Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2013 Hunter Douglas. All rights reserved. All trademarks used herein are the property of Hunter Douglas.
2013 Hunter Douglas. Tous droits rservs. Toutes les marques de commerce utilises dans le prsent document appartiennent Hunter Douglas.
PCN 5110540065 9/13
Platinum
Gateway Kit
Trousse passerelle
Platinum
MC
Introduction
toRS-232
the Platinum
Gateway Kit
Program
serialcommands.
Introduction
la trousse
passerelle de
Platinum
Programmation
des commandes
srie RS-232.
MC
The Platinum Gateway interfaces with the Platinum App to allow control
of Hunter Douglas Platinum Technology window coverings from mobile
devices. The Gateway can also interface with home automation systems via
an RS-232 serial connection, IP, or infrared. (For information about IP or IR
integration, refer to the Platinum Gateway User Guide.)
Home Automation Controller
Commande de domotique
Platinum Gateway
Passerelle Platinum
RS-232
Computer
Ordinateur
Wireless Router
Routeur sans fil
Ethernet
Ethernet
Troubleshooting
Dpannage
Power Supply
Bloc d'alimentation
Platinum Repeater
Rpteur Platinum
Communication Format
Liaison
9600
8
None
Aucune
1
$inmXX-;
None
Aucune
1st Scene
1re scne
2nd Scene
2e scne
3rd Scene
3e scne
...
...
...
98th Scene
98e scne
99th Scene
99e scne
100th Scene
100e scne
$inm02-;
Invoking Scenes
Appel de scnes
$ = beginning of string
$ = dbut de la chane
inm = invoke Scene
inm = appel de scne
XX = two-digit Scene number 00-99; use
leading zero(s) if necessary
A
XX = numro de scne deux chiffres 00-99;
utiliser un (des) zro(s) avant, au besoin
-; = end of string
-; = fin de la chane
String Example
Exemple de chane
Activates Scene 02, which is the third Scene
listed in the Platinum App
Active la scne 02, la troisime scne de
lApp Platinum
B
B
C
C
D
D
MC
A. Platinum Gateway
B. DC Power Supply
C. USB Power Supply Cable
D. Ethernet Cable
E. RS-232 Serial Cable
F. Platinum Repeater Kit
1 Platinum Repeater
1 DC Power Supply
A. Passerelle Platinum
B. Bloc dalimentation c.c.
C. Cble dalimentation USB
D. Cble Ethernet
E. RS-232 cble de port srie
F. Trousse de rpteur Platinum
1 rpteur Platinum
1 bloc dalimentation c.c.
MC
6
3
2
9
Connect the USB power supply cable to the power supply and Gateway.
Plug the power supply into an AC outlet or power strip.
Branchez le cble dalimentation USB au bloc dalimentation et la
passerelle. Branchez le bloc dalimentation sur une prise c.a. ou une barre
multiprise.
3
8
4
7
Masse
5
6
To integrate with home automation systems, plug the serial cable into
the RS-232 port on the Gateway and then to the serial port on the home
automation controller.
Pour intgrer le systme Platinum un systme de domotique, branchez
le cble de port srie dans le port RS-232 de la passerelle ainsi que dans le
port srie du systme de domotique.
MC
6
3
A
B
Connect the Ethernet cable to the Gateway and an open LAN port on your
router. The light on the front of the Platinum Gateway will flash RED while it
boots up and then change to a solid BLUE.
A. Platinum Gateway
B. Platinum Repeater
A. Passerelle Platinum
B. Rpteur Platinum
MC
Press the P button on the back of the Platinum Gateway. The light on
each Platinum Repeater should turn GREEN.
Other controls on the back of the Gateway include the RESET button,
which reboots the Gateway; and the X button, which erases all your data
from the Gateway when pressed for 6 seconds.
At least one repeater per room with PowerRise 2.1 and/or PowerGlide 2.1
window coverings is recommended. See the instructions that came with the
Platinum Repeater Kit.
On recommande dinstaller au moins un rpteur par pice ayant des couvrefentres dots du systme PowerRise 2.1 et/ou PowerGlide 2.1. Consultez
les instructions qui accompagnent la trousse de rpteur Platinum .
MD
MD
MC
Communication Format
Communication Format
9600
8
None
None
1
$inmXX-;
None
None
1st Scene
1st Scene
2nd Scene
2nd Scene
3rd Scene
3rd Scene
...
...
...
98th Scene
98th Scene
99th Scene
99th Scene
100th Scene
100th Scene
$inm02-;
Invoking Scenes
Invoking Scenes
$ = beginning of string
$ = beginning of string
inm = invoke Scene
inm = invoke Scene
XX = two-digit Scene number 00-99; use
leading zero(s) if necessary
XX = two-digit Scene number 00-99; use
leading zero(s) if necessary
-; = end of string
-; = end of string
String Example
String Example
Activates Scene 02, which is the third Scene
listed in the Platinum App
Activates Scene 02, which is the third Scene
listed in the Platinum App
Troubleshooting
Troubleshooting
Problem: Cannot connect to Gateway
Gateway LED Feedback
Blue steady
Normal standby mode
with the Platinum App.
Transmitting Platinum
Blue
blinking
Check for steady blue light on Gateway
RF command
Communication error or
(see LED Feedback chart).
Red continous blink
initialization process
Check Ethernet connection between
Red steady
Receiving IR
Blank
Not functioning; check power
Gateway and wireless router.
Check that mobile device is on same network as wireless router.
Problem: Gateway does not respond to serial commands.
Check that Gateway responds to commands from Platinum App.
Check serial port connections.
Check command strings for correct format.
[Translation] Problem: Cannot connect to Gateway LED Feedback
Blue steady
Normal standby mode
Gateway with the Platinum App.
Transmitting Platinum
Blue blinking
Check for steady blue light on Gateway
RF command
Communication error or
(see LED Feedback chart).
Red continous blink
initialization process
Check Ethernet connection between
Red steady
Receiving IR
Blank
Not functioning; check power
Gateway and wireless router.
Check that mobile device is on same network as wireless router.
Problem: Gateway does not respond to serial commands.
Check that Gateway responds to commands from Platinum App.
Check serial port connections.
Check command strings for correct format.