¹¶„«êK 23&6&2010 ¹î¡Aö¬ñ ºó²: 5 æ¬ê: 140 4 ð‚è‹ & 200 裲 M‚¼F ÝQ ñ£î‹ 9 Ý‹ «îF

«è£ô£èôñ£è ªî£ìƒAò ªê‹ªñ£N ñ£ï£´

ðö‹ªð¼¬ñ õ£Œ‰î ªñ£N îI›&üù£FðF àôA¡ ºî™ ªñ£N îI›&ºî™õ˜ è¼í£GF
«è£¬õ, ü¨¡. 23& M™ îI› ñ‚èœ º‚Aò àôªèƒ°‹ îIö˜èœ õKè¬÷ â¿F, ð£«õ‰î˜ àôè ªñ£NèÀ‚ªè™ô£‹ ªè£œ÷ô£‹. ñ†´ñ™ô£™, Þ‰Fò£M «õ‡´‹ â¡ø FºèM¡
àôè îINùˆ¶‚° Üƒè‹ ªðŸÁœ÷ù˜ ꣘ð£è ï¡P ªîKM‚è ð£óFî£êQ¡ õ£›ˆ¬îŠ  «ð£¡ø¶. C‰¶ªõO êÍè «ô«ò àœ÷ îIö˜ ñ†´ «è£K‚¬è ãŸèŠð†ì¶.
ªð¼¬ñ «ê˜‚°‹ àôèˆ â¡Á‹ «êó¡, «ê£ö¡, èì¬ñŠð†®¼‚A«ø¡. ªðŸÁ, Fó£Mì  àôA¡ ðôªñ£NèO™ °Pf´è¬÷ ðö‰îI› ñ™ô, îI¬ö èŸÁˆ«î˜‰î îI› ªê‹ªñ£Nò£‚èŠ
îI› ªê‹ªñ£N ñ£ï£´ 𣇮ò ñ¡ù˜èœ îI› «è£¬õJ™ ï¬ìªðÁAø ªî£ì‚è ÞîN™ â¿Fò Íôˆ î£J¬ìò ªê£Ÿèœ Þô‚AòƒèÀì¡ åŠH†´Š àôè ÜPë˜èœ â™ô£‹ ð†ì¶ â¡Á ÃP «ê£Qò£
Þ¡Á «è£¬õJ™ «è£ô£ ªñ£N‚° ܬìò£÷‹. Þ‰î àôèˆ îI›„ 膴¬ó, Ü‡í£ M¡ ༈ ªîKò£ñ™ àœ÷ù. ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹. è¼í£ å¼ ñùî£è 効‚ âù‚° â¿Fò è®îˆ¬î
èôñ£è ªî£ìƒAò¶. CŸð‚è¬ô»‹, è˜ï£ìè ªê‹ªñ£N ñ£ï£†®Ÿ° ñ¬ì èõùˆ¬î ߘˆ¶, 20õ¶ õò àî£óíˆFŸ°, Ü‹ñ£, GF ªê‹ªñ£N M¼¶ ªð¼‹
ªè£‡´œ÷ù˜. ÷ âù¶ ªè£œÀŠ
ºî™õ˜ î¬ô¬ñJ™ Þ‰î êƒW îI›ï£†®™ Fø‰î ªõœ÷ñ£è Fó‡´ F™ «êó¡ â¡ø ªðò «ó£´ ÜŠð£, â¡Â‹ ªê£Ÿèœ, ðŠ«ð£ô£, C‰¶ªõOŠ
ñ£ï£†¬ì Þ‰Fò üù£FðF «î£¡P ¹è› ªðŸø¬õ. õ‰F¼‚°‹ ܬùõ¼‚°‹ ºóªê£L¬òˆ ªî£ìƒA , c, Üõ¡ â¡ø ªðò˜ ð‡ð£´‹, ⿈¶‹, Fó£ ÅKò ï£ó£òí ê£vFK «ðó¡èœ â´ˆ¶Š 𣘈¶
Hóbð£ð£†¯™ ªî£ìƒA CôŠðFè£ó‹, ñE«ñè¬ô, àœ÷‹ G¬ø‰î õó«õŸ¬ð Y˜F¼ˆî CÁè¬î ¬ò èœ, c˜, ªï¼Š¹, 裟Á Mì‚ °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰ âùŠð´‹ ðKFñ£Ÿ è¬ôë˜ ïñ¶ î£ˆî£ è†®‚裈î
¬õˆî£˜. ªõO è¬÷ YõèC‰î£ñE îIN¡ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. õöƒA, î‰¬î ªðKò£˜ «ð£¡ø ÞòŸ¬èŠ ªðò˜èœ. î¬õ â¡Á ÃP»œ÷£˜. îI› ªê‹ªñ£N â¡Á ªðò˜ Þ¶ â¡Á ªð¼¬ñ
«ê˜‰î 500‚°‹ «ñŸð†ì CøŠ¬ð M÷‚°‹ Ë™èœ. 裫õK bóˆF¡ Üõ˜èO¡ Üóõ¬íŠ Þ¬õ â™ô£‹ îI«ö£´ ÞîŸè£ù î°F Ýî£óƒ ºîL™ °ó™ ªè£´ˆîõ˜ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
îIöPë˜èœ, ð™ô£Jó‚ F¼õœÙ˜ ÜOˆî F¼‚ ªïŸè÷…Còñ£èˆ Fè¿‹, H½‹, ܇í£M¡ Ü¡H I辋 ªï¼‚躜÷î£è è¬÷ MKõ£è ÃP»œ÷£˜. Ýõ£˜. Ü«î«ð£ô îI¬ö 5000 ݇´‚°‹ «ñô£è
èí‚è£ù îI› ñ‚èœ °øœ îI›ªñN‚° «ñ½‹ î…¬êˆ îóEJ™ F¼‚° ½‹ ï¬ù‰¶, è¬î, àœ÷ù. âù«õ îI› àôè Üèï£ÛÁ, ¹ø ï£ÛÁ ªê‹ªñ£N âù ºîL™ Üö°‹, Þ÷¬ñ»‹ °¬ø
ÞF™ èô‰¶ªè£‡ìù˜. CøŠ¹. õ¬÷ â¡ø áK™ ºˆ¶ èM¬î, 膴¬ó, ï£ìè‹, ªñ£NèÀ‚ªè™ô£‹  è¬ì„ êƒè Þô‚Aòƒèœ ªõOìõ˜ ó£ð˜† 裙´ ò£ñô õ£›‰¶ õ¼‹
Þîù£™ «è£¬õ ñ£õ†ì«ñ èõ˜ù˜ ð˜ù£ô£ «õô¼‚°‹, Ü…²èˆî¬ñ F¬óŠ ðìñ,ÜóCò™ âù ªñ£N â¡Â‹ ªð¼¬ñ A¬ìˆîî¡ M¬÷õ£è 2000 ªõ™. Üò˜ô£‰¶ ®™ îIN¡ âF˜è£ôˆ «î¬õ
îI› ñù‹ èõ˜‰¶œ÷¶. àôè îI› ªê‹ªñ£N ¬ñò£¼‚°‹ ñèù£èŠ ð™«õÁ ¶¬øèO½‹ ðE ªðÁAø¶. ݇´è£ô îI› ïñ‚°‚ Hø‰¶ õ£›‰î Þõ˜ îIö è¬÷ °PŠH†´ èEQˆ
üù£FðF Hóbð£ ñ£ï£†´ CøŠ¹ ñô¬ó Hø‰¶ 14 õòFQ«ô ¹K‰¶ ݆CJ™ Þ¼‰î ê£í‚Aò¡ îù¶ A¬ìˆî¶. ªî£™è£ŠHò‹ èˆF™ ªï™¬ô ñ£õ†ìˆ îI›, ÜPMò™ îI›
Þ‰î ñ£ï£†¬ì ªî£ìƒA îIöè èõ˜ù˜ ð˜ù£ô£ ÜEõ°Š¹Š ð£ì™ ÞòŸP «ð£¶‹, Þ™ô£î «ð£¶‹ ܘˆîê£vFóˆF™ èð£ì A¬ìˆî 3000 ݇´‚°
F™ °®«òP è¬ìC‚è£ô‹ °Pˆ¶ õNº¬øè¬÷ õ°‚
¬õˆ¶ üù£FðF ªõOJì, üù£FðF Hóbð£ îI› õ£›è,îIö˜ ªõ™è îIö¡ ¬ù‚° ðEò£ŸPò ¹ó‹ °Pˆ¶‚ ÃP»œ÷£¡. º‰¬îò îI› A¬ìˆî¶.
Hóbð£ð£†¯™ «ðCòî£õ¶:& 𣆯™ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. â¡Á ¹L, M™, e¡ C¡ù‹ âù‚° «è£ôI° «è£¬õ ܃° ºˆ¶‚ °OŠð¶ C‰¶ªõO ï£ègè‹ Íô‹ õ¬ó õ£›‰¶ ñ¬ø‰îõ˜. 辋, Þô‚Aò‹ , ªñ£N
îI›ªñN ðö‹ªð¼¬ñ ºî™õ˜ è¼í£GF ªð£Pˆî ªè£® H®ˆ¶ îI› ñ£ïèK™ àôèˆ îI› °Pˆ¶‚ ÃP»œ÷£¡. Þ¶ 5000 ݇´ º‰¬îò îI› îI¬ö ªê‹ªñ£Nò£è Jò™, õ‹, ñ£QìM
õ£Œ‰î¶. èô£„ê£ó‹ õ÷‹ ñ£ï£†´‚° î¬ô¬ñ ñ£íõ˜ ð†ì£÷ˆFŸ° ªê‹ªñ£N ïìˆî¾‹, Üî¡ îIN¡ ªî£¡¬ñ¬ò‚ A¬ìˆ¶œ÷¶. ÜPM‚è «õ‡´‹ âù å¼ ò™, ´Š¹øMòM™ ð‡
ªè£‡ì¶. àôèˆ îI› Aò ºî™õ˜ è¼í£GF î¬ô¬ñ A, ݘŠð£†ì, ªî£ì‚è Mö£¾‚° °P‚Aø¶. õô‹¹K Þô‚èˆ ªî£¡¬ñ, îQˆî¡¬ñ, ËŸø£‡´‚°‹ «ñô£è ð†ì ÝŒ¾è¬÷ á‚èŠ
ªê‹ªñN ñ£ï£†¬ì ªî£ìƒ «ðCòî£õ¶;& «ð£˜Š ð£†´ì¡ «ðóE î¬ô¬ñ«òŸ 辋 õ£ŒŠ¹ îíˆF™ «êó,«ê£ö, 𣇠ªð£¶¬ñŠ ð‡¹, ¬ñˆ æƒA åLˆ¶ õ‰î °ó™ ð´ˆî¾‹, C‰¶„ êñªõO
Aò ¬õŠðF™ ªð¼Iî‹ Þƒ° õ¼¬è ïìˆF Ü«î õòF™ A¬ìˆî¬î IèŠ ®ò˜ °Pˆ¶ ÃøŠð†´œ÷¶. ñ, ªñ£N‚ «è£†ð£´, 裟P™ ñ¬ø‰¶, èìL™ ï£è gè‹ ºî™ Þ¡Á
ªèœA«ø¡. î‰F¼‚°‹ °®òó²ˆ Fó£Mì˜ MNˆ¶‚ ªð¼¬ñò£è 輶A«ø¡. ð£‡ìõ˜èÀ‚°‹, ¶K Þô‚Aò õ÷‹, àò˜ îQˆ è¬ó‰¶ è£íŠð†ì«ð£¶, õ¬óJ ô£ù ªî£™Lò™
ñ£ï£´ CøŠð£è ܬñò î¬ôõ˜ Hób𣠫îM Cƒ ªè£œÀ‹ è£ô‹ ªï¼ƒA Þ º¡¹ àôèˆ «ò£îù˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ñ, ð‡ð£´, è¬ô ñˆFJ™ Fò£èˆ F¼M÷‚ ¶¬ø «ñŸªè£‡ì ÝŒ¾
ð£´ð†ì ºî™õ˜ è¼í£ 𣆯™Üõ˜è«÷, î¬ì‚ M†ì¶, ¬ì‚ îI› ñ£ï£´ 8 º¬ø ïì‰ ïì‰î ð£óîŠ «ð£K¡«ð£¶ àœO†ì 11 î°Fè¬÷ å¼ è£‹, «ê£Qò£ 裉F õN º®¾ èœ Ü®Šð¬ìJ™
GF‚° âù¶ ñùñ£˜‰î èŸèœ ðô «ð£ìŠð†ì£½‹ 裊ð£Ÿø¾‹, è¬ô ïè£g ¶œ÷¶. º¡ù˜ ïì‰î àFò¡ «êóô£î ñ¡ù¡ ªñ£N ªðŸP¼‰î£™ ܶ 裆´îL¡ W›, ñ¡«ñ£è¡ «ñ½‹ ¬ñ‹ð†ì
õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶‚ ÜõŸ¬øªò™ô£‹ îM˜ˆ¶ èˆ¬î‚ è£‚è¾‹, 脬ê ñ£ï£´‚°‹, Þ‹ «õÁ ðƒ«èŸø¶ °Pˆ¶ ñè£ ªê‹ªñ£Nò£°‹ â¡Á
CƒA¡ î¬ô¬ñJ½‹ ä‚ ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£œ÷
ªè£œA«ø¡. àôè èô£„ M†´ îIöèˆF¡ e¶‹, 膮 GŸA¡øù˜ â¡ø º¡ ð£´ à‡´. º¡ù˜ ð£óˆF™ ÃøŠð†´œ÷¶. ÜPë˜èœ ÃÁAø£˜èœ.
ê£óˆF™ îI›, êÍèˆFŸ° îIöè ñ‚èœ e¶ ªè£‡ ¬ó«ò£´ ï£ì般î â¿F ïì‰î¬õ àôèˆ îI› ð£óîŠ «ð£˜ ïì‰î¶ Þ‰î 11 î°Fèœ ñ†´ñ™ô£ Aò ºŸ«ð£è‚ ÆìE F†ì‹ õ°‚辋 Þ‰î
º‚Aò ðƒ° à‡´. ®¼‚°‹ ðøP¡ è£óíñ£è A÷‹HŸÁ 裇 îIö˜ ñ£ï£´, ÞŠ«ð£¶ ïìŠð¶ Aº.1500âù ÜPòŠð´Aø¶. ñ™, Þ‹ «ñô£ù Üó² ܬñ‰î¶. Üî¡ ñ£ï£´ ï¬ìªðÁAø¶
弃A¬í‰î Þ‰Fò£ õ‰F¼‚°‹ àƒèÀ‚° Cƒè‚ Ã†ì‹ â¡ø ð£ì™ ªê‹ªñ£N ñ£ï£´. îI› âù«õ îIN¡ ªî£¡ «ñ¡¬ñ ªðŸø¶ îI› Hø°î£¡ îI¬ö ªê‹ Þšõ£Á Üõ˜èœ
àôè ªñ£N ñ†´ñ™ô, ¬ñ¬ò Þî¡ Íô‹ ¹K‰¶ â¡ð¬î îIöPë˜èœ ªñ£Nò£è HóèìùŠð´ˆî «ðCù˜.

H¡ô£‰¶ îI› ÜP뼂°

è¬ôëK¡ ªê‹ªñ£N M¼¶
àôè îI› ªê‹ªñ£N ÞQò¬õ ð¶ â¡ø
ñ£ï£†®™ GFò¬ñ„ê˜ î¬ôŠH™ Hóñ£‡ì «ðóE
Ü¡ðöè¡ î°F à¬ó ïì‚Aø¶. «è£¬õ õ.à.C.
G蛈Fù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ¬ñî£ùˆF™ Þ¼‰¶
è¬ôë˜ ªê‹ªñ£N M¼¶ ñ£ï£†´ õ÷£è‹ õ¬ó 8
ªðÁ‹ H¡ô£‰¶ ÜFð˜ A«ô£ e†ì˜ Éó‹ ï¬ì
Üv«è£ð˜ ðŠ«ð£ô£M¡ ªðÁ‹ Þ‰î «ðóEJ™
CøŠ¹è¬÷ â´ˆ¶¬óˆî£˜. îI› Þô‚Aò‹, è¬ô,
Þ¬îò´ˆ¶ è¬ôë˜ õóô£Á, ð‡ð£†¬ì
º.è¼í£GF ªê‹ªñ£Nˆ G¬ù׆´‹ õ¬èJ™
îI› M¼F¬ù H¡ô£‰¶ Üôƒè£ó õ‡®èœ Þì‹
ÜPë˜ Üv«è£ð˜ ªðÁA¡øù. Aó£Iò è¬ô
«ð£«ô£¾‚° °®òó²ˆ G蛄Cèœ, ðœO, è™ÖK
î¬ôõ˜ Hóbð£ 𣆯™ ñ£íMèœ ïìù‹
àôè îI› ªê‹ªñ£N ñ£ï£†´ CøŠ¹ ñô¬ó èõ˜ù˜ ð˜ù£ô£ ªõOJì üù£FðF õöƒAù£˜. ÝAò¬õ»‹ Þì‹ àôè îI› ªê‹ªñ£N ñ£ï£†¬ì ªî£ìƒA ¬õˆî üù£FðF Hóbð£ð£†¯½‚°
Hóbð£ð£†¯™ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Þ¡Á ñ£¬ô 4 ñE‚° ªðÁA¡øù. ºî™õ˜ è¼í£GF G¬ù¾ ðK² õöƒAò «ð£¶ â´ˆî ðì‹.
 2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 23&6&2010

ïL‰î è¬ôë˜èÀ‚° GF»îM

M‡íŠH‚è èªô‚ì˜ «õ‡´«è£œ
M¿Š¹ó‹, ü¨¡.23& à¬ø¬ò ÜŠH«ò£ îð£
îIöè Üó² ïL‰î G¬ô L™ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.
J™ õ£¿‹ õò¶ ºF˜‰î «ñ½‹, M‡íŠðŠ
Cø‰î è¬ôë˜èÀ‚° ð®õƒè¬÷ www.tn.gov.in /
GF»îM õöƒ°‹ F†ìˆF¡ appforms/artculture_isai_
õ£Jô£è ñ£î‹«î£Á‹ appform.pdf â¡ø Þ¬íò
Ï.1000 iî‹ GF»îM õöƒ î÷ ºèõKJL¼‰«î£
°õ àˆîóM†´œ÷¶. ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.
Üîù®Šð¬ìJ™ Þò™, ̘ˆF ªêŒòŠð†ì M‡
Þ¬ê, ®ò‹, ï£ìè‹, íŠðƒè¬÷ î‚è Ýî£óƒ
F¬óŠðì‹, Aó£Iò è¬ôèœ èÀì¡ õ¼õ£Œ¶¬ø/ «è£†
ñŸÁ‹ æMò‹, CŸð‹ ÝAò 죆Cò˜ ðK‰¶¬ó»ì¡ «ñŸ
è¬ôˆ¶¬øèO™ CøŠ¹ °PŠHìŠð†´œ÷ î…ê£×˜
ðEò£ŸP 𣶠58 õò¶ ºèõK‚° 31.07.2010- ‚ °œ
G¬ø¾Ÿø Ü™ô¶ Ü M‡íŠH‚è «õ‡´‹.
«ñŸð†ì õò¶ì¡ õÁ¬ñ 2009‹ ݇®™ M‡íŠð‹
J™ ïL‰¶ õ£¿‹ Cø‰î ªêŒ¶œ÷ è¬ôë˜èœ îŸ
¹¶¬õ °ÙQ Þ¬ê ¬ñò‹ ݇´«î£Á‹ ï숶‹ ®KQ†® 裫ôx
ÝçŠ ô‡ì¡ ñŸÁ‹ àôè «ð£˜´ Þ¬ê «î˜¾ Þ‰î õ¼ì‹ ô‡ìQ™
è¬ôë˜èÀ‚°
àîMˆªî£¬è õöƒèŠ
ð´‹.
Þ‰î «ð£¶ e‡´‹‘ M‡íŠð‹
ªêŒò «î¬õJ™¬ô.
âù«õ, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†
«õÖK™ ¬èM¬ù è‡è£†C
ï¬ìªðŸÁ¶. ÜF™ †ó‹ 6õ¶ A«ó´ «î˜M™ àôè÷M™ ºî™ ñFŠªð‡ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆ¬î„ ìˆ¬î„ ê£˜‰î ïL¾Ÿø,
ªðŸÁ, ÜîŸè£ù â‚RHû¡ Üõ£˜´ ñŸÁ‹ ªó£‚èŠðK² Þ󇮬ù»‹ ꣘‰î î°F»¬ìò ïL‰î õò¶ ºF˜‰î è¬ôë˜èœ èªô‚ì˜ ó£«ü‰Fó¡ Fø‰¶ ¬õˆî£˜
ªðŸÁœ÷ ¹¶¬õ¬ò «ê˜‰î è¬ôõ£E Þ¬êŠðœOJ¡ ºî™õ˜ õò¶ ºF˜‰î è¬ôë˜èœ Þ‰î ÜPòõ£ŒŠH¬ù
àîM Þò‚°ï˜, î…ê£×˜ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ ñ£î‹ «õÖ˜, ü¨¡.23& «ô«ò ÜFè ð†ê MŸð¬ù ô‚«ù£ ¶E õ¬è èœ,
ºóOîó¡ º¡ù£œ ºî™õ˜ óƒèê£I¬ò ê‰Fˆ¶ ÝC ªðŸø£˜. ñ‡ìô è¬ôð‡ð£†´ Ï.1000 àîMˆªî£¬è “Ì‹¹è£˜” â¡ø ªðòK™ ò£ù Ï.25 «è£®è¬÷‚ ²®î£˜ à¬ì õ¬èèœ,
¹è›ªðŸÁ M÷ƒ°‹ îI› è쉶 ê£î¬ù ¹K‰¶œ÷¶. 𴂬è MKŠ¹èœ, õ¬÷
¬ñò‹, 5 ñE«ñè¬ô ªðŸÁ ðòù¬ì»ñ£Á îI›

«îQJ™ Ï.16 «è£®J™ ¹Fò ðv G¬ôò‹  ¬èˆFø¡ ªî£N™èœ 𣶠̋¹è£˜ ò™èœ ñŸÁ‹ ð™õ¬è
ªî¼, ºˆîI› ïè˜, ñ¼ˆ  Þò™, Þ¬ê, ï£ìè
õ÷˜„C‚èöè‹ 1973‹ MŸð¬ù G¬ôò‹, «õÖ˜ Üôƒè£óŠ ªð£¼†èœ
¶õ‚è™ÖK„꣬ô, î…ê£ ñ¡øˆF¡ àÁŠHù˜
݇´ ªî£ìƒèŠªðŸÁ å¼ îQ„CøŠ¹ õ£Œ‰î «ð£¡ø ªð£¼†èœ ܬùˆ
ט 613 007. â¡ø ºèõK‚° ªêòô˜ èMë˜ Þ¬÷òð£óF ¶‹ Hø ñ£GôƒèO™
ñFŠd†®™ èì¡ ªðŸÁ, «ïK«ô£ Ü™ô¶ Ï.10&-‚è£ù ªîKMˆ¶œ÷î£è ñ£õ†ì îI›ï£†®¡ ¬èM¬ùë˜ è‡è£†C å¡P¬ù ܬùˆ
îIöè Üó² åŠ¹î™ «îQ ïèK™ C†«è£ H¡¹ø
ºœ÷ ÞìˆF™ ¹Fò ðv
Ü…ê™M™¬ô å†ìŠð†ì
²ò ºèõK ªè£‡ì
݆Cˆî¬ôõ˜ ðöQê£I
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
èO¡ àŸðˆFŠ ªð£¼†
è¬÷ ꉬîŠð´ˆ¶õ¬î
F‰Fò ¬èˆFø¡ è‡è£†C
â¡ø ªðòK™, å†ì™
Þ¼‰¶ î¼M‚èŠð†´œ÷ù.
Þ‚è‡è£†C 21‰«îF
ºî¡¬ñò£ù «ï£‚èñ£è è‡í£M™ àœ÷ ¶ƒè ºî™ 30‰«îF õ¬ó Fùº‹
«îQ,ü¨¡.23& ¹Fò ðv G¬ôò‹ «õ‡ G¬ôò‹ ܬñ‚è åŠ¹î™ è£¬ô 10 ñEºî™ Þó¾ 8
ªè£‡´œ÷¶. ðˆîó£ ý£L™ CøŠ¹ è‡
ï™ô£Šð£¬÷òˆF™
«îQ ïèK™ ¹Fò ðv G¬ô ´‹ â¡ø âF˜ð£˜Š¹ ïèó ÜOˆ¶ b˜ñ£ù‹ G¬ø ñE õ¬ó ë£JŸÁ‚Aö¬ñ
ò‹ ܬñ‚°‹ «îQ Ü™L ñ‚èOì‹ ãŸð†ì¶. Þ Þšõ£Á îI› ìƒA 裆C¬ò èªô‚ì˜ ó£«ü‰F
«õŸPò¶. à†ðì Þòƒ°‹.
ïèó‹ ïèó ê¬ð b˜ñ£ùˆ ãŸø£˜ «ð£¡Á ïèóê¬ð ½‹ àœ÷ îù¶ 15 MŸ ó¡ Fø‰¶ ¬õˆ¶ °ˆ¶
Þ‰î b˜ñ£ùˆ¬î îIöè Þ‚è‡è£†C MŸð¬ù
ð¬ù G¬ôòƒèœ ñŸÁ‹ M÷‚«èŸPù£˜.

29&‰«îF ñÂcF
¶‚° G˜õ£è ÜÂñF G˜õ£èº‹ «îQ ï輂° ÜóC¡ 効° «îQ ªêŒòŠð´‹ ܬùˆ¶
õöƒA, Ï.16 «è£®J™ ¹Fò ¹Fò ðv G¬ôò‹ ªè£‡´ ¹¶ªì™L, è™èˆî£, ªðƒè Þ‚è‡è£†CJ™ ð…ê ªð£¼†èÀ‚°‹ 10 êîiî‹
Ü™Lïèó‹ ïèóê¬ð G˜
ðv G¬ôò‹ ܬñ‚è õó ïìõ®‚¬è «ñŸªè£‡ Ù˜ «ð£¡ø ïèóƒèO™ «ô£è CŸðƒèœ, Hˆî¬÷ CøŠ¹ îœÀð® õöƒèŠ
õ£è‹ ðK‰¶¬ó ªêŒî¶. àœ÷ îù¶ MŸð¬ù M÷‚°èœ, î…¬ê è¬ôˆ
îIöè Üó² åŠ¹î™ ÜOˆ 죽‹, ð™«õÁ º†´‚ Þ‰î ðK‰¶¬ó¬ò ðK M¿Š¹ó‹, ü¨¡.23& ®‚¬è «ñŸªè£œ÷¾œ÷£˜ ð´‹.
¶œ÷¶. Þî¡Íô‹ ïèK™ 膬ìèœ è£óíñ£è èì‰î G¬ôòƒèœ õ£Jô£è¾‹, èœ, î…¬ê æMòƒèœ, Þ‰G蛄CJ™ Ì‹¹è£˜
Yô¬ù ªêŒî îIöè Üó², M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì ݆Cˆ èœ. âù«õ, ï™ô£Šð£¬÷ ñŸÁ‹ ìƒA½‹ ðô è™, ²†ìñ‡ CŸðƒèœ,
ãŸð†´ õ¼‹ «ð£‚°õóˆ¶ Ý‡´ õ¬ó Þ¿ðPò£è «îQ ïèK™ Ï.16 «è£® MŸð¬ù G¬ôò «ñô£÷˜
î¬ôõ˜ ðöQê£I î¬ô¬ñ ò‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ²ŸÁŠ¹ø ð°FèO™ ݇´ º¿õ è£Aî ªð£‹¬ñèœ, Ë‚è
ªïK꽂° M®¾ è£ô‹ Þ¼‰î¶. ñ¼î𣇮ò¡ îI›ï£´
ñFŠd†®™ ðv G¬ôò‹ Jô£ù ñÂcF ºè£‹ Aó£ñƒè¬÷„ ꣘‰î ªð£¶ ¶‹ ï숶‹ è‡è£†C ñó„ ªê¶‚°, à†ðF¾
Hø‚Aø¶. Þ‰îG¬ôJ™, ñ¶¬ó ¬èM¬ùŠ ªð£¼œ MŸ
ܬñ‚è G˜õ£è ÜÂñF M¿Š¹ó‹ ‚è£, Ü¡Q ñ‚èœ îƒè÷¶ °¬øè¬÷ MŸð¬ùèœ Íôñ£è¾‹ «õ¬ôŠð£´èœ, êí™, ð¬ù èöè î¬ô¬ñ è‡
«îQ Ü™Lïèó‹ ïèó ꣬ôJ™ C†«è£ H¡¹ø‹ ÜOˆ¶ ÜóCîN™ ÜPMŠ¹ Θ H˜è£, ï™ô£Šð£¬÷ò‹ ñÂ‚èœ Íô‹ ñ£õ†ì ¬èˆFø¡ ªð£¼†èO¡ CŠH ñŸÁ‹ ªêòŸ¬è è™ è£EŠð£÷˜ H«ó‹°ñ£˜,
ê¬ð ð°F «ðÏó£†C ð°F õùˆ¶¬ø‚° ªê£‰îñ£ù
ªõOJ†´ àœ÷î£è Üó² Aó£ñˆF™ 29.06.2010 ݆CòKì‹ õöƒA àKò MŸð¬ù Íô‹ ꉬî ï¬èèœ, ºˆ¶èœ, àˆî ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹
ò£è Þ¼‰î G¬ôJ™ 㟠7.35 ã‚è˜ ÞìˆF™ ¹Fò
ÜFè£Kèœ ªîKMˆîù˜. ªêšõ£ŒAö¬ñò¡Á 裬ô àîMè¬÷ ªðŸÁ„ªê™½ õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆFJ¼‚ ó£†ê‹, ñE ñ£¬ôèœ, ܽõô˜ Müò°ñ£˜ àœ
ð´ˆîŠð†ì ðv G¬ôò«ñ ðv G¬ôò‹ ܬñ‚è ïèó
îIöè ÜóC¡ 効î¬ô 10.30 ñEò÷M™ ï¬ìªðø ñ£Á M¿Š¹ó‹ õ†ì£†Cò˜ Aø¶. 2008&2009‹ ݇´ Þ‰ «î£™ ªð£¼†èœ, ªüŒÌ˜ O†ì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ì
îŸ «ð£¶ õ¬ó ðò¡ð£†®™ ê¬ð G˜õ£è‹ ïìõ®‚¬è
ªî£ì˜‰¶, «îQ ¹Fò ðv ¾œ÷¶. Þ‹ºè£I™ ñ£õ† «ê¶ó£ñ¡ «è†´‚ªè£‡ GÁõù‹ îù¶ õóô£ŸP ¶E õ¬èèœ, ¬ýîó£ð£ˆ, ù˜.
àœ÷¶. 𣶠ñ£õ†ì «ñŸªè£‡ì¶. Þ
î¬ôïèó£è ༪õ´ˆ¶ 13 ñ£Ÿø£è õ¼ê õùŠ G¬ôò‹ ܬñ‚°‹ ðE‚ ìˆF¡ ܬùˆ¶ˆ¶¬ø ´œ÷£˜. Þ‹ºè£IŸè£ù
݇´èœ ༇«ì£® ð°FJ™ 15 ã‚è˜ Gô‹ è£ù åŠð‰îŠ¹œO M¬ó î¬ô¬ñ ܽõô˜èÀ‹ ãŸð£´è¬÷ M¿Š¹ó‹
M†ì G¬ôJ™, «îQ ïèó‹ ñ£õ†ì G˜õ£è‹ Íô‹ M™ «è£óŠð†´ ðEèœ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHŠð õ†ì£†Cò˜ î¬ô¬ñJô£ù
𣶠õ£èù ªïKêL™ õùˆ¶¬ø‚° õöƒèŠð†ì ªî£ìƒ°‹ õ£ŒŠ¹œ÷î£è «î£´, ªðøŠð´‹ ñ‚ õ¼õ£Œˆ¶¬ø ܽõô˜èœ
C‚A îM‚Aø¶. G¬ôJ™, èì‰î Cô õ£óƒ ¾‹ ïèóê¬ð ÜFè£Kèœ èO¡ e¶ àìù® ïìõ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø£˜èœ.
𣶜÷ ðv G¬ô èÀ‚° º¡¹ «îQ Ü™L ªîKMˆîù˜.
ò‹ °¼M‚ô «ð£¡Á ïèó‹ ïèóê¬ð Ã†ì‹ Þî¡Íô‹ «îQ ïèK¡
Iè„ CPò Ü÷M™ àœ÷ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î Ã†ìˆ «ð£‚°õóˆ¶ ªïK꽂°
 èì‰î ðô ݇´ F™ ïèóê¬ð G˜õ£è‹ M®¾è£ô‹ M¬óM™ Hø‚è
è÷£è«õ «îQ ï輂° ´H†«è£M™ Ï.16 «è£® àœ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.

î°Fò£ù M¬÷ò£†´ ió˜èœ

ܬùõ¼‚°‹ ªê¡ì£‚ Þì嶂W´
Ãì î°FòŸøõ˜è÷£è
åL‹H‚ êƒè‹ «è£K‚¬è è¼îŠð´õ£˜èœ. «ñ½‹
è™Mˆ¶¬øò£™ 29 M¬÷
¹¶„«êK, ü¨¡. 23& CøŠ¹ 嶂W†´‚° î°F ò£†´èœ ïìˆîŠð´õ

àŠð÷‹ ðœOJ™ ªî£ì˜ 輈îóƒè‹

¹¶„«êK åL‹H‚ êƒè ò£ùî£è ãŸèŠð´‹ â¡Á F™¬ô. Ýù£™ è™Mˆ
î¬ôõ˜ ð‚îõ„êô‹ ºî™ ÜPMˆ¶ Þ¼Šð¶ ºŸP½‹ ¶¬ø ïìˆî£î «ð£†®èO™
õ˜ ¬õˆFLƒèˆ¬î ê‰ ºøù£ù¶. «ñ½‹ ªê¡ì£‚ «îCò Ü÷M™ ðƒ°ªðŸø
Fˆ¶ ñ ÜOˆî£˜. ܉î 41 M¬÷ò£†´èœ CøŠ¹ M¬÷ò£†´ ió˜èœ G¬øò
ñÂM™ ÃPJ¼Šðî£õ¶: 嶂W†®Ÿ° î°F ªðŸø¬õ «ð˜ àœ÷ù˜. ¹¶„«êK, ü¨¡.23& ù£˜. ¬êJ¡î£ôT õ£ô‡ MK¾¬óò£÷˜èœ è¾ê™ò£,
ªê¡ì£‚ è™Mˆ¶¬ø è÷£è ÜPMˆ¶œ÷¶. âù«õ î°Fò£ù M¬÷ ¹¶„«êK àŠð÷ˆ¬î ®ò˜ GÁõùˆF¡ ÜFè£K M«ù£ˆ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶
ò£†´ ió˜èÀ‚° ªê¡ì£‚ «ê˜‰î ¬êJ¡î£ôT â«ô£F «ñŸð£˜¬õJ™ °¿Mù˜ ïìˆFù˜.
ò£™ ïìˆîŠð´‹ ñ£Gô Þî¡ð® «îCò ñŸÁ‹
A™ Þì 嶂W´ A¬ì‚è õ£ô‡®ò˜ ªî£‡´ GÁ ï¬ìªðŸø ނ輈îóƒA™, ނ輈îóƒA™ 6&‹
ñŸÁ‹ ñ‡ìô Ü÷Mô£ù ê˜õ«îê Ü÷M™ ðî‚è‹
ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. õù‹ ꣘H™, àŠð÷‹ ñ£íõ˜èœ è™M ðJ½‹ õ°Š¹ ºî™ 12&‹ õ°Š¹
M¬÷ò£†´èœ ñ†´‹ ñŸÁ‹ ðƒ° ªðÁ‹ ió˜èœ õ¬ó àœ÷ ñ£íõ, ñ£íM
¹Qî ñˆFò£v «ñ™G¬ôŠ «ð£¶ Üõ˜èÀ‚° ñùî÷
ðœOJ™ Þôõê Í¡Á M½‹, àìô÷M½‹ ãŸðì‚ èœ 450 «ð˜ èô‰¶ªè£‡ì
ï£†èœ ªî£ì˜ èŸø™ îò Hó„C¬ùèœ â¡ù ù˜. 輈îóƒè G¬øM™
輈îóƒè‹ ï¬ìªðŸø¶. ñŸÁ‹ ÜõŸ¬ø ñ£íõ˜ ðJŸC º®ˆî ñ£íõ˜
è«÷ âšõ£Á ܬìò£÷‹ èÀ‚°, ðœOJ¡ ºî™õ˜
輈îóƒAŸ° õ¼¬è
“ðõ£Q ä.H.âv.” ðìˆF™ ¹K‰î ñ£íõ˜è¬÷, ðœO
J¡ ¶¬í ºî™õ˜ «ñ£†ê
ªè£‡´ ÜõŸPŸ°Kò b˜
M¡ Íô‹ ªõŸP ªðÁõ¶
ܼ†ê«è£îK «ü£êŠH¡
«ñK ꣡Pî› õöƒAù£˜.

Ý‚û¡ «õì‹ ãŸø¶ ã¡? ó£AQ õó«õŸø£˜. ºî™õ˜

«ü£êŠH¡ «ñK î¬ô¬ñ
â¡ð¶ °Pˆ¶ ðô ªêŒ
º¬ø M÷‚èƒèœ Íô‹
M÷‚èŠð†ì¶. ނ輈îóƒ
¬êJ¡î£ôT GÁõùˆF¡
àîM MK¾¬óò£÷˜ ݇
ìQ ܬùõ¼‚°‹ ï¡P
C«ùè£ M÷‚è‹ î£ƒA õ£›ˆ¶¬ó õöƒA èƒè¬÷ ¬êJ¡î£ôT ÃPù£˜.
ð†ìŠ ªðò˜èœ Þ™ô£î ï®è˜è¬÷ «è£L¾†®™
Mó™M†´ â‡EMìô£‹. ï®è˜À‚°‹ ð†ìŠ ªðò˜
ņ´õF™ Þò‚°ï˜ èÀ‚°‹ óCè˜èÀ‚°‹ Üô£F
M¿Š¹ó‹ Üó² Þ¬êŠðœOJ™ ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è
ݘõ‹. ܉î õ¬èJ™ ÞŠ«ð£¶ ﮬè v«ù裾‚° M¿Š¹ó‹, ü¨¡.23& ñ£íõ, ñ£íMò˜èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽõôèˆ
¹Fî£è '¹ó†C ï£òA' âù ð†ìŠ ªðò˜ ņ®»œ÷ù˜. M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì Üó² è™M àîMˆªî£¬è ªðŸÁ F™ ꣡Pî¬ö ðF¾ ªêŒ¶
ðõ£Q äHâv ðìˆFL¼‰¶ ÞQ '¹ó†C ï£òA' v«ùè£ Þ¬êŠðœOJ™ 𣶠õöƒèŠð´Aø¶. °¬ø‰î ªè£œ÷ô£‹.
â¡«ø ܬö‚èŠð´õ£ó£‹. ñ£íõ, ñ£íMò˜èœ «ê˜‚ è†ìíˆF™ óJ™ ðòí èŸÁ ªè£‡ì è¬ô¬ò
ﮬèèO™ º¡ù£œ ºî™õ˜ ªüòôLî£ ñ†´«ñ °‹ ðE ï¬ìªðŸÁ õ¼ ܆¬ì ªðŸÁ‹ õöƒèŠ ÜÂðMˆî£™ «ñ½‹
'¹ó†Cˆ î¬ôM' â¡Á ܬö‚èŠð†ì£˜. Üõ¼‚°Š Aø¶. 13õò¶ ºî™ 25õò¶ ð´Aø¶. Þôõê «ð¼‰¶ õ÷˜ˆ¶ ªè£œõî¡ Íô‹
Hø° ¹ó†C â¡ø ܬìªñ£N¬ò v«ù裾‚° õ¬ó àœ÷ ݇, ªð‡ ðòí ܆¬ì ªðŸÁ õöƒ âF˜è£ôˆF™ Þ¬ê ÝCKò

«ó£†ìKêƒè‹ ꣘H™ °P„C‚°Šð‹ ðœO ņ®»œ÷ù˜. Müò꣉F ï®ˆî ¬õªüò‰F ä.H.âv.

ðì‹î£¡ ÞŠ«ð£¶ ðõ£Q äHâvú£è îò£ó£Aø¶.
Þ‰îŠ ðìˆF™ Müò꣉F ﮈî Hø°î£¡
Þ¼ð£ô¼‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ
÷Šð´Aø£˜èœ.
°ó™ Þ¬ê, ðóî®
èŠð´Aø¶. Þôõê ð£ìŠ
¹ˆîèƒèÀ‹
õöƒèŠð´Aø¶.
ªðŸÁ
ó£è àò󺮻‹. âù«õ,
ݘõºœ÷ 13õò¶ ºî™ 25
õòFŸ°†ð†ì ݇, ªð‡

ñ£íõ, ñ£íMò¼‚° Þôõê è£ôE

ÜóCòL™ °Fˆî£˜. v«ù裾‚°‹ ÜŠð® 㶋 ò‹, õòL¡, I¼îƒè‹ ðœOJ™ ªðŸ«ø£˜ Þ¼ð£ô¼‹ î¬ô¬ñ ÝCK
â‡íI¼‚°«ñ£? Þ¶ðŸP ÜõKì‹ G¼ð˜èœ ðJô M¼‹¹«õ£˜ 8‹ ÝCKò˜ èöè‹ Ü¬ñ‚èŠ ò˜ ñ£õ†ì Üó² Þ¬êŠ
«è†ì«ð£¶, "âù‚° '¹¡ù¬è Þ÷õóC' ð†ì‹ ņ®ò¶ õ°Š¹ «î˜„C ªðŸP¼‚è ð†´œ÷¶. Üî¡ õ£Jô£è ðœO ð¬öò cFñ¡ø
¹¶„«êK, ü¨¡. 23& «ó£†ìK êƒè º¡ù£œ ðœO î¬ô¬ñ ÝCK¬ò óCè˜èœî£¡. Üõ˜èœ ñù¶ ¹‡ðì‚ Ã죶 â¡Á «õ‡´‹. ï£îvõó‹, îM™, ñ£íõ˜èÀ‚° «èœMFø¡ ꣬ô ïèó£†C M¬÷ò£†´
«ó£†ìK ð¡ù£†´ 𣇮„ î¬ôõ˜ «ó£†ìKJ¡ è¼í£ Cvì˜.ó£ü‹ ï¡P ÃPù£˜. 㟫ø¡. Þ‰îŠ ðìˆF™ âù¶ «èó‚켂è£è '¹ó†C «îõ£ó‹ ðJô M¼‹¹«õ£˜ õ÷ó õ™½ï˜è¬÷ ªè£‡´ Fì™ M¿Š¹ó‹ 605 602.
«êK êƒè‹ ꣘ð£è °P„C‚ èó¡ ÝA«ò£˜ CøŠ¹ M¼‰ «ñ½‹, ÞšMö£M™ ï£òA' â¡Á ªðò˜ ¬õˆ¶œ÷£˜èœ. óCè˜èÀ‚° â¿î ð®‚è ªîK‰î£™ G蛄Cèœ õöƒèŠð´õ â¡ø ºèõK‚° M‡íŠ
°Šð‹ Üó² àò˜G¬ôŠ Fùó£è èô‰¶ªè£‡´ ÞŠðœOJ™ èì‰î õ¼ì‹ ꉫî£û‹ â¡ø£™ âù‚° ÞF™ ݆«êð¬íJ™¬ô. «ð£¶ñ£ù¶. ðJŸC è£ô‹ «î£´ G蛄C õöƒ°‹ Hˆ¶ ðò¡ªðÁñ£Á ñ£õ†ì
ðœOJ™ 𮂰‹ ñ£íõ, è£ôEè¬÷ õöƒAù˜. âv.âv.â™.C. ªð£¶ˆ«î˜ ÞŠð® ð†ìŠ ªðò˜ ¬õˆî ÜóCò½‚° Í¡Á ݇´è÷£°‹. º¬ø»‹ èŸÁˆîóŠð´Aø¶. èªô‚ì˜ ðöQê£I «è†´‚
ñ£íMò˜ 480 «ð¼‚° «ó£†ìK ¹¶„«êK A¬÷ M™ ºî™ Þó‡´ Þìƒ õ¼i˜è÷£ â¡Á ðô¼‹ «è†Aø£˜èœ.  臮Šð£è õ°Š¹èœ 裬ô 10 ñE ªî£N™è™M Ü®Šð¬ìJ™ ªè£‡´œ÷£˜.
è£ôE õöƒ°‹ Mö£ J¡ î¬ôõ˜ «ó£†ìK è¬÷ ªõ¡ø ñ£íMèœ ÜóCò½‚° õóñ£†«ì¡. ºî™ ñ£¬ô 4 ñE õ¬ó 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ï¬ìªðŸø¶. Mö£M™ Hœ¬÷ î¬ô¬ñ A «óõF, ðõ£Q‚° ªó£‚è ðõ£Q ðìˆF™, Ý‚û¡ «õìˆF™ ﮂè Þò‚°ï˜ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ï¬ìªðÁ‹. Í¡ø£‡´èœ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
«ó£†ìK êƒè ñ£õ†ì àîM ù£˜. «ó£†ìK Þ¬÷ò î¬ô ðKê£è Ï.1,500, 1,000 Fò£A A„ê£ Ü¬öˆî£˜. Ý‚û¡ «èó‚ìK™ ï®‚è º®»ñ£? 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
꣡Pî› ð®Š¹ ðJŸC 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ÝÀù˜ «ó£†ìKJ¡ º¬ø Þò‚°ù˜ «ó£†ìK ºQê£I ªê†®ò£K¡ âù ꉫîè‹ â¿‰î¶. A„ê£ àÁFò£è Þ¼‰î 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
º®‰î¾ì¡ Üó² «î˜¾ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Ü™«ð£¡v L«è£K ñŸÁ‹ ãèï£î¡ õ£›ˆF «ðCù£˜. G¬ùõ£è «ó£†ìK ãèï£î¡ «õÁ õNJ¡P ﮈ«î¡. Hø° «ð£hv à¬ìJ™ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
õöƒAù£˜. Mö£M™ ¶¬øò£™ «î˜¾èœ ïìˆîŠ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
âù¶ ðìƒè¬÷ 𣘈î Hø° ï‹H‚¬è õ‰î¶. v쇆 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Owned Printed and Published by P.Rajeswari, «ó£†ìK êƒè àÁŠHù˜èœ ñ£vì˜ î÷ðF F«ùw ÜOˆî ðJŸC»‹ ⡬ù
ð†´ Üó² ꣡Pî› õöƒ
èŠð´‹. Üó² G˜íJ‚°‹
ªêŒFè¬÷ Þ¬íòî÷ˆF½‹ è£íô£‹
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, à«ñw «û£Q, ºÂê£I , º¿¬ñò£è ÜF™ ß´ð†´ ï®‚è ¬õˆî¶. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
°¬ø‰î è†ìí«ñ õÅ™ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ºèõK:
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, º¡ù£œ î¬ôõ˜ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Ý‚û¡ «õìˆF½‹, °´‹ð ð£ƒè£ù «õìƒèO½‹ ªêŒòŠð´‹. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
www.namathumurasu.com
ðó£ƒ°ê‹ ÝA«ò£˜ èô‰¶ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Anna Salai, Pondicherry-605 001. ªî£ì˜‰¶ ﮊ«ð¡ â¡ø£˜. ÞŠðœOJ™ ðJ½‹ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
ªè£‡´ CøŠHˆîù˜. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 23&6&2010 3

裬ó‚è£L™
GÁˆFò õNˆîìƒèO™ ïiù
ðvè¬÷ Þò‚è ï£p‹ «è£K‚¬è
裬ó‚裙,ü¨¡.23&-
¹¶¬õJ™ GÁˆF ¬õ‚èŠ
ð†´œ÷ ïiù ðvè¬÷
裬ó‚製‚° ÜŠð
«õ‡´‹ â¡Á âF˜è†Cˆ
î¬ôõ˜ ï£p‹ «è£K‚¬è
M´ˆ¶œ÷£˜.
¹¶„«êK ê†ìñ¡ø
âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ ï£p‹
G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶:-
êeðˆF™ `üõý˜ô£™
«ï¼ «îCò õ÷˜„C F†ì‹'
(ªü.â¡.â¡.».ݘ.â‹) M¿Š¹óˆF™ ñÁñô˜„C õ¡Qò˜ êƒè‹ ñ£Gô ªêòŸ°¿ Æì‹
â¡Â‹ F†ìˆF¡W› ¹¶„ ñ‚èÀ‹ ðòù¬ì»‹ õ¬è Ýù‰î£ æ†ìL™ ï¬ìªðŸø¶. ÆìˆFŸ° ñ£Gô ¶¬í ªð£¶ ªêòô£÷˜
«êK ꣬ô «ð£‚°õóˆ¶ J™ ¹¶„«êKJ™ àœ÷ 20 ªê‰F™, GÁõù î¬ôõ˜ ñEõ‡í¡, °«ð‰Fó °íð£ô¡, M¿Š¹ó‹

ñ ªè£´ˆî ܬóñE «ïóˆF™ ñ£ŸÁ èöè‹ (H.ݘ.®.C) Íôñ£è

¹¶„«êK ñ£GôˆF™ ïiù
õêFèÀì¡ Ã®ò 26 ¹Fò
«ð¼‰¶èO™ GÁˆF ¬õ‚
èŠð†´œ÷ 6 ðvè¬÷
ò£õ¶ ºîŸè†ìñ£è 裬ó‚
ñ£õ†ì î¬ôõ˜ º¼èî£v, ªêòô£÷˜ ðKñ÷‹ Þ÷ƒ«è£õ¡ àœðì ðô˜
àœ÷ù˜.
ðvèœ Ü˜ŠðE‚èŠð†

Føù£O‚° Í¡Á ê‚èó ¬ê‚Aœ

製‚° ÜŠH 裬ó‚
´œ÷ù.
𣿶 ܉î ïiù
ðvèœ Þò‚èŠð†´ õ¼‹
è£L™ Þò‚èŠð†´ õ¼‹
ð¬öò ðvè¬÷ ÜŠ¹øŠ
ð´ˆî «õ‡´‹.
«îQ ð°FJ™ æ†ì™è¬÷
G¬ôJ™ 6 ðvèœ ñ†´‹
«îQ èªô‚ì˜ ºˆ¶ió¡ õöƒAù£˜
²ˆîŠð´ˆî CøŠ¹ ºè£‹
æ†´ï˜ ñŸÁ‹ ïìˆ¶ï˜ ãªù¡ ø£™ Þ¶ õ¬ó
Þ™ô£î è£óíˆFù£™ î÷ «ð¼‰¶èœ
«îQ,ü¨¡.23& M™¬ô. àìù® ò£è Í¡Á 𣘈¶ ðöAò Ü‰î ºFò Þò‚èŠðì£ñ™ GÁˆF è £ ¬ ó ‚ è £ L ™
«îQ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ê‚èó ¬ê‚Aœ õöƒAù£™ õ˜, «îQ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. âù«õ Þò‚èŠðìM™¬ô. âù«õ,
ܽõôèˆF™ ï¬ìªðŸø
°¬øb˜‚°‹  ÆìˆF™
àð«ò£èñ£è Þ¼‚°‹
â¡Á èªô‚ìKì‹ ÃPù£˜.
H.ºˆ¶ióQ¡
àìù® ïìõ®‚¬èò£™
Þ‰î ñ‚èœ ðòù¬ì»‹ õ¬èJ™
܉î ðvè¬÷»‹ Þò‚è
àìù®ò£è GÁˆF ¬õ‚èŠ
ð†´œ÷ 6 ðvè¬÷ 裬ó‚ å«ó ï£O™ 5 ïèó£†CèO™ ïì‰î¶
ñ‚ ªè£´ˆî ܬóñE àì«ù Ü‰î ºFòõ ªïA›„C ܬ쉶 è‡a˜ ïìõ®‚¬è â´‚èŠðì «õ‡ 製‚° ÜŠð «õ‡´‹ «îQ,ü¨¡.23& ªð£¼†è¬÷ ¬èŠðŸP 5 ïèóê¬ðèO½‹ æ†ì™
«ïóˆF™ ñ£ŸÁ Føù£ ¼‚° Ï.5 ÝJó‹ ñFŠH ñ™è ï¡P ÃPù£˜. ´‹ â¡Á «è†´‚ ªè£œA â¡Á F.º.è ꣘H™ «è†´‚ ñ¶¬óJ™ æ†ì™ å¡P™ ïìõ®‚¬è «ñŸªè£‡ìù˜. è¬÷ ²ˆî‹ ªêŒ»‹ CøŠ¹
O‚° Í¡Á ê‚èó ¬ê‚ ô£ù Í¡Á ê‚èó ¬ê‚ Þî¬ù Ü´ˆ¶,«îCò «ø¡. ªè£œA¡«ø¡ è£ô£õFò£ù àí¾Š Þ‰G¬ôJ™ «îQ ºè£‹ ïìˆFì èªô‚ì˜
A¬÷ èªô‚ì˜ ºˆ¶ió¡ A¬÷ õöƒAì ñ£ŸÁˆ Fø Üø‚è†ì¬÷J¡ àœÙ˜ âù«õ 裬ó‚裙 ð°F Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. ªð£¼†è¬÷ ꣊H†ìõ˜ ïèK™ àœ÷ Cô æ†ì™ H.ºˆ¶ió¡ ïèóê¬ð
õöƒAù£˜. ù£Oèœ ïô ܽõô¼‚° °¿M¡ Íô‹ 130 ñù ðLò£ù ê‹ðõˆ¬î Ü´ˆ¶
«îQ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ èªô‚ì˜ H.ºˆ¶ió¡ õ÷˜„C °¡Pòõ˜èÀ‚° àK¬ñ ò£÷˜èœ èªô‚ì ݬíò£÷˜èÀ‚° àˆîó

ܽõôèˆF™ °¬øb˜‚°‹ àˆîóM†ì£˜. Þ‰î àˆî
 Ã†ì‹ ï¬ìªðŸ ø¶. ó¬õ ªî£ì˜‰¶ Ü‰î ºFò
ÆìˆFŸ° ñ£õ†ì õ¼‚° ñ‚ªè£´ˆî ܬó
Aó£ñƒèÀ‚° MîMîñ£ù
ñ£Gô‹ º¿õF½‹ àœ÷ K¡ ÜF ó® ïìõ®‚¬è¬ò M†´œ÷£˜.
裊ð£÷˜ Gòñù„꣡Á æ†ì™èœ ñŸÁ‹ è¬ìèO™
è¬÷»‹ èªô‚ì˜ õöƒA 致, è÷£è«õ º¡ Þ‰î àˆîó¾ °Pˆ¶
è£ô£õFò£ù ªð£¼†è¬÷ õ‰¶ æ†ì™è¬÷ Í® ²ˆî‹ èªô‚ì˜ ºˆ¶ió¡ G¼ð˜
ù£˜. ðPºî™ ªêŒ¶ ïìõ®‚¬è

Hó£†«ð‡† F†ìƒèœ
èªô‚ì˜ H.ºˆ¶ ió¡ ñE «ïóˆFŸ°œ Í¡Á Þ‰î G蛄CJ™, «îQ ªêŒ¶ e‡´‹ è¬ìè¬÷ èOì‹ ÃPòî£õ¶:-
â´‚è îIöè Üó² àˆîó Fø‰îù˜. ÞîQ¬ì«ò «ð£® «ð£® ïèK™ ܬùˆ¶
î¬ô¬ñ A ªð£¶ñ‚è ê‚èó ¬ê‚Aœ õöƒAì ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ M†ì¶. Þ‰î àˆîóM¡
Oì‹ «è£K‚¬è ñ‚è¬÷ ÜFè£Kèœ ïìõ®‚¬è «ñŸ H¼‰î£«îM, ñ£õ†ì ïèóê¬ð ݬí ò£÷˜ æ†ì™è¬÷»‹ æ«ó ï£O™
«ðK™ «îQ ñ£õ†ì èªô‚ êóõí‚°ñ£˜, «ð£® ïèó Í® ²ˆî‹ ªêŒ¶ æ†ì™èœ
õ£ƒAù£˜. ªè£‡ìù˜. °¬øb˜‚°‹ ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ ïô
ÜŠ«ð£¶ «îQ ܼ«è  Æì ÜóƒAŸ° º¡¹ ܽõô˜ ªüòYL, ªêŒF H.âv.â¡.â™. õöƒ°Aø¶ ì˜ H.ºˆ¶ió¡ «îQ ïèK™
àœ÷ æ†ì™èO™ ÜFó®
ê¬ð‚° à†ð†ì ܬùˆ¶ ²è£î£ó º¬øJ™ ðó£ñK‚
àœ÷ ÌFŠ¹óˆ¬î «ê˜‰î Ü‰î ºFòõ¼‚° Í¡Á ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõô˜ æ†ì™è¬÷»‹ æ«ó ï£O™ èŠð†´ àœ÷ù. Þ«î
ñ£Kºˆ¶ â¡ø ñ£ŸÁˆFø¡ ê‚èó ¬ê‚A¬÷ èªô‚ì˜ ªð£ÁŠ¹ õA‚°‹ °.îI› ªê¡¬ù, ü¨¡.23& ÞîŸè´ˆî F†ì‹ 150. ò£è «ê£î¬ù «ñŸªè£‡ Í® ²ˆî‹ ªêŒ¶ ïìõ «ð£¡Á ñ£õ†ìˆF™ àœ÷
ð¬ìˆî ºFòõ˜ å¼õ˜ H.ºˆ¶ió¡ õöƒAù£˜. ªê™õó£ü¡, ºìc‚Aò™ âˆî¬ù îQò£˜ GÁõùƒ Þ Ï.150 ªê½ˆî «õ‡ 죘. ®‚¬è «ñŸªè£‡ì£˜. Þîó ïèóê¬ð ð°FèO™
èœ õ‰î£½‹ Þ‰Fò ´‹. 1 õ¬ó îèõ™ ñ£Ÿø‹ ÜŠ«ð£¶ «ï£»Ÿø
܃° õ‰î£˜. Üõ˜ îù‚° ñ‚ªè£´ˆ¶ ñ£î‚ õ™½ù˜ ªê.àôèï£î¡, ݆¬ì ÜÁˆ¶ ê¬ñò™ Þ è¬ì àK¬ñ àœ÷ æ†ì™èO™ Þ‰î
ñ£ŸÁˆFøù£O‚è£ù ïôˆ èí‚A™ 裈F¼‚è ¬õ‚ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ì ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ˆ ¶¬ø ªêŒòô£‹. ò£÷˜èÀ‹ º¿ 制¬öŠ¹ CøŠ¹ ºè£¬ñ ªð£¶
J™ Hó£†«ð‡† ñ£˜‚ªè† Þ‰î Þ¼ F†ìƒèO½‹ ªêŒò æ†ì™ å¡P™ GÁˆF
F†ì àîM ⶾ‹ A¬ì‚è °‹ ðô ÜFè£Kè¬÷ ù˜. ÜOˆ¶ è¬ìè¬÷ Í® ñ‚èœ CóñˆFŸ° àœ÷£
hìó£èˆ Fè›õ¶ Hâvâ¡ Hó£†«ð‡† è†ìí‹ îQ, Þ¼Šð¬î 𣘈¶ ÜF˜„C ²ˆî‹ ªêŒîù˜. Þîù£™ è£ñ™ Þ¼‚°‹ õ¬èJ™,
â™î£¡. ª î £ ¬ ô « ð C ‚ è † ì í ‹ ܬì‰î èªô‚ì˜ Ü‰î
«ð£® ïèó ñ‚èœ ñA›„C æ¼ ï£O™ ð°F è¬ìè¬÷
õ£®‚¬èò˜ «ê¬õJ™ îQò£è„ ªê½ˆî «õ‡´‹. æ†ì¬ô Y™ ¬õ‚è àˆîó
ܬ쉶œ÷ù˜. Þ‰î »‹, ñŸªø£¼ ï£O™ eF
܈î¬ù F¼ŠFJ™¬ô âù ÞšMó‡´‹ å ¼ ƒ M†ì£˜. «ñ½‹ ñ£õ†ìˆF¡
F†ì‹ «ð£® ïèK™ CøŠð£è è¬ìè¬÷»‹ Í® ²ˆî‹
ÃøŠð†ì£½‹, ñ¬øºèñ£ù A¬í‚èŠð†ì F†ìƒè¬÷ ð™«õÁ ð°FèO™ àœ÷
º®‚èŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ ªêŒFì ܬùˆ¶ ïèóê¬ð
²ó‡ì™ ⶾ‹ Þ¼‚裶 »‹ î¼Aø¶ Hâvâ¡â™. æ†ì™èœ ñŸÁ‹ è¬ìèO™
ñ£õ†ìˆF™ eî ºœ÷, ݬí ò£÷˜ èÀ‚°‹
âù ñ‚èœ ï‹H‚¬è Þ¡ 250 F†ìˆF™ 2 «õè‹ Üó² ÜFè£KèÀ‹ Þ¶
«îQ, ªðKò°÷‹, è‹ð‹, àˆîó MìŠð†´œ÷¶.
‹ ªî£ì˜õ¶ å¼ º‚Aò ªè£‡ì ެ특 A¬ì‚ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èè¬÷
ÃìÖ˜, C¡ùñÛ˜ ÝAò Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
è£óí‹. Üì ÜŠð®«ò °‹. 1 õ¬ó îèõ™ ñ£Ÿø‹ «ñŸ ªè£‡´ è£ô£õFò£ù
«ð£ù£½‹, ïñ¶ Üóꣃ ªêŒòô£‹. ñ£îˆ¶‚° 100
舶‚°ˆî£«ù «ð£Aø¶
â¡ø C¡ù F¼ŠFò£õ¶
I…²õ¶ Þ¡ªù£¼ è£ó
ªî£¬ô«ðC ܬöŠ¹èœ
Þôõê‹. è†ìí‹ Ï.250.
Ü´ˆî¶ 550. ÞF½‹
è¬ôñ£ñE, îI›ñ£ñE M¼¶è¬÷
í‹.
ÞŠ«ð£¶ Aó£ñŠ¹ø
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° «õÁ
2 «õè‹ ªè£‡ì ެ특
î¼Aø£˜èœ. 250 ܬöŠ¹
èœ Þôõê‹. 6 õ¬ó «ì†ì£
õöƒè ¹¶„«êK è¬ôë˜èœ «è£K‚¬è
ò£¬ó»‹ Mì ÜFè 꽬è ñ£Ÿøô£‹. «è£‹«ð£ 999 裬ó‚裙, ü¨¡.23& «êK ñ£GôˆF™ àœ÷ «ù£˜ 60™ Þ¼‰¶ 70 õò
èÀì¡ Hó£†«ð‡† F†ìƒ â¡ø F†ìˆF™ 12 TH õ¬ó è¬ôñ£ñE, îI›ñ£ñE è¬ôë˜èÀ‚° `è¬ôñ£ FŸ° «ñŸð†ìõ˜èœ. õò
è¬÷ ÜPMˆ¶œ÷¶. »âv «ì†ì£ ñ£Ÿøô£‹. 450 M¼¶è¬÷ e‡´‹ õöƒè‚ ñE' ñŸÁ‹ `îI›ñ£ñE' î£ù£½‹ Üõóõ˜ ¶¬ø
âçŠæ GF»îM»ì¡ Þ‰îˆ Þôõê ܬöŠ¹èœ à‡´. «è£K 裬ó‚裙 ñ£õ†ì M¼¶èœ õöƒA ªè÷óM‚ èO™ Þ¡Á‹ Cø‰¶ M÷ƒ
F†ìƒè¬÷ õöƒ°Aø¶ «õè‹ Ü«î 2 . è¬ôë˜èœ ñ£ñ¡ø î¬ô èŠð†´ õ‰î¶. Ýù£™, °A¡øù˜. âù«õ, Üõ˜
Hâvâ¡â™. 550 â¡ø õ¬óò¬øòŸø õ˜ âv.âv. ý£ü£ªñŒb¡ èì‰î 3 ݇´ è÷£è Þ‰î èO¡ è¬ìC è£ôˆFô£õ¶
M¿Š¹ó‹ Üó² ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖKJ¬ù ì£‚ì˜ ý‚ î¬ô¬ñJô£ù Þî¡ð® Ï.99‚«è Hó£† F†ìº‹ à‡´. ÞF™ 512 ÜP‚¬è ªõOJ†´œ÷£˜. M¼¶èœ õöƒèŠðì Üõ˜è¬÷»‹ Üõ˜èO¡
«ð‡† «ê¬õè¬÷ Aó£ñŠ «õè‹, 4 «ì†ì£ ñ£Ÿø‹, ܉î ÜP‚¬èJ™ Üõ˜ M™¬ô. 裬ó‚裙 ñ£õ† ¶¬øè¬÷»‹ ªè÷óMˆ¶
Þ‰Fò ñ¼ˆ¶õ 辡C™ °¿Mù˜ ÝŒ¾ ªêŒîù˜. ÝŒM¡«ð£¶ èªô‚ì˜ ÃPòî£õ¶, ìˆF™ õòî£ù Fø¬ñ ò£ù è¬ôñ£ñE ñŸÁ‹ îI›
¹øƒèO™ î¼Aø¶. Þ 15 Þôõê ܬöŠ¹èœ
ðöQê£I, àÁŠHù˜èœ 죂ì˜èœ Cóõ‡°ñ£˜,«ü.M.ó£š ñŸÁ‹ è™ÖK 99 â¡Á ªðò˜, 400 õ¬ó «ð£¡ø õêFèœ à‡´. ¹¶„«êK Üó² è¬ôð‡ è¬ôë˜èœ ðô˜ àœ÷ù˜. ñ£ñE M¼¶è¬÷ õöƒè
ºî™õ˜ ì£‚ì˜ ªüò‚°ñ£˜, 弃A¬íŠð£÷˜ ì£‚ì˜ Fò£èó£ü¡ ñŸÁ‹ îèõ™ ñ£Ÿø‹ ªêŒòô£‹. è†ìí‹ Ï.550. 𣆴ˆ¶¬ø ꣘H™ ¹¶„ Þõ˜èO™ ªð¼‹ð£ô£ «õ‡´‹ â¡Á ÃPù£˜
ðô˜ àœ÷ù˜.

ó£õí¡
èœ «ð²õ«î£ «õÁ å¡Á.

ê¾F Ü«óHò£M™ îƒèˆF¡ ¬èJ¼Š¹ ÜFèKŠ¹

î‡a¼‚° ï´M™
ðì¬è à¬ìˆ¶ å¼ ªð‡
èìˆîŠð´Aø£œ. èìˆFò¶
1989‹ ݇´ àôè 200 ì¡ îƒèˆ¬î ê˜õ«îê òˆ¬î ªõOJì ºòŸC ò£˜ â¡Á ªî£Kò£¶. â¡ù
«êIŠ¹ ªê™õˆF™ îƒèˆ î÷ðF ðìˆF™ ñè£ð£óî ªêŒòŠ «ð£Aø£˜èœ â¡ð
F¡ ðƒ° 32.7 êîiî‹.
GF GÁõùˆFìI¼‰¶
õ£ƒAò¶. Ýù£™ Yù£«õ£
ªêŒ¶ õ¼A¡øù. Þ‰î
õ¼ì‹ ܉î ï£íò‹
è¬î¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡ì
ñEóˆù‹ މø
&- Mñ˜êù‹ ¶‹ ªîKò£¶. Þ‰G¬ôJ™
Ϋó£ ÜPºèð´ˆî H¡ èì‰î 6 ݇´èO™ 躂è õ‰F¼‚è «õ‡´‹. Ϋó£ è쉶M´Aø¶. Ü‰îŠ ªð‡ â¡ù ªêŒ
â´ˆF¼Šð¶ ó£ñ£ò투î. õ£œ? ñEóˆù‹ ðìˆF¡
ä«ó£ŠHò ñˆFò õƒAèœ ñ£è î¡ îƒè ¬èJ¼Š¬ð Hó„ê¬ùò£½‹ Hø ñEóˆùˆF¡ ðìƒ
ñ¬ôõ£› ñ‚èO¡ ï£òA Ý‚«ó£ûñ£è
îƒèˆ¬î CP¶ CPî£è Þ¼ ñìƒè£‚AM†ì¶. è£óíƒèOù£½‹ ܶ èO™ óCè˜èœ âF˜ð£˜‚°‹
Ýî˜û ï£òèù£è Þ¼Šð èM¬îŠ ð®‚Aø£œ.
MŸè Ýó‹Hˆîù. Yù£ ñ¬øºèñ£è «ñ½‹ 5 ݇´èÀ‚° Mû§õ™ †K† 嚪õ£¼
õ¡ ió£ (M‚ó‹). Ýù£™ òˆîˆ¬î eP ñE
ÝCò õƒAè«÷£ ܪñ «ñ½‹ ÜFè Ü÷M™ îœOŠ «ð£ŒM†ì¶. Š«óI½‹ Gó‹H õNAø¶.
è£õ™¶¬ø¬ò ªð£Áˆî óˆù‹ ªêŒ»‹ Þ‰î
K‚è èì¡ ðˆFóƒè¬÷ îƒèˆ¬î õ£ƒA °MŠðî£è Ü‰îŠ ªð£¶ ï£íò‹, °PŠð£è ಫó «ð£°«î
õ¬ó ðô õö‚°èO™ «îìŠ ªó£ñ£¡®ú‹ ðì‹ ªï´è
(ì£ô˜) ÜFè Ü÷M™ õî‰Fèœ õ‰î õ‡í‹ îƒè ¬èJ¼Š¬ð ªè£‡´, ð£ì™ 裆C. Þˆî¬ù
ð´‹ °Ÿøõ£O. ió£M¡ õ¼Aø¶. ðìˆF¡ YKvù
«êIŠ¹ ªê™õñ£è õ£ƒA àœ÷ù. Þ‰Fò£ Yù£ îƒè ñ£ŸÁ ï£íòñ£è Ü‡í¡ Cƒèó£ê£ (Hó¹) Ü예Fò£ù, Üöè£ù
°M‚è Ýó‹Hˆîù. Üî¡ è£†¬ì Þº¡ â‰î è‡ì¡ Þ¼õ¼‹ ܲóˆîù ió£¬õŠ ðŸP ªê£™½‹ ²‚° «õ†´ ¬õŠð¶ Þ‰î
ñ†´I¡P ówò£, ªõQ Þ¼‚èô£‹ â¡ø õî‰F»‹ î‹H ê‚è¬ó (º¡ù£), ªó£ñ£¡®ú‹î£¡.
M¬÷õ£è îƒèˆF¡ ðƒ° Åô£, ªñ‚C«è£ ñŸÁ‹ àôM õ‰î¶. Þ‰ G¬ôJ™ îƒ¬è ªõ‡Eô£ (ŠKò£ îIN™ CQñ£M½‹ 𣘈î ñ£è à¬öˆF¼‚Aø£˜èœ. CˆFó‹ ܉î èî£ð£ˆF
«êIŠ¹ ªê™õˆF™ 10.3 F™¬ô â¡Á àÁFò£è êe˜ ê‰î£M¡ è¬ô Þò‚ óˆ¬î M÷‚°õŠ ðF™ ðìˆF¡ Þ¡ªù£¼
HLŠ¬ð¡v «ð£¡ø   ê¾F îƒèˆ¬î ñE). º‚Aòñ£ù °¬ø «ô‡†v
êîiîñ£è‚ °¬ø‰î¶. Ãøô£‹. è‹ HóI‚è ¬õ‚Aø¶. °PŠ °öŠð«õ ªêŒAø¶. Þ‰î
èÀ‹ îƒèˆ¬î õ£ƒA õ£ƒA‚ °Mˆ¶œ÷ Mõó‹ ªõ‡Eô£M¡ F¼ «èŠ. è¬î F¼ªï™«õL
Üó²è÷£™ Ü®‚èŠð´‹ ó°ñ£Q¡ Þ¬êJ™ ð£è ܉î Cõ¡ C¬ô»‹, î´ñ£Ÿø‹ à¬óò£ì™,
°M‚è Ýó‹Hˆ¶œ÷ù. ªõOJ™ õ‰¶œ÷¶. ñíˆî¡Á ió£¬õ H®‚è ܼA½œ÷ M‚AóñCƒè
ðí‹ ñŸÁ‹ ðí‹ Ü®Š àJ«ó «ð£°«î, ió£ ð£ì™ «è£´ «ð£†ì£ ð£ì™ 裆C «ô‡†v«èŠ, è¬ô Þò‚
Þ‰Fò£, Yù£ «ð£¡ø Yù£ Iè ÜFè Ü÷¾ õ¼‹ «ð£hv ŠKò£ñE¬ò ¹ó‹ â¡ø áK™ ﮊðî£è
ð¬ìJô£ù ªê™õƒèÀ‚° èœ èõ˜A¡øù. ﮊ¬ðŠ J™ õ¼‹ Ü‰î «è£J™ è‹ â¡Á â™ô£õŸP½‹
ï£´èœ îƒèˆ¬î ÜFè îƒèˆ¬î õ£ƒAù£™ îƒèˆ ¬è¶ ªêŒ¶ è£õ™G¬ôòˆ ÃÁAø£˜èœ. Ýù£™ ܃°
ñ£Ÿø£è Þ¼‚°‹ «êIŠ¹ ªð£Áˆîõ¬ó ܬùõ¼«ñ ð°F»‹. Ý‚ê¡ è£†C HóFðL‚Aø¶.
Ü÷¾ õ£ƒAù£½‹ ܉î F¡ M¬ô ÜFè‹ àò˜‰¶, F™ ¬õˆ¶ ð£Lò™ ðô£ˆ ïì‚°‹ ŠKò£ñEJ¡ F¼
ªê™õñ£è îƒèˆ¬î è¼î ð£v ñ£˜‚ õ£ƒ°Aø£˜èœ. èÀ‹ ð¿F™¬ô. ðìˆF¡ IèŠ ªðKò
èO¡ «êIŠ¹ ªê™õˆ Ü ñ£Ÿø£ù ܪñK‚è è£ó‹ ªêŒAø¶. 裬ô ñí á˜õôˆF™ õ£óí£C
ô£‹. Ýù£½‹ ®w®ƒú¡ M‚ó ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ ãñ£Ÿø‹ H¡ùE Þ¬ê.
F™ îƒèˆF¡ ðƒ° 2 ºî™ ì£ôK¡ ñFŠ¹ æó÷¾ ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ ªõ‡ J™ àœ÷¶ «ð£¡ø
êeðˆFò GF ªï¼‚è® º‚°‹, ävõ˜ò£ó£»‚°‹ ﮊ¬ðŠ ªð£Áˆîõ¬ó ªð¼‹ð£ô£ù «ïó‹ 裆
6 êîiî‹ ñ†´«ñ. °¬øò õ£ŒŠ¹œ÷¶. Eô£M¡ ÞøŠ¹‚° ðN «è£J™èÀ‹ «è£¹óƒèÀ‹
è£óíñ£è ñˆFò õƒAèœ î£¡. ºó†´ ió£ èî£ð£ˆ ó£õí¡ ðìˆF™ °¬øèœ C‚° å†ì£ñ«ô åL‚Aø¶.
Ýù£™, ܪñK‚è£Mì‹ Yù£M¡ «êIŠ¹ ªð¼ õ£ƒè «ð£hv ÜFè£K H¡ùEJ™ õ¼A¡øù.
ðíŠ ¹ö‚般î ÜFèK‚è F󈶂° ÜŠð®«ò ªð¼ñ÷¾ Þ™¬ô â¡«ø àî£óíñ£è ävõ˜ò£ó£Œ
«îM¡ (H¼ˆMó£x) õì Þ‰Fò˜è¬÷Š «ð£ô
Ýó‹Hˆ¶œ÷ îò  àôA¡ ªñˆî «êIŠ¹ ñ÷¾ ì£ôó£è Þ¼Šð, ªð£¼‰FŠ «ð£Aø£˜ M‚ó‹. ªê£™ôô£‹. Ýù£™ ðì‹ M‚ó¬ñ °‹ Þì‹. Üõ˜
ñ¬ùM ó£AQ¬ò (ävõ˜  ðô«ïó‹ à¬ì à´ˆF
M¬óM™ ðíi‚è‹ ÜFè ªê™õˆF™ àœ÷ îƒèˆ Þ¶ Yù£¾‚° ªðKò ºèð£õƒèœ 裆® õ‰î óCè˜è¬÷ èõ˜Aøî£ â¡ Ý‚«ó£ûñ£è è, M‚ó‹
ò£ó£Œ) ió£ è숶Aø£¡. ävõ˜ò£ó£Œ‚° îù¶ Ü¬î ªó£ñ£¡®‚è£è ÜÂð J¼‚Aø£˜èœ Þ‰î F¼ªï™
K‚°‹ â¡ø èEŠ¹ ðô F™ 77 êîiî‹ ¬èJ¼Š¹ ð£FŠð£è ܬñò õ£ŒŠ¹œ ó£AQJ¡ ¶E¾‹, Üö°‹ ø£™, Þ™¬ô. ðìˆF¡ G¬ø
àì™ ðôˆ¬î»‹ 裆ì M‚è H¡ùEJ™ ò£ˆ«î... «õL ñ‚èœ. çªð˜ðþ
ªð£¼÷£î£ó õ™½ù˜èOì‹ àœ÷¶ °PŠHìî‚è¶. ÷¶. àôA™ ÜFèñ£è ió£¬õ èõ˜Aø¶. Þ‰î èœ åšªõ£¡Á‹ Þ¡
«õ‡®ò èî£ð£ˆFó‹. ðìˆ è£†´ CÁ‚A ⡪ø™ô£‹ Qv† â¡Á ܬö‚èŠð´
àœ÷¶. Þ‰î õK¬êJ™ êeðˆ àðK ì£ô¬ó ¬õˆ¶œ÷ ªð£¼‰î£î è£î™ ï¬ì ªù£¡Áì¡ ªð£¼‰î£ñ™
F¡ G¬øõ£ù èî£ð£ˆFó ßùvõóˆF™ ð£ì™ õ¼ Aø ñEóˆùˆF¡ ðìˆF™
Üîù£™ ðíi‚èˆF F™ ªõO õ‰¶œ÷ ªêŒF Yù£, Þîù£™ ÜFè Ü÷¾ º¬ø‚° êKõó£¶ â¡Á °öŠHò®Šð¶î£¡ º‚Aò  è¬î‚è÷‹ Þ‰î÷
ê¾F Ü«óHò£ ðŸPò¶. îƒèˆ¬î °¬ø‰î è£ô º‹ Þõ¼¬ìò¶î£¡. Aø¶. ﮊ¹, à혾,
L¼‰î æó÷¾ ð£¶è£Š¹ Üõ¬÷ Üõ÷¶ èíõ¡ è£óí‹. ¾‚° ¶‡ì£ìŠð†®¼‚
ê¾F Ü«óHò£M¡ îƒè Þ¬ìªõOJ™ õ£ƒ°ñ£ ÜÂñ£¬ù G¬ù¾Šð´ˆ Åö™, H¡ùE Þ¬ê âù
ªðø ܬùõ¼‹ îƒèˆ¬î «î¾ì¡ ÜŠH ¬õ‚A ¶‹ 裆®ô£è£ ÜFè£Kò£è ðìˆF¡ ¬ñò èî£ð£ˆ ⶾ‹ ªð£¼‰FŠ «ð£è£î Aø¶. (Þ º‰¬îòŠ
õ¶ õö‚è‹. Üî¡ ¬èJ¼Š¹ 322.9 ì¡èœ â¡ð¶‹ ꉫîè«ñ. ø£¡ ió£. Ýù£™ «îš Fó‹ ió£. Ýù£™ Þ‰î ió£ ðì‹ °¼).
õ¼Aø£˜ 裘ˆF‚. c ÞìƒèO™ Þ¶¾‹ å¡Á.
M¬÷õ£è 𣶠ä«ó£Š â¡Á ªîKò õ‰¶œ÷¶. Ü«î «ïóˆF™ «ñŸ° ñ¬ùMJ¡ 蟬ð ꉫîèŠ ò£˜ â¡Á ê£Kò£è è£†ìŠ è¬î ÃÁ‹ º¬øJ½‹
ÞQ«ñ Þƒèˆî£«ù õêùˆ¬î»‹ °PŠ
Hò ñˆFò õƒAèœ Þ¶ ê¾F Ü«óHò£ èO¡ îƒè ¬èJ¼Š¹ ð´Aø£¡. ó£AQ èíõ¬ù Þ¼‚èŠ «ð£ø â¡Á M‚ó‹ ðìM™¬ô. 弫ïó‹ Aó£ñˆ H†ì£è «õ‡´‹. ŠKò£ñE «è£˜¬õJ™ô£ñ™ 裆C
îƒèˆ¬î MŸ°‹ «õèˆ¬î ¬õˆF¼‰îî£è è¼îð†ì °¬ø‰¶ õ¼õ ܉ M†´ ió£¬õ «î® õ¼A ªê£¡ù¶‹ å¼ ºèð£õ‹ F™ Þ¼‚Aø£˜. Þ¡ªù£¼ F¼ªï™«õL vô£ƒA™ ãô èÀ‹, à혾èÀ‹ ¶‡
CPî÷¾ °¬øˆ¶œ÷ù. îƒèˆF¡ Ü÷¬õ Mì (143 èœ ñó¹ ê£ó£ º¬øèO™ ø£œ. ÜõÀ‚°‹ ió£ e¶ 裆´Aø£«ó...êð£w. Hó¹, «ïó‹ ñ¬ôõ£› ñ‚èÀì¡ «ð£†´ «ð²Aø£˜. F¯ªóù ì£ìŠð´A¡øù. ðìˆF¡
𣶠ÝCò ñŸÁ‹ ì¡èœ) Þ¼ ñ샰‚°‹ âî£õ¶ àˆF¬ò ªè£‡´ è£î™ «î£¡ÁAø¶. Ýù£™ ŠKò£ñE, º¡ù£, ó…Cî£ Þ¼‚Aø£˜. Þõ˜ «ð£ó£´õ¶ Ü‹¹†´«î¡ â¡Á F¼ªï™ ô£T‚ eø™èœ ðŸP ðô
Hø õ÷¼‹ èO¡ õƒA ÜFè‹. îƒèˆF¡ M¬ô ãŸøˆ¬î ó£AQ å¼ ¶¼Š¹ Y†´ ÝA«ò£¼‚° Þ‰îŠ ðì‹ ÞF™ ò£¼‚è£è? °PŠð£è «õL‚° ê‹ð‰îI™ô£ñ½‹ ð£ó£‚èœ â¿îô£‹.
èœ îƒèˆ¬î õ£ƒA °M‚è õ¬÷°ì£ ï£´èœ è†´Šð´ˆî õ£ŒŠ¹ â¡ð¬î ‹, i󣾋 Þ¡ªù£¼ õ£ŒŠ¹ ñ†´«ñ. â¬î âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´ «ð²Aø£˜. è F¼ªï™ ªñ£ˆîˆF™, ó£õí¡ -
Ýó‹Hˆ¶œ÷ù. Þ‰Fò£ ެ퉶 ªð£¶ ï£í ⊫𣶋 àœ÷¶! àí¼‹ «ð£¶ è£ô‹ ꉫî£w Cõ¡, ñE Aø£˜? ñ¬ôõ£› ñ‚èœ «õL ð£¬û «ðê Ü‡í¡ Ý¡ñ£ Þ™ô£î Üö°.
 4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 23&6&2010

°´‹ðˆF¡ ºî™ Hœ¬÷‚°

îIö般𣙠Þôõê è™M
ï£ó£.è¬ôï£î¡ â‹.â™.ã. «è£K‚¬è
¹¶„«êK, ü¨¡. 23
Þ‰Fò è‹ÎQv† ¹¶„«êK
ñ£Gô ªêòô£÷˜
ï£ó£.è¬ôï£î¡ â‹.â™.ã,
G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶:
àò˜G¬ô è™MJ™
¹¶„«êK Üó² °öŠðñ£ù
Å›G¬ôJ«ô«ò àœ÷¶.
îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ‹, ªð£P
Jò™ è™ÖKèO™ 50 êîiî
Þì 嶂W´ ªðø «õ‡´‹
â¡Á ê†ìê¬ðJ™ õL» ñí‚°÷Mï£òè˜ ªî£N™¸†ð è™ÖKJ™

â¡.âv.âv. óˆîî£ù ºè£‹

ÁˆîŠð†´‹, º®¾ â´‚è£

2.5 ì¡ â¬ì»œ÷ ó£†êû e¡ C‚Aò¶

ñ™ îQò£˜ è™M GÁõùƒ cFðF ê‹ðˆ°ñ£˜ ðK‰¶
èOì‹ Üó² ñ‡®J†´, ¬ó¬ò ãŸè„ªêŒò
«ðó‹ «ðC õ¼A¡ø¶. «õ‡´‹.
Þî¡ Íô‹ îQò£˜ è™M Hó£‰Fò Þì 嶂W†®™ ¹¶„«êK, ü¨¡.23& ²°ñ£ó¡ èô‰¶ ªè£‡´ èÀ‹ ªð¼õ£Kò£è èô‰¶
GÁõùƒèOì‹ Üó² ªê¡ì£‚A™ Y† ªðÁõ ¹¶¬õ èLb˜ˆî£œ°Šð‹ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù˜.
¹¶„«êK, ü¨¡. 23& «ð£† Íô‹ õ¬ô¬ò ì¡ â¬ì»œ÷ F¼‚¬è e¡ ªè£‡´ óˆîî£ù‹
¬è«è£˜ˆ¶ ªè£‡´œ÷¶. è¬ìC Í¡Á ݇´èœ ñí‚°÷ Mï£òè˜ Þ¡v† ¹¶¬õ ñ£Gô ´ ïôŠ
¹¶„«êK õ‹ð£WóŠ ð£¬÷ Þ¿ˆ¶‚ªè£‡´ è¬ó‚° C‚Aò¬î Ü´ˆ¶ ñA›„C 2 º¬ø Üó² ñ¼ˆ¶õ õöƒAù˜. ºè£I™ èô‰¶
¹¶„«êKJ™ ð®ˆF¼‚è ®Î† ÝŠ ªì‚ù£ôTJ™ ðE ªî£ì˜¹ ÜFè£K
òˆ¬î «ê˜‰îõ˜ ܼœªê™ õ‰îù˜. ÜŠ«ð£¶ õ¬ôJ™ ܬ쉫î¡. «ñ½‹ ܉î è™ÖK¬ò ñ¼ˆ¶õ 辡 ªè£‡´ óˆîî£ù‹ ªêŒî
«õ‡´‹ â¡Á õL»Áˆ ´ ïôŠðEˆF†ì‹ ꣘ ì£‚ì˜ ó£ü¡ CøŠ¹
õ¡. Þõ˜ «ïŸÁ ñ£¬ô ²ñ£˜ 2.5 ì¡ â¬ì»œ÷ e¡ «èó÷£M™ ï™ô C™ °¿ ÝŒ¾ ªêŒ¶œ÷¶. îŠð†´œ÷¶. ܬùõ¼‚°‹ ꣡Pî›èœ
ð£è óˆîî£ù ºè£‹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ªè£‡´
«îƒè£ŒˆF†´ e¡H® F¼‚¬è e¡ C‚AJ¼Šð¬î M¬ô‚° MŸ°‹ â¡ð Þ‰î ݇´ ñ¼ˆ¶õ Þ¶ ñ£íõ˜ è¬÷ õöƒèŠð†ìù.
ïì‰î¶. ºè£¬ñ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
¶¬øºèˆF™ Þ¼‰¶ ªðKò 致 ñA›„C ܬì‰îù˜. «èó÷£ e¡ Mò£ð£Kè¬÷ è™ÖK ªêò™ð´ñ£? â¡ø õ…C‚è îò¶. âù«õ G¬øM™ ´ ïôŠ
è™ÖK î¬ôõ˜ «èêõ¡ ¹¶„«êK èvÉKð£Œ
«ð£†®™ 5 «ð¼ì¡ Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ ê‰F‚è ºòŸC ªêŒ¶ äò‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ àœ Hó£‰Fò Þì 嶂 ðEˆF†ì ܽõô˜ êƒèK
î¬ô¬ñ Aù£˜. è™ÖK ñèO˜ è™ÖK îI› ¶¬ø
e¡H®‚è ªê¡ø£˜. ܼœªê™õ¡ ܉î e¬ù õ¼A¡«ø¡. Ýù£™ ÷¶. îQò£˜ è™M GÁõùƒ W†¬ì»‹, Í¡Á ݇´èœ ï¡P ÃPù£˜. Mö£ ãŸð£´
ºî™õ˜ ì£‚ì˜ ñô˜è‡ õó î¬ôõ˜ ÿîó¡ CøŠ¹
²ñ£˜ 10 A«ô£e†ì˜ MŸè ºòŸC «ñŸªè£‡ì£˜. Þ¶õ¬ó â‰î Mò£ð£K»‹ è¬÷ á‚èŠð´ˆ¶‹ ¹¶„«êKJ™ ð®ˆF¼‚è è¬÷ è™ÖK ÝCKò˜èœ
«õŸ¹¬óò£ŸPù£˜. G˜õ£è «ð„ê£÷ó£è èô‰¶ªè£‡´
ÉóˆFŸ° ªê¡Á èìL™ Ýù£™ 裬ôJ™ Þ¼‰¶ C‚èM™¬ô. âù«õ Mîñ£è ¹¶„«êK Üó² «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ Þò‚°ù˜ îù«êèó¡ «ðCù£˜. Þ‹ºè£I™ ÝCK ñŸÁ‹ áNò˜èœ
õ¬ô¬ò iCò«ð£¶ ܼœ HŸðè™ 2 ñEõ¬ó Ü‰î ¹¶„«êK e¡õ÷ˆ¶¬ø ªêò™ð´A¡ø¶ â¡Á F¼‹ð ªðø «õ‡´‹. ê†ì‚ ñŸÁ‹ ¶¬í î¬ôõ˜ ò˜èÀ‹ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜ ªêŒF¼‰îù˜.
ªê™õ¡ õ¬ôJ™ ªðKò e¬ù õ£ƒè ò£¼‹ º¡ Þ¶«ð£¡ø êñòƒèO™ Þ‰Fò è‹ÎQv† °Ÿø‹ è™ÖK¬ò Þ‰î ݇´
e¡ Ã†ì‹ C‚Aò¶ õóM™¬ô. Þîù£™ è´‹ eùõ˜èÀ‚° à

°òõ˜ð£¬÷ò‹ Cˆî£ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

꣆´A¡ø¶. ªêò™ðì ªêŒò «õ‡´‹.
ªîK‰î¶. Þî¬ù Ü´ˆ¶ «ê£èˆFŸ° àœ÷£ù£˜. õ¬èJ½‹ ïìõ®‚¬èJ™ ãŸèù«õ ï¬ìº¬øJ™ îIö般𣙠°´‹ðˆ
ñA›„C ܬì‰î ܼœ ܼœªê™õ¡ ÃPòî£õ¶: ß´ðì «õ‡´‹. Þšõ£Á àœ÷ è£ñó£ü˜ è™M F™ àò˜è™M 𮂰‹
ªê™õ¡ ñŸÁ‹ eùõ˜èœ âù¶ ðìA™ Þó‡ì¬ó Üõ˜ ÃPù£˜. àîMˆF†ì‹ ¬èMìŠ ºî™ ï𼂰 Þôõê
ð†´œ÷¶. cFðF ê‹ðˆ è™M¬ò Üó² ÜPM‚è
ó£†êû «ð£˜è÷£™ Ýðˆ¶ ãŸð´‹:
õ˜ñ£ CA„¬ê ªî£ìó£M®™ «ð£ó£†ì‹
°ñ£˜ ðK‰¶¬óˆî è†ì «õ‡´‹. ¹¶„«êK ÜóC¡
투î îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ W› àœ÷ î¡ù£†C ܬñŠ

ᲆ«ìK c¬ó ÝJ‚°÷‹

è™ÖKèœ ãŸÁ ªè£œ÷£î ¹èÀ‚° 30 êîiî Ýø£õ¶
 èì‰î ݇´ å¼ áFò‚°¿ ðK‰¶¬ó

æ‹ê‚F«êè˜ â‹.â™.ã. â„êK‚¬è

ñ£íõ˜ 裬ô‚° G½¬õˆªî£¬è¬ò õöƒè
ºòŸCˆî£˜. Þ‰î ݇´ «õ‡´‹.

ªè£‡´ õó ïìõ®‚¬è â´ƒèœ

ܶ«ð£™ ãŸðì£ñ™ Þ¼‚è Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. ¹¶„«êK, ü¨¡.23& «î¬õòŸø¶. «ñ½‹ Þ‰î
¹¶¬õ ªü. «ðó¬õ ªêòô£ HK¾ â‰îMîñ£ù î¬ì»‹
«ê£î¬ù ïìˆî ªê¡ø «ð£¶ Ió†®ò ÷¼‹, ªï™Lˆ«î£Š¹ ê†ì
ñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù æ‹
Þ™ô£‹ ªî£ì˜‰¶ ïìˆ
îŠðì «õ‡´‹. Þ‰î
Mvõï£î¡ â‹.â™.ã. «è£K‚¬è ê‚F«êè˜ ªõOJ†´œ÷ Ý󣌄C ¬ñòˆF™ îŸ

H÷£v®‚ MŸð¬ùò£÷˜ êƒè î¬ôõ˜

ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Š «ð£¶ ÞòƒA õ¼‹ õ˜ñ£
¹¶„«êK, ü¨¡. 23& ðí‹ ð£˜‚è«õ G¬ù‚A¡ ðî£õ¶:& CA„¬ê HK«õ£´ «ê˜ˆ¶
Þ‰Fò è‹ÎQv† øù˜. 𣶠¹Fòî£è ¹¶„«êK ñ£Gô‹ ªï™ ð…êè˜ñ£ àœO†ì ¹Fò
«îCò‚°¿ àÁŠHù˜ «î˜‰ªî´‚èŠðì àœ÷ Lˆ«î£Š¹ ªî£°F HK¾è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ ªð£¶
M²õï£î¡ â‹.â™.ã, è£õô˜èÀ‚° õò¶ õó‹¹ °òõ˜ð£¬÷òˆF™ ñ‡ ìô ñ‚èœ ïô‚è£è ÜO‚è

e¶ êŠ&èªô‚ìKì‹ î£C™î£˜ ¹è£˜

G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶: 21 Ý辋, è™Mˆî°F Cˆî ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C «õ‡´‹.
àôèˆîI› ªê‹ªñ£N H÷v2 õ£è¾‹ ¬õ‚èŠ ¬ñò‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î õ˜ñ£ CA„¬ê
ñ£ï£†®™ îI› «ð²‹ ð†´œ÷¶. Ýù£™ îIöèˆ Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ º¬ø ¹¶„«êK ñ£GôˆF™
ð°Fò£è àœ÷ ¹¶„«êK F™ è™Mˆî°F 10‹ õ°Š¹ ܬùˆ¶ îóŠ¹ ñ‚èÀ‚ Þ‰î å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
J¡ ðƒèOŠ¹‹ Þ¼‚è «î˜„C, õò¶ 25 Ýè ¹¶„«êK, ü¨¡. 23& ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ, Üó² °‹ Þôõê ñ¼ˆ¶õ õêF ð¬ìò ªêŒ¶œ÷¶. «ñ½‹ ñ†´«ñ ñˆFò Üó꣙
ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á àœ÷¶. Þî¬ù ¹¶„«êKJ ¹¶„«êKJ™ 50 ¬ñ‚ó£Â‚° àˆîó¬õ H¡ðŸø£î è¬ì èœ ªêŒòŠð†´ àœ÷¶. Iè CøŠð£è ÜO‚èŠð†´ ªêò™ð´ˆîŠð†´
îIöè ºî™õ˜ è¬ôë ½‹ ܺ™ð´ˆî «õ‡´‹. °¬øõ£ù H÷£v®‚ àK¬ñò£÷˜èÀ‚° Ýîó °PŠð£è Þƒ° ÜO‚èŠ õ¼‹ Þ‰î õ˜ñ£ CA„¬ê õ¼õ, ªð£¶ñ‚èœ
¼‚° è®î‹ â¿F«ù¡. è£õ™¶¬ø î¬ôõ¼‚° ªð£¼†è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ õ£è ÜFè£Kè¬÷ Ió†®ù˜. ð´‹ õ˜ñ£ CA„¬ê º¬ø HK¬õ c‚è «õ‡®ò ÜõC ïô¡ è¼F ªî£ì˜‰¶ Þƒ°
¹¶„«êK ºî™õ˜ ¬õˆF ï¬ìªðÁ‹ ê‹ðõƒè¬÷ ‹, MŸð¬ù ªêŒõîŸ Ýù£½‹ î£C™î£˜ I辋 ¹è› ªðŸø¶. Þ‰î ò‹ 𣶠âîŸè£è ªêò™ð´ˆîŠðì«õ‡´‹
LƒèˆF캋 ¹¶„«êK ªñ£Nñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ CA„¬ê ªðÁõîŸè£è ¹¶„ ⿉¶œ÷¶? ªð£¶ñ‚èœ â¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡.
°‹ Üó² î¬ìMFˆ¶œ÷¶. F™¬ô«õ™ îù¶
ÜóC¡ ðƒ«èŸ¹ Þ¼‚è ªè£´‚èŠðìM™¬ô. «êK ñ£GôˆF™ àœ÷õ˜ ªð¼ñ÷M™ ðò¡ªðŸÁ Þ¶ ê‹ð‰îñ£è ïìõ®‚¬è
«õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆF Hù˜èœ ªî£ì˜‰¶ ê†ì ñ¬öc˜ àì‚°ì¡ Ýù£½‹ ¹¶„«êKJ™ «ê£î¬ù¬ò ¬èMì£ñ™
èœ ñ†´I¡P ðô ð°Fè ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î â´‚è «è£K ñˆFò ²è£î£ó
«ù¡. Ýù£™ ÞšMö£M™ ê¬ðJ™ °ó™ â¿ŠH ªõO«òø ¹¶„«êKJ™ àœ÷ ªð¼‹ð£ô£ù è¬ì ªî£ì˜‰¶ 4 è¬ìèO™ O™ Þ¼‰¶ ËŸÁ‚èí‚ Ü¬ñ„ê˜, ñ£Gô ²è£î£ó
CA„¬ê º¬ø¬ò c‚°õ¶
ðƒ«èŸè îIöè ܬñ„ê˜ õ‰¶œ÷ù˜. ¹¶„«êK îI› àœ÷ 19 õ£Œ‚裙è¬÷ èO™ 50 ¬ñ‚ó£Â‚° W› ïìˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üó² è£ù ñ‚èœ Þ‰î ñ¼ˆ¶õ ªð£¶ñ‚èO¡ ïôQ™ ܬñ„ê˜, Cˆî Ý󣌄C
ܬöŠ¹ ñ†´‹ ªè£´ˆî£˜. êƒèˆF™ àœ÷ Hó„ê¬ù Yó¬ñ‚è «õ‡´‹. ºˆ àœ÷ H÷£v®‚ ªð£¼†èœ î¬ì MFˆ¶œ÷ Ü÷MŸ° ñ¬ù¬ò  õ¼A¡øù˜. Ü‚è¬ø ªè£œ÷£î Þ‰î ¬ñò Þ‚°ù˜ ÝA«ò£
Þî¬ù ãŸÁ ܬñ„ê˜è è¬÷ G˜õ£Aèœ èô‰¶ F¬óò˜ð£¬÷òˆF™ 40 MŸð¬ù ªêŒòŠð†´ W› 50 ¬ñ‚ó£Â‚° W› Þ‰î õ˜ñ£ CA„¬ê ÜóC¡ ñ¬ò ¼‚° è®î‹ ÜOˆF¼‚A¡
À‹, Fºè â‹.â™.ã.‚èÀ‹ «ðC º®¾‚° ªè£‡´ ó£†êê «ð£˜èœ «ð£†´ õ¼A¡ø¶. àœ÷ H÷£v®‚°èœ 19 Íô‹ ͆´õL, ͬ÷ 裆´Aø¶. «ø¡. Þî¡ e¶ àKò ïì
ªê¡Áœ÷ù˜. õ‰¶, îƒè õ÷˜„C‚° °®c˜ â´‚èŠð´A¡ø¶. õ÷˜„C, î¬ôõL, ¬êùv ãŸèù«õ Þ‰î Cˆî õ®‚¬è â´ˆ¶ ê‹ð‰îŠ
Þî¬ù Ü´ˆ¶ êŠ A«ô£¬õ ðPºî½‹
¹¶„«êKJ™ îI› Ý ‚ è Š Ì ˜ õ ñ £ è Þîù£™ Ýðˆ¶ ãŸðì£ñ™ ºîô£ù «ï£Œèœ °í ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C ð†ì õ˜ñ£ CA„¬ê º¬ø
õ÷˜„C Cøè‹ ºì‚èŠð† ªêò™ðì«õ‡´‹. Þ¼‚° á²´ ãKJ™ èªô‚ì˜ üõè˜ ªêŒî£˜. H¡ù˜ Þ¬õèœ
ñ¬ìAø¶. Þ¶ ê‹ð‰îñ£ù ¬ñòˆ¬î ¹¶„«êKJL¼‰¶ Þ‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
´œ÷¶. îI› ݆C ªñ£N ¹¶„«êK è£õ™¶¬øJ™ Þ¼‰¶ ÝJ‚°÷ˆFŸ° c˜ àˆîóM¡ð® «ïŸÁ ðŸP àîM èªô‚ìKì‹
CA„¬ê º¬ø îIöè‹, ñ£Ÿø Þ‰î Üó² ïìõ®‚¬è ªî£ì˜‰¶ ÜO‚èŠðì
65‹ ݇´ ê†ì‹ ܺ™ ãŸð´‹ è£LŠðEJìƒ ªè£‡´õó «õ‡´‹. óƒèŠHœ¬÷ iFJ™ àœ÷ ÜP‚¬è»‹ êñ˜ŠHˆ¶œ «èó÷£ «ð£¡ø Hø ñ£G â´ˆî «ð£¶ ªî£°F «õ‡´‹. Þ™¬ôªò¡ø£™
ð´ˆîŠðìM™¬ô. ÞîŸè£è è¬÷ GóŠð bMó‹ 裆 Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷ ÷£˜. ÜŠ«ð£¶ H÷£v®‚ ôƒèO™ ñˆFò Üó꣙ Ü.F.º.è.M¡ âF˜ŠHù£™ ªüòôLî£M¡ ÜÂñF
è‹ÎQv† ê†ìñ¡ø àÁŠ ìŠðìM™¬ô. Üî¬ù»‹ MŸð¬ù ªêŒ»‹ è¬ìèO™ ªð£¼†èœ MŸð¬ùò£÷˜ ªêò™ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î F†ì‹ ¬èMìŠð†ì¶. ªðŸÁ ªð£¶ñ‚è¬÷ Fó†®
î£C™î£˜ F™¬ô«õ™ èœ êƒè G˜õ£Aèœ Ió†® ¹¶„«êKJ™ 𣶠𣶠ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ñ£ªð¼‹ «ð£ó£†ì‹

²ù£I GFJ™ ð£óð†ê‹ î¬ô¬ñJ™ «ê£î¬ù

ïìˆîŠð†ì¶.
ÜŠ«ð£¶ H÷£v®‚
ò¶ °Pˆ¶‹ ªîKMˆî£˜.
Þîù£™ êƒè G˜õ£Aèœ
e¶ Üó² è´‹ ïìõ®‚¬è
ÜO‚èŠð†´ õ¼‹ Þ‰î
CA„¬ê HK¬õ c‚è «ð£õ
î£è õ¼A¡ø ªêŒF ªð£¶
«ð£¶ñ£ù ÞìõêF Þ¼‰
¶‹ ªð£¶ñ‚èÀ‚° ªðK
¶‹ ðò¡ð´‹ õ˜ñ£
ï숶«õ¡ â¡Á ªîK
Mˆ¶‚ªè£œA«ø¡.
Þšõ£Á Üõ˜

Ü.F.º.è. «ð£ó£†ì‹ ï숶‹ ªð£¼†èœ MŸð¬ùò£÷˜

èœ êƒè î¬ôõ˜ ð£¹
â´‚èŠð´‹
ªîKA¡ø¶.
â¡Á
ñ‚è¬÷ I辋 ð£FŠ CA„¬ê HK¬õ ñ£ŸÁõ¶

ªê‹ªñ£N ñ£ï£†´ ê£î¬ù ºè£‹

ÃP»œ÷£˜.

Ü¡ðöè¡ â‹.â™.ã. â„êK‚¬è L‹è£ àôèê£î¬ù ¹ˆîèˆF™ Þì‹

¹¶„«êK, ü¨¡. 23&
¹¶„«êK ñ£Gô ÜFºè
²ù£I ð£FŠ¬ð Ü´ˆ¶
èìŸè¬óJ™ Þ¼‰¶ 500
ðˆFK¬èò£÷˜&ÜFè£Kè¬÷ Ió†®ò «õÖ˜, ü¨¡.23& ñŸÁ‹ ð™ ñ¼ˆ¶õ
«è£¬õJ™ ï¬ìªðŸÁ ð£«ê£î¬ù ºè£‹
H÷£v®‚ MŸð¬ùò£÷˜ e¶ ïìõ®‚¬è
ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè¡ e†ì˜ ÉóˆFŸ°œ Þ¼Šð
â‹.â™.ã, G¼ð˜èOì‹ õ˜èO™ ñ£ŸÁ Þì‹ A¬ì‚ ªè£‡®¼‚°‹ îI› ªñ£N ïìˆFù˜. Þ‰î ñ¼ˆ¶õ
ÃPòî£õ¶: ªê‹ªñ£N ñ£ï£†¬ì ªð£¶ ºè£‹ ªî£ì˜‰¶ 7 
è£îõ˜èÀ‚° ÜŠð°FJ
¹¶„«êK¬ò ÝÀ‹ ñ‚èOì‹ MNŠ¹í˜¾ Üî£õ¶ 168 ñE «ïó
«ô«ò i´ 膮‚ªè£œ÷ 2.8
裃Aóv Üó² ܬùˆ¶ ô†ê‹ õöƒèŠð´‹ â¡Á
ñQî àK¬ñ ܬñŠ¹ «è£K‚¬è ãŸð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ꈶ «ê¬õ¬ò G¬ø¾ ªêŒî¶.
¶¬øèO½‹ «î£™M õ£„ê£J™ àœ÷ è¬ôë˜ ÞF™ 3000 ‚°‹ «ñŸð†ì
Üó² ÜPMˆî¶. ÞˆF†ìˆ ¹¶„«êK, ü¨¡.23& ®òî£è¾‹,
Ü¬ì‰ ¶œ÷¶. ñ¶ð£ù ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C ¬ñò‹. ðòù£Oèœ èô‰¶ ªè£‡´
F¡ W› ðò¡ ªðÁõ 5 ñQî àK¬ñèœ ñŸÁ‹ è¬ì‚°œ
ªè£œ¬èJ™ ªî£ì˜‰¶ ¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ èöè ¬ õ ˆ ¶ «õÖ˜ è‡ ñŸÁ‹ ð™ ðòù¬ì‰îù˜. Þ‰î
ÝJóˆ¶ 500‚°‹ «ñ™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù GÁõù˜ ê£î¬ùò£ù¶ L‹è£ àôè
îœ÷£†ìˆ¶ì«ù«ò àœ àœ÷ù˜. ªð£¶„ªêòô£÷˜ º¼è£ù‰ Ì † ì „
÷¶. ¹¶„«êKJ™ ªêò™ð† î‹ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬è ªê£¡ù ì£‚ì˜ ºè‹ñ¶ êJ˜ ê£î¬ù ¹ˆîèˆF™ õ¼‹
²ù£Iò£™ ð£F‚èŠð† î¬ô¬ñJ™ 50‚° «ñŸð†ì üùõK (2011) ðFŠH™ Aø¶ â¡Á «õÖ˜ è‡
´õ¼‹ ªñ£ˆî ñ¶ð£ù ìõ˜èO™ ÝÀ‹ è†C¬ò J™ ÃPJ¼Šð î£õ¶:& î£è¾‹
ïñ¶ ¹¶„«êKJ™ 50 ªêŒFèœ î¡ù£˜õ ªî£‡´ GÁ ªõOõó Þ¼‚Aø¶. ñŸÁ‹ ð™ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù
àŸðˆF ªî£NŸê£¬ôèœ ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° å¼ «ê˜‰îõ˜èÀ‚° å¼
¬ñ‚ó£Â‚° Wö£ù H÷£v ªõOò£A õùƒèÀ‹ Üõ˜è÷¶ ðE Þ‰î ê£î¬ù âƒèœ è¬ôë˜ ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C
²ñ£˜ Ï.450 «è£® õKð£‚A Cô àò˜ ÜFè£Kèœ ¶¬í ñ£FKò£è¾‹, âF˜‚è†C¬ò ®‚ îò£K‚è, MŸð¬ù J¼Šð¶ ò£÷˜èÀ‹ 弃A¬í‰¶ «ê¬õ‚° ܃Wè£óñ£è¾‹. ¬ñò GÁõù˜ ºè‹ñ¶ êJ
¬õˆ¶œ÷¶. Þî¬ù «ð£A¡øù˜. Üõ˜èœ e¶ «ê˜‰îõ˜èÀ‚° å¼ ªêŒò, ðò¡ð´ˆî î¬ì I è ¾ ‹ 㿠 Þôõê ªî£ì£ è‡ á‚è ñOŠðî£è¾‹ Þ¼‚ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
õÅL‚è «õ‡´‹ â¡Á Üó² àKò ïìõ®‚¬è ñ£FKò£è¾‹ àîM õ¼A¡

õ‚W™èœ «è£˜† ¹ø‚èEŠ¹

ê†ìñ¡øˆF™ ðôº¬ø â´ˆ¶ àìù®ò£è Ï.450 MF‚èŠð†ì, eÁ«õ£¼‚° ÜF˜„Cò OŠðî£è àœ÷¶.
ø¶. ñˆFò Üó²‹, àôè Ï.1 ô†ê‹ Üðó£î‹ MF‚ ÞšMî Ió†ì™ èÀ‚°
â´ˆ¶‚ÃP»‹ Üó² «è£® õK𣂬è¬ò
õƒA»‹ ²ù£Iò£™ ð£F‚ èŠð´‹ â¡Á ÜP¾ÁˆîŠ àKò ïìõ®‚¬è â´‚è£
õÅL‚èM™¬ô. ñ¶ð£ù õÅL‚è «õ‡´‹.
èŠð†ìõ˜èÀ‚° àî¾õîŸ ð†´, ¹¶„«êKJ¡ ²ŸÁ„ M®™, â‰î Üó² ÜFè£K»‹
è£è 809.67 «è£® GF õöƒ Åö¬ô ð£¶è£‚è õN ⃰‹ «ê£î¬ù ªêŒò
ANNOUNCEMENT Aò¶. ÞF™ Ï.130 «è£®
ñ†´«ñ àKòõ˜èÀ‚°
ªêŒòŠð†ì¶. I辋
õó«õŸè¾‹, «ð£ŸøŠð쾋
º®ò£¶. îù¶ ðE¬ò
ªêŒò º®ò£¶ â¡ø Åö™
¹¶„«êK, ü¨¡. 23&
¹¶„«êK õö‚èPë˜èœ
º®ò£ñ™ àœ÷ù˜.
ܶ«ð£™ ¹¶„«êK
èœ M¬ó‰¶ ðîM«òŸÁ
ðE¹Kò «õ‡´‹ ÝAò
That Notice that SBI Card Receipt Book No: 357689 ªêôMìŠð†´œ÷¶. «õ‡®ò ¹¶„«êK ÜóC¡ ¹¶„«êKJ™ à‡ì£AM´‹. Í¡Áï£†èœ «è£˜† cFñ¡øˆFŸ° ðEñ£Ÿø‹ «è£K‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF
Used No:15095951 to 15095974 Cancelled No: 15095975 âù«õ ¹¶„«êK eùõ CøŠð£ù ªêò™. î£C™î£˜ ñŸÁ‹ ðˆF ¹ø‚èEŠ¹ «ð£ó£†ìˆF™ ªêŒòŠð†ì cFðFèœ èì‰î ¹¶„«êK õö‚èPë˜èœ
Customer copy has been lost by Mr.Adhi Shankar S/O Aó£ñ ð…ê£òˆ¶‚è¬÷ ÞšMî î¬ìò£¬í¬ò K¬èò£÷˜è¬÷ Ió†®ò ß´ð†´œ÷ù˜. å¼ ñ£îˆFŸ°‹ «ñô£è
ªêò™ð´ˆ¶‹ Mîñ£è, 50 H÷£v®‚ êƒè G˜õ£Aèœ êƒè‹ ꣘H™ 23, 24, 25
Kannan C/O Areca Enterprises are used Receipt has been 弃A¬íˆ¶, ªüòôLî£ Þ¶ °Pˆ¶ ¹¶„«êK ¹¶„«êK‚° õ‰¶ ðîM
¬ñ‚ó£Â‚° Wö£ù ܬùõ˜ e¶‹ è£õ™¶¬ø ÝAò «îFèO™ ï¦Fñ¡ø
cancelled Any claim made by virtue of any transition sold ÜÂñF»ì¡ ñ£Gô‹ õö‚èPë˜èœ êƒè «òŸÁ, ðE«ñŸªè£œ÷£ñ™
H÷£v®‚ ªð£¼†èœ MŸ Jù˜, àKò ê†ìŠHK¾èO¡ î¬ôõ˜ ó«ñw ÃPòî£õ¶: àœ÷ù˜. Þîù£½‹ ªð£¶ ¹ø‚èEŠ¹ «ð£ó£†ì‹
through receipt shall not be maintainable. î¿Mò I芪ðKò «ð£ó£† ð¬ù ªêŒòŠð´Aøî£ â¡ W› õö‚° ðF‰¶ Mê£K‚è ïìˆî º®¾ ªêŒòŠð†´œ
ì‹ ïìˆî ÜFºè M¬óM™ ¹¶„«êK cFñ¡øˆF™ ñ‚èœ ð£F‚èŠð†´
ARECA ENTERPRISES ð¬î ÝŒ¾ ªêŒò, è¬ìè «õ‡´ªñù ñQî ÷¶. Üî¡ð® Þ¡Á ºî™
ï숶‹. ÞŠ «ð£ó†ìˆî£™ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ õ¼A¡øù˜.
NO: 23, 1 ST FLOOR À‚° ªê¡ø, î£C™î£˜ àK¬ñèœ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜ ðE¬ò ¹ø‚èEˆ¶
ãŸð´‹ ê†ì‹ 心° Þ™¬ô. Þîù£™ ¹¶„«êK âù«õ ¹¶„«êKJ™
NEW IYYANAR KOIL STREET àœO†ì ÜFè£Kè¬÷»‹, ð£¶è£Š¹ èöèˆF¡ ꣘H™
Hó„ê¬ù‚° Üó«ê ªî£Nô£÷˜èœ îƒèÀ‚° ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «ð£ó£†ì‹ ïìˆF õ¼A¡
KOSAPALAYAM ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷»‹ «è†´‚ªè£œA«ø¡.
ªð£ÁŠ¹ ãŸè «õ‡´‹. H÷£v®‚ ªð£¼†èœ MŸ Þšõ£Á Üõ˜ ãŸð´‹ Hó„ê¬ùèÀ‚° ܬñ‚è «õ‡´‹, ðE «ø£‹.
PONDICHERRY-605013 M¬óM™ b˜¾ è£í ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì cFðF
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. ð¬ùò£÷˜ êƒèˆFù˜ Ió† ÃP»œ÷£˜. Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.