Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
OF THK
TWO
REVOLTS
OF
THE
JEWS.
LONDON
1866.
1 Le principali Questioni riguardanti la Numismatica Gindaiea diffinitivamente decise, published in the 4th vol. . of the
2nd series of the Opusculi Religion Letterari e Morali, Modena.
Cavedoni lived to receive my " Reply to M. de Saulcy," and
wrote to me a very kind letter after he had read it. I am not
aware whether any notes have been discovered amongst his
papers for a new article on the subject.
2 See Num. Chron., N. S., vol. v. p. 342.
3 Be nummis Biblicw, Part I., 1835, Part II., 1838, 4to.
Vindob. I have been unable to see or consult either of these
articles, as there is no copy of them in the library of the British
Museum. A copy of Part II. exists in the Bodleian Library at
Oxford.
21
28
25
27
Ibid., iv. 9, 5.
Ibid., iii. 7, 21.
Ibid., iv. 4, 4.
Ibid., v. 1, 1.
)1?[dw]
6. Obv.k>[w]i
'jiow* Simon Nasi Israel. "Simon Prince of
Israel," written in three lines within a laurelwreath adorned with a gem.
Rev.hx^iv rbxi]i'> nmt row " First year of the redemption
of Israel," written round a vase with two handles."3
(Madden, p. 176, No. 1 ; De Saulcy, pl. xiii.,
No. 8.) M.
TV ow
7. Obv. *- ww (?)
ton w>
Simon Nasi Israel, or Simon Sisi
Israel,** written on either side of a palm-tree.
Rev.tonw> ntoerj nn[n row] " First year of the redemption
of Israel." Vine-leaf. (Madden, p. 177, No. 1 ;
De Saulcy, pl. xiv., No. 2.) M.
8. Obv.ton . . . turaw Palm-branch within a wreath.
Rev. . . v nbwb nro< row " First year of the redemption
of Israel." Lyre with six strings. (Madden,
p. 178; No. 1 ; cf. No. 2.) M.
9. Obv. D"rw row " Year two." A vessel with two handles.
Rev.Jtv [n]nn " Deliverance of Zion," written round a
vine-leaf. (Madden, p. 180, No. 1 ; De Saulcy,
pl. x., No. 1.) M.
(aW) strictly means a palm-branch. On the later shekels, with
the legends obuni- and '>n-iu'> rbxfr nrm row, the ethrog is placed on
the left of the lulab, as if to mark the custom. \Cf. Madden,
pp. 50, 164, 166.)
" An example of this rare coin has been recently purchased
for the Museum cabinet. The handles of the vase are slightly
different in shape. It weighs 568 grains. That in Paris only
weighs 515. There are no traces of re-striking, though both
were probably struck upon large brass coins of the time of
Augustus.
M A specimen of this coin in the Museo Kircheriano reads
also Sisi; and Garrucci (Op.cit., p. 38, note 2) suggests that it
is perhapB derived from kb'w, whence in Ezekiel xxxix. 2, we read
tinw'w, rendered by the LXX Karotioyritm (read KaOoSriyi'iaw),
and hence n'wW, dux. I had thought that the Nun had been
omitted and an extra Shin introduced by the error of the
engraver.
10
10. Obv.vrhw roiy " Year three." A vessel with two handles
and cover.
Rev. Legend and tvpe same as No. 9. (Madden, p. 180,
No. 2; De Saulcy, pl. x., No. 2.) M.
11. Obv.**n van* rw "Year fourone half." Two lulabs
between an eihrog.
Rev. rhx&
The redemption of Zion." Palm-tree
between two baskets. (Madden, p. 47, No. 8 ;
De Saulcy, pl. i., No. 6.) M.
12. Obv.r3T raiK nw " Year four one quarter." Two
lulabs.
Rev. nbxsb " The redemption of Zion." An eihrog.
(Madden, p. 47, No. 9 ; De Saulcy, pl. i., No. 7.)
M.
13. Obv.y3-iK'n "Year four." A lulab between two
ethrogs.
Rev.mt nSnaS " The redemption of Zion." A cup or
chalice. (Madden, p. 47, No. 10; De Saulcy,
pl. i., No. 8.). M.
It will thus be seen that Garrucci has assigned to the
First Revolt every coin given to it by Levy and myself,
excepting those classified under " Simon, son of Gioras"
(Madden, pp. 166174), and two copper coins with the
three-stringed lyre (Madden, p. 179, Nos. 1, 2). But he
has done morehe has assigned also to the First Revolt
the copper coins always hitherto (excepting by De Saulcy)
ascribed to Simon Maccabaeus. This new suggestion will
necessarily require some comments. Let us, however,
examine the coins above described in their order.
The Eleazar selected by De Vogii<3, Levy, and myself,
was Eleazar, son of Simon ; but in consequence of his only
having struck coins with his name during the first year
(or rather, I should say, in consequence of no coins of
Eleazar having yet been discovered excepting with the
mark of the first year), Garrucci would perhaps wish to
11
12
13
14
space round the type, he marked at full length ' the fourth
year.' " 42
Garrucci has again considered the first pointthe dif
ference of the palaeographyand writes :43 " I called enor
mous the difference in the letters Aleph, Beth, Ghimel,
Vau, Jod, and Tzade ; and I would demonstrate it, if it
were necessary."
Respecting the second pointthe manner of marking
the yearhe says i44 " The fourth year being marked at
full length with the word Arbah, and not with the figure
Daleth, as we should have expected, in conformity with
the three preceding years, I can now say that in part at
least my opinion has been justified ; for there has since
been discovered a silver shekel on which we read the fourth
year marked, according to the system of preceding years,
TCJ (Shenath d), as I had thought, and as reason would have
led us to expect." . . . "Neither can the alleged reason of
greater space upon the field of the coin be valid ; for here,
on the contrary, the substantive shekel, always employed
on the coinage of the four years, seems to have been
purposely omitted to give room for the two words at full
length, reading "Xn pis nsffl, instead of 5>pffin *xrr Til), as
ought to have been written, according to the analogy of
the silver shekels. Whence there was no motive to induce
the moneyers of that nation, well known for its pertinacity
in old habits, to change the formula used in the first four
years ; and I say four years, because, as I remarked, we
have now a shekel with the fourth year thus marked TO),
a fact which puts the seal on this opinion." 45
15
16
17
18
1st Kevolt.
Simon Maccabaeus.
-"
/t
r
n
1
n
3 6
1 A
q-
T
V
i
n
T
X ?
aA
&
B
ID
V
y
D
L-/
y *
y
6
A 0
n
n
q 9
w
q
W CO
X
q
CO
q
X
q
w
X
19
20
entirely. The word 5>pi25 would never have been placed upon
a copper coin.52 It may be compared with the word <rrar^p
standardwhich is only applied to coins of gold, of
electrum, or of silver. Moreover, I do not understand
why on the coins of years " two " and " three " we read
]VX nnn, and on those of year " four " we read pys nhmb,
and why the value was introduced at the fourth year only
of the Revolt, notwithstanding the explanation of Garrucci
given above, which, though ingenious, does not seem to
me to be conclusive. That the value should be put on
them in the fourth year of Simon is, on the contrary,
quite natural, seeing that it occurs on the silver shekels ;
but as the word ^pffin could not be placed upon the
copper, the engraver had more space at his disposal, and
therefore marked the year at full length (jntN roffl instead
of TO).
3. "We may next remark the thickness, the peculiar
form and manner of striking these coins, peculiarities
which have already been observed by Bayer, from whom
I here quote. " If you look even casually at the six
smaller coins of which we were speaking, you will find
that besides the module, weight, type, and legend, besides
the colour of the copper and the character of its structure,
which seem to be of the same character in all, there is
always the same sort of cutting round the rim, which
renders the side on which is the lulab, larger and better
spread than that on which is the cup ; as we have also
observed on the coins of the preceding years.53 For when
63 The copper shekel in the collection of the Rev. H. 0.
Reichardt (Madden, pp. 46, 48 ; Num. Chron., N. S., vol. ii.
p. 268 ; vol. iv. pp. 175, 183) is not a copper coin, but the
facsimile of a silver one. It is a forgery of the time, probably
issued by some neighbouring state.
53 Coins of the years "two" and "three" were also attributed
21
22
23
\ shekel .
i
Simon Maccabeus.
37
. . . 2354
. . . 132
81-8
Antigonds.
37
227
118
24
SILVER.
COPPER.
Tetradrachms of Tyre
and those issued at Tetra
John
Simon Maccabseus. Tyre by Syrian Kings, drachms Simon Anti- Syrian Hyrcanus
especially tor cur purely Macca- gonus. Kings.
and
rency in Phcenicia, Syrian. beeus.
successors.
Judaea, etc.
Shekel
220
220
i Shekel
110
110
265
[500]
235-4
227
215
i Shekel
132
118
150
i [Shekel]
81-8
J.6- [Shekel] )
or else
>
i of the sixth ;
96
33-2
25
26
27
28
B. Revolt of Bar-cochab.
It seems to me needless to give either an account of
the Revolt of Bar-cochab, or to enter into full descrip
tions of the coins belonging to this period, as a reference
to my volume will be all that is necessary.
All the coins published in my book (pp. 167174) as
belonging to Simon, son of Gioras, are to be restored to
Bar-cochab. The shekels with a star (Madden, pp. 170,
171) I had already assigned to him.
The copper coin with the type of a three- stringed lyre
(Madden, p. 179) is to be given to Bar-cochab.
The re-struck coins to remain attributed to Bar-cochab
(Madden, pp. 204210).
I have now laid before English readers the new views
of the Rev. Padre Garrucci, and I cannot omit the oppor
tunity of expressing to him the great pleasure I have
received from reading and studying his paper. I think
that the two arguments he has adduced, (1) that coins on
which the year is written at length, and on which the
words nbtnb and nnn occur,' belong to the First Revolt ;
and (2) that coins with no year, or the year in cypher,
and the word nnn^, belong to the Second, are well worthy
attention, with the sole exception that the coins of the
29
I.
Feb.
April
II.
III.
IV.
May
Jan.
[May
Jan.
May
Aug.
Sept.
EVENTS.
30