubesc.
Am inchis $i m-am privit atent in oglinda. Avand
Imnginea lui Gideon proaspat formata in minte, am conutnt ca fata ciufulita ?i somnoroasa care mS privea nu
era nicidecum adecvata. Facusem o schimbare de look
11unci cand crezusem ca Gideon ma parasise pentru
( lorinne. Poreclisem rezultatul Noua Eva. De atunci
pftrul imi crescuse mai lung de umeri, cum fusese in treCut, iar ^uvi^ele imi disparusera odata cu acea cre^tere.
_ Efti cat de cat imbracata? imi striga Cary din
dormitor.
, .
- Da. M-am intors spre el cand a intrat in baie
aducandu-mi cafeaua. M-am razgandit.
-O h?
u
,
Se sprijini de blatul chiuvetei ?i i?i incruci$a bratele.
_ Intru repede la du?. Iar tu o sa-mi gasesti un salon
de coafura fabulos care sa ma poata primi in aproximativ
con!bmaZ
r tnd
Chii m* '3m imaginat !m aminteam
comoinapa
aceea.
- Cu dungi subfiri.
asnectul ofi T
?i cravats
Alegi tu unde.
- $tiu ce inseamna expresia asta a ta, spuse el. Ai por-
~ a' Eva- Cobori vocea: Habar nu am de ce converSatia asta n provoacS o erecfie, dar se intampla.
140
Descatu$area
Sylvia Day
Am facut du$ rapid, avand in vedere cS nu mi-am spfllat parul. Apoi m-am dus in graba la dulap, caci timpul
petrecut in baie mi-1 investisem in a decide ce voiam .s(|
port. Mi-a luat cateva minute sa gasesc rochia potriviia.
Alb intens, cu sutien incorporat ?i o fusta-lalea mulatn
pe corp, care se drapa superb peste bust i coapse. Grape
culorii i ^esaturii de bumbac nu era prea pretenpoasft,
dar croiul era in acela$i timp elegant $i sexy.
Mi-a luat ceva mai mult s3 gasesc perechea potrivita
de pantofi. Am fost tentata mult timp de ceva in culoarea pielii. In cele din urma am optat pentru o pereche de
sandale cu toe $i barete, albastru aevamarin, in aceea$i
nuan^a cu ochii lui Gideon. Aveam o po$eta mica de
aceea^i culoare ?i un set de cercei de opal care scanteiau
in acelai ton albastru intens.
Am intins totul pe pat pentru a ma asigura ca elementele se potriveau intre ele, dandu-ma in spate imbrScata
doar in halat pentru a studia cu grija pnuta.
- Dragup zise Cary, venind din spatele meu.
-Singura mi-am cumparat pantofii, i-am amintit eu.
$i po?eta, $i bijuteriile.
El rase ?i i?i petrecu un bra pe dupa umerii mei.
- Da, da. Ji-a sosit stilisail. Am anun^at la receppe sa
il trimita sus.
- Serios?
- Nu mi te imaginez intrand in vreun salon prafuit
oarecare fara ca lumea sa se agite. Va trebui sa gaseti un
om de incredere care sa te aranjeze in sedin^e private.
Intre timp, Mario ip poate face o tunsoare trasnet.
- Ce-ai zice de ni$te culoare?
-Culoare? I$i lSsa brapil s3 cada i se intoarse spre
mine. La ce te gande$ti?
L-am luat de mana $i am iept din camera.
-S tai pe langa mine, pu?tiule.
141
142
Descatu$area
Sylvia Day
143
144
Sylvia Day
Descatu$area
'mp rtanta- nu
bine sa Tncep de
t o * to te
r Vai
0 UmataK
dUd" a Je
tiera f i b n T ? 1' ma?ina pentru a'mi deschide pornera. In momentul in care m-am ridicat, blifurile camere or foto au Iuminat ziua deja insorita.
pastrat
fata impasibila ?i am intrat cu pas vioi in restaurant
Localul era ticsit de oameni 5i zbarnaia de mulH-
M il
oSe c eu,
eu cuvintele
c n f I""'
incremenit
^
spuna - I t e
osesc
i-au
pe59buze.
$efa de sail imi spuse ceva, dar eu nu am auzit-o
8 pe idcon' a arui fa
Z Z f ' 7 n resp,ra" a - *
f t o a imotdeauna
uai nu tiada cu nimic ce gandea.
145
1 mine ca S3
ma priveasca.
Mi-am amintit sS zambesc ?i am pornit spre masa lor
i,,miula mare, situata langS mijlocul incSperii, pa$ind cu
i,n|n pe parchetul din lemn de esenta tare, mcercand
|gnor privirile holbate pe care le atrageam in calitate
. |, punct central al privirii intunecate a lui Gideon.
Mana imi tremura u$or cand m-am intins dupa brapil lui.
- Imi cer scuze ca am intarziat.
El i?i strecura bratul pe dup mine ?i imi atinse
usor cu buzele tampla. Degetele i se stranserS pe talia
mea intr-o apSsare aproape dureroasa, iar eu m-am dat
Gideon ma privi cu o asemenea intensitate tierbinte *i iubire feroce incat pulsul mi se accelera. Am tost
napadita de placere. Cunosteam privirea aceea, mtelegeam c 3 ii provocasem un mic $oc pe care se chinuia sa
il proceseze. Era placut sS constat c3 incS mai puteam
sS fac acest lucru. Ma facea sS imi doresc sa incerc din
rasputeri sa gasesc exact rochia perfecta in care sa vin in
fata altarului.
I-am privit pe top cei de la masa.
-B u n a.
Gideon ip smulse privirea de pe fata mea.
- Imi face placere s3 v-o prezint pe sotia mea, Eva.
Surprinsa, am indreptat ochi mari spre el. Lumea eredea ca eram doar logodip. Nu ?tiusem ca intenpona sa
faca public faptul ca eram cSsatorip.
Focul din privirea lui se potoli, transformandu-se mtr-un amuzament cald.
-A ced ia sunt membrii consiliului de admimstratie
al fundatiei Crossroads.
146
Descalu^area
Sylvia Day
recuno?tinpl
147
148
Sylvia Day
Descalu$area
faptul ca Gideon era cel mai vizibil vlastar al abominabilului s3u tata.
So^ul meu nu 5i-l mai amintea pe barbatul care se facuse cunoscut ca la, ?i escroc. Ceea ce i?i amintea era un
fieUm l ednOStrU
tit
Umi1 ^
51 concentrat.
1. oar
149
150
(Sylvia Day
Descatu$area
151
-M ab u cu r satevad.
- $i eu.
j
Acum ca eram inarmata cu informapa ca Landon incerca sa se razbune pe Gideon, eram in alerta. Dar nu
mai incercam sa pun mana pe clientul sopalui ei. Eram
egale. Ei bine, aproape. Sopil meu era mai dinar, mai
bogat p mai atragator. Iar ea o tia.
Cindy p Lynn terminasera ce aveau de facut 51 pornira spre iepre. Mi-am potrivit pasul cu al lor.
-M a intrebam, incepu Angela...
M-am oprit p am privit-o intrebatoare. Celelalte doua
femei plecara, lasandu-ne singure.
- ... daca vei veni la prezentarea Grey Isles de saptamana asta? Prietenul tau apropiat - cel care locuiepe cu
tine - , el e imaginea celei mai recente campanu a lor,
nu-i asa?
_
, . ,.
Mi-a fost greu, dar am reupt sa imi pastrez chipul mv
pasibil. De ce ma intreba a^a ceva? Ce urmarea? Nu imi
dadeam seama fiindca chipul ei era deschis p inocent,
fara urma de viclenie. Poate cautam eu un obiectiv ascuns care nu exista. Sau nu aveam inca setul de abihtap
necesare pentru a juca acest joc al ei la fel de bine ca ea.
Fiindca era evident ca ma urmarea cu atenpe. Nu
doar in privinpi relapei mele cu Gideon, ci in toate relapile mele. Urmarea barfele. De ce?
-N u mi-am facut planuri sa particip la nici una
dintre prezentarile din cadrul Saptamanii Modei, i-am
raspuns eu circumspecta.
,
Zambetul ii pali, dar ochii i se luminara, facandu-ma
si mai atenta.
- C e pacat! Ma gandeam ca poate mergem impreuna.
Tot nu reuseam sa ii descifrez intenpile, ceea ce ma
cam scotea din minp. Paruse destul de agreabila cand
o intalnisem prima data, dar atunci fusese o prezen^a
discreta, lasandu-1 pe so*ul ei p restul echipei LanCorp
153
(Sylvia Day
Descatu$area
152
s3 $tiu.
-Tocm ai vorbeam de tine mai devreme. Am auzit ca
ai plecat de la Waters Field &. Leaman.
Furnic3turile de alerta care m3 n3padiser3 in baie
se intensificara. Nu eram pregdtita s3 intru in astfel de
jocuri sociale periculoase.
Gideon era suficient de abil sa infrunte pe oricine ce naiba, era rege in acest joc - , dar eu nu. A fost nevoie
de un efort considerabil pentru a nu-i arunca o privire sa
vad daca ne urm3rea.
Aflandu-ma pe un teritoriu nou, am improvizat:
- Deja imi lipse^te, iar eu ?i Gideon pnem mult la
Mark.
- Da, am auzit lucruri grozave despre el.
- E foarte bun in domeniul lui. Pe Gideon 1-am cunoscut in perioada cand Mark lucra la campania pentru
Kingsman Vodka.
Sprancenele lui Landon se ridicara brusc.
-N u a? fi ghicit a?a ceva.
Eu i-am zambit.
-E ? ti pe maini grozave. Mark e cel mai bun. M-ar
intrista mai tare plecarea mea dac3 nu a sti c3 vom colabora din nou cu el.
Landon se replie vizibil.
- Ei bine... Am decis
frau liber echipei de speciali$ti din cadrul LanCorp. Ei sunt ferm convinp c3 pot
obpne rezultate nesperat de bune p cum exact pentru
sa dam
154
Descatu$area
Sylvia Day
d Sa
"
mea
'*
bserv3nd C5 Gide; n e
a d S S L S T c ; T ersr
? 5 S
cu membrii consii- 11"- j sd> ra> 11
ma privi macar.
S S ^ s s s a a w fc
i
*
Spu.se
**
NU ^
- Eva.
avea
155
nlCiodata cu '
sa ru tu 1
5 dl t * * * * 'a
lui, liniile se n z n T e T " m' " e Adoram m ^ r e a gum
senzuale ce l?i pierdeau severitatea obi?nuita,
ca Satana.
Ii simteam madularul intarit sub fese, tachinandu-ma
cu sperante de sex, pacat ?i placere mai presus de ce a?
fi putut indura.
-T u ai o sedinta, am gafait eu.
- Da-o dracului de ?edinta.
Mi-am inabusit un nou hohot de ras $i 1-am imbratiat, ingropandu-mi nasul in scobitura gatului lui pentru
a-i inspira parfumul. Mirosea fantastic, ca intotdeauna.
Gideon nu folosea apa de colonie. Era doar mirosul cu
rat i primitiv al pielii lui $i urme vagi ale gelului de du$
pe care il prefera.
-A d o r mirosul tau, i-am spus eu, dezmierdandu-1
bland cu nasul. Era atat de cald, cu trupul atat de fierbinte ?i tare, pulsand de viapi, de energie $i de forpL
156
Descatusarea
Sylvia Day
- Cu placere.
- Ma bucur ca ifi place tunsoarea mea.
157
-C e-ai fAcut?
.
-A m mentionat cA suntem foarte legap de Mark,
avand in vedere cA noi doi ne-am cunoscut in timp ce
lucrai cu el. Am spus cA a?teptam cu nerAbdare sA cola-
borAm cu el ?i in viitor.
,
- Vrei sA vezi dacA Landon ii va oferi lui Mark un loc
de muncA.
Descatu^area
Sylvia Day
158
^ \&d
dC dCParte Va ^ g e I HU
Jo n , da. Nu-rm fac probleme pentru Mark. El e loial |
chiar daca nu cunoa5te detaliile, ?tie ca LanCorp e un ui
c mtre mouvele pentru care mi-am dat demisia. Plus '
Lucrand "3 ^
Cel mare de la Cross Industries,
Lucrand pentru LanCorp nu ar fi decat un simplu in
strument. Nu e prost.
11
** * | crcde <*
"
P'1"
f St Sin r
. ^ U'
am pus mana pe coapsa lui $i am simtii
tenslunea dm mu?chi. Ambii lui paring il dezamagisenV
159
fenta ca r
ta F T * ^ Gideon rare
* <*
tcpta ca tot restul lumii sa faca la fel. Te cred. Te-am
crezut cand mi-ai SpUs. Cuvantul tau e singura dovada
de care voi avea nevoie vreodata
de 2
ma descurca bine.
Degetele lui m3 atinsera u$or pe obraz.
-N u mi-ar p3sa dac3 ai da-o in bar3, de$i sunt sigur
c 3 definipa ta pentru ce ar insemna asta e foarte diferita
de a mea. Nu mi-ar p8sa daca ai avea p3rul verde sau mov
sau orice alta culoare ai alege, de$i recunosc c5 imi place
-t a .
- Mulpamesc.
-D a r poate ai simfit tu nevoia s3 mi-o demonstrezP
am mtrebat eu bland. Afli ca Landon 5i-a rezervat o
ma a. Vrei sa ma prezmp consiliului de administrate
al fundapei Crossroads. Stabilind intalnirea la Tableau
ne impu?ti doi tepuri dintr-o lovitura daca dau peste
Landon cat timp sunt acolo. De?i ai lasat mult in voia
sortn ?ansele sa se intample asta.
- Nu $i daca masa lui era langa baie.
- Poate ca nu m-a? fi dus la baie.
Gideon imi arunca o privire scurta.
- Nu era o concluzie previzibila, am argumentat eu
e x p S o t T 1' ' reP'iCa e'' S' CU"
Mi-am ingustat ochii.
"
160
(Sylvia Da;'
Descalu$area
......
k
'ncercat si null
Era un mass, de la Ra 0 |, J
***
53 d
li Anne a ,I,
- Dupa cum af m ^ c a f s i T ^
- saluta.
O
Um
d t5ios
t ic t2 uuna
' r *pentru
' 03*a
aioastn scanteietori
nu e o idee b u n a T a n d T s a ^ ' v ^
^ C nsidera c3
retrage. Ai in teles?
' Temea sa Eaci, te vei
neclintit.
W" 1 h
in seara asta
s3
P veasc3> implacabil i
161
- Suna-ma.
- In regula.
Gideon cobori de pe bancheta din spate a Bentleyului si intra cu pasi mari in cladirea Crossfire.
L-am privit pana mi-a disparut de sub ochi, rememorand prima zi cand ne intalniseram. Ma aflasem in holul
de la intrare atunci, iar el se intorsese dupa mine. M-am
agapit de acea amintire, stiind ca era ilogic sa ma simt
abandonata acum, dar nu imi era niciodata u$or sa il
privesc plecand. Acesta era unul dintre defectele mele si
ceva ce aveam sa fiu nevoita sa depa^esc.
Deja mi-e dor de tine, i-am scris intr-un mesaj.
162
Sylvia Day
Descatu$area
r s r Dacaleterminp- - - -A m priceput.
pe Cary^ m t0rUl
in trafic Eu k m sun;"
- A fost placut.
L-am pus la curent.
evenim . concluzions el cSnd am terT f N' f pute,a SP Imeleg intreaga poveste cu
Landon, J a r p , de a te parte sunt multe lucruri pe care
nu t e S
-E u .
p f
b5rbatUl t2U' * *
c^rtea
- Excelent. $i Kristin.7
163
164
Descatu$area
Sylvia Day
- Bine. Uau.
S3
165
N u
.
5 Pl t r
a1 a
"
schimbari in planurile noastre de design- E in regula pentru mine, confirma Blair. Ne inta
nim la apartament?
vedere
Da ne vedem acolo. Mulfumesc. La revedere.
in c lip a in care am incheiat conversafia m,-a vibra
telefonul. Uitandu-ma la ecran, am vazut raspunsu
G l M lam m i^catbuza de jos, regretand ca nu apdasem
direct bTscott. Am sa-1 rog Pe el data viitoare. Mulfumesc mult!
166
Sylvia Day
w ra c S
Descatusarea
* * ? &
* * *
- CoboarS cu liftul
-O h !
tTebUitSa
*
>" nedumerire.
spre cladire. Oare era si nre
dm nou Privindeon? La fel cum tot J i t
In ProPnetatea lui Cij.
soful ei?
f d detmea ** cladirea in care lucra
dm spate s i ^ m T o f c r i ^ m T d T hanchet"
unei monede de douazeci si ri C S *8" 1 d.C marimeil
ori niai groasa F I;
nct de cenp p de trei
groasa. t lipicioasa pe o nnrfP r - ,
teaua rochiei.
t
parte- tiag-o in bre-
hoi i r
tt,efonui ' n p f e a * d i s c u i ,
*!
fonul in ^ i e V
n 7 a m ^ i t de aSCUnS
bSgat
'
t a i n t . s5 s. retraga |a
o z
I* * - d.
cand Anne iesi din hoi in hs ns,P1^ clipa mai tartiu
,ntreba' c tl am ajuns
Ea
.t opri
presie
brusc.
167
lAngS corp.
Am m S su rat'O din cap pana in picioare.
-A r trebui sa renunp la peruca pe care o porp in
preajma lui Cary. Parul scurt ip sta mai bine.
Anne se replie rapid:
- Eva. Dar piu ca epi frumoasa! Gideon te pefuiepe
cum scrie la carte.
- Da, ma pefuiepe frecvent. De fiecare data cand i se
ofera ocazia. Cuvintele mele ii captara atenpa. Numai
nu se mai saturS, la drept vorbind. Tie nu mai are ce sS-p
ofere, a$a ca ip sugerez sS-p gasepi pe altcineva dupa care
sa fii nebunS.
Chipul ei se inaspri, p mi-am dat seama cS nu mai
vAzusem pana atunci o expresie autentica de ura. Chiar
p in fierbinfeala verii newyorlceze, am simpt un fior
de ghea^a.
- Epi atat de ignoranta - facu un pas spre mine cand el probabil p-o trage cu altcineva chiar in mo mem
tul Ssta. Asta e el cu adevarat si asta e ceea ce face.
- Habar n-ai cine e el cu adevarat. Uram ca trebuia
sa-mi las capul pe spate pentru a o privi. Eu nu sunt
deloc ingrijorata in privinpi lui. Tu insA ar trebui sa fii
ingrijorata in privinta mea. Fiindca dacA te mai apropii de Cary vreodata, vei avea de-a face cu mine. Nu va
fi placut.
I-am intors spatele. FAcusem ceea ce venisem sa fac.
- E un monstru! imi striga ea. Ti-a spus ca face terapie
inca de cand era copil?
Replica ei ma facu sA ma opresc. M-am intors furioasa spre ea. Ea ranji.
168
Sylvia Day
% % ?
<" "
- * ...... -
S S S S S r -*
Dumnezeule... $tia despre Hugh 7
l l 7 - Z r Peandi" dU-ma 5
* * -2 n
imP'SUl *
H pSH SSS
cu basmub Dar o id " * &
Capitolul 6
.S
170
(Sylvia Day
Descatu^area
d e c ,? SY ' maresc
disponibila
* *tiam ca nimic n
t ' K
c a to e tu le
"
mea * mai m*
T f
* ma * * " ma dau la C r
O las s3 o acponeze.
v
btaeN
foam,
Imo'deauna
cap X eu
U u mcu.
- E T d ^ ^ ' u
* 1'" 11 *<
a p a i m ^ T '*
lZre
e n0are de la ^ d l e
pe care mi
Seamanoastra
C3t eraucand
da m,
in relafia
L r a m u rifa
1-
,
fla. ?1, nu aveam dubii ca ma iubea si ea
fel de profund, dar oricat ar fi fost de perfecta Den
p reaT s'
defeCt' IC
171
,i hc proteja.
Privirea mea se indrepta spre fotografia ei de pe biroill meu. Lucrurile se schimbasera i doar recent. Eva ma
impinsese la limita, refuzandu-mi singurul lucru fara de
i me nu puteam tr5i - pe ea. Cazusem de pe buza acelei
prapastii cu inima stransa, format sa o fac pentru a o readuce in via$a mea. Rezultatul: Eva nu mai privea casnicia
noastra ca fund ea ?i eu, ci noi. Resentimentele mele
Inipale disparusera. Indiferent ce s-ar fi intamplat, a? fi
lacut-o din nou pentru a o pastra, dar acum a? fi facut-o
fara a mai a$tepta sa fiu forfat- O incanta faptul ca pot avea grija de ea $i ii pot oferi
securitate, am spus eu, vorbind mai mult pentru mine.
Dar daca a$ pierde totul, ea tot ar ramane langa mine.
Pe mine ma vrea, chiar a$a sucit cum sunt.
Banii... imaginea publica... Nu erau importante pentru ea.
-N u e?ti sucit, baiete. E?ti prea chipe? pentru propriul tau bine, asta-i clar. Pe buzele lui Angus se forma
un zambet stramb. $i ai facut ni?te alegeri dubioase in
materie de femei, dar cine nu a fecut-o? Egreu sa spui nu
cand te chinuie poftele, iar ele i?i ridica fustele.
Amuzat de comentariile lui fara perdea, am alungat
gandurile despre Anne Lucas. Ingrijorarea nu avea sa ma
ajute cu nimic. Angus urma sa faca munca la care era
atat de bun. Eu aveam sa ma concentrez pe sotia mea $i
pe viapi noastra a$a cum era acum.
- Unde e Eva acum? barn intrebat.
-Tocm ai o duce Raul la studioul lui Parker Smith
din Brooklyn.
Am dat din cap, inpdegand ca Eva avea nevoie sa i?i
descarce o parte din nervi prin efort fizic.
- Mulpimesc, Angus.
172
6/lvia Day
Descatu$area
173
174
21063 **
**
L T
,m '
inlma !"
**
X X
dar ei doi - Nu
**
dedde
175
Desc6tu$area
Sylvia Day
e f e id t
tnele.
..
176
Sylvia Day
- Vin.
Descatusarea
177
178
179
Descatusarea
Sylvia Day
- Ba fire$te ca da.
I ^
de
,
S
Privim
ltan d u .e in t t a n d a W
putem L
r S
spte
e adevarat.
Eu m-am holbat la ea.
. ,
Buzele i se curbara Intr-un zambet stramb.
180
Sylvia Day
D esc 6Lu$area
181
- Lucky.
lubitul meu intunecat si primejdios,
tru a^aesm
t0r ? u n bir U ?i> luri * pen
m t ? / ?1, ma.ncare m bucatarie. In camara mea se afla
care de came pusa Intr-un recipient etan?, din plas-
-Can^ ^Va
n t s ;? s u r a eDeU V^
nu cu m d ttim p T u ? m a .m
CUm fSCUSe
"
Plan ^ ma PriCOpsi
fundul
Cjmd ii pusesem Evei aceeap intrebare, ea Imi expusese plam .1 ei. Lucky urma sa vina cu mine la mun aPO> AngUS avea
53 11 d ca
Doamna X
la o g rad in g pentru
Ridicandu-se pe picioarele din spate, Lucky ma mangaie cu laba pe gamba, scancind u$or.
- Epi un animaluf cam lipicios, ei?
L-am luat in brafe p am tolerat inevitabilul lins pe
fata. Mirosea vag a parfumul Evei, a$a ca mi-am ingropat
nasul in el.
Sa am un animal de companie nu se numarase niciodata printre dorintele mele. Pe de alta parte, nici sa am
o sope, p totup era cel mai bun lucru care mi se intamplase vreodata.
Jinandu-1 pe Lucky in fata mea, l-am studiat ganditor. Eva ii pusese o zgarda rope cu un medalion de
alama gravat cu Aniversare fericita". Lang* mesaj se
afla data nunpi noastre, deci nu puteam sa dau cainele
mai departe.
182
Descalu$area
Sylvia Day
183
184
Sylvia Day
Descatusarea
185
186
Descaluarea
Sylvia Day
Ireland,
, " 2 ??
e col denpl prea mare pentru a fi complet rara legatura.
-U a u . I?i drese vocea. Cred ca il iubesc pe tatal tail
viircg.
Nu srhm
187
188
Descatu*area
Sylvia Day
189
_ NU) ?0pti ea, cu ochii intunecandu-i-se. Cobori mainile si m'a prinse de fund, infigandu-?i unghiile in carne,
lncurajandu-ma. Tu e?ti Alesul. Singurul pentru mine.
Oricat de voluptuoasa ?i de feminina ar fi fost Eva,
devenise mai puternica practicand Krav Maga. Si acest
lucru ma excita. Am coborat capul, lasandu-mi u?or gura
peste a ei. Inima imi bubuia, chinuindu-se sa accepte ce
insemna pentru mine. Felul in care ma facea sa ma simt
era atat de nou ?i de inedit, incat nu avea sa i?i piarda
farmecul vreodata.
Poate ca acesta era motived pentru care trecusem prin
toate cate traisem, pentru a putea sa apreciez odata ce o
descopeream pe ea. Nu aveam sa ajung vreodata sa nu
o mai apreciez.
O limba care nu ii aparpnea sopei mele ma Linse pe
coaste, gadilandu-ma. M-am smucit, injurand, iar Eva
izbueni in ras.
I-am aruncat o privire manioasa peste umar micu^ului neobrazat, care p)paia entuziasmat, dand nebune?te
din coada.
-Asculta, Lucky. Nu prea te arap demn de numele
tau.
Eva chicoti.
190
Descatu$area
Sylvia Day
191
192
Sylvia Day
Descatu^area
193
194
195
Descatu$area
Sylvia Day
- Felicitari.
Am ridicat din umeri.
- Eva e incantata de intreaga poveste.
- E cainele ei, deci?
-N u . A cumparat toate cele necesare 5i mi 1-a pus in
brate.
- E un angajament serios.
_ O s3 se descurce. Animalele se pricep s3 se descurce
singure. Fiindca 1-am v3zut asteptand rabdator, am continUat: Tatal meu vitreg a inaintat actele de divertCapul doctorului Petersen se apleca u?or intr-o parte
in timp ce m3 studia.
-A m trecut de la socrii 5i cumnap la un came nou
si la ruperea casniciei parinplor t3i in decurs c e c oar
cateva minute. E un volum imens de schimbare pentru
cineva care se chinuie sa pastreze o anunuta structura in
viata sa.
.,
Nu facuse decat sa exprime ceea ce era evident, a5a ca
nu am adaugat nimic.
..
mine insumi.
Doctorul Petersen dadu meet din cap.
1%
Sylvia Day
-N u.
- Ai vreo poz3 cu Lucky?
M-am incruntat.
- Nu. Unde vrei sa ajungi cu toate astea?
-N u sunt sigur. Issi puse tableta deoparte ?i imi suspnu privirea. Mai tolereaza-ma pupn.
- In regula.
-A -p lua un animal de companie e o responsabilitate insemnata, similara cu adoptarea unui copil. Ambii
depind de tine pentru masa p casa, pentru companie
51 afecpune. Cainii chiar mai mult decat pisicile sau
alte animale.
- Mi s-a mai spus, am replicat eu sec.
Descatu$area
197
198
Sylvia Day
Descatusarea
199
Silvia Da/
1apitolul 7
Mana imi tremura in timp ce am turnat cafea proasI,*\t fflcuta in trei c5ni. Nu imi dadeam seama daca era
din cauza ca eram atat de scoasa din sarite sau fiindca
Imi era teama.
In mod cert era $i una, ?i alta. Fiind copil de polipst,
tntelegeam regulile nescrise urmate de cei care lucrau in
spatele zidului albastru al for^ei polipene^ti. $i dupa toale prin cate trecuseram eu $i Gideon privind moartea lui
Nathan, eram de doua ori mai prudenta acum.
Insa nu ofiferii Graves i Michna de la Criminalistica
erau cei care voiau sa discute cu mine. Nu m3 puteam
hotari daca acest lucru imi sporea sau imi calma nelini$tea. Ei erau r 3ul cunoscut, ca sa zic aa. $i chiar daca nu
a* fi putut sa merg atat de departe incat sa o consider pe
Shelley Graves o aliata, ea totu$i renun^ase la caz cand
inca mai avusese intrebari care nu i$i gasisera raspuns.
De data asta la u$a noastra se prezentasera ofi^erii
Pena si Williams.
Si venisera la mine trimi$i de Anne Lucas. Ca^eaua
nenorocita!
Fusesem nevoita sa imi intrerup brusc discutia cu
Rlaire Ash, $tiind ca era inevitabil ca designerul sa dea
202
SBSSS=^H
Mir
^ c e SUMCn, M a L ^ r ? r :
a s e rv ile
Am renun^at la eforturile de
's^Tztaatsat-ris
^r:r
fi
Descatu^area
203
Tara e i el polipst in California. M-ar urechea zdravrtn daca nu i-a? urma sfaturile.
Am luat cutia de zahar pe care o scosesem din camara
a am pus-o pe tava inainte de a o impinge pana la cel aNi capat al insulei din bucatarie.
- Unde anume in California? intreba Pena, luand o
>ana $i gustand din cafea aa neagra.
- Oceanside.
- Zona San Diego, a?a-i? E frumos acolo.
- Da, chiar e.
Williams prefera cafeaua cu un pic de lapte si o granmda de zahar, pe care si-1 turna direct din curie.
- Domnul Cross e aici?
- E intr-o edin$.
Ea isi pastra privirea apntita asupra mea in timp ce ii
clnse cana la buze.
-C in e era tipul care tocmai pleca exact cand am
Urcat noi?
Tonul intenponat nepasator al vocii ei m-a facut
sa ma bucur ca trimisesem dupa Arash. Nu am crezut
nici o clipa ca intrebarea era doar o tentativa de a face
conversape:
- Blaire Ash. E designerul de interior care se ocupa
de ni$te lucrati de renovare de care ne-am apucat.
- Loeuip aici? ma intreba Pena. Am trecut pe la un
apartament din Upper West Side despre care auzisem ca
e al dumneavoastra.
- Sunt in curs de mutare aici.
Acesta se apleca peste insula din bucatarie ?i se uita
in jur.
- Dragu^a locuinpi.
- La fel cred si eu.
Williams ma privi in ochi.
- De mult timp aveti o relatie cu Gideon Cross?
Aylvia Day
Descatusarea
204
205
Sylvia Day
Descatuearea
rapid.
- Procurorul districtual ar putea decide sa o puna sau
nu sub acuzare pentru falsa raportare a incidentului, dar
p-a compromis credibilitatea prin faptul ca a acuzat-o pe
Eva ca ar fi pus mana pe ea, cand inregistrarile camerei de supraveghere demonstreaza ca nu a fost asa. E un
mare noroc ca ap avut asta, apropo.
Nu fusesem foarte surprinsa sa aflu ca tot Gideon
depnea p cladirea in care lucra Anne Lucas. Sopil meu
avea nevoie de control p era tipic pentru el sa aiba o asemenea influenta asupra locurilor de munca ale ambilor
206
207
sop Lucas.
- Nu ar trebui sa fiu nevoit sa o spun, continua Arash,
dar cand ai de-a face cu o nebuna, Nu Intra In Lupta.
Gideon ridica o spranceana spre mine. Era iritant,
dar avea dreptate. Mi-o spusese p el.
Avocatul arunca o privire de avertizare p mie, p lui
Gideon.
-A m sa ma ocup ca plangerea ei falsa de agresiune sa
fie respinsa p voi vedea daca pot folosi asta in avantajul
nostru inaintand o contraplangere de harpiire. Voi incerca p sa obpn ordine de protecpe atat pentru voi doi,
cat p pentru Cary Taylor, dar, oricum ar fi, trebuie sa
stap top cat mai departe de ea.
-Absolut, 1-am asigurat eu, profitand de ocazie pen
tru a prinde in palma fesele delicioase p ferme ale so^ului meu cand am trecut prin spatele lui.
Sylvia Day
Descatu$area
208
Ma incanta faptul ca simfea oricat de pupna gelozie. Cel mai impresionant lucru la Arash era ca nu
se intimida in fafa lui Gideon; dar cu siguran^a nu il
putea depa$i. Chiar daca vazusem ca Arash putea
fi la tel de amenin^ator ca sopd meu, nu era atitudinea
lui implicita.
Gideon era intotdeauna periculos. Nimeni nu facea
vaeodata gre?eala de a nu vedea acest lucru. Acest aspect
al lui m3 atragea teribil, de$i infelegeam ca nu aveam s3
il pot imblanzi vreodata. $i Doamne cat era de frumos!
O stia $i el, desigur. $tia cat eram de n 3ucita de el.
Ins3 tot se lasa coplejit de monstrul cu ochi verzi al
geloziei.
209
210
- Sa nu-p para.
- Fara indoiala e frustrant pentru tine sa te confrunti
cu incapapinarea mea.
- Eti grozava la pat, iar acolo nu e$ti incapatanata,
aa ca...
Am ras cand mi-a aruncat in fapi propriile cuvinte.
Eram fericita. Fusese placut sa imi petrec seara cu el si
cu Arash, sa vad cat de relaxat $i in largul lui era in compania prietenului sau, sa ma pot mica prin apartament
ca $i cum a? fi fost acas3 la mine...
211
Descatusarea
Sylvia Day
raspUnse ^ cu
<* H *
K,t
puteam abpne.
I W a r a asta.. Ti-a facut placere prezen^a lui Arash.
-'D o m n u ejti gdospe avocatul tftu, m ri a5a? Asta ar
fi '^ N ici mie nu-mi place. Se posomori. Dar nu la asta
ma refeream. Tie ip place sa at oaspep in casa.
- Da. M-am incruntat. J i e nuEl tfi abatu privirea, strangand dm buze.
Eu amTncremenit. C .ea lui Gideon era pent el un
212
Sylvia Day
Gideon ip trecu o man3 prin par, semn clar c 3 devenea din ce in ce mai agitat.
- Ma doare in cot de asta'.
- Ba cu siguranpi nu a$a te porp, am spus eu calm.
-Pentru numele lui Dumnezeu! Se intoarse spre
mine, sprijinindu-p mainile pe ptldurile inguste. Arash
e prietenul meu. De ce mi-ar p3sa dac3 ii g5tepi cina7
Ne intorceam cumva inapoi la gelozie?
-A m gatit cina pentru tine p 1-am invitat s3 ni se
alature.
- In regula. Cum zici tu.
-N u pare s3 fie in regula, fiindca epi turbat de
nervi.
Desc6tu$area
213
- Nu sunt.
- Ei bine, eu sunt confuza, iar asta incepe sa m3 scoaia pe mine din s3rite.
Maxilarul i se incorda. Mi-a intors spatele, pornind
.pro pmineu p studiind fotografiile de familie pe care le
pusesem pe polita acestuia.
Brusc am regretat ca o facusem. Nu a fi ezitat s3 re. 11nose ca il forpisem s3 accepte schimbarea mai repede
decat ar fi trebuit, dar inpdegeam nevoia de a avea un relugiu, o oaz3 de calm in care s5 pop ISsa garda jos. Voiam
sfl Insemn acest lucru pentru el, voiam ca locuinpi noasirfl sa insemne acest lucru pentru el. Daca transformam
casa intr-un loc pe care ar fi preferat s3 il evite - daca
ajungea vreodata s3 ii fie mai usor s3 m3 evite pe mine - ,
.itunci a$ fi pus efectiv in pericol exact cSsnicia pe care o
prepiiam mai mult decat orice.
-G ideon. Te rog vorbe^te cu mine. Poate c3 facusem dificil p acest lucru. Daca am s3rit calul, trebuie
sa-mi spui.
El se intoarse din nou spre mine, incruntandu-se.
- Ce naiba tot spui acolo?
- Nu piu. Nu infeleg de ce epi sup3rat pe mine. AjutS-ma s3 in^eleg.
Gideon scoase un oftat adanc de frustrare, apoi ip
iipnti asupra mea privirea cu precizie de laser care imi
daduse la iveala toate secretele.
- Dac3 nu ar exista nimeni altcineva pe p3mant, doar
tu p cu mine, nu a$ avea nimic impotriva. Dar pentru
tine nu ar fi suficient.
M-am l3sat pe spate, surprinsa. Mintea lui era un
labirint in care nu aveam sa reupsc vreodata sa imi g3sesc drumul.
- Ai fi mulpimit s3 exist doar eu p nimeni altcineva la nesfarpt7 Sa nu ai concurenp pe care s3 ii zdrobepi?
215
Sylvia Day
Descatusarea
214
holba
incredulitatea lui.
-D in toate punctele de vedere, am raspuns pe un
ton perfect serios. Nu ai mai vazut sani sau pasarica unei
femei inainte de ale mele. Trebuie sa-p arat cum sa ma
atingi, ce imi place. Te prinzi repede, dar apoi ma aleg
cu un barbat innebunit de dorinpi. Nu te mai saturi
de mine.
A
-A sta e realitate. Porni inapoi spre bucatarie. Am
ceva pentru tine.
- O carpa de legat peste $olduri?
El imi raspunse peste umar:
- Ce-ai zice de ce se afla dincolo de ea?
Pe buze mi se a?ternu un zambet. Ma a$teptam pe
jumatate
se intoarca aducand vin. Mi-am indreptat
spatele cand 1-am vazut pnand in mana ceva mic ?i ro?u
aprins, o culoare p o forma pe care le-am recunoscand ca
aparpnand marcii Cartier.
- Un cadou?
Gideon se apropie de mine cu pasul lui increzator
sa
p sexy.
Incantata, m-am ridicat in genunchi.
- Da-mi, da-mi.
El clatina din cap, pnandu-p mana departata in timp
ce se a$eza.
- Nu pop avea ceea ce nu p-am oferit inca.
M-am a$ezat la loc, sprijinindu-mi maimle pe
coapse.
.
- Ca
raspund la intrebare...
trecu u$or buncele degetelor peste obrazul meu. Da, ma simt casatorit.
sa-p
Ip
216
Sylvia Day
Descalusarea
Mainile lui se incle?tara pe talia mea, capul dandu-i-se pe spate ?i expunandu-i gatul in fa|a buzelor mele
exploratoare. Nu era abandon. Era indulgenta, ceea ce
mie imi convenea de minune.
- Du-ma in pat, i-am $optit eu, desenandu-i cu limba
conturul urechii.
I-am simpt mu^chii tensionandu-se, apoi flexandu-se
cu u?urin(a cand se ridica pnandu-ma si pe mine in brate ca ?i cum a fi fost usoar& ca fulgul. Am scos un tors
gutural de apreciere, iar el m5 plesni peste fund, ridicandu-ma pupn inainte de a ma scoate din living.
Eu gafaiam, iar inima imi gonea. Mainile mele se
plimbau in toate direcpile, alunecandu-i prin par $i peste
umeri, dezlegandu-i cravata. Voiam sa ajung la pielea lui,
sa simt carnea lui langa a mea. Buzele mele ii cutreierau
fapi, sarutandu-1 oriunde puteam ajunge.
Pasul lui era hotarat, dar relaxat. Respirapa calma si
uniforma. Deschise ua dintro impingere grapoasa
$i usoara cu piciorul.
O, Doamne, ma scotea din minp cand era atat de
controlat.
Incerca sa ma puna jos pe pat, dar eu am ramas
agatata de el.
-N u pot sa-p dau jos hainele daca nu imi dai
drumul.
Doar asprimea vocii lui ii trada dorinta.
Eu l-am eliberat, atacand nasturii vestei lui inainte
de a se indrepta.
- Dezbraca-te.
El ma plesni peste degete pentru a prelua controlul.
M-am uitat la el, pnandu-mi respirapa, in timp ce incepu
sa se dezbrace.
Vederea mainilor lui bronzate de soare, scanteind sub
inelele pe care i le oferisem, dezlegandu-i abil cravata...
Cum era posibil sa fie atat de erotic?
217
219
Sylvia Day
Descatu$area
- O, Doamne, Gideon.
Capul lat era deja umed. Testiculele atarnau grele,
echilibrand greutatea madularului strabatut de vene
groase. Era magnific, superb in cel mai primitiv mod posibil, salbatic de masculin. Vederea lui starnea tot ce era
feminin in mine.
M-am lins pe buze, caci imi lasa gura apa. Voiam sa il
gust, sa ii aud placerea cand inca nu eram pierduta in pro
pria mea desfatare, sa il simt tremurand si infiorandu-se
cand il impingeam dincolo de marginea prapastiei.
Gideon i?i prinse madularul in pumn, plimbandu-$i
in for^a mana de la radacina la varf, pompand pana cand
in varf ii ap 8ru o perla generoasa de umezeala.
- E al tau, ingeras, rosti el ragu.'jit. Ia-1.
M-am dat jos de pe pat $i am vrut sa ma las in genunchi. El ma prinse de cot, cu buzele intinse intr-o linie
tensionata.
218
- Goala.
Imi era greu sa imi indrept picioarele, caci genunchii
imi erau moi de dorin^a. $i chiar mai greu sa ma impotrivesc impulsului de a-mi smulge hainele in graba. Tremuram cand mi-am dezlegat bluza petrecuta, fara maneci,
incercand sa desfac jumataple largite intr-un gest care sa
aduca putin a striptease.
lnspirapa lui ^uierata cand mi-am expus dantela
sutienului ii trada controlul ce nu mai atarna decat de
un fir. Sanii imi erau grei $1 sensibili, sfarcurile tari si
incordate.
Gideon facu un pas spre mine, strecurandu-iji degetele pe sub bretelele sutienului jji tragandu-le in jos pana
cand sanii mei au cazut in palmele lui lacome. Am inchis
ochii, gemand u$or, cand el ma stranse bland, cantarindu-le greutatea inainte de a-mi dezmierda sfarcurile cu
buricele degetelor mari.
220
Sylvia Day
Descatu$area
Dar atingerea lui imi spunea altceva. Ca eram frumoasa. Sexy. Ca eram tot ce putea vedea.
Se dadu la o parte, iar eu am scancit, simpnd lipsa
mainilor lui.
Ochii ii devenisera atat de intunecap incat pareau
negri.
- Ofera-mi-i.
M-am mutat de pe un picior pe altul, simpndu-mi
sexul pulsand. Ridicand din umeri, mi-am Ia sat bluza
s3 cada, apoi am dus mana la spate pentru a-mi desface sutienul. L-am coborat pe bra{e, eliberandu-ma
pentru a putea sa imi prind sanii in palme si sa ii
ridic, oferindu-i-i.
Plecandu-p capul cu o rabdare frustranta, Gideon tp
trecu varful limbii peste sfarcul meu, lingand lent, far3
graba. Imi venea s3 pp... sa il lovesc... sa fac ceva. Orice
pentru a-i frange acel control innebunitor.
-T e rog, l-am implorat nerupnata. Gideon, te rog...
El incepu sa suga, tare. Tragand de mine cu gesturi rapide p in forpi, limba lui biciuia furioasa sfarcul sensibil.
Sinpeam mirosul dorinpei animalice pe el, feromoni p
testosteron, mirosul unui mascul viril excitat feroce. Ma
striga, tiranic p posesiv. Sinpeam for pi de atracpe a acelui instinct, fopa de atracpe a lui Gideon. Imi sinpeam
mruntaiele topindu-se in mine in semn de cedare.
M-am clatinat, iar el ma prinse, inclinandu-ma pe
spate peste brapde lui p trecand la celalalt san. Obrajii
i se adanceau sub fopa cu care sugea, miezul carnii mele
incle^tandu-se in acela^i ritm. Spatele mi se tensiona sub
efbrtul de a pastra pozipa care sa ii permita sa se desfete,
ceea ce m3 excita pana la punctul in care eram gata sa-mi
pierd minple.
doua.
221
222
(Sylvia Day
Descatu^area
223
Eram intinsa in pat, cuibarita lang3 Gideon. Ramasesem f3r3 pantaloni, iar el era gol pu?c3, cu trupul lui
magnific inc3 umed de transpirape.
Sopil meu se lafaia pe spate, cu unul dintre bratele musculoase arcuit deasupra capului, in timp ce celalalt era indoit pe sub p pe dupa mine, cu degetele
urcandu-i si coborandu-i absent pe toata lungimea trunchiului meu.
Stateam goi pu?ca peste a^ternuturi; picioarele lui
erau desfacute, iar madularul semierect se curba in sus
spre ombilic. Lucea in lumina veiozelor de pe noptiera,
ud p de la el, p de la mine. Rasuflarea lui abia incepea sa se potoleasca, bataia inimii lui rasunand linistitor
sub urechea mea. Mirosea delicios, a p3cat si a sex, p
a Gideon.
225
Sylvia Day
Deacatu$area
- Nu mai fin minte cum am ajuns pe pat, am murmurat eu, cu vocea guturala $i aproape ragu$ita.
Pieptul lui Gideon hurui de ras. Intorcand capul, I?i
apasS buzele pe fruntea mea.
M-am ghemuit mai aproape de el, petrecandu-mi braful peste talia lui $i finandu-1 strans.
- E?ti bine? ma intreba el incet.
Dandu-mi capul pe spate, 1-am privit. Era ro?u la
fafa $i transpirat, cu parul lipit de piele pe tample i gat.
Corpul ii era ca o ma?inarie bine unsa, obisnuit cu solicitantele arte marfiale mixte pe care le folosea pentru
a se menfine in forma. Nu era extenuat dupa partida
de sex; ar fi putut s-o fina a$a toata noaptea fara sa oboseasca. Ceea ce il obosise fusese efortul de a se stapani
atat cat o facuse, finandu-se in frau pana ajunsesem $i eu
la fel de nebuna dupa el pe cat era el dupa mine.
-M i-ai tras-o de n-am mai stiut de mine. Am zambit,
simfindu-ma ca drogata. Simt furnicaturi in degetele de
la maini si de la picioare.
-A m fost brutal. Ma atinse pe sold. Ti-am lasat
vanatai.
- Hmmm... Am inchis ochii. Stiu.
L-am simfit foindu-se, ridicandu-se, blocandu-mi
lumina.
- Ifi place asta, murmura el.
Am ridicat ochii $i 1-am vazut aplecat deasupra mea.
L-am atins pe fafa, trasand cu varfurile degetelor conturul frunfii i a obrazului lui.
- Ador cum tii sa te controlezi. Ma excita.
El imi prinse degetele intre dinfi, apoi mi le elibera.
-$ tiu .
-D a r cand fi-1 pierzi... Am oftat, amintindu-mi.
Ma scoate din minfi gandul ca pot sa-fi fac asta, ca ma
doresti atat de mult.
224
226
Sylvia Day
Descatusarea
eu era vocea lui, bogata $i nuanfata, cantand despre ceruri albastre ?i zambete ce aruncau o vraja asupra lui.
Ie?i din baie innodandu-$i o cravata negru carbune,
cu vesta inca descheiata ?i sacoul atarnat peste brap
ucky aparu in graba din spatele lui, neramanand nici o
clipa prea departe de el. Dupa ce fusese eliberat din {arc
in dimineafa aceea, ca{elu?ul se finuse dupa Gideon ca
o umbra.
227
Descatu$area
229
Capitolul 8
Cand Angus intrft in biroul meu, am ridicat privirea
de e-mailul pe care il citeam. Ip tinea
in maini
?i se opri in fata mesei mele de lucru.
-A m scotocit biroul lui Terrence Lucas noaptea trecuts, spuse el. Nu am g3sit nimic.
Nici nu ma a?teptasem sa gaseascS, a$a ca nu am fost
surprins.
la
palaria
230
Descalu$area
Sylvia Day
231
232
Descatu$area
Sylvia Day
233
de nebunii", cum o numise ea. Pana la ea, acela fusese singurul loc in care dusesem femeile pentru sex. Era
sigur. Impersonal. Nu se putea afla nimic despre mine
de acolo, in afara de cum aratam gol i cum imi placea
sa mi-o trag.
Dac 8 plecam din New York insemna sa nu mi-o pun
cu nimeni, deci, fireste, insistasem intotdeauna ca prie
tenii mei sa organizeze vanatoarea aproape de casa.
- In regula. Nu am sa ma opun.
Aveam de gand sa discut cu Eva - $i Cary - , dar acest
lucru nu era treaba lui Arnoldo:
- Excelent. Te las sa te intorci la munca. Putem sa ne
auzim mai pe larg in weekend.
Am incheiat convorbirea. M-am uitat la Scott prin
peretele de sticla $i am ridicat un deget, spunandu-i
ca mai aveam nevoie de un minut in plus. Luandu-mi
smartphone-ul, am sunat-o pe Eva.
- Buna, asule, mi-a nlspuns ea, pe un ton vesel ?i pus
Pe A irt-
234
235
Sylvia Day
Dcficalu^arca
-T e iubesc, Eva.
Ei i se poticni respimia.
- $i eu te iubesc.
Punand capat convorbirii, ra-am intors sa imi iau sacoul de pe cuier, apoi m-am razgandit. M-am dus inapoi
la birou ?i l-am sunat pe Cary:
- Care-i treaba? raspunse el.
- Unde intenvionezi s3 o duci pe sovia mea weekendul asta?
El raspunse atat de rapid incat mi-am dat seama c3
fusese pregatit sufleteste s3 primeasca un telefon de
la mine.
ca
sa
- Nu e nevoie s3 tii.
- Ba asta s-o crezi tu.
- Nu am sa-Vi permit sa o controlezi, rosti Cary inVepat, cu garzi de corp care sa castreze psihic orice barbat
care se apropie de ea, as a cum ai facut in Vegas. E femeie
in toata firea. Se poate descurca pe cont propriu $i merita s3 se distreze.
Deci aid era miezul problemei.
- Atunci au existat circumstanve atenuante, Cary.
-Serios? Sarcasmul r3suna puternic din tonul lui.
Cum ar fi?
-Nathan Barker era inca viu, iar tu tocmai organizase?i o nenorocita de orgie in living. Nu puteam lasa
siguranVa ei in mainile tale.
Urma o pauza. Cand Cary vorbi din nou, tonul ii era
vizibil mai puvin aprins.
- Clancy se ocupa de securitate. Va fi bine.
Am inspirat adanc. Eu i Clancy eram circumspecvi
unul cu celalalt, avand in vedere c3 el jtia ce facusem
pentru a face s3 dispara ameninvarea reprezentata de
Nathan in viava Evei. Chiar si a$a, ne doream amandoi
acela?i lucru - ca Eva sa fie fericita ?i in siguranVa. Aveam
incredere sa o las pe mainile lui, tiam c3 era foarte bun
236
237
Sylvia Day
Descatusarea
Eram sigur ca Eva $i doctorul Petersen m-ar fi contrazis, dar prietenii $i familia putea fi mai mult pacoste
decat orice altceva.
Aveam sa discut personal cu Clancy, s3 II pun in leg3tura cu Angus. Trebuia s3 avem un plan pentru situafii
neprevazute i sa stabilim linii de comunicare. Daca Eva
avea nevoie de mine, trebuia sa pot ajunge la ea cat de
rapid posibil.
Stomacul mi se stranse in noduri la acest gand.
- Eva are nevoie de prietenii ei, iar eu vreau sa se simta bine.
-Grozav, spuse el degajat. Suntem de acord.
- Nu am sa intervin, Cary, dar fine minte c 3 nimeni
nu fine atat de mult la siguranfa ei cum fin eu. Ea doar
face parte din viafa ta. Pentru mine ea e viafa mea. Nu fi
prea Incapafanat pentru a lua legatura cu mine dac3 ai
nevoie de mine. E clar?
- Da. Pricep.
-D a ca te ajuta sa te simfi mai bine, eu voi fi In
Brazilia.
El tacu un minut.
- E u Inca n-am batut In cuie unde vom merge, dar
Inclin spre Ibiza.
238
Sylvia Day
Descatu$area
239
240
Descatu$area
Sylvia Day
241
lasa
intreaga.
Eva ii lua la revedere de la Arash, apoi iep. Am
privit-o plecand, detestand sa o vad indepartandu-se. Ii
facu semn cu mana lui Scott cand trecu pe langa el, apoi
disparu.
-N u are cumva vreo sora? intreba Arash cand ne-am
asezat amandoi din nou.
-N u, e unica.
242
243
Sylvia Day
Desc&lusarea
dupa ea.
Eva se opri in prag.p se rasuci pe calcaie. Ma privit,
inclinandu'p u?or capul.
-N u , nuvreau.
Privirea ei cercetatoare ma facu sa-mi ies din fire.
Vedea limpede in mine, vedea furtuna din mine.
- $tii ca s-ar apepta sa ii ofer ceva mai mult decat un
244
<5>ylvia Day
D.escatu$area
245
milioane.
- Lui ii place sa scoata femeile din pepeni, ma starni
ca, ta^nind cand p cand in spatele lui Arash pentru a
scapa de mine. 11 excita.
- Da-te la o parte, Madani, am marait eu.
-Descurca-te cu el, Arash, arunca ea, apoi o lua la
fog3,
Eu am pornit dupa ea. Am ajuns-o din urma canu
a iept pe u p , prinzand-o de talie p ridicand-o de la podea. Ea se zbatu, maraind.
Mi-am infipt dinpi in umarul ei, iar ea scanci, facand o duzina de perechi de ochi sa se indrepte spre noi.
Inclusiv cei ai lui Megumi, care tocmai atunci aparuse
de dupa colp
-Saruta-ma de la revedere, i-am cerut eu.
-N-ai vrea s3 ma apropii cu gura de tine in momentul asta!
Aruncand-o in aer, am rasucit-o inainte sa aterizeze $i
am coborat-o cu fap spre mine, prinzandu-i gura intr-un
sarut apasat. Unul stangaci si lipsit de grape. Nasurile ni
s-au ciocnit. Dar atingerea gurii ei sub a mea, pielea ei
calda sub mainile mele, erau exact ceea ce imi trebuia.
Ea ma m upa marunt de buza de jos. Ar fi putut sa
ma raneasca, sa m 3 faca sa-mi dea sangele. Insa muscatura fusese doar o mustrare blanda, la fel ca stransoarea
pumnilor ei in parul meu.
- Epi nebun, se planse ea. Ce dracu e in neregula
cu tine?
- Nu pleca f3ra sa m3 s3rup de la revedere.
-V orbepi serios? Ma privi manioasa. Dar te-am
sarutat.
- Prima data. Nu p a doua sau a treia oara.
246
Sylvia Day
Descatu$area
247
248
Sylvia Day
DescStu$arca
249
250
Sylvia Day
Usurarea ma izbi cu atata fopa incat m-am lasat moale pe canapea, cu inima bubuindu-mi. Lucky, intotdeauna cu chef de joaci, tmi sari pe piept.
-Jo s, i-am poruncit eu, ceea ce nu facu decat si !i
starneasca p mai mult agitapa.
L-am tintuit cu o mana p am dat scurt din cap spre
Angus, facandu-i semn sa inceapS.
- Mai pi minte dosarul pe care bam alc&tuit cand ai
cunoscut-o pe Eva, incepu el.
Atragandu-mi atenpa din clipa in care rostise numele
sopei mele, ma facu sa ma indrept de spate.
- Desigur.
Amintirea zilei in care o cunoscusem pe Eva ma
napadi pe neapeptate. Fusesem apzat in limuzina langa
bordura, la doar cateva clipe distanpi de a pleca de Ianga cladirea Crossfire. Ea tocmai intrase in cladire. Am
privit-o, am simpt atracpa ei magnetica. Incapabil sa ma
abpn, i-am cerut lui Angus sa astepte p m-am dus inapoi
inauntru sa o caut, alergand dupa o femeie - ceva ce nu
mai facusem niciodata.
Ea ip scapase legitimapa cand ma vazuse, iar eu ma
aplecasem sa i-o ridic, observandu-i numele p compania
pentru care lucra. Pana la sfarptul noppi aveam pe biroul de acasa un dosar subpre care conpnea o scurta verb
ficare a istoricului ei - din nou, ceva ce nu mai facusem
niciodata pentru cineva care ma interesa doar sexual.
Cumva, la un nivel pe care nu il recunoscusem inca, pirn
sem c 3 era a mea. Stiusem ca oricat a? fi incercat sa ma
mint singur, avea sa devina importanta pentru mine.
In zilele care urmasera dosaml crescuse in dimensiuni, ajungand sa ii includa p pe parinpi Evei p pe Cary,
apoi p pe bunicii Evei, atat din partea tatalui, cat p din
partea mamei.
- De atunci am pastrat in Austin un avocat pentru servicii ocazionale, continua Angus, cerandu-i sa ne trimita
Descalusarea
251
252
253
Descatusarea
6ylvia Day
Iveala?
Inghiptura.
-M am a Evei a folosit numele Monicai, data napern
ei p istoricul familial, dar nu p-a deschis niciodata o linie de credit, aceasta fiind metoda prin care ies la supralata majoritatea furturilor de identitate. Contul bancar
pe care il folosepe a fost deschis acum douazeci p cinci
de ani p este un cont pe persoana juridica, cu un cod
fiscal diferit.
indoiala fusese nevoita sa ofere un cod numeric
personal atunci cand il deschisese, dar lumea era foarte
diferita inainte de aparipa internetului.
Imi venea greu sa pricep enormitatea fraudei. Daca
Angus avea dreptate, mama Evei ip traise mai mult din
vinD in pielea unei alte femei decat in pielea proprie.
Fara
254
Sylvia Day
('apitolul 9
- E... Crispandu-ma in fafa schpei detaliate pe care
ink) pusese Cary sub ochi, am clatinat din cap. E frumoasa, dar nu e... potrivita. Nu e cea potrivita.
Cary ofta din greu. De unde statea pe podea, la
plcioarele mele, ip lasa capul pe spate ?i il sprijini de
nmapea pentru a ma privi rasturnat.
- Glume$ti. ip arat o rochie de mireasa unicat, creata
inume pentru tine, iar tu o respingi?
- Nu vreau o rochie fara bretele. Iar asta are un tiv ba
Innit, ba jos...
- Aia e o trena, preciza el sec.
- Atunci de ce se vad pantofii? Nu ar trebui sa se vada
pnntofii.
- E o schipi facuta in cinci minute. Pop sa-i spui sa
Inca partea din fapi mai lunga.
Aplecandu-ma in fa^a, am luat sticla de vin pe care o
iIcschisesem mai devreme i mi-am mai turnat in pahar.
Albumul Greatest Hits al formapei Journey rasuna din
Hislemul de boxe surround, cu volumul redus. Restul
apartamentului era cufundat in lini^te $i intuneric, livingul fiind iluminat de doua lampi de noptiera.
257
Sylvia Day
Descatusarea
256
tala.
- Ma faci S3 am o ereepe.
Am pufnit in ras.
- Dar ce nu are efectul asta asupra ta?
El imi arunca o privire aroganta.
- Refuz sa ma ru$inez de libidoul meu sanatos.
- Mai degraba fii mandru ca p-ai lasat ragaz s& te dumire^ti incotro o iei. Eu sunt mandra de tine.
- O , mulpimesc, mami. l?i sprijini capul pe genunchiul meu. $tii... s-ar putea sa te mint.
258
259
Desc&tu$area
Sylvia Day
sa
Ce avea
faca sopal meu cand prietenii lui se cuplau
cu nipe papup frumoase?
stea singur
tot soarba
dintr-un caipirinha? Nu prea credeam.
Gideon nu rn-ar fi inplat. Nici macar nu ar ti fhrtat;
nu ii statea in fire. Nu flirtase nici macar cu mine, La
inceput, iar eu eram iubirea viepi lui. Nu, ar ti dominat
incaperea, arStand intunecat, primejdios p inabordabil,
in timp ce un torent nesfarpt de femei superbe s-ar ti
Sa
p sa
acestea?
Cary izbucni in ras.
- Pari gata sa ucizi pe cineva.
-T u epi cel mai aproape, l-am avertizat eu.
-P e mine nu pop
ma ucizi. Cine altcineva ip
va impacheta exact pnutele perfecte pentru a-1 face pe
Gideon la fel de gelos a$a cum epi p tu?
- Se pare
am ajuns acasa exact la pine.
Eu p Cary ne-am Indreptat amandoi privirea spre
u p de la intrare p l-am vazut pe Gideon intrant! cu o
geanta de voiaj petrecuta peste umar p o cu p a de trans
port animale atarnandu-i in mana.
Expresia mea posomorata a fost alungata de incantarea care m-a inundat la vederea lui. Nu imi dadeam
seama cum reu?ea acest lucru, dar Gideon facea ca pana
P o pnuta alcamita din pantaloni de trening p tricou sa
sa
ca
260
(Sylvia Day
Descatu$area
261
262
Sylvia Day
Descatu$area
263
264
Sylvia Day
- Apoi unul dintre baiep va lasa sa scape ca e o petrecere a burlacilor, iar femeile se vor incapapina sa Incerce
mai cu foe.
-N -au decat sa incerce, nu vor obpne nimic.
Privirea mea alunecfl peste el.
-V ei fi irezistibil in pantaloni sport gri grafit, p un
tricou negru cu anchior...
- Ip amintepi noaptea aceea la club.
Era evident c& p-o amintea si el. Madularul i se mari,
intinzandu-i obscen pantalonii de trening.
Aproape am gemut cand excitapa lui mi-a confirmai
ceea ce banuisem. Nu purta chilop pe sub bumbacul
moale.
-N u mi-am mai putut lua gandul de la tine dupa ce
ai plecat de la birou, murmura el. Nu-mi mai puteam
scoate din minte imaginea cu tine. Apoi te-am sunat la
munca p tu nvai tachinat, spunandu-mi ca voiai sa mergi
acasa sa te joci cu vibratorul, cand madularul meu era
tare p pregatit pentru tine.
M-am foit, rememorand fiecare detaliu. Purtase un
pulover cu anchior in noaptea aceea in New York, dar
pnuta in care mi-1 imaginam in Rio pnea cont de clima
tropicala si de inghesuiala de trupuri aburinde dintr-un
club de noapte.
- I n mintea mea mi te imaginam pe pat, continua
el, coborandu-p mana intre picioare pentru a-p mangaia
ereepa. Cu picioarele desfacute. Cu spatele arcuit. Cu
tot corpul gol p lucind de transpirape in timp ce ip inv
pingeai p ip scoteai un madular gros de plastic in pizdulicea ta uda. Eram pe jumatate scos din mind de idee.
Nu mai simpsem niciodata o asemenea dorinta. Aveam
impresia ca sunt in calduri. Nevoia de a mi-o trage era ca
o febra in mine.
Descalu$area
265
266
Sylvia Day
Gideon rimase intins, privindu-mA, nemicat. Asemenea unui zeu al sexului apeptand sA primeasca
placere.
Apoi 1-am vazut prin ochii altcuiva; sopil meu lafaindu-se in pozipa aceea intr-un club brazilian aglomerat,
radiind magnetism sexual in valuri de fierbin^eala p dorin^a. Pur p simplu acesta era el, o creatura intens sexuala p nesatula. Exista vreo femeie care s3 poata rezista
provocarii reprezentate de el? Eu inca nu cunoscusem
nici una.
M-am dus la el. L-am incalecat. Mainile mele au alunecat peste umerii lui lap, simpndu-i caldura prin bumbacul tricoului. Mainile lui s-au oprit pe $oldurile mele,
arzandu-mi pielea.
- Femeile care te vad vor dori sA ip faca asta, am murmurat eu. Sa te atinga a$a. Ip vor imagina.
Ridicand privirea spre mine, Gideon ip trecu incet
limba peste buza de jos.
- Eu mi te voi imagina pe tine. Exact a?a.
-A sta nu va face decat sa inrAutateascA lucrurile, fiindca vor vedea cu cata ardoare ip dorepi sa faci sex.
- Cu cata ardoare te doresc pe tine, ma corecta el, mutandu-p mainile pentru a-mi prinde fesele in palme p a
m3 trage spre erecpa lui.
Buzele sexului meu, intredeschise de pozipa coapselor mele, i-au im brappt madularul prin bumbacul pantalonilor de trening. Clitorisul mi s-a apasat pe carnea lui
intarita p mi-am rotit pildurile cu un icnet de placere.
-M i le imaginez gAsindu-p cel mai bun punct din
care sa te priveasca, am continuat cu rasuflarea taiata, fixandu-te cu ochi care implora sex. Coborand cu degetele
in decolteu pentru a te face sa le observi sanii. Se muta
de pe un picior pe altul, incruci$andu-p picioarele cand
intro parte cand in cealalta, fiindca ip doresc asta.
Desc&tu$area
267
1-am prins in manA penisul tare p gros p 1-am mangAiat. Se trezi la viapi in palma mea, vibrand de vitalitate
p nerabdare. Buzele i se intredeschisera, singura brea in
autocontrolul lui.
-T u ep:i cu gandul la mine, a?a c& te-ai intarit. Si
dac3 stai a$ezat a?a, cu picioarele desfacute, ele pot
vedea cat de mare p-e madularul p cat e$ti de pregatit sa
il folosesti.
Ducandu-mi mana la spate, i-am prins incheietura
1litre degete p i-am ridicat braful stang, a?ezandu-i-l peste spatarul jos al canapelei. Tu arap a?a. Nu te mi$ca.
1-am mutat celalalt brat in poala. Vei avea un paharel
In mana, cu doua degete de cachafa intunecat in el. Vei
sorbi din el din cand in cand, lingandu-te pe buze.
M-am aplecat in fata p mi-am trecut limba peste
curbura senzuala a gurii lui. Avea o gura superba, sexy.
Buzele erau pline, dar ferme. Aveau adesea o expresie
severa, tradand prea putin din gandurile lui. Nu zambea
tlecat rar, dar cand o facea era in stare sa afi?eze un ranjet jucau? p copilaresc sau unul de provocare arogant de
increzatoare. Zambetele lui lente erau jocuri erotice care
tachinau, in timp ce zambetele lui strambe, vagi, erau
ironice atat fata de el insup, cat p de ceilalp.
-T u vei parea distant p deta$at, am continuat eu.
Pierdut in propriile ganduri. Plictisit de energia freneticA
p muzica bubuitoare. Baiepi vin p pleacA In jurul tau.
Manuel are in permanenta o frumusete sexy in poala.
E mereu alta, de fiecare data-cand te uip. Din punctul
lui de vedere, se poate impArp lejer intre toate.
Gideon zambi.
- Si are o slabiciune pentru femeile de origine latinA.
E foarte incantat de alegerea mea in materie de sopi.
-S op e, 1-am corectat eu. Prima p ultima.
-Singura, consimp el. lute la manie. Cu sange fierbinte. Singura mea aventura d eo noapte permanentA.
268
Sylvia Day
Descatu$area
269
270
Sylvia Day
Descatu$area
271
-N u .
M-am ridicat, apoi am coborat din nou peste el. Din
nou p din nou. Luandu-1 tot mai adanc in mine de fieI are data, pana am ajuns cu fesele peste coapsele lui. Era
gros p lung. Am scancit u?or cand bam simpt pulsand
In mine.
$i inca nu era cu totul inauntru.
Dandu-mi capul pe spate, 1-am sarutat, savmrand alunecarea lenta a limbii lui peste a mea.
- Ele te privesc, nu-i a$a? toarse el.
-T e privesc pe tine. Cand ma ridic intrezaresc pentru o clipa cat de mare e cu adevarat madularul tau. II
doresc, tanjesc dupa el, dar e al meu. Tu e$ti cel care ma
prive?te. Nu ip pop lua ochii de la mine. Pentru tine nu
mai exista nimeni altcineva in incapere.
- Dar tot nu te ating, a$a-i? Pe buze i se forma un zambet obraznic cand eu am clatinat din cap. Sorb relaxat
din cachafa, ca i cum nu as? avea cea mai sexy femeie din
lume calarindu-ma sub ochii tuturor. Nu mai sunt plictisit, dar, la drept vorbind, nu am fost niciodata. Doar
a$teptam. Pe tine. $tiind ca e^ti acolo dupa zumzetul
sangelui meu.
Cu mainile pe umerii lui, 1-am calarit ridicandu-mi
p coborandu-mi ritmic oldurile. Era delicios. Senzapa
madularului lui micandu-se in mine. Uruitul grav p periculos din pieptul lui care trada cat era de excitat. Pelicula de transpirape de pe pieptul lui. Felul in care i se
contractau abdominalii cand ma lasam jos p madularul
i se infigea adanc in mine. Nu ma mai satuTam.
$i felul in care intrase in jocul meu... cat de bine ma
cuno$tea... cat de mult ma iubea...
Gideon se pierdea in sexul cu mine, dar era in permanentci contient, concentrat asupra mea inaintea
propriului orgasm. Recunoscuse fantezia mea de sex
exhibiponist inainte sa o fac eu p mi-o satisfacuse.
272
<S>ylvia Day
Descatu$area
273
274
Sylvia Day
ra
Descatu$area
275
Sylvia Day
Dcscatuaarea
276
277
278
6ylvia Day
Descatusarea
279
280
Descatusarea
Sylvia Day
281
Hlca, a?a-i?
Am oftat. Ma crispam de fiecare data cand ma gandeam la acest lucru. Fiindca oricat mi-a? fi dorit sa cred
I'd rochia perfecta avea sa imi cada din cer inainte de ziua
cca mare, era mai realist sa accept ca urma sa fiu nevoita
nft ma multumesc cu altceva.
Chiar $i a$a, nu puteam sa nu il iubesc pe Cary penii n ca se pnea de capul meu in aceasta privintja. Ma cuiHi^tea la fel de bine cum ma cuno$team $i eu.
-Ce-ai zice de una dintre rochiile de mireasa ale
Monicai? imi sugera el. Ceva vechi i a?a mai departe.
Voi doua avep aceeap constitupe. Nu ar fi necesare prea
multe modificari.
- Uf. Serios? Nu, Carry. Daca s-ar fi casatorit cu tatal
meu in ea, poate ca da. Dar nu pot sa port ceva in care
en a fost mireasa pentru un tatal vitreg. Ar fi pur p simplu jenant.
El rase.
- Da, ai dreptate. $i totu^i are gusturi excelente.
Eu mi-am trecut degetele prin parul umed.
282
Sylvia Day
Descatusarea
283
284
(Sylvia Day
Descatu.sarea
II privepi ca pe o modalitate de a-p asuma treptat angajamentul? In trecut ai luat milsuri foarte ferme. CSsatoria in secret. Separarea. Demisia de la locul
de munca.
285
286
Sylvia Day
Descatu$arca
287
288
Sylvia Day
( xipitolul 10
Am pnut legatura cu Benjamin Clancy, spuse Raul,
290
(Sylvia Day
imparpta
Descatu^area
291
292
Sylvia Day
Descatu$area
293
294
Deacatusarea
Sylvia Day
295
296
(Sylvia Day
Descfitu$area
297
298
Sylvia Day
Descatu$area
299
-A tu n ci smoching vafi.
Ea deschise ochii, dezvaluind cenupul palid pe
tl adoram.
- Dar e o nunta pe plaja.
-A m sa fac cumva sa mearga.
-D a , pun pariu ca tu pop.
,
intorcand capul, ip freca tandru nasul de madularul meu. Fierbhpeala rasuflan. ei se
^
^ j
talonii kaki pana la pielea mea sensibila. M-am intar
pentru ea.
M-am jucat cu parul ei.
_ Ce-p dorepi, ingerap
ip trecu degetele pe toata lungimea erecpei mele.
- Cum tio dorepi?
,
,
1 imba ei iep pentru o clipa sa ii umezeasca buzele
-In gura, ?opti ea, incepand deja sa descheie nastm
rCleA m i n S lochii un moment p am tras a d ta^ ae .\ n
piept. Sunetul fermoarului meu coborand, presiunea
Jisparand brusc in momentul In care mi-a ehberat
p S t i t sufletepe sa ii shut fierbinjeala umeda
a gurii dar in zadar. Am tresarit violent cand m-a luat
gura sugand u$or, fiori de pofta p dorin^a coborandu-m,
300
(Sylvia Day
Descatu$area
301
302
Sylvia Day
Descatu$area
S c f O Prir r iU,mataK de
d is p o s e
J f ' ? P
dm pl5cerea de a -o se unei femei
! " de a
d e s c o p e n ce o face sa reaction. ,i de a fi
surprins cand ea t,i arata ceva nou. Daca o ,o , reperi
ritmuTcar rUT ' At,n',ea aicl' lm 2 ' acolo, pastreaza
se " * unc,
303
304
Sylvia Day
Capitolul 11
-S e pare ca p-ar mai prinde bine o porpe, spuse
Shawna a?ezand doua pahare de rebujito pe mSsupi dintre cele doua pzlonguri.
- Doamne. Am ras, u?or beata. Amestecul de sherry
sec p sue dulce din bautura te fura pe nesimpte. $i nu
era tocmai in^elept sa incerc sa-mi tratez mahmureala cu
si mai mult alcool. O sa am nevoie de o cura de detoxiCiere dupa weekendul 3sta.
Ea imi ranji p se intinse la loc pe ezlong, pielea ei
pistruiata fiind inca palida p u$or colorata in roz dupa
doua zile petrecute la soare. Parul roscat ii era prins in
creftetul capului intr-o dezordine sexy, iar vocea ii era
usor ragupta dupa cat rasese noaptea trecuta. Imbracase un costum de baie aevamarin aprins, care atragea
multe priviri admirative spre ea. Shawna era o pata de
culoare vesela, cu un zambet facil p un sinp al umorului deocheat.
Din acest punct de vedere semana mult cu fratele ei,
pe care il cunopeam p iubeam in calitate de logodnic al
fostului meu $ef, Mark.
306
Sylvia Day
Descatusarea
cu
2s
fi d o ri, am
cot h
P'S'CUta * "
ireziscjbila. Mi,,f
sarisSSSX
T;*- tf
pJ&ZziSaESS
chipuiui lui superb *
n id dat5? inTOta S W
307
308
(Sylvia Day
Descatu^area
309
capul oaselor.
- Ramai aid langa Cary, raspunse mama, oferindu-i
un zambet linistitor.
Ma fascina felul in care reu?ea sa faca acest lucru,
pArand atat de calmA ?i de netulburatA cand eu ^tiarn
cA era nelini?tita. Eu eram prea expresivA pentru a-mi
uscunde reacpile, dar mama nu i$i trAda emopile decat
prin ochi i maini, spunand adesea cA panA $i rasul crea
riduri pe fa^A. Cum purta ochelari de soare, era camudata eficient.
FArA un cuvant, am pornit dupA ea ?i Clancy' inapoi
spre hotel. OdatA ce am ajuns in lobby, am avut impresia cA fiecare angajat simt;ea nevoia sA ne intampine
cu un zambet sau un fluturat din manA. $tiau cu topi
cine eram. In fond, eram cazap intr-unul dintre hotelurile lui Gideon. Numele Vientos Cruzados insemna
Crosswinds.
Gideon mA luase de sope intr-un hotel Crosswinds.
Nu imi dadusem seama cA formau un lant global.
Am intrat intr-un lift, iar Clancy trecu o cartelA de
acces prin fanta corespunzatoare, o mAsura de securitate
care limita accesul la etajul nostru. Cum existau p alte
persoane in lift cu noi, am fost nevoita sa a$tept in continuare un raspuns.
310
Sylvia Day
Descatusarea
311
312
Sylvia Da/
Descatu^area
BratuHui P H811'3
Lm
1-
adio de
313
315
Sylvia Day
DescaLu$area
314
- i eu te iubesc.
-Lmi pare rau. Scoase un sunet scurt din care mzbateau durerea p regretul. Imi pare atat de r3u ca ai vazut poza aia. E atat de aiurea. Toata povestea asta e atat
de aiurea.
-T u ai vazut p mai rele.
Gideon ma vazuse sarutandu-1 pe Brett Kline, chiar
In fapi lui. Privise cel pupn o parte din inregistrarea in
care apaream facand sex cu Brett. In comparape cu acestea, o fotografie nu insemna nimic.
- Urasc ca tu epi acolo, iar eu sunt aici.
- $ i eu.
,
. .
Imi doream alinarea bral;elor lui in jurul meu- ^ a i
mult de atat, imi doream sa il alin p eu. Sa ii arat din
nou ca nu aveam de gand sa dispar din viapi lui p ca nu
nvea motive de teama.
- N-o sa mai facem asta niciodata.
-N u , nu te casatorepi decat de doua ori - de tiecare data tot cu mine. Gata cu petrecerile de burlaci
pentru tine.
El lasa sa-i scape un hohot de ras.
-N u la asta ma refeream.
-$ tiu .
.
- Spune-i lui Clancy sa te duca acasa acum. Noi ne
facem bagajele sa mergem la aeroport.
Eu am clatinat din cap, dep el nu putea vedea.
- Ia-p maine liber.
- Maine...? Da. Ti-e rau.
-N u , sunt bine. Vin la tine, in Rio.
- Poftim? Nu. Nu vreau sa stau aici. Trebuie sa merg
acasa sa lamuresc rahatul asta.
- E scapat de sub control, Gideon. Nu pop sa taci
nimic sa schimbi asta. M-am ridicat de pe podea. Pop
316
317
Sylvia Day
Descatu$area
318
Sylvia Day
Descatu$area
319
Dcscatu^area
Am ficut primul pas pentru a coborf, iar Gideon se
mi?ca de la loc, descruci$andu-i brafele in timp ce venea
spre mine. Nu ii puteam vedea ochii, doar pe mine reflectata In lentilele lui, dar simfeam intensitatea cu care
ma privea. Facea sa mi se taie genunchii, forfandu-ma sa
ma ag3f de balustrada pentru a-mi fine echilibrul.
Gideon stranse mana lui Clancy. Tolera $i chiar reu$i
sa raspunda unei imbrafi$ari scurte din partea mamei.
Dar nu i$i lua nici o clipa ochii de la mine, nici nu incetini mai mult de cateva secunde.
De dragul lui incalfasem o pereche de sandale ro$ii
cu toe care invitau la sex. O pereche de pantaloni scurfi,
albi $i stramfi, abia imi acopereau fundul i se inchideau
cu mult sub ombilic. Maioul era din dantela ro$ie, cu
bretele subfiri. Spatele tip corset era legat cu o fundd de
satin ro$u. Imi prinsesem parul in cre^tet intro coafura
voit dezordonata. Gideon ma ciufuli $i mai tare cand
m3 intampina pe ultima treapta ?i i$i infipse mana in
parul meu.
Gura lui se lipi de a mea ca $i cum nu ar fi observat
luciul ro?u pe care mi-1 aplicasem pe buze. Eu am ramas
suspendata in 2mbrafi?area lui, cu picioarele desprinse
de la sol, sub braful lui incoladt strans in jurul taliei
mele. Infa^urandu-ma in jurul lui, mi-am incrucisat gleznele pe $alele lui, impingandu-ma in sus $i facandu-l sa
i?i dea capul pe spate, in timp ce eu ma incolaceam in
jurul lui, cu limba infipta adanc in gura lui. Mana pe
care m io bagase in par alunecase in jos, prinzandu-ma i
sprijinindu-ma, degetele lui framantandu-mi fundul in
felul acela autoritar $i posesiv pe care il adoram.
-A sta e al dracului de sexy, spuse Cary de undeva
din spatele meu.
Manuel scoase un fluierat strident.
Pufin imi p3sa de ce fel de spectacol ofeream. Corpul tare al lui Gideon era delicios, iar gustul lui era
321
imbatator. Gandurile mi se impra?tiara. Voiam sa il caIrtresc, sa ma free de el, il voiam gol ?i asudat, invaluit
In mirosul meu. Pe fafa mea, pe mainile lui, pe madulanil lui.
Soful meu nu era singurul care voia sa ii marcheze
tcritoriul.
- Eva Lauren, ma mustra mama. Stapaneste-te.
Vocea mamei ne calma instant pe amandoi. Mi-am
desfacut picioarele din jurul ^oldurilor lui si 1-am lasat
sa ma coboare uor pana am ajuns din nou la sol. M-am
desprins cu regret din bratele lui, mainile mele ridicand
pentru o clipa ochelarii de soare ai lui Gideon pentru a
putea sa il privesc in ochi. Furie... dorinta...
I-am ters urmele de luciu de buze de pe gura cu degetele. Buzele lui erau umflate de la sarutul pasional,
curbele lui senzuale indulcite.
Mi-a prins fafa in maini, degetele lui mari trecand
uor peste buzele mele. Impingandu-mi capul pe spate,
ma saruta pe varful nasului. Era tandru acum, bucuria feroce de a m3 fi vazut fiind temperata de faptul ca
m3 atinsese.
- Eva, zise Arnoldo, venind langa mine cu un zambet
vag pe fata atragatoare. Ma bucur atat de mult sa te vad.
M-am intors sa il salut, cuprinsa de anxietate. Imi doream sa fim prieteni. Voiam sa ma ierte ca il ranisem pe
Gideon. Voiam...
Arnoldo ma saruta direct pe gura. Naucita, nu am
reactionat nicicum.
-Jos! latra Gideon.
-N u sunt caine, ii arunca Arnoldo in replica i m3
privi amuzat. A tanjit intruna dupa tine. Acum pofi
pune capat torturii lui.
Anxietatea mea se risipi. Arnoldo era mai cald fafa
de mine decat fusese recent, amintindu-mi mai degraba
cum fusese cand ne cunoscuseram initial.
322
323
6/lvia Da/
Descatu$area
Sylvia Day
Descatu$area
I-am etichetat pe top p am descoperit ca Arnoldo fflcuse o poza cu mine p Gideon s&rutandu-ne pasional pe
aeroport. Era o fotografie excelenta, sexy p intima. Arnoldo avea cateva sute de urmaritori, iar fotografia avea
deja zeci de comentarii p aprecieri.
Prieteni dragi bucur&ndu-se de #RioDeJaneiro si unul de
celalalt.
In acel moment telefonul lui Gideon suna, iar el
se retrase. L-am auzit vorbind in alta camera p l-am
urmat. Nu ne spuseseram nici un cuvant de cand piecaseram de la aeroport, ca p cum ni le-am fi pastrat
pentru o conversatie intima. Sau poate ca pur p simplu
nu aveam nevoie sa ne spunem nimic. Lumea n-avea
decat sa vorbeasca p sa raspandeasca minciuni. Noi tiam ce exista intre noi. Nu trebuia explicat, justificat
sau exprimat.
L-am gasit pe Gideon intr-un birou, stand in fa{a
unei mese de scris in forma de U, acoperita cu fotografii
p notice, dintre care unele se revarsasera pe podea. Incaperea era intoarsa pe dos, profund diferita de ordinea
rigida pe care o pastra de regula sopil meu. Mi-a luat o
clipa pana mi-am dat seama ca fotografiile ilustrau interiorul unui club care se potrivea cu fundalul pe care il
vazusem in fotografia in care fusese surprins Gideon cu
ocazia Cinco de Mayo.
Mi s-a p3rut oarecum straniu ca ajunseseram amandoi la aceeap idee. Dar era in acelap timp p grozav.
M-am intors sa plec.
- Eva. Stai.
I-am aruncat o privire.
- Maine-diminea^a e mai bine, zise el oricui se afla
la celalalt capat al firului. Trimite-mi un mesaj cand ai
confirmarea. Gideon inchise p puse telefonul pe modul
silenpos, lasandu-1 jos langa ochelarii de soare. Vreau sa
vezi astea.
324
325
Sylvia Day
Descatuarea
326
327
328
Descatuearea
Sylvia Day
329
- Fa-o.
Sylvia Day
Descatu$area
330
331
332
Sylvia Day
Desc&tu$area
333
Sylvia Day
Descatu$area
334
335
336
Sylvia Day
emisiunii, a c5rui adresa apSrea pe un banner intens colorat care circula in perm anent la baza ecranului.
-V ai, cats subtilitate, se rSsti mama. De ce acords
subiectului un plus de atenpe?
Eu i-am facut semn sa taca.
-A re un plan.
Cel pupn, eu a$a speram.
Tinand in ambele maini o cans de cafea marcata cu
logo-ul emisiunii, Gideon a^tepta cu o expresie ganditoare, in timp ce gazdele spuneau fiecare ce aveau de spus
inainte de a-1 lasa pe el sS vorbeascS.
- Mai este cazul sS se organizeze petreceri de luat adio
de la burlacie? intreba una dintre gazde.
- Ei bine, asta e unul dintre aspectele pe care pot sS le
lamuresc, interveni Gideon, inainte ca gazdele sa inceapS sa dezbatS subiectul. Cum eu p Eva ne-am casStorit
luna trecuta, iar eu nu mai sunt burlac, nu putea fi o
petrecere a burlacilor.
In spatele lor, pe un uria$ ecran video, logo-ul emi
siunii a fost Inlocuit cu o fotografie cu Gideon sSrutandu-mS dupa ce ne rostiseram juramintele.
Mi s-a oprit respirapa exact deodata cu icnetul
publicului prezent in direct.
- Uau, am murmurat eu. Ne-a dat de gol.
Am auzit prea pupn din torentul de conversape care
a urmat dezvaluirii, prea naucita de ceea ce facea pentru
a procesa totul. Gideon era un barbat care pnea atat de
mult la intimitatea lui. Nu oferea niciodata interviuri
personale, doar interviuri pe subiectul Cross Industries.
Fotografia cu noi doi a fost inlocuita cu mai multe ca
dre surprinse in acelap club de noapte in care cele doua
brunete se coco^aserS pe el. Cand Gideon arunca o privire spre public p sugerS ca unii dintre ei cuno$teau poate
clubul respectiv, primi cateva strigate afirmative.
Descatu$area
337
- Evident, continua el, indreptandu-p din nou privirea asupra gazdelor, nu puteam sa ma aflu p in New
York, p in Brazilia in acelap timp. Fotografia care a facut senzape pe internet a fost modificata digital pentru
a se indeparta logo-ul clubului. Se poate vedea brodat
pe draperiile salonului VIP. Nu a fost nevoie decat de
programul potrivit p de cateva operapi rapide pentru a-1
face sS disparS.
- Dar fetele au fost acolo, replica una dintre gazde, iar
ceea ce se intampla cu ele era real.
- E drept. Mi-am trait viata inainte sa o cunosc pe
sopa mea, rSspunse el calm, refuzand sa ip ceara scuze.
Nu pot schimba acest lucru, din pacate.
- $ i ea p-a trait viata inainte de tine. Ea e acea Eva
despre care se vorbepe intr-o piesa a formapei,
Six-Ninths. Miji u$or ochii. Fata de aur.
Era evident ca gazda citea informapa de pe un
teleprompter.
- Da, ea e, confirms Gideon.
Tonul ii rSmasese neutru. Parea netulburat. Dep piam cS emisiunea nu era niciodata atat de spontanS pe
cat parea, tot aveam o impresie de irealitate privind cum
vieple noastre erau folosite pentru a imbunatap spectaculos rating-ul unei emisiuni matinale.
Pe ecran aparu o fotografie cu mine p cu Brett la lansarea videoclipului Fata de aur in Times Square p pentru
o clips se difuzS un fragment din piesa.
- Ce parere ai despre asta?
Gideon le oferi unul dintre zambetele lui rare.
- DacS a? fi compozitor, p eu a compune balade des
pre ea.
Ecranul afip o fotografie cu mine p cu Gideon in
Brazilia. Aceasta a fost urmatS in scurt timp de poza cu
noi doi in Westport p de o serie de cadre surprinse cand
papsem pe covorul rou la diverse evenimente caritabile.
aaa,
(Sylvia Day
Descatu$area
338
339
Sylvia Day
Desc&tu$area
340
341
Descatu$area
Capitolul 12
i
Domnule Cross. Scott se ridicS din spatele mesei de
lucru. Vefi fi totu?i la birou azi.7
Eu, am cIatllaat din cap $i am deschis u?a biroului,
racandu-i semn lui Angus sa intre inaintea mea.
-A m doarceva de rezolvat. Vin maine.
Imi eliberasem programul, reimparfind sedintele
f l mtalnirile *ntre celelalte zile ale s 3 pt5 manii. Nu
intenfionasem sa vin deloc la sediul Crossfire, dar inormafule pe care il trimisesem pe Angus s 3 le stranga
erau prea delicate pentru a risca sa le discutam oriunue altundeva.
Oprindu-ma pentru o clipa sa inchid u?a si sa fac
peretele de sticla opac, k m urmat pe Angus in zona de
tiiscufii 1 rn-arn lasat sa cad pe un scaun.
~Al avut cateva zile aglomerate, baiete, rosti el cu un
zambet stramb pe buze.
-N t. apuc niciodata sa ma plictisesc. Am expirat
zgomotos, luptandu-ma cu oboseala. Spune-mi ca ai
arlat ceva.
Angus se apleca in fa^a.
-C eva mai mult decat informa^iile de la care am
pornit: un certificat de casatorie cu un ora? natal fictiv
343
344
Sylvia Day
Descatusarea
345
Ayivia Day
Descalu$area
346
347
348
Sylvia Day
Descatu#area
349
Sylvia Day
Descatu^area
350
351
Sylvia Day
Descatusarea
352
sa
aka
353
354
Sylvia Day
Descatusarea
355
tatal
sa
il
356
6 ylvia
Day
doar complicafia inevitabila pe care fio asumase inbindo pe mama. Nil aveam nevoie sa se poarte ca fi cum
feu- fi p3sat catufi de pufin de mine.
In schimb, se parea, el se prefacuse a fi indiferent.
I-am strans mana, apoi 1-am tras intr-o imbr3f:ifare
scurta, batandu-l ferm, dar bland, peste umeri inainte de
a-i da drumul. El m3 finu strans, iar eu am incremenit,
aruncandu-i o privire Evei.
Ea pretinse c3 imi turna intr-un pahar imaginar, apoi
se retrase in buc3t5rie pentru a-mi aduce unul adev3rat.
Chris imi dadu drumul, facand un pas in spate fi
dregandu-fi vocea. In spatele ochelarilor cu rame aurii
ochii ii erau scanteietori fi umezi.
- O zi mai relaxata ca finuta? m3 intreba cu voce r3gu?it3, studiindu-mi blugii fi tricoul. Muncefti prea mult.
Mai ales cand acas3 te asteapta un c3feluf atat de dr3g3las fi o sope atat de frumoas3.
Sofia ta te ascultd, Gideon. Te crede. $i eu te ascult ft
te cred.
Si tat3l meu vitreg m3 credea. $i platea pentru acest
lucru.
Vcdeam durerea prin care trecea, o recunof team
din perioada cand la fel ma simpsem fi eu. Separarea
de Eva fusese aproape ca fi cum af murit pe din3untru,
iar relapa noastra era inca nou3. Chris fusese c3s3torit cu
mama mai bine de dou3 decenii.
- Am avut programare la psiholog, i-am r3spuns.
Cuvintele simple pareau str3ine in urechile mele, ca
un lucru ce ar fi putut fi spus de o persoan3 instabil3
mintal intr-un acces de sinceritate exageratS.
I-am v3zut m3rul lui Adam ridicandu-se pentru a
tnghifi un nod uriaf.
-D eci mergi la cineva. Asta e bine, Gideon. M3
bucur s3 aud asta.
Descatu$area
357
(Sylvia Day
Descatuarea
358
359
Sylvia Day
DescaLusarea
-Domniijoara Johnson. Mi-am pus deoparte telefonul i m-am instalat in scaunul inainte sa se a?eze ea. Nu
am prea mult timp.
Gura ei se stranse intro expresie aspra. I?i arunca po^eta pe cel mai apropiat scaun $i ramase in picioare.
-Mi-ai promis drepturi exclusive asupra fotografiilor
360
361
tale de la nunta!
- Aa e, da.
$i cum imi aminteam ce obpnusem de la ea in acel
schimb, am ap 3sat butonul care inchidea u^a biroului.
Ea i$i sprijini mainile pe masa mea de lucru $i se apleca peste ea.
-Ti-am dat toate informapile despre inregistrarea
partidei de sex dintre Eva ?i Brett Kline. Eu mi-am respectat partea din in^elegere.
- In timp ce ai convinso pe Corinne sa-ti dea ceea ce
aveai nevoie pentru a scrie o carte despre mine.
Ceva aparu pentru o clipa in ochii ei.
-C redeai ca doar am facut pe grozavul in timpul interviului? am intrebato eu calm, lasandu-ma pe spate
?i batand din degete laolalta. Ca nu $tiam ca tu e?ti autorul anonim?
-A sta nu are nici o legatura cu in^elegerea pe care
am facuto!
- A , nu?
Deanna se desprinse de birou cu o micare violenta,
exploziva.
- Doamne, ce ticalos infumurat pop fi! Te doarem
cot de oricine in afara de tine.
- Ai mai spus asta. Ceea ce m3 face s3 m3 intreb - de
ce ai avea incredere in mine s3 ma pn de cuvant?
- Din prostie absoluta. Am crezut ca erai cu adev3rat
sincer cand p-ai cerut scuze.
-A m fost sincer. Imi pare foarte rau ca p-am traso.
Furia $i rusinea o facura s3 ro?easc3.
Sylvia Day
Descatuaarea
362
363
364
363
Sylvia Day
Descatu^area
366
Sylvia Day
Am depus un s3n.it pe tampla Evei inainte s3 se strecoare pe bancheta din spate. Ea imi aruncS o privire,
incantata si surprinsa. Nu i-am explicat. Ea ip dorise s3
existe mai multe fotografii cu noi doi pentru a combate apropiata lansare a carpi lui Corinne. Nu imi venea
deloc greu s3 imi manifest afecpunea fa^a de ea, indiferent dac3 nenorocita de carte de dezvaluiri spectaculoase
urma sau nu s3 vada vreodata lumina tiparului.
Aveam pupn de mers cu mapna pans la Bryant Park.
In cateva clipe urcam deja treptele de la strada, iar eu
fSceam o calatorie in timp, amintindu-mi de ziua cand
eu p Eva ne certaseram exact in acest loc. Ea vSzuse o
fotografie cu mine p cu Magdalene, o femeie pe care de
mult timp o consideram ca filcand parte din familie, dar
despre care se zvonea cS mi-ar fi fost amantS. Eu vSzusem
o fotografie cu Eva si Cary, un barbat pe care il iubea ca
pe un frate, dar despre care se zvonea ca ar fi fost iubitul
ei secret, pozand in coleg de apartament.
Fuseseram amandoi tnnebunip de gelozie, iar relapa
noastra prea noua p prea impiedicatt in numeroasele se
crete care existau intre noi. Eu eram deja obsedat de ea,
dandu-mi intreaga lume peste cap pentru a-i face pe plac.
Chiar p cuprinsa de furie, Eva m3 privise cu atata dragoste p m3 acuzase c3 nu o recunosteam atunci cand o
vedeam. Dar o recunosteam. O vedeam. Ma inspaimanta cum nu o facuse nimic altceva. $i imi dadea speran^a,
pentru prima data in viafa mea.
Eva imi arunca o privire cand ne-am apropiat de
intrarea acoperita de iedera a restaurantului, p mi-am
dat seama c3 ip amintea p ea. Mai trecuser3m pe aici p
mai recent, cand Brett Kline incercase s3 o recucereasca.
Ea devenise deja a mea pe atunci, purtand inelele mele
pe degete, legata prin juramintele pe care ni le facuseram reciproc. Fusesem mai puternici decat inainte, dar
Descatu$area
367
368
369
Sylvia Day
Descatu$area
-A $a am zis p eu.
Ceea ce era de a?teptat, pentru cS Steven credea in
partenerul lui. Dar aparent Mark inpdegea mai bine
situapa.
- Serios?
- C e zici?
370
Sylvia Day
Desc&tusarea
371
372
373
Aylvia Day
Decatu$area
-T e iubesc.
rdi rpanssa,eim
brac! n -*-
bam dat drumul cand se desprinse de mine si se ridica in picioare, dar nu reu?eam sa imi iau ochii de la ea.
ba traversa incaperea p disparu in baie. Am ramas
a$ezat, nefnnd prea sigur ca aveam suficienta forpa sa
stau in picioare. Eva facea sa mi se taie genunchii, imi
racea pulsul sa goneasca prea rapid p prea intens.
-G ideon. Mama intra cu pas hotarat in biroul
meu, urmata indeaproape de Scott. Trebuie sa vorbesc
cu tine.
M-am ridicat in picioare p i-am facut lui Scott un
semn din cap. Acesta se retrase, inchizand u?a. Caldura
lasata de Eva se risipi, lasandu-ma cu o senzape de pustiu
51 raceala cand m-am intors sa imi infrunt mama
1 urta o pereche de blugi de culoare inchisS care ii veneau ca o a doua piele p o cama?a larga pe care o bfigase
1n pantalon 1 in dreptul taliei. Parul ei negru p lung era
prms la spate intro coada de cal, iar fata ii era curata.
Majoritatea celor care ar fi privit-o ar fi vazut in ea pur si
simplu o femeie naucitor de frumoasa 5i care nu i?i arata
T ' t EU
ca K
e,ra Ia fel de epuizata f i de m adnatt
de griji ca 5i Chris. Nu purta nici machiaj, nici bijuterii
Ceea ce nu-i statea deloc in fire.
- C e surpriza am spus eu, trecand in spatele mesei
de sens. Ce te aduce in ora$?
374
(Sylvia Day
Descatusarea
g Cniar mainte
Am
^ETrandul
5 S d Ii r " . - i l , 3 S
meu ^ eram in
sfar?it pregatit.
t u <*
asumarea responsabilita-
n i c e s t t ; aedadl' ^
* - * 6 Pie,
" ,m SUP5'
< ai reaction*,
SUSpendaCe in
Cadml 5,i si * c le 5
373
- Am fost violat, am spus din nou, cu o voce mai calma. Mai neutra. Timp de aproape un an, saptamana de
saptamana. Un barbat pe care tu 1-ai invitat in casa noastra m-a pipait. M-a sodomizat. Din nou si din nou.
-N u . Respira gafait, pieptul ridicandu-i-se greoi. Nu
spune astfel de lucruri urate, oribile.
-S -a intamplat. In repetate randuri. In timp ce tu te
aflai La doar cateva camere distarpa. Aproape gafaia de
incantare cand aparea la noi. Ma fixa cu o scanteiere
bolnava in ochi. Iar tu nu vedeai. Refuzai sa vezi.
-A sta e o minciuna!
Furia ma mistuia pe dinauntru, facandu-ma agitat,
chinuit de nevoia de a ma mi?ca. Dar am ramas ferm pe
pozidi. privirea mea mutandu-se asupra Evei. De data
asta ea Imi facu semn din cap.
-C a re e minciuna, mama? Ca am fostviolat? Sau c 8
tu ai preferat sa ignori asta?
- N u mai tot spune asta! ma repezi ea, indreptandu-se. Te-am dus la un doctor sa fii examinat. Am incercat s3 gasesc dovada...
- Fiindca nu era suficient cuvantul meu?
- Erai un copil cu probleme! Minteai intruna, despre
toate. Despre orice. $i lucruri perfect vizibile.
- A?a obdneam o oarecare doza de control! Nu aveam
putere asupra a nimic din vial^a mea - in afara de cuvintele care imi ie?eau din gura.
- Iar eu ar fi trebuit sa ghicesc ca prin magie ce era
adevarat ?i ce era minciuna? Se apleca in fapi, preluand
ofensiva. Ai fost dus la doi doctori. Pe unul nu 1-ai lasat
nicicum sa se apropie de tine...
- $i sa las un alt barbat sa ma atinga acolo? Pop macar
sa pricepi cat de inspaimantator era acel gand pentru
mine?
-L-ai lasat pe doctorul Lucas...
376
377
Sylvia Day
Descatusarea
- Spune ceva!
-T e in?eli. Te in?eli. E totul incurcat in mintea ta.
Nu ai... Clatina din nou din cap. Nu s-a intamplat aa.
Esti confuz...
,
Eva avea afintita asupra spatelui mamei mele o pnvire plina de furie vizibila, fierbinte. Gura
obrazul 11
erau impietrite intro expresie de ur5. Mi-am dat seama
atunci c3 puteam sa o las pe ea s3 poarte acea povara
pentru mine. Eu trebuia sa o las jos. Nu mai aveam nevoie de ea. Nu o mai voiam.
Facusem acela?i lucru pentru ea, intr-un alt sens, cu
Nathan. Fapta rnea alungase umbrele din ochn ei. Umbtele acelea traiau in mine acum, ?i aa trebuia sa tie. ba
fusese bantuita de ele suficient timp.
378
Sylvia Day
Capitolul 13
In timp ce indreptam papionul lui Gideon, barn
intrebat:
- Eti sigur ca e?ti bine?
El ma prinse de incheieturi, strangand ferm, calm.
Stransoarea autoritara familiara imi declan^a o reacfie condiponata - m-a calmat. M-a facut sa fiu mai
conjtienta de el. De noi. Respirapa mi se accelera.
-N u mai tot intreba. Vocea li era blanda. Sunt bine.
- Cand o femeie spune ca e bine inseamna ca numai
bine nu e.
- Eu nu sunt femeie.
- Evident.
Umbra unui zambet li indulci conturul gurii.
-I a r cand un barbat suspne ca e bine inseamna
ca e.
Depuse un sarut scurt i apSsat pe fruntea mea ?i imi
dadu drumul. Apoi se duse la sertarul in care se aflau
butonii lui de man?et8 i studie ganditor oferta.
Gideon arata inalt $i sub$ire in pantalonii facuti la
comanda i camasa alba formala. Era incal^at cu osete
negre, dar pantofii $i sacoul lui inca i$i asteptau randul
pentru a-i imbraca trupul.
380
381
(Sylvia Day
Descaluprea
Era ceva in scena aceea p in faptul ca il puteam vedea imbr3cat partial, ceva ce ma excita nebunepe. Era
o intimitate care imi apapinea exclusiv mie p pe care o
prepriam mult.
ridicat spre carlig, oferindu-i lui Gideon o privelipe excelenta asupra fundului pe care il iubea.
Dupa cum invatasem sa ma apept din partea sop>
lui meu, imi facuse cadou o rochie noua pentru aceasta
ocazie, o superba rochie gri turturea, cu un corsaj acoperit de margele p o fusta diafana, din mai multe straturi
subpri, care plutea ca o dara de fum cand m3 mipam.
Din cauza decolteului adanc - care, piam din experienta, avea sa trezeasca masculul primitiv din Gideon - ,
alesesem un sutien gandit s3 imi puna sanii in evid en t.
In combinatie cu lenjeria asortata, machiajul dramatic
al ochilor p buzele lucioase, aratam ca o juc3rie sexuala
scumpa.
Cand m-am intors din nou spre el, soprl meu era
exact aa cum mi-1 doream - incremenit in loc p cu pri
virea apntita asupra mea.
- Vreau s3 imi promiti ceva, asule.
El m 3 m3sura din cap pan3 in picioare cu o privire
dogoritoare.
- In momentul asta ti-a.s promite orice.
- Doar in momentul asta? m-am bosumflat eu.
Gideon bombani ceva p veni langa mine, prinzandu-mi fat;a in maini. in sfarpt, era cu mine. Suta la suta.
- $i in urmatorul, apoi in urmatorul de dupa acela.
Privirea lui imi mangaie chipul. Ce-ti dorepi, ingeras?
Eu 1-am prins de solduri, scrutandu-i ochii.
- Pe tine. Doar pe tine. Fericit p intreg, p indragostit
nebunepe de mine. Arcul elegant al sprancenelor lui se
ridica u?or, ca p cum a fi ferit parea o sugestie dubioasa.
Epi atat de trist. Ma ucide.
El l3s3 sa-i scape un oftat u$or, p am v3zut tensiunea
risipindu-se odata cu aerul expirat.
- Nu piu de ce n-am fost mai bine pregatit. Ea e incapabila s3 accepte ceea ce s-a intamplat. Dac3 nu e in stare
Eu am strans din buze. Fiindca voiam s3 m 3 priveasca atunci cand spunea astfel de lucruri, mi-am dezlegat
cordonul halatului p am lasat matasea sa imi alunece cu
un fo?net ?optit de pe umeri. M-am intors sa il ag3t langa
u p dulapului, papnd peste Lucky, care adormise direct
in mijlocul podelei. Mi-am arcuit spatele cand m-am
382
Desc&tu$area
Sylvia Day
383
384
DescfiLu$arca
Sylvia Day
Eu am ras.
- O, Doamne. Cred ca glumepi.
Dar nu glumea. Intinzand mainile din spatele meu,
indesS bucata de panzS despSturitS in corsajul rochiei,
prinzand-o bine intr-o parte p cealaltS.
- Nu, i-am spus eu (afnoasS. AratS ridicol.
383
Ranjetul fulgerStor pe care mid aruncS mi-a tScut degetele sS se infioare de plScere, infigandu-se in covor.
Zambindu-i la randul meu, am spus:
- Credeam cS vorbepi serios in privinpi sanilor mei.
- Ingerap eu ip iau tppde foarte in serios. Apa cS in
seara asta, cand lumea se va holba la ele, oamenii ip vor
da seama cS epi mult prea scumpa p in nici un caz nu ar
putea sS ip permits o femeie ca tine.
L-am plesnit peste umSr.
- Taci odatSl
386
Sylvia Day
Descatu^area
387
Nu m-am putut abpne sa nu izbuenese in ras. Consideram ca majoritatea barbaplor aratau bine in smoching.
Cary insa arata uluitor. Foarte elegant. Precum un Rock
Hudson sau Cary Grant. Combinapa dintre farmecul
lui obraznic p frumusefea lui orbitoare il facea irezistibil.
Se ingra^ase pupn. Nu suficient cat sa-p schimbe masura la haine, dar suficient cat sa aiba ceva mai mult3
came pe fata. Arata bine p sanatos, ceea ce era mai rar
decat ar fi fost cazul.
Gideon, pe de alta parte, aducea mai mult a... Agentul 007. Sexy cu un aer letal p o nota rafinata de pericol.
Cand intra in living, nu am putut decat sa ma holbez
neputincioasa la el, fascinata de elegan^a grapoasa a trupului lui sculptat p de pasul lui relaxat p autoritar care
sugera cat era de fantastic la pat.
A l meu. Doar al meu.
- L-am pus pe Lucky in cu?ca lui, zise el, venind langa noi. Suntem gata? Cary incuviinpi hotarat din cap.
Sa mergem.
Am coborat cu liftul pana la parcare, unde Angus ne
apepta cu limuzina. Eu am urcat prima, alegand bancheta lunga, stiind ca Gideon urma sa se a?eze ca de obicei
in spate, iar Cary avea sa stea langa mine.
Avusesem parte atat de pupn timp de compania lui
Cary in ultima vreme. Saptamana Modei il pnuse extrem de ocupat, iar cum eu imi petreceam nopple la
penthouse, nu avuseseram ocazia nici macar de a avea
conversapi scurte seara sau la cafea dimineata.
Cary se uita la Gideon p arata spre bar inainte sa
iepm din parcare.
-T e deranjeaza?
- Servepe-te.
- Vrep ceva vreunul dintre voi?
Eu am stat pe ganduri.
- Votca Kingsman p sue de meri$oare, te rog.
388
Sylvia Day
389
DescStu$area
sa
sa
zic maine.
Am stat pe ganduri daca sa pun intrebarea, dar nu
nvam putut abpne:
- $i Trey? Ceva vepi de la el?
-N u foarte. Ii trimit cate un mesaj sau o fotografie
o data la cateva zile. Prostioare. Chestii pe care p le-a$
trimite pe.
-D eci nu incluzi p poze cu scula printre ele? Urn
tachinat eu.
-D a , nu includ. Incerc sa raman autentic fapi de
el. El considera ca am un libido exagerat - ceea ce nu-1
deranjeaza catup de pupn cand e in pat cu mine - , dar
in fine. Ii trimit cate ceva din cand in cand, iar el imi
raspunde, dar atata tot.
Eu mi-am incrept nasul. M-am uitat la Gideon p l-am
vazut tastand ceva pe telefon.
Cary sorbi din nou din bere, marul lui Adam coborand intr-o inghiptura dureroasa.
390
Sylvia Day
Descatu$area
391
392
Sylvia Day
Dcscatuaarca
Eu InsS eram rigida i incordata, de$i speram cS zambetul exersat imi ascundea disconfortul. Eu $i Gideon
nu aveam un istoric tocmai grozav la evenimente ca acesta. Sfar$eam prin a ne certa $i a pleca separat. Lucrurile
erau diferite acum, dar chiar i a?a...
Mana lui alunecS in sus pe spatele meu gol $i imi
cuprinse ceafa, masandu-mi bland mu$chii incordap.
ContinuS s3 discute cu cei doi bSrbap care ne interceptasera, vorbind despre fluctuapile piefei, dar eu ?tiam
instinctiv, cu certitudine, c3 era concentrat asupra mea.
StSteam in dreapta lui, iar Gideon se depIasS cu finefe,
mutandu-se doar pupn in spatele meu astfel incat partea
dreapta a corpului lui sa mfi atinga in spate de la urnSr
pans la genunchi.
Cary intinse brap.il pe dupa umSrul meu $i imi dadu
un pahar de ?ampanie.
- l i vad pe Monica $i Stanton, imi spuse el. Ms due
sa-i anun}: cS am sosit.
L-am urmarit din priviri $i 1-arn vazut apropiindu-se
de locul unde se aflau mama mea p sopil ei, zambind su
perb $i radios in timp ce discutau cu un alt cuplu. Stan
ton era de o frumuse(e elegants in smochingul lui, in
timp ce mama scanteia ca o perla intr-o rochie dreapta,
din mStase alba crem.
- Eva!
M-am Intors auzind vocea lui Ireland p am facut ochi
mari cand am vSzut-o apSrand de dupS cea mai apropiata mass. Pentru o clips creierul meu inceta sa mai proceseze orice altceva in afara de cum arSta. Era inalta p
subtire, cu parul negru si lung coafat grapos intr-un coc
393
394
Sylvia Day
Descalusarea
395
397
6/lvia Day
Desc&Lu$area
396
Da, imi puteam imagina. Lumea vazuse in detaliu ca sopil meu era dispus la sex in trei. Nu cu un alt
barbat in combinape, dar oricum. Zilele acelea faceau
parte din trecutul lui, dar publicul nu pia acest lucru ?i ar fi refuzat oricum sa il creada. Era pur p simplu
prea scandalos.
- Inainte sa spui c3 pe nu-p pasa, scumpo, gandepete ca sunt mulp alpi carora le pasa. Iar daca o persoana
cu care Gideon e interesat sa colaboreze in afaceri il con
s id e r desfranat din punct de vedere moral, acest lucru
poate sa il coste foarte scump,
Chiar a$a. In momentul de fata asa ceva era prea pupn probabil, dar mi-am muscat limba in loc sa iau in
gluma ingrijorarea mamei legata de consecin^ele faptelor
noastre. In fond, tot la acest lucru se ajungea, intr-un fel
sau altul.
- Pricep, am murmurat eu.
Cum se apropia ora cinei, toata lumea incepu sa ip
caute locui stabilit la mese. Eu p Gideon eram in fapi, fire?te, deoarece el pnea un discurs. Ireland p Chris aveau
cartonaple cu nume tot la masa noastra, la fel p Cary.
Mama, Stanton, Martin p Lacey se aflau la masa din
dreapta noastra; Magdalene p Gage erau mai in spate.
398
Sylvia Day
Scandalizata, i-am aruncat o privire ?i l-am surprins fixandu-ma cu un ranjet sftlbatic ?i ochi plini de
dorin^a.
- De la un capSt la celalalt al dineului, ingeras, murmura el, dezmierdandu-ma cu nasul pe tampla. Am sa
p-o trag cu degetele, incet ?i finup jucandu-ma cu pizdulicea ta stramta i perfecta pana termini pentru mine.
Din nou ?i din nou...
- O , Doamne. Vocea lui grava $i ragu$ita era esen^a
de sex i pacat. M-am infiorat doar auzindo, dar sugestiile lui perverse m-au facut sa ma mole?esc in scaun. Ce
te-a apucat?
HI depuse un sarut scurt $i ap3sat pe obrazul meu,
apoi se indrepta.
- Erai foarte incordata. Acum nu mai eti.
Daca am fi fost complet singuri, i-a$ fi dat o palma.
I-am $i spus-o.
-M a iube?ti, Tmi zise el, intorcandu-se sa arunce o
privire prin sala de bal in timp ce chelnerii incepura sa
serveasca salatele.
-A , da?
El se concentra din nou pe mine.
- Da. Nebunejte.
Nu avea nici un rost sa il contrazic. Avea dreptate.
Tocmai ni se servea desertul, un tort de ciocolata in
forma de dom, care arata delicios, cand o femeie intro
rochie bleumarin cu croiala serioasa se apropie de masa
noastra $i se lasa pe vine intre mine $i Gideon.
- Vom incepe programul peste vreo cincisprezece mi
nute, zise ea. Glen va vorbi cateva minute, apoi te vom
invita pe tine sa o faci.
El incuviinpi din cap.
-N ici o problema. Sunt gata oricand dorip voi.
Descatu$area
399
Ea ii zambi, ?i mi-am dat seama ca era u?or fastacita de proximitatea lui Gideon. Parea sa aiba cel pupn
varsta mamei lui, dar, pe de alta parte, femeile de orice
varsta apreciau un barbat superb.
-E v a. Ireland se apleca spre mine. Vrei sa luam o
pauza inainte sa-?i pna el discursul?
Am in^eles la ce se referea.
- Firete.
Gideon i Chris se ridicara de la masa si ne trasera
scaunele. Cum imi pierdusem tot luciul de buze cat timp
mancasem ?i bausem, am depus un sarut pe obrazul
sopilui meu.
- De-abia a$tept sa te aud vorbind, i-am spus eu, ranjind larg de nerabdare.
El clatina din cap.
- Ce chestii te excita!
-M a iube$ti.
-A ?a e. Nebuneste.
U rm ando pe Ireland, mi-am croitdrum printre mese,
trecand direct pe langa sopi Lucas. Acedia ne-au privit
cu un aer relaxat, bratul doctorului Terrence Lucas fiind
petrecut pe dupa umerii sopei sale. Anne imi surprinse
privirea ?i imi arunca un zambet taios care mi-a starnit
fiori de greata pe tot corpul.
Eu am ridicat mana si mi-am netezit o spranceana cu
degetul mijlociu, intr-un gest subtil, dar evident.
Eu $i Ireland trecuseram deja de cateva mese cand ea se
opri brusc in fapi mea. Eu m-am ciocnit de spatele ei.
- Scuze.
Cand ea nu i?i continua drumul, m-am aplecat pe
dupa ea sa vad ce ne statea in cale.
- Ce se petrece?
Ea se intoarse sa ma priveasca. Ochii ii scanteiau de
lacrimi.
- E Rick, rosti ea cu vocea tremuratoare.
400
Sylvia Day
Desc6tu$arca
-a .'
posibiiita,i.
W a n d de cot **
condus-o
401
402
Sylvia Day
Descalusarea
403
eu un taxi. i?i deschise popta de man3 p i?i scoase telefonul. Fac eu cinste. Ce zici?
-S tai aa, am intervenit eu.
I-am prezentat planul meu. Magdalene ridica din
sprancene.
- C e viclean. De ce sa te enervezi cand pop sa te
razbuni?
- Nu $tiu... Ireland ip arunca o privire in oglinda p
injura. Lu 3 alte cateva ?ervepde p incepu s3 ip repare
machiajul. Ar3t ca naiba.
- Ar 3p de un milion de ori mai bine decat tarfa aia,
i-am spus eu.
Ea rase cu glasul inlacrimat.
- O p urasc. E apa o nesuferita.
-P u n pariu ca a admirat cateva dintre reclamele
Grey Isles in care apare Cary, zise Magdalene. Eu sigur
am facut-o.
Cuvintele ei o convinsera. Chiar daca Ireland nu
era inc 3 pregatita sa renun^e de tot la Rick, era cu siguranpi dispusa sa starneasca invidia tipei cu care se
afisase acesta.
Restul avea sa vina in timp. Speram eu.
Pe de alta parte, existau lecpi pe care noi femeile trebuia s3 le invapim pe propria piele.
Ne-am intors la masa noastra exact cand un barbat
care presupuneam eu ca era Glen urea scarile spre scena
p se indrepta spre pupitru. Eu am ingenuncheat langa
Cary, punandu-mi mana pe brapal lui. El cobori privirea
spre mine.
- C e e?
I-am explicat ce voiam sa faca si de ce.
Ranjetul lui fulgerator scanteie alb in lumina
sc3zuta.
- Cum s3 nu, fetip.
- E?ti cel mai tare, Cary.
404
Sylvia Day
-A ?a se zice.
Dandu-mi ochii peste cap, m-am ridicat ?i m-a intors
spre scaunul meu, pe care Gideon mi l-a tras. Portia mea
de tort era inca pe farfurie ?i am studiat-o entuziasmata.
-A u incercat sa p-o ia, murmura Gideon. Am aparat-o pentru tine.
-O o o ! Ce dragup iubitule! E?ti atat de bun cu
mine!
El isi puse mana pe coapsa mea pe sub masa ?i ma
stranse u?or.
M i-am privit sotul in timp ce mancam, admirand
aerul de relaxare calma a lui Gideon ?i ascultandu-1
amandoi pe Glen vorbind despre importanpi activitaplor pe care le desfa?ura organizapa lui in ora?. De fiecare data cand ma gandeam sa pn discursuri din partea
Crossroads, simteam tluturap in stomac. Dar urma sa
ma obi?nuiesc in cele din urma, sa ma lamuresc ce si
cum. Aveam sa invat ceea ce imi era necesar sa ?tiu pentru a adauga valoare atat sopdui meu, cat ?i companiei
Cross Industries.
Aveam timp ?i aveam iubirea lui Gideon. Restul avea
sa vina la timpul potrivit.
- Avem placerea de a omagia un barbat care la drept
vorbind nu mai are nevoie de prezentare...
Punand jos furculita m-am lasat pe speteaza scaunului ?i 1-am ascultat pe Glen ridicand in slavi numeroasele
realizari ale sopilui meu ?i generoasele eforturi ale acestuia in slujba cauzelor de ajutorare a victimelor abuzurilor sexuale. Nu am putut sa nu observ ca Chris il privea
pe Gideon cu o noua expresie de in^elegere pe chip. $i
mandrie. Privirea pe care o apntise asupra sopilui meu
nu se deosebea cu nimic de cea pe care o vazusem indreptata asupra lui Ireland.
Top cei din incapere izbucnira in aplauze cand Gide
on se ridica grapos in picioare. M-am ridicat ?i eu, la fel
Descatusarca
405
406
Sylvia Day
Descatu$area
407
408
6ylvia Day
nerabdatoare sa petrec mai mult timp in aer liber. Toamna in New York era o magie aparte, ceva ce in trecut nu
apucasem sa savurez decat in cursul unor vizite scurte.
-Jos!
Aproape nici n-am apucat sa aud strigatul inainte ca
Gideon sa ma doboare la pamant. O bubuitura zgomotoasa ma strabatu din cap pana in picioare, reverberand
de pe caramida $i rasunandu-mi in urechi. Asurzitor de
aproape... Dumnezeule! Chiar langa noi.
Ne-am izbit cu for^a de trotuar. Gideon se rostogoli,
acoperindu-ma cu trupul lui. Am simpt $i mai multa greutate cand altcineva s-a aruncat peste Gideon. O noua
explozie de sunet. Apoi o alta. Si o alta...
Zdrobita. Prea grew. Respird. Plamanii mei nu reuseau
sa se umfle. Capul imi bubuia. Oxigen. Doamne.
M-am zbatut, agatandu-ma cu unghiile de covorul
rosu. Gideon ma prinse mai strans. Vocea lui era aspra
in urechea mea, cuvintele pierzandu-se sub huruitul fre
netic din capul meu.
Aer. Nu pot respira... Lumea se cufunda in bezna.
Capitolul 14
- Dumnezeule! Eva.
Mi-am trecut frenetic mainile peste silueta ei fara
vlaga, cautand rani, in timp ce $oferul apasa pedala de
accelerate, iar limuzina porni cu o smucitura, impingandu-ma in bancheta.
Sopa mea z8cea ca moarta in poala mea, nereacponand nicicum la examinarea mea disperata. Nu gasisem
sange nici pe rochia ei, nici pe piele. Avea puls, puternic
i rapid. Pieptul i se ridica $i cobora la fiecare respirape.
U^urarea ma izbi cu atata for^a incat m-am simpt
amept. Am tras-o strans in bra^e, pnand-o aproape.
-Slava Domnului.
Raul latra ordine in microfonul de la incheietura. In
clipa in care a tacut, 1-am intrebat:
- Ce dracu s-a intamplat?
El cobori bratul.
-G n u l dintre fotografi avea un pistol $i a deschis focul. Clancy 1-a prins.
- A fost cineva ranit?
- Monica Stanton a fost impu$cata.
- Poftim? Bataile inimii mele, ce incepusera sa incetineasca, i$i reluara brusc ritmul violent. Am coborat
410
Sylvia Day
Descatusarea
411
412
Descatu$area
Sylvia Day
413
sa
414
Sylvia Day
baut.
- Ma rasfep.
Era o nenorocita de tortura. Fiecare clipa. Fiecare
minciuna pe care o rosteam. Fiecare adevar pe care il
lasam nespus.
Descatuarea
415
416
Sylvia Day
Descatusarea
417
418
6/lvia Day
Descalu$area
inainte sM spun. Sa incerc sa amortizez impactul lovituru cat de mult pot. Eva a trecut prin atatea...
Vocea mi se franse. Ochii ma usturau de lacrimi.
- Ce pot sa fac ca sa ajut? intreba el incet.
Mi-am impus sa ma adun.
-A m nevoie de tin avion care sa fie pus la dispozipa
tatalui Evei. Am sa il sun acum.
Angus se ridicS In picioare.
-M a ocup eu de asta.
-Lasa-mi cateva minute sad dau vestea, apoi trimite-i
un mesaj cu informapile odata ce le obpi.
- Considera treaba ca rezolvata.
-Mulpjmesc.
-G ideon... Trebuie sa te informez ca perchezitia pe
care am facut-o in locuinpi sop lor Lucas a dat roade
BSgand mana In buzunar, scoase un stick de memorie
nu ma. mare de o moneda de zece cenp. Anne pastra
asta intr-un seif din dormitor, Ingropat sub bijuteriile ei
intr-o caseta. Lam scanat toate notifele.
L-am privit cu o expresie moarta. Anne p Hugh erau
cea rnai mica dintre problemele mele In acel moment.
- bunt doar minciuni, continua Angus. Nu a menponat ninnc din ceea ce s-a Intamplat cu adevarat. Dar ceea
ce s-ar putea sa p se para interesant, cand va fi sa fie, e ce
a avut de spus despre Christopher.
419
420
421
Sylvia Day
Descatu$area
422
Descatu$area
Sylvia Day
423
424
Sylvia Day
Desc8Lu$area
425
426
Sylvia Day
Descatufarea
427
429
Sylvia Day
Descatu$area
pentru restul saptftmanii si sa ia legatura cu organizatorul de nunp. Probabil era inutil sa informant lumea
despre ceea ce se petrecuse, avand in vedere ca paparazzi
fusesera la fapi locului in momentul schimbului de focuri. Era imposibil sa obtinem chiar si o singura zi de
doliu in privat.
Gandul la ceea ce ma apeptam sa fi fost deja postat
online m-a umplut de furie neputincioasa. Fotografii
deslupte de la scena crimei. Teorii ale conspiratiei p speculapi nebunepi. Lumea avea sa ne spioneze pe fereastra
luni intregi de-acum incolo.
Am alungat acele ganduri.
M-am format sa ma gandesc la lucrurile care puteau
sa atenueze stresul Evei. Aveam deja in plan sa vorbesc
cu Victor p urma sa discutam atunci despre familia lui,
avand in vedere ca sosirea lor era programata pe vineri.
M-am trezit cu telefonul in mana inainte sa ma dezmeticesc. Am verificat lista de apeluri nepreluate p am luat
la rand mesajele text. Nu primisem nimic de la mama,
dep nu puteam crede ca nu auzise ceva fie de la Chris,
fie de la Ireland. Lipsa ei de reactie nu m-a surprins la fel
de mult ca mesajul de la Christopher.
Te rog transmite-i Evei condoleanpde mele.
M-am holbat la mesaj multa vreme, atingand ecranul
cu degetul cand i-a scazut luminozitatea, pentru a-1 tine
aprins p in fata mea. Expresia te rog fusese ceea ce m&
izbise. U n semn de politete atat de banal, dar pe care
Christopher nu il folosise niciodata cu mine.
M-am gandit la oamenii pe care ii sunasem pentru
Eva. Cary, care ii era ca un frate. Victor, tatal ei. Pe cine
ar fi sunat Eva daca situapile noastre ar fi fost inversate?
Pe Chris? Cu siguran^a nu pe fratele meu.
De ce? In top acepi ani imi pusesem aceeap intrebare. Christopher ar fi putut sa insemne mult mai mult
428
430
Sylvia Day
Descatusarea
431
432
Sylvia Day
Descatu$area
433
434
Aylvia Day
Dcscatu^area
433
436
<S>ylvia Day
- $ i nu e din vina mea. Hai sa lSmurim asta. Am incercat sa pn in frau intrebarea, am incercat sa o inghit p
sa o las nerostita. El a discutat vreodatfl cu tine motivele
pentru care ma urape?
Pentru numele lui Dumnezeu. De ce? De ce a trebuit
sa intreb? Nu ar fi trebuit sa conteze. Nu dupa ataxia ani
nenorocip!
Chris se retrase din fapi mea, clatinand din cap.
- El nu te ur&pe, Gideon.
Eu m-am indreptat, impunandu-mi sa nu tremur de extenuare sau de emope, nu imi dadeam seama.
Trecutul ramasese in urma mea. 11 lasasem acolo, il indesasem intr-un sertar, unde ii era locul. O aveam pe
Eva acum...
Pe top dracii! Speram ca inca o mai aveam pe Eva.
Sopa mea nu insistase niciodata sa il confrunt pe
Christopher, a$a cum o facuse cu restul familiei mele.
Din punctul ei de vedere, fratele meu mersese prea
departe, se folosise de Magdalene cu prea multa nesimpre, manevra pe care Cary o inregistrase video.
Poate ca Evei nu i-ar fi pasat daca imi rezolvam relapa
cu Christopher...
Dar poate aveam sa o fac sa fie mandra de mine daca
incercam.
Iar daca o faceam mandra de mine, daca ii dovedeam
c3 eram diferit, ca ma schimbasem a?a cum avea ea nevoie... Nenorocitule! Tocmai anulasem tot progresul pe
care il facuseram impreuna prin faptul ca nu ii spusesem
despre moartea Monicai din clipa in care aflasem. Daca
a-mi repara acum relapa cu propria familie ar fi ajutato
cumva sa ma ierte pentru minciuna pe care i-o spusesem, atunci merita sa fac efortul, oricat de scump m-ar
fi costat.
Mi-am forpit mainile sa se relaxeze. Cand am deschis
gura sa vorbesc, vocea imi era joasa p calma:
DescSlu^area
437
438
Sylvia Day
Descatusarea
439
440
Sylvia Day
Descatu$area
441
442
Sylvia Day
Descatu$area
443
- Desigur. lsi indrepta spatele, incruci?andu-?i bratele. El e cel care a impu?cat-o pe doamna Stanton?
- Da. Numele lui e Roland Tyler Hall. Ai avut vreodata contact cu acest barbat, domnule Cross? Tii minte
sa fi vorbit cu el?
-N u , am raspuns eu, scotocindu-mi prin memorie ?i
negasind nimic.
Eva se apleca in fata.
- Individul o hartuia? Facuse un fel de obsesie?
Rostise intrebarea incet, de dincolo de durerea
ei muta razbatand o nota taioasa de furie inghetata.
Era prima scanteie pe care o vazusem in ea de cand ii
dadusem vestea. $i a venit in momentul in care mi-am
adus aminte ce altceva ii ascundeam: trecutul obscur al
mamei ei. O poveste incalcita care ar fi putut fi motivul
pentru care Monica era moarta acum.
Graves incepu sa scoata din dosar imagine dupa ima
gine, incepand cu fotografiile din Westport.
-N u fata de mama dumitale facuse Hall o fixate.
Poftim? Spaima pe care o simteam se transforma din
nou in teama care ma chinuise toata noaptea.
Erau atat de multe imagini incat imi era greu sa m3
concentrez pe una singura. Numeroase poze facute cu
noi doi in fata sediului Crossfire. Unele de la evenimente, care aduceau a cadre standard surprinse de papa
razzi. In altele apaream in afara orasulu i.
Eva puse mana pe col pal unei fotografii ?i o trase
deoparte, icnind cand vazu imaginea cu mine inclinand-o
pe spate intr-un sarut pasional pe un trotuar aglomerat
din ora?, in fafa unei sali CrossTrainer.
Acea fotografie era prima cu noi doi care facuse
senzatie pe internet. Eu raspunsesem intrebarilor din
mass-media, confirmandu-le ca era intr-adevar femeia cu
care imi imparbeam viata, iar ea se deschisese spre mine,
vorbindu-mi despre Nathan si trecutul ei.
444
Sylvia Day
Descatu$area
445
Deacatu$area
447
-V reau sa fiu sigura ca inteleg, am spus eu, croindu-mi drum cu forta prin durerea care imi incetoase
mintea toata ziua. Individul il hartuia pe Gideon?
Tatal meu impinse pozele deoparte.
- Hall incerca sa ajunga la fiica mea sau la Cross?
- Hall considers ca Cross l-a tradat, rSspunse Graves,
Capitolul 15
Apropiindu-ma de masa, mi-am pus mana pe spatele
lui Gideon ji am sim^it tensiunea acumuIatS acolo. Pielea ii era atat de calda sub bumbacul moale al tricoului,
iar muschii atSt de incordati.
Chi is aparu din bucatarie cu o tavS pe care se aflau
patru c5ni aburinde de cafea, o cana mica de lapte pentru cafea ?i zahSr turnat intr-un bol. O puse jos langa
Michna, avand in vedere ca restul mesei era acoperit
cu fotografii.
Ofiferii ii mu Ilm ira i luS fiecare cate o canfi. Graves
prefers cafeaua neagra. Michna adSugd pufin lapte ?i un
varf de linguritS de zahar.
Pe Michna nu il intalnisem decat in contextul anchetei legate de moartea lui Nathan. Pe Graves o cuno$team
mai personal; m3 infruntasem cu ea in timpul l e c t o r
de Krav Maga ale lui Parker. Eram convinsa ca Graves
m3 placea, sau cel pufin nutrea o oarecare simpatie
fata de mine. $i eram sigurS cS iubirea lui Gideon fata de
mine o determinase sa inchida dosarul privind moartea
lui Nathan, chiar daca mai avea unele intrebari.
Ma consola gandul ca ancheta era in mainile lor.
448
Sylvia Day
Deacatu*.area
449
450
Descatu$area
6ylvia Day
451
452
Sylvia Day
Descatusarea
453
DescStu$area
Sylvia Day
454
- Doamne.
M-a tras in sus $i mi-a capturat gura, buzele lui ap<1sandu-se piezi$ peste ale mele. Eu mi-am incoladt brapde
in jurul Lui, mangaindu-1 pe spate pentru a incerca s&
il calmez.
-U n d e e$ti? murmuri el. Intoarce-te la mine.
Prinzandu-mi obrajii in palme, m3 apasa bland cu degete tremuratoare, incurajandu-mi gura sa se deschida.
Din clipa in care am facut-o, limba lui se strecura inauntru, lingand cu disperare. Gemand, m-a tras cu forfa spre
el, penetrandu-mi salbatic gura cu limba lui.
Un val de fierbin^eala exploda in mine. Caldura pielii
lui incinsa de febra mi-a trecut prin haine, absorbindiT-se
in pielea mea. Disperata dupa ceva care sa ma dezghe^e,
1-am sarutat ?i eu, limba mea dezmierdand-o pe a lui.
- Eva.
Gideon imi dadu drumul, mainile lui cutreierandu-mi
tot corpul, alunecand peste spatele ?i bra^ele mele.
M-am ridicat pe varfuri, adancind contactul dintre
gurile noastre. Mainile mi se strecurara sub tricoul lui,
facandu-1 s3 $uiere, arcuindu-se spre mine $i departandu-se de raceala degetelor mele. Atingerea mea il urma,
mangaindu-i pielea, cautand acea caldura.
- Da, icni el in gura mea. Doamne, Eva. Te iubesc.
Eu 1-am lins peste buze, i-am supt limba cand a ie$it
la randul ei sa ma linga. Sunetul pe care 1-a scos Gideon
era in acela?i timp durere $i u$urare, mainile lui inchizandu-se peste fesele mele $i tragandu-ma spre el.
Eu m-am ag&{at de el, pierzandu-ma in el. El era ceea
ce aveam nevoie. Nu ma puteam gandi la nimic altceva
cand ma finea in brate.
-Spune-mi c3 ma iubesti, $opti el. Ca ma vei ierta.
Saptamana viitoare... anul viitor.. intr-o buna zi...
-T e iubesc.
455
tatal tau.
456
Sylvia Day
Descalu<?are8
457
eu de fa^a.
- Eu nu am nimic impotriva, zise Gideon, intorcandu-se langa mine.
Obrazul tatalui meu se incorda, privirea lui plimbandu-se rapid de la unul la altul.
- In regula.
Am intrat top in biroul lui Gideon. Chris era a$ezat
la masa de lucru a lui Gideon, vorbind la telefon. Ii
impinse scaunul in spate p se ridica in picioare cand am
intrat noi.
-O ricand termini cu ce-ai de facut pe azi, zise el,
adresandu-se persoanei cu care vorbea la telefon. Ip explic cand ne vedem. In regula. Vorbim atunci, fiule.
-A m nevoie de birou pentru un minut, ii spuse
Gideon dupa ce a inchis telefonul.
-Sigur. Privirea lui ingrijorata ne masura pe top trei.
Scot nipe farfurii p pregatesc ceva pentru pranz. Trebuie
sa mancam cu topi ceva.
Chris ie?i din incapere, ceea ce ma facu sa imi indrept atenpa asupra tatalui meu, care se uita pnta la
uria$ul colaj de fotografii de pe perete. Cea din mijloc
ma infap$a dormind. Era o imagine intima; genul de
poza pe care un barbat o facea pentru a-^i aminti lucrurile pe care le facuse cu iubita sa inainte sa adoarma.
Uitandu-ma la celelalte poze, am observat una in
care apaream alaturi de Gideon la un eveniment p care,
tiam acum, fusese realizata de Hall. Am intors capul,
simpnd un fior coborandu-mi pe pra spinarii.
Sylvia Day
Descalu$area
458
459
460
Sylvia Day
DecaLu$area
461
462
Aylvia Day
Descatu$area
463
464
Sylvia Day
Avu nevoie de un minut intreg pentru a-si desclesta maxilarul $i a-i rSspunde:
- Am sa tin cont de asta cat ma gandesc la oferta.
Gideon tncuviin^a scurt.
- In regula. Mai era ceva ce trebuia sa discutam?
Tatal meu clatina din cap.
-N u acum.
' Mi-am incruciat bra^ele, stiind ca urma sa aiba mai
multe de spus la un moment dat.
- $tii unde sa ma gaseti, ingera, cand esti gata sa te
infigi in mine. Sop.il meu mi-a intins mana. Intre timp
hai sa mananci ceva.
Doctoral Petersen ajunse in jur de ora trei, parand
u?or zdruncinat. Trecerea prin multimea de pe trotuar
pentru a intra in holul cladirii fusese in mod evident o
incercare dificila. Gideon il prezenta tuturor, in timp ce
eu ii priveam, incercand sa ii studiez reactia in timp
ce ii cunoastea pe oamenii despre care auzise lucruri
atat de intime.
Doctorul mi se adresa scurt, oferindu-mi condolean{e. O placuse pe mama $i adesea fusese oarecum in
dulgent in privin^a comportamentului ei nevrotic, spre
frustrarea mea. Se vedea ca era afectat de pierderea ei,
ceea ce m-a facut sa ma intreb cum judeca reactia mea.
Era evident ca nu prea reuea sa o deslu$easca. Mi-a fost
greu sa ii raspund cand m-a intrebat cum ma sunbeam.
Cu Gideon discuta mult mai mult timp, retragandu-se cu sotul meu in living, unde au vorbit in $oapta.
Dar nu multa vreme. Gideon se intoarse spre mine,
i am in^eles ca discupa lor se incheiase. L-am insopt
pe doctorul Petersen pana in holul de la intrare ?i l-am
condus afara, dar nu inainte de a-mi observa po$eta pe
o masa mica.
Descalu$area
465
466
Sylvia Day
Descatu$area
467
468
(Sylvia Day
Dcscatu^area
469
470
(Sylvia Day
Descatu$area
471
Sylvia Day
Descatufiarea
472
473
474
Descatu$area
Sylvia Day
475
476
Sylvia Day
Descatu$area
477
Sylvia Day
Descatu$area
de frumoasa reflecta nedumerire ?i consternare de fiecare data cand studia haosul din jurul lui. Cum il cuno$team bine, vedeam $i tresarirea de panica din ochii lui,
dar nu il puteam salva. Bunica nu il scapa din ochi.
Cary se uita sa vada ce imi atrasese atenpa-A ?tept ca barbatul tau sa se strecoare pe furi? din
casa si sa o ia la fuga mancand pamantul.
Eu am izbucnit in ras.
- De asta l-am invitat $i pe Chris, ca Gideon sa aiba
un oarecare sprijin.
Un prim grup - Gideon, eu, Cary, tata i Chris
ajunsese pe plaja in jur de zece diminea^a. Pupu dupa
ora doisprezece sosise i familia tatalui meu, adusa de la
hotel cu tot cu alimentele pe care le cumparasera ca bu
nica sa poata pregati faimoasa ei re^eta de posole. Ea suspnea ca mancarea era renumita pentru proprietaple ei
de a alina chiar $i cele mai suferinde suflete. Indiferent
daca era sau nu adevarat, ?tiam din proprie experien^a
ca felul in care pregatea ea acea tocana mexicana subpre
478
479
era delicios.
- Chris il las a sa se descurce singur, rosti Cary taraganat, la fel cum ai facut i tu.
- Eu ce pot sa fac? O, Doamne. Am ranjit. Bunica
mea tocmai i-a dat un $ort.
Fusesem pu$in nelini^tita cand aparuse toata lumea.
In copilarie nu petrecusem prea mult timp cu familia ta
talui meu, iar dupa ce devenisem studenta la UCSD nu
mai facusem decat cateva vizite in Texas, insot;indu-l pe
tatal meu. De fiecare data cand ma dusesem in vizita, familia Reyes fusese oarecum rezervata fafa de mine, ceea
ce ma facuse sa ma intreb daca nu cumva semanam prea
mult cu femeia care, dupa cum $tiau cu topii > fransese
inima tatalui meu. O intalnisera pe mama o singura data
i nu le placuse de ea, spunand ca tatal meu se intindea
480
481
Sylvia Day
D escatu$area
482
D escatusarea
Sylvia Day
inca
ca
483
ca
mi-a zis
p-a oferit oppunea asta.
El imi arunca un zambet colorat de melancolie.
- Ma gandesc la asta, da. Va fi oarecum mai uor daca
va fi p tatal tau acolo. L-am avertizat ca cel mai probabil va
exista p un copila? care va sta acolo din cand in cand.
Mi-a facut impresia ca s-ar putea chiar sa-i placa.
Indreptandu-mi din nou privirea spre casa, l-am vazut pe tata facand fe^e caraghioase pentru a o amuza pe
micupi mea veri^oara. Era singurul dintre frapi lui care
avea un singur copil, iar eu eram adult.
M-am incruntat cand l-am vazut pe Gideon pornind
spre u?a de la intrare. Unde mergea a$a, cu un $op legat
peste blugi? Deschise u p p ramase nem ipat pret de o
clipa prelunga. Mi-am dat seama ca probabil batuse cineva, dar nu puteam vedea cine, cad Gideon imi bloca tot
campul vizual. In cele din urma se dadu la o parte.
Cary se uita sa vada incotro era indreptata atenpa
mea si se posomori.
- El ce cauta aici?
484
D escatu$area
Sylvia Day
il imbrapf?a
485
sa
486
Sylvia Day
DescaLu^area
487
D escatu^arca
Sylvia Day
488
ca,
ca
tarm,
489
- Ah, dar nu te las niciodata cu buza umflata, toarEu 1-am privit manioasa. Ranjetul lui obraznic pali.
Degetele lui ma atinsera bland pe obraz.
-S u n t atat de mandru sa fiu sopil
rosti el so
lemn. E cea mai mare realizare a mea faptul
m-ai gasit
tau,
ca
490
Sylvia Day
Capitolul 16
lmi era greu s3 o privesc pe Eva incercand sa il consoleze pe Richard Stanton, care nu mai era decat o
umbra a barbatului cu care ne petrecuseram acel weekend in Westport. Fusese vibrant $i plin de via^a atunci,
p3rand mai tan3r decat varsta pe care o avea. Acum
arata fragil $i cocarjat, umerii lui lap fiind impov3rap
de suferin^a.
O mare de aranjamente din flori albe acoperea riecare suprafapi disponibila din uria$ul living al lui Stanton,
amenajat pe acoperis, parfumand putemic aerul. Printre
buchete era plin de fotografii cu Monica, surprinzand-o
pe mama Evei in cele mai frumoase momente din
timpul petrecut cu Stanton.
Victor era a?ezat cu Trey i Cary intr-o zon3 mai restransa, izolata de parter. Cand sosisem initial, existase
un moment in care fatal Evei $i Stanton incremenisera fata in fata, fixandu-se reciproc cu privirea. Banuiam
c3 fiecare dintre ei era invidios pentru ceea ce avusese
celalalt din Monica. Victor se bucurase de iubirea ei, iar
Stanton o avusese pe ea in persoana.
Se auzi soneria de la intrare. Privirea mea ii urmari pe
Eva ?i Martin mergand impreuna s3 raspunda. Stanton
D escatu sarea
nu se clinti de pe scaunul lui cu spatar inalt, cufundat
evident in propriile ganduri. Ii simpsem durerea cand
ne deschisese prima data u?a, corpul lui zvacnind vizibil
la vederea Evei.
Era bine ca eu si sopa mea urma sa plecam spre
aeroport imediat dupa ceremonie. Timp de o luna aveam
sa st3m departe de ora? ?i de atenpa publicului. Speram
ca pana ne intorceam Stanton avea sa fie capabil sa o
priveasca pe Eva, care sem3na atat de mult cu mama ei,
femeia pe care Stanton o iubise.
- Cross.
Intorcand capul, am dat ochii cu Benjamin Clancy.
Precum privirea ofipnului Graves, ?i in ochii lui Clancy scanteia con?tiinta faptului a ceea ce facusem ca Na
th an Barker s3 nu mai reprezinte o ameninpare pentru
sopa mea. Spre deosebire de Graves, Clancy m3 ajutase sa imi ascund faptele, manipuland scena crimei ?i
o alta scena, far3 legatura, astfel incat vina sa cada pe
umerii unui mort care platise cu viata pentru proprii
le faradelegi ?i care nu avea sa mai plateasca si pentru
ale mele.
Am ridicat din sprancene intr-o intrebare muta.
-A m nevoie de un minut.
Arata spre holul din spatele lui, far3 a mai a?tepta ca
eu s3-mi dau consimtamantul.
- Ia-o inainte.
L-am urmat intr-o biblioteca, studiind rafturile de
c3rp aliniate de-a lungul pereplor. Incaperea mirosea a
piele ?i hartie ?i era decorata in paleta coloristica a unei
combinapi masculine de coniac ?i saschiu. Existau patru
zone distincte in care se putea sta jos ?i un bar complet
aprovizionat care invita oaspepi sa se instaleze confortabil si s3 zaboveasca acolo.
493
Clancy inchise u?a in urma noastra ?i se a?ez3 intr-unul din cele doua fotolii orientate spre ?emineul
neaprins. Eu m-am a?ezat in celalalt.
Clancy trecu direct la subiect:
- Doamna Stanton a lasat in urma ei un set de jurnale scrise de mana in decursul a dou3zeci ?i cinci de
ani ?i un hard disk de rezerva conpnand note de jurnal electronice. Mi-a cerut sa i le incredintez Evei in caz
c3 moare.
Stapanindu-mi curiozitatea, am spus:
- Voi avea grija sa ajunga la ea.
Clancy se apleca in fa^3, sprijinindu-?i coatele pe genunchi. Ben Clancy era un barbat masiv, cu bicep?ii ?i
coapsele plesnind de muschi. I?i purta parul blond-inchis intr-o tunsoare militara severa, iar ochii lui aveau
aerul sec, rece $i letal, al unui mare rechin alb - insa se
incalzeau cand o priveau pe Eva, precum privirea afectuoasa a unui frate mai mare foarte protector.
-V a trebui s3 alegi atent cel mai potrivit moment
pentru a i le da, spuse el. $i s-ar putea s3 decizi c3 e mai
bine s3 nu le vada niciodata.
- Inteleg.
Deci aveam s3 fiu nevoit sa m3 uit peste ele. Ma tulbura gandul de a o face.
- Lasand asta la o parte, continua Clancy, ai de acum
o noua responsabilitate financiara pe care va trebui s3 o
preiei in locul lui Lauren. Nu e tocmai m3runta, dar nu
ip va fi greu s3 te achip de ea.
Eu am incremenit auzind ce nume folosise, apoi am
devenit ?i mai alert cand el continua. Dand din cap,
Clancy adiuga:
-A i inceput sa-i cercetezi istoricul dup3 moartea soplor Tramell.
- Dar tu apucase?i deja sa faci curat dup3 ei, in cea
mai mare parte.
494
Sylvia Day
talui
D cscatusarea
495
496
Sylvia Day
Faptul ca Stanton reusise sa ascunda trecutul Evei apeland la dosare de tribunal secretizate si la acorduri de
confidenpalitate demonstra acest lucru. Insa in cazul
lui Nathan Barker, tatal lui il lasase sS plateasca pentru
faptele sale. Sopi Tramell se dadusera peste cap pentru a
le ascunde pe cele ale fiului lor.
Clancy se indrepta in fotoliu.
-Jackson voia sex. Lauren a negociat cu parinpi lui
pentru a obpne o casatorie, considerand ca astfel ar fi
putut avea un fel de garanpe ca Katherine nu avea sa fie
lasata vreodata de izbelipe.
M-am razgandit in privinta bauturii p mi-am tum at o
jumatate de pahar de whisky' scopan.
-T im p de cateva luni situatia dintre Lauren si Jackson a fost stabila. Locuiau...
- Stabila? Din gat mi s-a smuls un hohot aspru de ras.
Ea practic i s-a vandut barbatului care a orchestrat violul
in grup al surorii ei. Dumnezeule...
Am dat bautura pe gat.
Monica - sau Lauren - fusese mai puternica decat
o considerase vreunul dintre noi. insa merita ca Eva
sa afle acest lucru, avand in vedere cat de oribila era
restul povestii?
- Situatia a fost stabila, relua Clancy, pan3 1-a cunoscut pe Victor.
Eu i-am surprins privirea. Exact cand te gandeai ca o
situape era cum nu se poate mai disperata, se intampla
ceva ce o facea p mai grava.
Obrazul lui Clancy se inaspri.
- Ea a ramas insarcinata cu Eva. Cand Jackson a aflat
ca bebelu?ul nu era al lui, a incercat sa se descotoroseasca de el - folosindu-p pumnii. Dep locuiau in casa
parinplor lui, sopi Tramell nu interveneau niciodata
in certurile dintre ei doi. Lauren se temea pentru viafa
copilului ei.
D escatu sarea
497
- L-a impupat. Mi-am trecut mainile prin par, dorindu-mi sa-mi pot perge la fel de u?or p imagines din
minte. Faptul ca nu s-a stabilit cum a murit... e fundca
l-a ucis ea.
.
Clancy tacu, lasandu-ma sa procesez revelapa. Nu
eram singurul care omorase un om pentru a o proteja
pe Eva.
Am inceput sa m3 plirnb agitat.
-S o p i Tramell au ajutat-o pe Lauren s3-p ascunda
crima. Nu incape indoiala. De ce?
- i n perioada cat a fost cu Jackson, Lauren a documentat discret absolut orice ar fi putut folosi impotriva
lui la un moment dat. Sopi Tramell pneau mult la reputapa lor - p la reputapa fiicei lor, Monica, care tocmai
isi facea debutul in societate - ?i nu voiau decat sa o vada
disparuta pe Lauren p toate problemele provocate de ea.
Lauren a plecat avand pe ea doar un rand de haine p
con$tienta ca de atunci inainte ingrijirea lui Katherine
urma sa fie exclusiv raspunderea ei.
-D eci a fost totul degeaba, am murmurat eu. Se intorsese de unde plecase. Apoi mi-a picat fisa: Katherine
e inca in viata.
Asa se explicau casatoriile Monicai cu barbap bogati
?i interesul ei fata de bani. in top acepi ani piuse, fara
indoiala, cat de superficial o considera fiica ei, dar acceptase aceasta judecata in loc de a-i spune adevarul.
Desigur, p eu sperasem ca Eva nu avea sa afle vreoda
ta ce ii facusem lui Nathan. Imi era teama ca avea sa m3
considere un monstru.
Clancy se ridica rapid in picioare, in ciuda siluetei
sale masive.
-D u p 3 cum p-am spus de la bun inceput, ingrijirea
lui Katherine e acum responsabilitatea ta fin an cial. Iar
dac3 vei dori sau nu sa ii dezvalui ceva din toate acestea p
Evei e o problema pe ca va trebui s3 o cantarepi atent.
498
D escatu$area
(Sylvia Day
Eu 1-am studiat.
- De ce ai incredere In mine cu asta?
El i$i indrepta sacoul.
-Te-am vazut aruncandu-te peste Eva cand Hall a
deschis focul. Asta $i felul in care te-ai ocupat de Barker
tmi arata ca ai face orice pentru a o proteja. Daca tu
crezi ca e mai bine pentru ea sa tie, ii vei spune la momen tul potrivit.
Salutandu-ma scurt din cap, ie?i din biblioteca.
Eu am ramas, incercand sa imi adun gandurile.
-Buna.
Rasucindu-ma pe calcaie la auzul vocii Evei, m-am
intors spre us3 si am privit-o venind spre mine.
- Ce caup aici? m3 intreba ea, aratand izbitor de frumoasa intr-o rochie neagra sirripla. Te-am cautat peste
tot. A trebuit sa-mi spuna Clancy unde e?ti.
-A m baut un pahar, i-am spus eu, oferindu-i un adev3r partial.
-C a te pahare? Usoara luminita din ochii ei mi-a arfttat ca nu era suparata pe mine. Esti aici de ceva vreme,
asule. Trebuie sa-1 ducem pe tata la aeroport.
Surprins, am aruncat o privire la ceas i mi-am dat
seama ca statusem cufundat in propriile reflectii destul
de mult timp. Am facut un efort pentru a m3 intoarce in
prezent $i a inceta sa mai intorc pe toate p3rple povestea
tragic3 a lui Lauren. Nu puteam schimba trecutul.
Dar ceea ce aveam de facut imi era suficient de clar.
Urma sa m3 ocup sa-i fie bine surorii ei. $i aveam sa ii
acord toata atentia mea fiicei ei iubite.
Astfel aveam s3 o onorez pe femeia care fusese
Monica.
lar intr-o buna zi, dac3 aveam sa consider c3 a^a era
corect, aveam sa i-o prezint ?i Evei.
499
D escatu sarea
501
Epilog
- C e alegere bizard in materie de hotel pentru luna de
miere.
Intorc capul si o vad pe mama intinsa pe sezlongul de Idngd
mine, pe terasa. Poarta un costum de haie violet, pielea ii e
usor bronzata si ferma, unghiile ii sunt lacuite intr-o nuanta
eleganta de culoarea pielii.
Sunt inundata de fericire. Md bucur atdt de mult sd
o revad.
- E o gluma pe care o stim doar noi, ii explic eu, admirand
oceanul Pacific scanteind dincolo de fdsia de smarald reprezentata de padurea din fata noastra. I-am spus lui Gideon cd
am o fantezie cu Tarzan, asa ca mi-a gasit o casd in copac in
varianta de lux.
Fusesem incantata cdnd vazusem pentru prima data apartamentul de hotel suspendat la mare indltime deasupra solului,
in bratele unui banian antic. Peisajele panoramice care se vad
de pe terasa acestuia sunt indescriptibil de frumoase, ceva de
care eu ji Gideon ne bucuram de fiecare data cdnd iesim din
alcovul nostru infrunzit.
- Deci tu esti Jane... Mama clatina din cap. Nici mdcar
n-am sa comentez.
Idnga tine.
- Da, ei bine... incep sa md obisnuiesc cu ideea.
Mi-e mai greu sa accept cd mama e 0 persoana complet
diferitd fata de cine 0 crezusem eu a fi. Md gdndesc daca sd
deschid sau nu subiectul. Nu vreau sd stirbesc pldcerea de a
petrece din nou timp cu ea. Dar notifele ei din jumal au fost
redactate ca scrisori adresate mie ?i nu imi pot stdpani neooia
de a-i rdspunde:
-A m inceput sa-ti citesc jurnalele, ii spun.
- Jtiu.
.
Raspunsul ei e relaxat. Simt furie si frustrare, dar le impmg
deoparte.
,
502
Sylvia Day
D escatu^area
503
504
Sylvia Day
Intre sesiunile de sex acrobatic nebunesc ne petreceam timpul discutand p facand planuri pentru ce ne a$tepta la mtoarcerea In lume. Ne uitam la filme si jucam
carp, Gideon Inva^andu-ma sa joc bine. Ocazional mai
era nevoit p sa munceasca, iar cand o facea, eu citeam
jurnalele pe care mi le lasase molten ire mama, li luase
cateva zile s5 imi pomeneasca de ele, dar cand o facuse,
fusese la momentul potrivit.
Discutam mult p despre ele.
- Pretentia lor nu e deloc rezonabilS, spuse Gideon la
telefon, studiindu-ma in halatul scurt de matase pe care
il purtam. E loc de negociat in alte aspecte. Trebuie sa fie
redirectionati spre acele puncte fluide.
Aruncandu-i o bezea, m-am retras p m-am indreptat
spre bucStarie.
Mi-am aruncat privirea spre terasa cat apeptam sa
fie gata cafeaua, studiind palcul de copaci de dincolo
de aceasta si oceanul de dincolo de copaci. Poate ca azi
urma sa mergem la plaja. Aveam un loc care ne aparpnea
in intregime. Deocamdata, a fi pur si simplu unul cu
celalalt era tot ce ne doream.
Am simpt un fior pe pra spinarii cand am auzit labele lui Lucky gonind pe parchetul din lemn de esenta
tare. Fara indoiala venea dupa Gideon, pe care il adora.
La randul lui, sopil meu pnea p el destul de mult la Luc
ky. Co?marurile veneau din ce in ce mai rar, dar cand se
intamplau, era bine sa il avem pe Lucky prin preajma.
-B u n a dimineata, murmura Gideon, bra^ele lui inchizandu-se in jurul meu.
Eu m-am sprijinit de el.
-C re d ca e mai degraba dupa-amiaza.
- Am putea sa ne intoarcem in pat pana se face seara,
toarse el, dezmierdandu-ma cu nasul pe gat.
-N u-m i vine sa cred ca inca nu te-ai plictisit de
mine.
D escatu sarea
505
506
Sylvia Day
D escatu$area
507
506
Sylvia Day
D escatu$area
507
508
Sylvia Day
DescaLuyarea
509
sa
In seria CROSSFIRE
Nota autorului
Prieteni dragi,
E intotdeauna dificil sa-p iei adio la capatul unei c5ldtorii p sa te desparp de companioni pe care ai ajuns sa
ii iube?ti. Sa-mi iau ramas-bun de la Gideon p Eva e o
emotie dulce-amSruie. Mi-am petrecut mulp ani cu ei p
sute de mii de cuvinte (Una cu tine e cel mai lung roman
pe care 1-am scris, intro cariera de mai bine de zece ani!),
$i totup acum c3 seria Crossfire s-a Incheiat, piu ca Eva
?i Gideon sunt pregatip p capabili sa Ip vada singuri de
via^a lor pe mai departe. Daca au avut vreodata nevoie
de ajutorul meu, acum nu mai e cazul.
Acum este timpul sa va fac cunopinpi cu Kane Black,
a carui iubire dramatics p covarptoare fapi de Lily m-a
induio?at ca nimic altceva. Spre deosebire de seria Cros
sfire, care acoperS doar cateva luni, seria Blacklist urmSre?te povestea lui Kane p Lily timp de ani buni. Kane cel
care se indrSgostepe initial de Lily nu mai e acelap cu
barbatul care se lupta sa o recucereasca, dar eu !l iubesc
in egala masura in ambele versiuni, atat pe cel mai tan3r,
cat p pe cel mai infelept. $tiu ca p voi il vep iubi.
Cu drag,
Sylvia
au aparut:
REVELATIA
IMPLINIREA
ATRACTIA
FASC1NATIA
>
>