Culturas 756

SBADO, 17 DE DICIEMBRE DE 2016
756
Los valores de Viktor Frankl

Vida, responsabilidad y
plenitud, en sus palabras P.4
Fe y persecucin
Cmo trata el cine a las
comunidades acosadas P.16
Encuentro PouOrella
Dos grandes del teatro hablan
sobre Arte P.18
Literatura
con mucho sexo
El detallismo ertico invade

la narrativa actual P.20
Fotografa
Cristina Reche
los libros ms vendidos
Semana anterior/Semana en lista

N: libro nuevo en la lista
Cultura|s La Vanguardia
Sbado, 17 diciembre 2016
Establecimientos consultados: Badalona Saltamart Barcelona Casa del Llibre, La Central, El Corte Ingls, FNAC, Laie, +Bernat, TROA
Garb Girona Empries, Llibreria 22 Lleida Punt de Llibre Sabadell Llar del Llibre Tarragona La Capona Vilafranca Odissea
Ficcin castellano
Ficcin cataln
1 El laberinto de los espritus

1/3
Carlos Ruiz Zafn, Planeta. Una investi
gadora, Alicia Gris, indaga sobre la de
saparicin de un ministro franquista
2 Todo esto te dar
2/5
Dolores Redondo, Planeta. Un escritor
famoso descubre, tras un accidente, la
doble vida de su compaero
3 Los herederos de la tierra
3/13
Ildefonso Falcones, Grijalbo. Hugo Llor
hace carrera como vinatero
4 Falc
4/7
Arturo PrezReverte, Alfaguara. Espa
a, 1936. Un espa capitanea una opera
cin de rescate de Jos Antonio
5 Patria
7/12
Fernando Aramburu, Tusquets. Dos fa
milias vascas ven erosionada su relacin
a causa de la violencia
6 El asesinato de Scrates
6/5
Marcos Chicot, Planeta. Intriga histri
ca en la Grecia del gran siglo V a.C.
7 Harry Potter y el legado maldito
5/10
J.K. Rowling, Salamandra. Octavo epi
sodio de Harry Potter en forma de teatro
8 La hora de despertarnos juntos
/2
Kirmen Uribe, Seix Barral. Karmele y su
pareja recorren media Europa huyendo
de la guerra civil espaola
9 Pasa la noche conmigo
9/3
Megan Maxwell, Esencia. Lola se resiste
a caer en las redes de un lign brasileo
10 La chica del tren
/35
Paula Hawkins. Planeta. Rachel, desde
el tren, observa a una pareja, Jess y Ja
son, que alterar su vida
1 El laberint dels esperits

1/3
Carlos Ruiz Zafn, Columna. Una inves
tigadora, Alicia Gris, indaga sobre la des
aparicin de un ministro franquista
2 Tots tenim un costat bo o molt bo
3/2
D.A., Ara Llibres. El Libro de la Marat
de TV3, centrado este ao en el ictus y
las lesiones medulares y cerebrales
3 Els hereus de la terra
2/13
Ildefonso Falcones, Rosa dels Vents.
Hugo Llor hace carrera como vinatero
4 Et donar tot aix
4/4
Dolores Redondo, Columna. Un escritor
descubre la doble vida de su compaero
5 Un secret de lEmpord
6/11
Imma Tubella, Columna. El prncipe
Mdivani y la baronesa Thyssen se matan
en un accidente de coche enigmtico
6 All que va passar a Cards
10/13
Ramon Solsona, Proa. Relato alrededor
de una hidroelctrica
7 Argelagues
7/9
Gemma Ruiz, Proa. Tres mujeres luchan
por abrirse camino en el mundo fabril
8 Mort mar endins
N/
Andrea Camilleri, Edicions 62. Ocho re
latos del comisario Montalbano cuando
estaba en sus comienzos
9 Harry Potter i el llegat malet
5/10
J. K. Rowling, Empries. El esperado oc
tavo episodio de Harry Potter, en forma
de obra teatral
10 Tempesta de neu i aroma...
9/2
Camilla Lckberg, Ara Llibres. Un mag
nate sueco muere envenenado y se sos
pecha de sus herederos
No ficcin castellano
No ficcin cataln
1 La ciencia de la larga vida

N/
Valent Fuster/Josep Corbella, Planeta.
Claves para cumplir aos y mantenerse
en buena forma fsica y mental
2 Los secretos que jams te contaron 1/7
Albert Espinosa, Grijalbo. El autor com
parte claves para ser feliz de manera es
pontnea
3 La magia del orden
4/37
Marie Kondo, Aguilar. Cmo poner or
den en el propio hogar
4 El universo en tu mano
6/8
Christopher Galfard, Blackie Books. Un
discpulo de Hawking divulga, en un
lenguaje fcil, los secretos del cosmos
5 De rodillas, Monzn!
2/6
El Gran Wyoming, Planeta. El humoris
ta de El intermedio relata su infancia
6 Born to run
5/10
Bruce Springsteen, Random House. Me
morias del Boss, con una infancia dura y
un padre amargado
7 Sabores de siempre
9/4
Karlos Arguiano, Planeta. 325 platos
con aromas nostlgicos
8 Hablarn de nosotras
8/3
Sandra Barneda, Aguilar. Historias de
mujeres famosas acusadas de pecadoras
9 Yoga, un estilo de vida
N/
Vanesa Lorenzo, Planeta. La modelo y
pareja de Carles Puyol explica cmo el
yoga ha cambiado su existencia
10 Cmo ser Bill Murray
N/
Gavin Edwards, Blackie Books. La filo
sofa del actor hollywoodiense, que no
concibe la vida sin improvisacin
1 La cincia de la llarga vida

N/
Valent Fuster/Josep Corbella, Colum
na. Claves para cumplir aos y mante
nerse en plena forma fsica y mental
2 Els secrets que mai no than explicat 1/7
Albert Espinosa, Rosa dels Vents. El au
tor comparte claves para ser feliz
3 La mgia de lordre
5/20
Marie Kondo, Ara Llibres. Cmo poner
orden en el propio hogar
4 Gramtica de la llengua catalana
N/
VV.AA., Institut dEstudis Catalans. Una
gramtica normativa para el siglo XXI
5 Lamor et far immortal
2/10
Ramon Gener, Ara Llibres. El divulga
dor evoca a su padre en un viaje a travs
de los grandes compositores
6 Pep Guardiola. La metamorfosi
6/7
Mart Perarnau, Crner. Cmo sus aos
en Alemania han cambiado el modelo de
juego del entrenador de Santpedor
7 El retorn dels Bassat
9/4
Vicen Villatoro, RBA. A travs de la fa
milia de Llus Bassat, se narra la epopeya
de los judos del siglo XX
8 Rere les vinyes
8/3
Josep Roca & Imma Puig, Rosa dels
Vents. La historia de 12 bodegueros de
todo el mundo a travs de sus vinos
9 Lautobiografia
4/9
Johan Cruyff, Columna. Memorias de la
mayor leyenda futbolstica del Bara
10 No aconseguireu el meu odi
7/12
Antoine Leiris, Edicions 62. El testimo
nio de un hombre que perdi a su mujer
en la sala Bataclan de Pars
antivirales
Al igual que serio no es lo mismo

que aburrido, trivial no es igual a
irrelevante. La actualidad cultural de
la semana deja detalles que nunca
sern carne de titular ni se
contagiarn en las redes sociales.
Est comprobado que conocerlos y
compartirlos mejora hasta en un 30
por ciento la conversacin
del que los lee.
Va por
los rarillos
Pedro es amigo de Bruno, pe
ro cuando los guays del cole
empiezan a meterse con
Bruno y a llamarle rarillo,
Pedro deja de jugar con l a
Superespacionautas y a bus
car tesoros y le niega su
amistad. El cuento El som
brero de Bruno (Beascoa), de
Canizales, gan el primer
premio en la categora de l
bum ilustrado en los Boolino,
que reconocen la mejor lite
ratura infantil, y es un peque
o recordatorio de que es
(casi) tan malo hacer bullying
como tolerarlo. Para lectores
de 8 a 12 aos, se llev el ga
lardn El da que el mundo
amaneci al revs (B de
Blok), de Eva Romero, en el
que los adultos se comportan
de pronto como nios de tres
aos. Los cros empiezan a
preocuparse cuando a la ma
dre, que siempre desayuna
un t que huele a hierba co
cida, le da por comer Choco
Krispis a puados.
BEGOA GMEZ URZAIZ
Ao de sorpresas
En el ao en que fallaron todas las encuestas confia
mos en que el 2016 termine en una fase de relajacin,
despus de la que ha liado tambin se equivocaron
estrepitosamente las previsiones de los premios lite
rarios. Nadie esperaba el Nobel de Bob Dylan, el Boo
ker para Paul Beatty ni
que Viet Thanh Nguyen
(en la imagen) se lleva
ra el Pulitzer en lugar
de Hanya Yanagihara
por Tan poca vida. Slo
un galardn permiti a
las secciones de Cultura
abrigarse en la recon
fortante sensacin del
ya te lo dije: el Planeta
a Dolores Redondo, que
sonaba en las quinielas
la semana de
Miquel de Palol
SBADO 17
PASEO POR LA CALLE MONTCADA
Miquel de Palol naci en 1953 y

vivi parte de su infancia en la
calle Montcada, que era muy
distinta a como es ahora. La
recuerda marcada por la presen
cia del Born, que todava funcio
naba como mercado. Era un
trajn continuo de compradores
y de vendedores, de carros que
pasaban cargados de mercan
cas Tena una vitalidad que
siempre he comparado con la de
un mercado medieval, aade
Palol.
Los Cinco
se entregan
al hygge
En 1933, el grafista Henry

Beck consigui representar la
red de metro de Londres, que
en la realidad se pareca y se
parece a un plato de espague
tis, como un ordenado plano
de lneas de colores que cual
quiera, tambin los analfabe
tos,podancomprenderdeun
vistazo. Ese plano, que hoy se
considera una cumbre del di
seo, es la base de los ms de
400 que existen en el mundo.
Casi todos estn en el fasci
nante Atlas de metros del
mundoquepublicanalalimn
Capitn Swing y Nrdica, un
buen regalo para metrospot
ters y aficionados.
El Christmas Number One, la can

cin que ocupa el nmero uno el
da de Navidad en el Reino Unido,
es ya una tradicin un tanto obso
leta en tiempos de Spotify, pero
hay otro Christmas Number One
que se impone, el del libro ms
vendido durante las fiestas. La
campaa arranca en el llamado
Super Thursday, un jueves de oc
tubre en el que se publican ms de
200 ttulos que compiten por el
podio. Este ao, pueden llevrselo
el inescapable Jamie Oliver con
un libro de recetas festivas, las
memorias de Phil Collins, una
buena media docena de ttulos
que explotan el concepto dans
del hygge esa idea escandinava
de alcanzar el nirvana horneando
galletas y encendiendo velas o la
coleccin que parodia los libros de
Los Cinco de Enid Blyton con
problemas contemporneos, co
mo Los Cinco en la isla del Brexit.
Poeta y novelista, ganador de los Jocs Florals del 2015 con Dos cors per una bstia,
el ltimo volumen que ha publicado, es tambin presidente desde el 2011
de la Associaci Collegial dEscriptors de Catalunya
MARTES 20
MIRCOLES 21
JUEVES 22
Fui arquitecto y an no me he
descolgado del erotismo, argu
menta Miquel de Palol su inters
por esta exposicin que intenta
adivinar cmo el espacio puede
ayudar a provocar el deseo, pero
tambin a controlarlo. Un gabine
te pensado para las lecturas liber
tinas, una instalacin dedicada a la
arquitectura y a la revista Playboy
o una sala de cine porno tal como
se estilaba en los setenta son algu
nos de los espacios recreados.
Apunta el poeta y novelista que

Shakespeare siempre es un valor
seguro y para no perderse en la
cartelera se decanta por la versin
musical de Molt soroll per no res
que, con direccin de ngel Ll
cer, el Teatre Nacional recupera,
despus de su xito la pasada
temporada, un nuevo reparto
encabezado por David Verdaguer
y Slvia Abril. Todava me acuer
do de la adaptacin que hizo Ken
neth Branagh para el cine, aade
Palol.
Le gusta la msica antigua y

Jordi Savall es una de sus gran
des batutas. As que el escritor
se propone dejarse seducir por
su interpretacin de Heinrich
Isaac, un compositor del siglo
XV que triunf primero en la
Corte de Lorenzo de Medici y
despus en la de Maximiliano I.
Junto a La Capella Reial de
Catalunya y Hesprion XXI,
Savall llenar las Reials Drassa
nes de ecos del Renacimiento.
CCCB
1.000 M2 DE DESEO. ARQUITECTURA Y
SEXUALIDAD
TNC
MOLT SOROLL PER NO RES
LES REIALS DRASSANES

JORDI SAVALL
NURIA CUADRADO
SERGIO VILASANJUN
Atlas de los
metros del
mundo
La dimisin, tras quince aos de

excelente gestin, de Miguel Zu
gaza como director del Museo del
Prado reaviva el tema de las Bue
nas Prcticas. Esta normativa,
surgida en distintas instancias y
no aplicada en todos los centros
de arte espaoles, aunque s de
forma dispar en algunos, establece
entre otros puntos severas restric
ciones al nombramiento de direc
tores por parte de los polticos de
los que el centro depende.
Con ello se ha pretendido frenar
las arbitrariedades de los partidos
en el terreno musestico, propsi
to loable. Suele implicar la convo
catoria de un concurso con un
jurado en el que habitualmente
figuran miembros del patronato
de turno y profesionales en princi
pio independientes. Sin embargo,
aunque las Buenas Prcticas tie
nen buena prensa en el sector, sus
resultados despiertan ciertas
dudas. Que la designacin de
responsables de grandes museos
pblicos dependa de polticos
electos, con diferentes visiones e
intenciones culturales, tiene su
sentido. Son en buena medida
cargos de confianza, como los
directores generales. En Francia,
al director del Museo del Louvre
lo nombra el presidente de la
Repblica en razn a sus compe
tencias cientficas a instancias de
la ministra de Cultura, y no parece
que les vaya mal. Suele durar
bastantes aos en el cargo. El
director es responsable ante su
ministro, y el votante toma nota.
Por otra parte, en los nombra
mientos mediante jurado... todo
depende del jurado. No es inaudi
to ver convocatorias internacio
nales que acaban favoreciendo al
candidato local que todo el mundo
imaginaba, a veces viejo amigo o
colega de quienes le votan. Es un
sistema que tiende a reafirmar el
poder gremial y el establishment
vigente, y blinda con fuerza al
nuevo director, que ojal salga
bien, porque en caso contrario...
Tal vez habra que ir profundi
zando en frmulas mixtas.
Buenas
Prcticas
latidos
LIBROS
Libro|s
VIKTOR E. FRANKL
Psicoanalista, creador del concepto de logoterapia
y sobreviviente de los campos de exterminio nazis
que retrat en El hombre en busca de sentido.
Ahora nos llegan tres conferencias que ensalzan
el valor de la vida, y unas breves memorias
Inditos
de un
humanista
MAURICIO BACH
En el esbozo autobiogrfico que cie

rra ...A pesar de todo, decir s a la vida,
Viktor E. Frankl (Viena, 19051997)
relata un episodio de infancia muy
ilustrativo: Deba yo de tener como
unos cuatro aos cuando una noche,
poco antes de conciliar del todo el
sueo, me despert sobresaltado y
agitado por la idea de que tambin yo
debera morir algn da. Pero lo que
propici mi elucubracin no fue pro
piamente el miedo a morir en alguna
pocademivida,sinosobretodouna
sola cosa: la cuestin de si el carcter
efmero de la vida aniquilaba o no su
sentido. Parece poco probable que
unniodecuatroaosadquieraatan
temprana edad la conciencia de fini
tud y adems se plantee semejante
pregunta, pero, dejando al margen
las consideraciones sobre precoci
dad y verosimilitud, esta inquietud

acercadeloquedaoquitasentidoala
existencia humana es el eje sobre el
que gira el pensamiento de Frankl,
cuyo periplo vital y obra ensaystica
fueron un sistemtico empeo por
afirmar ese sentido de la vida, pese a
todo y contra todo. Porque al autor,
viens y judo, le toc sufrir en sus
propias carnes uno de los episodios
msnegrosdelsigloXXydespusso
brevivir a l.
Tal como relata en sus memorias
Lo que no est escrito en mis libros, a
edad muy temprana se interes por
elpsicoanlisis,secarteconFreudy
Adler, despus se distanci de sus
postulados con el tiempo creara
una va alternativa, la logoterapia y
en 1937 abri en su ciudad natal una
consultacomoespecialistaenneuro
loga y psiquiatra. Pero unos meses
GETTY
de suyo difcil, encuentra

una variante todava ms
difcil!.
LA RESPONSABILIDAD
Por trmino medio, los
seres humanos son dema
siado negligentes como
para asumir su responsa
bilidad. Y aqu resulta
necesaria la educacin
para la responsabilidad.
En efecto: la carga es du
ra; no solamente resulta
difcil reconocer la res
ponsabilidad, sino tam
bin reconocerse a s mis
LA PLENITUD
Es posible alcanzar la
plenitud de sentido en
tres direcciones principa
les: en primer lugar, el ser
humano puede dar senti
do a su serah en tanto en
cuanto hace algo, en tanto
en cuanto acta, en tanto
en cuanto crea algo, en
tanto en cuanto lleva a
cabo una obra; en segun
do lugar tambin, en la
medida en que vivencia
algo: naturaleza, arte,
amor a los seres humanos,
y, en tercer lugar, puede el
ser humano alcanzarla
tambin finalmente all
donde le sea dada la posi
bilidad ya no en el pri
mer caso, ni en el segun
do de conferir sentido a
su vida, de hallar en ella
un sentido: precisamente
en la manera en que la
persona decida regir la
inalterable, determinada,
inflexible e inevitable
limitacin de sus propias
posibilidades, de cmo
tome posicin ante ella y
de cmo se relacione con
ella, de cmo asuma sobre
s misma ese destino, que
es la cruz con la que tiene
que cargar.
Viktor E. Frankl
A pesar de todo, decir s a la vida
PLATAFORMA. TRADUCCIN: CARLOS DAZ. 214 PGINAS,
17 EUROS
Lo que no est escrito en mis libros

HERDER. TRADUCCIN: CRISTINA VISIERS. 184 PGINAS.
14,90 EUROS
LIBROS
A la izquierda, un
joven Viktor Frankl
practicando alpinis
mo en las monta
as de Tribulaun,
en los Alpes, en
una imagen datada
en torno a 1948. A
la derecha, pronun
ciando una confe
rencia en la Univer
sidad de Viena en
1958
mo con respecto a ella.

Decir s con respecto a
ella y con respecto a la
vida. Pero han existido
seres humanos que han
dicho s a todas las dificul
tades a pesar de ese s. Y,
cuando los presos del
campo de concentracin
de Buchenwald cantaban
a pesar de todo queremos
decir s a la vida, no sola
mente cantaban, sino que
al cantarlo realizaban
gestas muy diversas, ellos
e igualmente muchos de
nosotros en los otros cam
pos de concentracin.
LA VIDA
Vivir significa ser pre
guntado, responder, res
ponder responsablemen
te cada uno de su vida. En
consecuencia, la vida ya
no aparece como una rea
lidad dada, sino como una
realidad que realizar, es
en todo momento tarea. Y
de ah se desprende tam
bin que la vida solamen
te puede convertirse en
una realidad plena de
sentido cuanto ms difcil
sea. El deportista, por
ejemplo, el alpinista que
se busca dificultades, que
incluso se las crea l mis
mo, qu contento se sien
te cuando, ante una pared
mstardeHitlerentrabaenAustriay
todosetorca.Franklafrontlasitua
cin tratando de mantener la digni
dad con pequeos gestos, como
cuando mientras daba una conferen
cia la misma tarde de la anexin, de
repente se abri bruscamente la
puerta de la sala y un hombre con
uniforme de las SS se situ ante ella.
Visiblementelesperabaqueyointe
rrumpiesemiconferencia.Peroqu
fue lo que hice? Puse mi orgullo en
hablar de tal manera que atrapara su
atencin y le sacase de la cabeza la
idea que hubiera podido llevarle all.
Esa fue la parte de bravura retrica
de mi vida: el hombre de las SS per
manecienlapuertacomosihubiera
echado races all hasta que termin
la conferencia.
Sin embargo, la apisonadora de la
historiaavanzabaimplacable:Frankl
ysufamiliasonenviadosacamposde
concentracin. El joven psiquiatra
pasaporcuatro,incluidosAuschwitz
y Dachau, y pierde a su padre, su ma
dre, su hermano y su primera mujer.
l sobrevive, decide, pese a todo lo
sucedido, volver a Viena es que
acaso no te han hecho bastante en
Viena a ti y a los tuyos?, le pregunta
un amigo y toma la determinacin
de confrontarse con la barbarie de la
que ha sido testigo y vctima.
A aquella pregunta infantil sobre
el sentido de la vida dada su finitud,
se aade ahora otra: hay que tener
esperanza en el ser humano pese al
horror? Y a la respuesta, afirmativa,
consagrar buena parte de su obra,
incluido el best seller El hombre en
buscadesentido.Tambinseabordan
estos temas en los dos breves libros
aqu comentados, en los que repasa
conunestilosencilloydifanolosas
pectos ms relevantes de su vida y su
obra y son una buena y complemen
tariamaneradeadentrarseenlafigu
ra y el pensamiento de Frankl.
Enambasobrasreflexionasobreel
sentidodelavidafrentealainevitabi
lidad de la muerte, a las enfermeda
des corporales o anmicas y a la bar
barie humana, ejemplificada en los
campos de exterminio. Frente al ho
rror y al dolor, el autor da su s a la vi
dabuscandosusentidotrascendente
e incorpora tambin reflexiones so
bre la eutanasia y el concepto de cul
pa colectiva. La suya es una filosofa
humanista que aboga por la capaci
dad de superacin del ser humano
frente a las adversidades e indaga en
la dimensin tica y espiritual de la
existencia. |
optimista a pesar de todo
Como una
pelcula
LIBROS
6
Novela Un hombre maduro y una joven ingenua

en el Nueva York de los ochenta. Una obra que nos
evoca secuencias de Manhattan de Woody Allen
La autora norteamericana Ann Beattie

ROBERT SALADRIGAS
Resulta complicado contar la tra

ma de una novela como Paseando
con hombres, de Ann Beattie
(Washington, 1947), breve y a pri
mera vista no particularmente in
trincada. Desde el llamativo prra
fo de arranque se tiene la sensacin
de un texto engaoso: En 1980, en
Nueva York, conoc a un hombre
que me prometi que cambiara mi
vida si le daba permiso. Quien lo
anuncia es una chica recin licen
ciada en Harvard, llamada Jane
Jay Costner, redactora de una re
vista que acaba de hacer unas de
claraciones a The New York Times
sobre el desencanto de su gene
racin y ha conocido a Neil, escri
tor y enseante universitario en la
cuarentena que le hace la promesa
con la que se inicia el relato pese a
que ella tiene un novio en Ver
GETTY
las claves
LA AUTORA. Escritora de rela
tos breves, Ann Beattie desta
ca por el uso del humor y la
irona para describirnos en sus
obras la desilusin de la clase
mediaalta de la generacin de
jvenes americanos crecidos
en los sesenta. Su primera
novela, Postales de invierno, se
llev al cine dos veces.
LA OBRA. Jane, recin licencia
da de Harvard, conoce a Neil,
un escritor veinte aos mayor.
Los dos se hacen rpidamente
amantes y l le revela a la joven
las reglas indispensables para
vivir la vida. Una gua rpida
de mansplaining.
mont. En realidad, las primeras p

ginas condensan la historia que nos
disponemos a leer no sin ciertas re
servas.
Por un lado est el prestigio bien
cimentado de Ann Beattie como
narradora de cuentos, aunque creo
que ninguno de sus libros de rela
tos ha sido traducido al espaol.
Por otro la brevedad del texto no
velstico, lo que da una idea bastan
te exacta del dominio que ejerce
sobre sus medios expresivos, de
una austeridad ejemplar y, asimis
mo, apariencia frgil del andamiaje
narrativo. Neil se erige en la som
bra paternalista de la joven Jane,
de dudosa inocencia, cubrindola
de consejos como mnimo ob
vios, sofisticados o de una vacuidad
que ruboriza. La memoria me lleva
a unas secuencias de Manhattan, la
pelcula de Woody Allen (1979), en
las que Isaac Davis (Allen), pasados
los 40 aos, alecciona con sus ex
periencias a la jovencsima Tracy
(Muriel Hemingway) de 17 mien
tras deambulan por las calles neo
yorquinas. Aqu el exterior es tam
bin Manhattan, mientras que la
pareja comparte un apartamento
del barrio de Chelsea.
El caso es que la asociacin con
la pelcula de Allen me sirve para
respaldar el esquema de la novela
de Beattie, porque me temo que a
ciertos lectores se les pueda resis
tir. Conviene tener presente el mo
mento histrico y sociolgico de la
trama, los ochenta en Nueva York,
la zona oeste de Manhattan, la po
blacin del Village, una chica, Jane
Jay, la narradora, que admite per
tenecer a una generacin decep
cionada e intenta describir desde la
fatiga, el escepticismo, tal vez un si
mulacro de nihilismo a la neoyor
quina, la infelicidad y las impostu
ras del mundo que habita bajo el
falso paraguas de un hombre que
acaba por desaparecer de su ho
rizonte y la deja sola pero no in
defensa. Jay trata de contar sus
impresiones y experiencias sin ce
irse al orden lgico de un ar
gumento convencional sino que,
hija de la era del cine y la televisin
y sensible a la inminente explosin
de las redes sociales, narra con la
tcnica, el tempo secuencias y la
imaginera de una pelcula subjeti
va la realidad exterior de una poca
(incluido lo banal, lo dramtico, lo
no explcito) que sus ojos absorben
y su mente, muy receptiva, procesa
e ilumina con la palabra y justas do
sis de irona laica.
Pienso que este es un buen relato
norteamericano de finales de siglo,
sutilmente opuesto a toda nocin
de ortodoxia, que muestra el talen
to por los detalles de una mujer que
en mi opinin conecta con Dorothy
Parker y William Carlos Williams.
Un ltimo apunte: si su libro em
pieza bien, termina mejor. |
Ann Beattie
Paseando con hombres
GATOPARDO EDICIONES. TRADUCCIN: CATALINA MAR
TNEZ MUOZ. 124 PGINAS. 13,95 EUROS.
Novela Martn Snchez

recrea el contexto de
su propio nacimiento
La
novela
de un
da
J.A. MASOLIVER RDENAS
La acumulacin de ttulos acad

micos de Pablo Martn Snchez
(Reus, 1977) es abrumadora. Ser
graduado superior en Arte Dram
tico, licenciando en Teora de la
Literatura y Literatura Compara
da, con un mster de Humanida
des, un doctorado en Lengua y Li
teratura Francesa y otro en Teora
de la Literatura y del Arte y de Li
teratura Comparada slo le ha lle
vado a ser corrector, traductor
entre otros de Alfred Jarry y Ray
mond Queneau, librero y profe
sor de Novela del Ateneu de Bar
celona. Un slo que subrayo irni
camente, porque como dice en su
conversacin con Nuria Azancot
para El Cultural de El Mundo, la
escritura, la lectura, la enseanza,
la traduccin son diferentes casi
llas de un mismo, apasionante, da
mero, que nos lleva adonde ms
nos interesa: su narrativa. Lector
de Borges su primer libro de rela
Es la segunda entrega
de una triloga que
se inici con El
anarquista que se
llamaba como yo
tos se titula Fricciones y Cortzar,
su admiracin por Georges Perec
sera la puerta que le llevara a ser
miembro del Collge de Pataphy
sique y del Oulipo. La patafsica, le
comenta a Azancot, significa ele
gir un ngulo de expresin inespe
rado o indito para no repetirnos;
y ampla esta idea en su entrevista
con Xavi Ayn en La Vanguardia:
All velamos porque las leyes del
absurdo y del juego sigan rigiendo
en el mundo del lenguaje. Una li
bertad que no nace de la intuicin
o de la inspiracin, sino de la dis
ciplina.
Esto explica la radical diferen
cia entre la primera parte de la tri
loga, la celebrada El anarquista
que se llamaba como yo (2012), in
dagacin sobre un nombre que
coincide con el del escritor, con
El autor de Reus Pablo Martn Snchez
MAN ESPINOSA
canzar. Los centros del libro son

las relaciones humanas, que son
las creadoras de tensin, las refe
rencias a la situacin poltica del
momento, especialmente a las ma
nifestaciones, y las referencias so
mticas, srdidas en torno al ex
cremento y muchas veces diver
tidas en torno al sexo. Martn
Snchez tiene toda la razn: suyo
es un maana que ya empez hace
cuatro aos. |
LIBROS
Como en el Ulises
de Joyce, la novela
transcurre en slo 24
horas y quien marca
el tiempo es un feto
nuevo da ya ha empezado. Tuyo

es el maana. Uno de los ms in
teresantes es Clara, a la que vimos
ya en Fricciones. Y relacionada con
ella, el galgo Solitario VI, condena
do al candromo: Nosotros que
estuvimos enterrados en la tumba
de los faraones! () Ahora somos
el hazmerrer de la especie, a causa
de esta obsesin nuestra por per
seguir a una liebre imposible de al
Tuyo es el maana, en torno a lo

que ocurri el da de su nacimiento
un 18 de marzo de 1977, la se
gunda entrega de la serie, que se
cerrar con una obra todava in
dita sobre su Reus natal. El nom
bre que persigue en la primera es
un anarquista que particip en el
atentado a Primo de Rivera. Esto
obliga a cierta investigacin y a
cierto rigor. Aqu, en Tuyo es el ma
ana, hay una mayor libertad. No
vela de un solo da como el Ulises
de Joyce, Veinticuatro horas en la
vida de una mujer de Stefan Zweig
y, s, La noria de Luis Romero, es
cuchamos la voz de personajes
muy distintos entre ellos, si bien se
establecen sutiles relaciones.
Quien marca el tiempo es un feto:
Hoy vas a nacer. No deberas, pe
ro lo vas a hacer. No deberas por
que el infierno est ah afuera. Es
l quien adelanta lo que va a ocu
rrir a lo largo del da: las manifesta
ciones, las elecciones, el nuevo in
dulto anunciado en el Boletn Ofi
cial del Estado. Pero la historia que
marcar su vida va a suceder mu
cho ms cerca. Ser en Barcelona y
habr una nia y un perro, un
hombre y una mujer, un viejo y un
cuadro, con gente que huye por la
Diagonal y un galgo en la azotea. Y
cuando los personajes han vivido
sus vidas y se termina la novela, el
Pablo Martn Snchez

Tuyo es el maana
ACANTILADO. 224 PGINAS. 18 EUROS
Aquest Nadal
compreu els regals
a la vostra nova
llibreria de barri
Llibreria Plat, c/ Muntaner, 392

llibreriaplato392@gmail.com / Telfon 93 209 366 50
LIBROS
pensamiento y otras ocurrencias
El estado del malestar

El reciente premio Anagrama de Ensayo Jos Luis Pardo y la obra finalista
de Luciano Concheiro, junto a un texto de Germn Huici, advierten de los
peligros de una democracia mal encaminada y que puede dirigirse al colapso
Hastaahoralaexpresindemalestar
pareca depositaria slo de la iz
quierda ms radical, utilizndola y
narrndola como argumento polti
co. Sin embargo, han empezado a
aparecer voces, reflexiones y ensa
yosdeautores,yanoslodetradicio
nes polticas de izquierdas, sino des
de otros campos. Autores que, desde
la filosofa y la esttica, han empeza
do a advertir sobre los peligros que
encierra una democracia que cami
na con paso firme del estado del
bienestar al estado del malestar. Una
tesis que bien expresa Jos Luis Par
do(Madrid,1054)ensuensayoEstu
dios del malestar, premio Anagrama
de Ensayo, Germn Huici (Madrid,
1981) en su El Dios ausente o Luciano
Concheiro (Ciudad de Mxico,
1992) con la obra Contra el tiempo,
finalista del premio Anagrama de
Ensayo.
Los tres ensayos son producto de
la luz de la inteligencia y no del acti
vismo, como ocurre en la poltica.
Sonautoresquebuscan,atravsdela
cultura, indagar un tiempo que
muestrapeligrososparalelismoscon
el diagnstico realizado por Johan
Huizinga en 1935 en su ensayo Entre
las sombras del maana, en el que se
adentra a revelar la enfermedad cul
turaldesutiempo,quepareceexten
derse hacia el nuestro. Tres obras
que sitan al lector ante un colapso
civilizatorio. Los valores de creci
miento, xito, progreso, educacin y
estabilidad poltica y social estn lle
vando a la sociedad a un punto en el
que, aunque divisamos la presencia
de un abismo, seguimos avanzando
hacia el acantilado como sonmbu
los. Sonmbulos que nadie se atreve
a despertar.
Homus economicus
El Dios ausente es un ensayo de bs

quedacrticayanlisisdelosltimos
aleteos del aura del mundo que el ca
pitalismo, con su paso sutil, sinuoso,
y engaoso, ha deformado sin que
nos percatemos de la capacidad de
destruccin que atesora. Una obra
que, como la de Jos Lus Pardo, en
troncaenciertamedidaconladeRa
fael Snchez Ferlosio Mientras no
cambien los dioses nada habr cam
biado, en lo referente a la crtica a la
ciega y devoradora voluntad de po
crtica a los reyes Midas, seres inca

paces de reconocer que son ellos los
que son posedos por la riqueza y no
al contrario. Germn Huici se pre
guntaqudebemoshacer?Ysures
puesta implica revisar la lgica del
capitalismo, romper con el servilis
mo voluntario de un sistema en el
que obedecemos porque creemos.
Nuestra creencia se alimenta del ri
tual de la transaccin pecuniaria, del
trabajo convertido en vicio....
El nuevo comunismo
der. Germn Huici de forma original

va tejiendo y describiendo, a travs
delosactivosdelcapitalismo,unage
neracin de hbitos de consumo re
gulados, como es el caso del tabaco,
como metfora de nuestro tiempo:
Cuando un hbito compulsivo llega
a adquirir tal protagonismo en nues
tra psique que nos lleva sistemtica
menteaactuarencontradenuestros
deseos,nuestraticaynuestrosafec
tos,cuandosecreanentornoaluna
moral y una fe que lo plantean como
necesario e inevitable....
Fumar,aspirarlotodo,convertirlo
todo en humo. El dinero lo puede to
do y resta en el mismo momento que
lo hace todo por nosotros. El sexo, el
culto al cuerpo, las superficies lisas,
sin imperfecciones: La distancia
que impone la riqueza, fama y obse
sin por la imagen es la distancia del
espectculo. El homus economicus
hasometidoalhombrequepiensa,al
haber convertido el beneficio en
forma de satisfaccin moral. Una
El escritor Jos Luis Pardo fue ganador

del 44. premio Anagrama de Ensayo
con el libro que se comenta en este
artculo
CSAR RANGEL
Estudios del malestar de Jos Luis

Pardo nos alerta del debilitamiento
del estado del bienestar y el avance
de un malestar cada vez ms palpa
ble que est siendo utilizado por el
retorno intelectual de los viejos/
nuevos ideales comunistas para tra
zar una nueva hegemona poltica.
Esunacrticaalfilsofoguerreroque
quiereimponersu visindel mundo,
a los intelectuales y sus imposturas
cuando se precipitan hacia la lgica
sartrerianadequetodoquedaamer
ced de los ideales y no de la vida, co
mosupoverAlbertCamus:Silajus
ticia consista, por tanto, en bombar
dear los tranvas argelinos en que su
madre viajaba, l, entre su madre y la
justicia, escoga a su madre. Es una
denunciaalosmantrasquevuelvena
nosotros, quien no es comunista es
fascista, y reverdecen a partir del
hundimiento de la Unin Sovitica
en 1990, que hizo que el vocablo co
munismo perdiese en buena medida
las connotaciones totalitarias de su
dimensin emprica. Es el virus
Schmitt que Pardo desvela, que des
cribe cmo la izquierda populista se
refleja y busca alimento intelectual
en su doctrina de combate en favor
de una poltica realista. Carl Schmitt
nosolamentehasuperadoelestigma
de su activa participacin en el r
gimennazisinoquesehaconvertido
en lectura favorita de lo que Richard
Rorty llamaba la izquierda foucaul
tiana.
Canbales del tiempo
los libros
Jos Luis Pardo
Estudios del
malestar.
Polticas de la
autenticidad en
las sociedades
contemporneas
ANAGRAMA.
296 PGINAS.
18,90 EUROS
Luciano
Concheiro
Contra el
tiempo. Filosofa
prctica del
instante
ANAGRAMA.
176 PGINAS.
15,90 EUROS
Germn Huici
El Dios ausente.
Iconografa y
metafsica del
capitalismo
ELBA. 216 PGINAS.

21 EUROS
Por ltimo, el ensayo Contra el tiem

po de Luciano Concheiro sigue la
esteladelensayodePaulVirilioEst
tica de la desaparicin. Si Virilio per
sigue el reconocimiento de la velo
cidad como nuevo paradigma est
ticoymoral,Conchairoproponeuna
crtica de la aceleracin de la vida, de
la prdida del instante como gene
rador de momentos, instantes ca
nbales del tiempo. Un ensayo que
culmina nuestra lectura del estado
del malestar e invita a revelarnos si
no queremos abrazar la cita de Co
mitInvisiblequeiniciaeleplogode
su libro: Este mundo no ira tan r
pido si no estuviera constantemente
perseguido por la proximidad de su
cada. |
FLIX RIERA
FELICES FIESTAS!
disfrtalas con un buen libro
LA LTIMA NOVELA DE
PIERRE LEMAITRE
LOS PRIMEROS PASOS

DEL JOVEN MONTALBANO
POR PRIMERA VEZ EN CASTELLANO,

EL GRAN MAESTRO DEL THRILLER
Magistral Lemaitre, que ha puesto aqu todo

su inmenso saber narrativo. Con un nal tan
asombroso como inesperado. Golpe nal. KO.
Fernando Rodrguez Lafuente, ABC
Los crmenes pasionales, la maa

y el vicio en la Sicilia del joven
Montalbano. La Repubblica
Una soberbia novela escrita con

una calidad de pgina impecable.
Carlos Zann, Cultura/s, La Vanguardia
UN NUEVO CASO
DE CORMORAN STRIKE
UNA HISTORIA HECHIZANTE,

MARAVILLOSAMENTE ILUSTRADA
UNA OBRA EXQUISITA DE UNO DE

LOS GRANDES CHEFS DE MODA
Galbraith ha creado un personaje que
Las ilustraciones de Jim Kay me emocionaron

profundamente. Me encanta su interpretacin
del mundo de Harry Potter, y para m es un
verdadero honor que haya aportado su talento
a esta nueva edicin. J. K. Rowling
Libro bellsimo que recoge una seleccin

de recetas del gur de la cocina vegetal.
Cristina Jolonch, La Vanguardia
nos hiela la sangre [...]. Un noir trepidante

y lleno de sorpresas, que se despliegan
con una impecable lgica literaria.
USA Today
LIBROS
Ensayo Luis Racionero propone un proyecto de espiritualidad para el siglo XXI
El xtasis, una opcin realizable
10
CARLES BARBA
Qucurioso.Hay unoscuantosinte
lectuales que en la setentena y
ochentena estn dejando testimo
nio de cmo se manejan en la edad
avanzada. Pniker con el Diario del
anciano averiado. O Fernando Sn
chez Drag con ShangriLa: el elixir
de la juventud. O Josep Maria Espi
ns en autorretratos como I la festa
segueix. Y ahora Luis Racionero (La
Seu dUrgell, 1940) con Espirituali
dad para el siglo XXI.
Tienen estos libros una parte de
ejercicio autobiogrfico, pero tam
bin de gua para alcanzar una ma
durez equilibrada. Obsrvese que
los cuatro autores comparten una
vitalidad irreductible. Se lo han pa
tiones,dirimiendoalprincipiocmo
inmunizarse contra el miedo a la
muerte, y dando al final claves para
ya puestos a ello alcanzar nada
menos que el xtasis mstica. Para el
autor, el siglo XX ha abusado de la
razn,hafiadodemasiadoenelpen
samientoyhareincididoenlacandi
dez de que las palabras contenan la
realidad. De cara al XXI, se nos pro
pone aqu una nueva espiritualidad
que nos libere del ego, nos abra a un

mundo en flujo, e induzca en nues
tra conciencia un estado emptico
pantesta. Para conseguirlo, se nos
invita a desaprender conceptos y a
dejarlamenteenvaco,talmenteco
mo un ordenador cuando se reinicia
un programa. Y es interesante notar
que no se nos habla doctoralmente:
libredecorssacademicistas,Racio
nero apela a su propia vida, y sobre
No les dan ganas de

morirse?, pregunta
provocativamente tras
plantearse la existencia
del espritu tras la vida
sadobien,ymetidosyaenlaestacin
crepuscular, tratan de hallar las es
trategias para armonizar con ella.
Luis Racionero va incluso un poco
ms all, y articula un ars moriendi
para uso propio que pone asimismo
a disposicin de quien le pueda inte
resar. Y a este respecto nos dice (co
mo Julian Barnes en un libro confe
sional reciente) no slo que no hay
nada que temer sino que dejar esta
vida puede resultar una aventura
emocionante. No les dan ganas de
morirse?, pregunta provocativa
mente en la ltima lnea.
El librito por cierto tiene rango de
ensayo (de tratado casi) y como tal
zigzaguea alrededor de varias cues
Luis Racionero, en su casa de Barcelona
esa base tiene el desparpajo de recu

sar si se tercia la filosofa occidental,
el cristianismo culposo y el cientifis
mo como panacea, porque ha obser
vadoqueensupropiabiografaestas
concepcionesmsbienlehandesca
rriado que aportado salidas.
Conestebreviarioquiererecalcar
en suma su autor que hay otros esta
dos de percepcin adems de los ra
cionales estados por as decir visio
narios y cuenta que l los ha cono
cido por dos vas, la psicodlica y la
mstica. Haberlos atravesado le ha
convencido de que al morir muy
plausiblemente el ser humano se
transporte a uno de estos reinos as
trales,yesesasensibilidadespiritual
connotante en los tres viajes, la
que se propone aqu acotar y dejar
apuntada.
Si a san Pablo la luz le lleg cami
no de Damasco, a Racionero el pri
mer atisbo le sobrevino en el Berke
leycontraculturaldelossesenta.All
descubri las filosofas orientales y
all se tom (en unas condiciones
controladas) los primeros cidos. Y
ambas peripecias le revelaron que
puede existir el espritu despus de
la vida, y que desalojando la mente
de recuerdos y deseos, es posible di
luir el alma en el todo y vibrar al un
sono con una suerte de energa uni
versal. Su arte de ensayista est en
finendecirnostodoestonomesini
camente, no como prdica, sino co
mo confidencias de un buen amigo.
De un amigo adems cultsimo (va
yacitas!)yqueensunarracindelos
trips psicodlicos es capaz de desti
lar por ende un lirismo genuino. |
Luis Racionero
Espiritualidad para el siglo XXI
INMA SAINZ DE BARANDA
LIBROS DE VANGUARDIA. 91 PGINAS. 15 EUROS
extractos de un itinerario
El arte de morir consiste
en marcharse con naturali
dad, como quien se des
pierta o se acuesta. Cuando
se ha salido fuera del cuer
po en la meditacin yoga,
cuando se toma conciencia
de que ya se han cubierto
las experiencias vitales
posibles en esta encarna
cin, la persona que ha lo
grado esta madurez sabe
tambin que es el momento
de irse.
Una serie de hombres han
usado ya el cerebro en su
mtodo energtico. Al ser
pocos, los inmovilistas los
han tachado de excntri
cos, subversivos o estpi
dos. () Por honradez inte
lectual no se puede renun
ciar a unas potencialidades
cerebrales tan prometedo
ras. Muchos hombres que
las han manifestado no han
sido ni en su vida ni en su
obra, unos farsantes: Pit
goras, Lao Tse, Buda, Jesu
cristo, Ibn Quzman, Ramon
Llull, Rumi, san Francisco,
Dante, san Juan de la Cruz,

Blake.
se transforma en hombre
lobo.
Estaba en pleno viaje, fli

pado como un pjaro. Has
ta entonces haba sentido,
ahora empec a ver. Mir a
Jos Luis Cazorla, un exa
lumno de Econmicas que
apareci en San Francisco
como taxista, y su rostro
comenz a transfigurarse,
no una sino varias veces en
sucesin, como planos en
cadenados de una pelcula,
como cuando Lon Chaney
Es preciso tener la valen

ta de soltar el ego y afron
tar que slo existe una rea
lidad cambiando perpetua
mente sus formas; sucesos
sin fin fluyendo en la eter
nidad: todo conocimiento
es autoconocimiento, reco
nocimiento, una percep
cin percibindose a s mis
ma a travs de sus cambian
tes estados y sus formas
efmeras e innumerables.
ANTONIO ITURBE
Francesc Casares
JORDI AMAT
JORDI PLAY
No hay escena ms significativa que

la inicial del captulo Curas obreros.
En una iglesia de Can Tunis un clri
go joven explica a los obreros que les
deja la sala porque el derecho de reu
nin no se puede negar a nadie. Me
diados de los sesenta. El Tribunal de
OrdenPblicoatodogas.Mientrasse
reparten hojas mal impresas, el abo
gado de los trabajadores se levanta
del banco y anda hacia el micrfono
colocado ante el altar. Buena parte de
laplantilladelaempresaveapeligrar
los puestos de trabajo y se trataba de
luchar para evitar el expediente de
crisis. Informa sobre el asunto que le
han encargado. Tiene unos 40 aos.
Laboralista. Es y ser un hombre
comprometido con su profesin, a
travs de la abogaca con su sociedad,
y es y ser un ejemplo de dignidad ci
vil. Se llama Francesc Casares (Bar
celona, 1927noviembre, 2016).
Hace 10 aos Casares public un
esplndido volumen de memorias
que acababa con su detencin. Hijo
de maestros a quienes prohibieron
ensear tras la guerra, Casares res
Francesc Casares
Comproms amb la justcia. Memries dun advo
cat laboralista (19581978)
LAVEN. 284 PGINAS. 21 EUROS
EL NADAL DEL MUSEU NACIONAL

Activitats gratutes del 17 de desembre al 5 de gener
Collaboren:
pondaalprototipodelosestudiantes
queenloscuarentaselajugaroninte
grndoseen laresistenciaatravsdel
Front Universitari de Catalunya. Del
FUC, como otros, salt al Moviment
Socialista de Catalunya. Esta era la
peripecia narrada en el primer volu
men, escrito con prosa fina y con un
talantedebondadsagazeintenciona
da. El mismo estilo y actitud es la del
segundo, centrado en su actividad
profesionalyelpapeldelosabogados
durante los ltimos 15 aos del fran
quismo, abriendo la puerta de su casa
cuando hace falta (incluidos viajes
cansinos) y hacia el final desvelando
cul fue su actividad poltica durante
la transicin. El mismo da que Com
proms amb la justcia empezaba a
distribuirse, Casares, a los 89 aos,
mora en Barcelona.
La escena que ms me cautiva es la
del Mting de la Llibertat. Junio del
76, Palau dels Esports. Se adelantaba
enlaconvergenciahaciaelPSC.Enla
operacin Casares jugaba un cierto
papel. Se acerc al Palau y se enorgu
lleci cuando el compaero Jordi
Fontlemostrlaspancartas.Eran los
nombres de su tradicin. Estaba es
critoeldesumodelo,FrancecLayret.
Sali para encontrar amigos labora
listas del resto de Espaa que no que
ranperdrselo.AlvolveralPalau,es
taba a reventar. Se quedaron en la
grada. De repente not que Juan Ma
ra Bandrs haba desaparecido. Le
vant la mirada y lo vio esforzndose
por sentarse en las primeras filas. l
se qued mezclado entre la multitud.
Como cundo Joan Revents le ofre
ci encabezar la candidatura en la al
calda de Barcelona. En la sombra,
Casares,musculandolafuerzademo
crtica del pas. |
Muchas veces el centro del mundo es concebido como un eje (axis mun
di), que llega verticalmente hasta la estrella polar y, hacia abajo, hasta
algn punto central del abismo. Iconogrficamente, puede estar repre
sentado por una montaa, una escalera o, con mucha frecuencia, por un
rbol. Es el smbolo de nuestro rbol de Navidad. Lo explica el sabio
soador que era Joseph Campbell en La imagen del mito (Atalanta), uno de
esos libros cuya lectura es como vivir varias vidas.
El rbol tambin es el centro del mundo del libro. En Espaa, con un 5%
(al menos en facturacin) de libro digital, el papel sigue teniendo un papel
primordial.
Se public en primavera un libro glorioso en Impedimenta titulado El
rbol escrito por John Fowles (autor de La mujer del teniente francs).
Entre la memoria personal y la reflexin inspiradora, pone distancia con
el refrito occidental que hacemos del zen pero nos muestra que perdernos
por un bosque es una manera de encontrarnos a nosotros mismos.
Coinciden estos das varias novedades editoriales arbreas. Errata
Naturae, dentro de su coleccin Libros Salvajes, publica Leador. Mike
Wilson, profesor de letras nada sedentario, propone un singular texto a
medio camino del ensayo y la narracin de aventuras en el Yukon en
formato de enciclopedia del
leador donde va desgranan
do conceptos: botas, apilado,
cinaga, hacha Me atrap
ms, en esta misma coleccin,
Un ao en los bosques. Ah la
ex bibliotecaria Sue Hubbell
explica cmo decidi cambiar
de vida y marcharse a una
casita en los bosques de Misu
ri para dedicarse a la apicul
tura de manera modesta.
Fascinado por el texto, le
escrib un correo a la seora
Hubbell ahora tiene 81 aos
y le pregunt si en Estados
Unidos tambin haba ese
furor de los urbanitas en
vestirse de Coronel Tapioca
el fin de semana. Me pareci
escuchar su risa a travs del
email: El pelotn de las
El mundo arbreo protagoniza varios libros GETTY botas Timberland! S, aqu
ocurre lo mismo. La gente de
aqu deca: los urbanitas ricos vienen y se creen que lo saben todo. Pero los
rsticos se quedan con su dinero, las zarzas con su ropa y al final se van
con la maleta vaca.
Otro que llega a las libreras es El libro de la madera (Alfaguara) de Lars
Mytting, con ms de medio milln de ejemplares vendidos en Europa y
premio de los libreros noruegos. En los pases escandinavos la principal
fuente de calefaccin son las estufas de lea. En Noruega los domingos en
vez de ver ftbol, cortan troncos. Da gusto leer a alguien que sabe tanto de
un tema en medio de la chchara de tertulianos de todo y tuiteros de nada.
Sin embargo, la minuciosidad con que explica la manera de afilar un ha
cha, secar la madera talada o la forma de apilar los troncos (pila alargada,
pila redonda, pila cuadrada cerrada, pila cuadrada abierta, pila circular,
pila en forma de V) resultan demasiado prolijos para nuestra latitud
mediterrnea. Muchos slo olemos la lea en las costilladas domingueras.
El gran homenaje al rbol lo hace Annie Proulx en El bosque infinito. Un
noveln que nos lleva a la Nueva Francia (Canad) de final del XVII,
cuando an conservaba sus bosques primigenios macerados durante
miles de aos. Asistimos a un estremecedor genocidio de millones de
rboles llevado a cabo en nombre de eso que llamamos civilizacin. Lo
explica un colono con aires de grandeza llamado Trepagny: Los hom
bres antiguamente vivan como bestias. Estamos aqu para desboscar,
para someter este paisaje agreste y malvolo. Para plantar sus coles,
derribaron rboles como si fueran bolos. Pasamos por muchas generacio
nes en un relato muy intenso hasta la actualidad, donde la conciencia
conservacionista trata de poner voluntariosas tiritas a una cicatriz inmen
sa. Esta Navidad, si pone un rbol, intente que pueda regresar a casa. |
Ley y lucha
11
Las luces del rbol
LIBROS
Memorias
libroscopio
ARTES
12
Arte|s
ROMA
Artemisia,
ms que
un icono
feminista
EUSEBIO VAL
Ser un icono del feminismo com

porta sus riesgos. Los organizado
res de la muestra Artemisia Genti
leschi y su tiempo querran evitar
quelafiguradeestapintoradelsiglo
XVII quedara reducida a su trau
mticaexperienciacomovctimade
una agresin sexual y del machismo
atvico. La exposicin, en el impo
nente palacio Braschi, en la romana
plaza Navona, pretende resaltar el
valor artstico y la ambicin cultural
de Artemisia, ms all de losmorbo
sos aspectos de su biografa. Los re
celos de los comisarios, sin embar
go, contrastan con el deseo de que la
muestra cuyo coste est muy por
encima del milln de euros tenga
gancho meditico y sea un xito de
pblico. As, la rotunda imagen es
cogida para los carteles publicita
rios refuerza el estereotipo de la
pintora italiana como mujer que
vuelca en sus cuadros su violenta
ansia de venganza hacia los hom
bres. Se trata de Judit decapitando a
Holofernes.
Artemisia Gentileschi (Roma,
1593Npoles, 1653), quien ha dado
nombre a asociaciones feministas
en todo el mundo, est considerada
una discpula de Caravaggio. Se vio
muy influida tambin por su padre,
Orazio, un pintor mucho ms coti
zado que su hija y quien, al parecer,
la maltrat fsicamente. En la expo
sicin romana se exhiben 95 obras,
de las cuales slo 29 son de Artemi
sia. El resto pertenece a artistas coe
tneos o que influyeron en la pinto
ra, como Massimo Stanzione, Gio
vanni Martinelli, Simon Vouet,
Filippo Tarchiani, Carlo Saraceni y
Jos de Ribera. Con ellos comparta
un estilo que reinterpret el realis

mo de Caravaggio. La muestra hace
un recorrido por la produccin
de Artemisia en sus periodos de Ro
ma, Florencia, Venecia, Londres y
Npoles.
Un momento decisivo en la vida
de la artista fue la violacin sufrida
en mayo de 1611 a manos de un pin
torcolaboradordesupadre,Agosti
noTassi.Elagresorprometicasar
se con la joven para reparar el dao,
pero Tassi ya estaba casado, de ma
nera que Orazio lo denunci. Tassi
fue condenado, pero evit cumplir
la sentencia gracias a amigos influ
yentes. Existen an muchas som
bras sobre la vida de la pintora.
Siempre se ha superpuesto la ver
sin novelada que escribi Anna
Banti en 1947. La comisaria Fran
cesca Baldassarri destac que Arte
misia fue una mujer de acero, un
temperamento muy fuerte. En su
etapadeFlorencia,dondeserefugi
despus de la violacin y el proceso
y tras casarse con el pintor floren
tinoPierantonioStiattesi,laartista
estableci relacin con figuras co
mo Galileo Galilei y Miguel ngel
Buonarroti el Joven. Gracias a ese
crculo de amistades, se enriqueci
su horizonte cultural. Fue la prime
ra mujer en ser admitida en la Aca
demiadeArteyDiseodelaciudad.
Para la estadounidense Judith
Mann, del Saint Louis Art Museum
y tambin comisaria de la muestra,
Artemisia Gentileschi es un caso
bastantenicoenlahistoriadelarte
porque el inters por su biografa
precedi al inters por su obra. Se
gn Mann, la pintora posea una
fuertepersonalidad,inclusoconvo
luntad transgresora, como demos
AUTORRETRATO
TOCANDO EL LAD,
C. 161718
La artista pint este
autorretrato antes
de los 18 aos,
muestra de su
temprana vocacin.
La msica fue un
tema muy popular
en la pintura
barroca, como se
ve en Georges de La
Tour o Caravaggio,
pero casi nunca era
una mujer quien
taa un instrumen
to. La obra se ver
hasta febrero.
HARTFORD, WADSWORTH
ATHENEUM MUSEUM
DANAE, C. 1612
Basada en el mito
griego, la artista
muestra el momen
to en que la madre
de Perseo es
fecundada por
Zeus, quien toma la
forma de lluvia de
oro para poder
romper el encierro
de la joven. La
influencia de
Caravaggio se
evidencia en el
juego de luces.
SAINT LOUIS ART MUSEUM
13
JAEL Y SSARA,
1620
Algunos crticos han
querido ver en las
escenas violentas
pintadas por
Artemisia un reflejo
de la rabia de la
artista por la
violacin sufrida.
En este caso se
trata de una escena
del Antiguo Testa
mento en la que
Jael mata a Ssara,
enemigo de Israel.
Tambin se ha
especulado con que
Ssara est repre
sentado aqu con la
apariencia de
Caravaggio o del
propio padre de la
pintora.
MUSEO DE BELLAS ARTES
DE BUDAPEST
SUSANA Y LOS
VIEJOS, 1610
La primera obra
maestra de Genti
leschi se basa en un
texto independien
te del Libro de
Daniel: una joven
de gran belleza es
acosada por unos
viejos. El tema,
frecuente en la
poca, fue tambin
pintado por Tinto
retto o Rubens; en
este caso la artista
adopta un punto de
vista femenino y se
centra en la expre
sin de rechazo y
asco de la joven. El
cuadro podr verse
hasta fin de marzo
Poseedora de un
temperamento muy
fuerte, desafi a la
Contrarreforma
pintando un desnudo
femenino cuando
contaba 17 aos
COLECCIN SCHNBORN,
POMMERSFELDE
trenSusanaylosviejos.Conslo17
aos,seatreviapintarundesnudo,
a pesar de lo mal visto que estaba en
plena Contrarreforma. Ella quiso
arriesgarse para demostrar lo bue
na que era pintando el cuerpo hu
mano, explic Mann a Cultura/s.
Segn la comisaria, el episodio de la
violacin debe ponerse en su con
texto, sin menoscabo de la aureola
feminista de su vctima. Mann
apuntqueelmayordramadeArte
misia, para los parmetros cultura
lesdesupoca,nofuetantolaagre
sin sexual sino el hecho de haber
sido desvirgada, y la deshonra que
ello supona para su familia.
Para Iole Siena, presidenta del
ARTES
El inters por su biografa precedi al inters por su obra: pintora cotizada cuando a muy pocas mujeres les era permitido
serlo, su violacin por un artista amigo de su padre marc su vida pero no detuvo su obra, hoy reconocida al mismo nivel
que sus contemporneos masculinos. Una exposicin analiza su figura dejando al margen las narrativas
Arthemisia Group una agencia de

acontecimientos culturales, ha si
do casual que la apertura de la
muestra, preparada desde haca va
rios aos, haya coincidido pocos
das despus de la jornada mundial
contra la violencia contra las muje
res. Pero s significa que desde el
siglo XVII hasta nuestros das el
problema contina siendo actual
agreg.Artemisiaeslademostra
cin de que a pesar de la violencia se
puede tener una vida importante y
una carrera luminosa. |
Artemisia Gentileschi y su tiempo
MUSEO DE ROMA, ROMA.
WWW.MUSEODIROMA.IT. HASTA EL 7 DE MAYO
ARTES
Jaume Roure:
Monument a les
Olmpiades dHi
vern a Barcelona
14
Alejandro Quinco
ces: Barcelona
antigua
Pintura Nueve artistas

muestran sus visiones
de la Barcelona actual
Retrato
de una
ciudad
S. H.
Las exposiciones colectivas sobre un

tema concreto permiten que el ob
servador compruebe de qu modo
cada artista capta y representa el ob
jetooelmodelopropuestoapartirde
su visin, su esttica y su tcnica. En
elcasodeMiradassobreBarcelona,se
puede constatar, adems, no slo la

multiplicidad de mundos simult
neos ms que paralelos que alber
ga la misma urbe, tambin se asiste al
desfile de los diferentes aspectos que
Barcelona ha tenido en las ltimas
dcadas. A travs de la mirada de los
nueve artistas, la ciudad se viste de
capital portuaria e industriosa; de se
de olmpica que se quiere internacio
nal; de ciudad despreocupada y he
donista; de destino turstico des
acomplejado y de laboratorio de
nostalgias prefabricadas e importa
das. Bajo esas escenas testimoniales,
cada artista consigue que est pre
senteunestadodenimoindividualy
una experiencia concreta de la ciu
dad a travs de los diferentes trata
mientos que hacen de las figuras o de
las ausencias, de los colores o de la
luz.
Al mostrar conjuntamente las
obras de Marcos Crdenas (Barcelo
na, 1973), Carlos Daz (Barcelona,
1968),NeusMartnRoyo(Barcelona,
1968), Carlos Morago (Madrid,
1954), Josep Moscard (Barcelona,
Ramon Moscar
d: Marbelle
Neus Martn
Royo: Palo
Alto market III
1951), Ramon Moscard (Barcelona,

1953), Alejandro Quincoces (Bilbao,
1951), Jaume Roure (Solsona, 1959) y
Albert Vidal (Barcelona, 1969) sobre
un mismo tema, se propicia la puesta
encomndelassolucionesqueestn
buscando y encontrando los artistas
queactualmenteoptanporlapintura
figurativa. De los pintores reunidos,
Morago, Quincoces o Vidal abordan
el paisaje para conseguir un retrato
De los sofisticados
establecimientos de
Crdenas al mercado
trendy del Poblenou,
de Neus Martn Royo
ms anmico que estrictamente
fotogrficodelaciudad.Aportantan
ta informacin las pinceladas poco
definidasquealzanparedescomolos
rastros que han dejado las lneas y los
clculos a partir de los que se cons
truyeron los edificios sobre el lienzo.
Juntoalospaisajes,rinconesreco
nocibles de la ciudad, aunque cada

vez sea ms difcil para el paseante
encontrarlos, como las casas de la
Barceloneta de Daz. En las escenas
de Ramon y Josep Moscard est el
homenaje que a la vez es una reivin
dicacin de la ciudad que entraba en
siglo XXI con afn celebratorio. Y de
los sofisticados establecimientos de
moda y gastronoma de Crdenas al
mercado trendy de Poblenou, mo
dernamente nostlgico, de Martn
Royo. Una nostalgia idntica a esa
otra,minuciosamenteelaborada,que
importan las figuras de turistas ame
ricanos de los 60 en las composicio
nesdeJaumeRoure.Laactitudmso
menos crtica o ms o menos auto
complacientehacialoquesemuestra
noformapartedeljuegoderepresen
tacin del artista, sino que corres
ponde al observador valorar el resul
tado de la suma del conjunto y de las
transformaciones experimentadas. |
Miradas sobre Barcelona
SALA PARS. ESPAI 1. BARCELONA.
WWW.SALAPARES.COM. HASTA EL 10 DE ENERO
Muchasdelashojasylasfloresenlos
cuadros de Antoni Borrell (Barcelo
na,1959)estnsecasoempiezanare
torcerse porque, como el propio
artista explica, empiezan a morir.
Funcionan como una suerte de cica
triz de la belleza que perdieron. Hay
mucho de herida curada en la trein
tenadepinturasenlasqueBorrellha
estado trabajando los ltimos dos
aosymedio,despusdesalirdeuna
crisis personal que le llev a ence
rrarse en su casa perdida en un
bosque de la Vall dAran para darse
cuenta que quera pintar lo que

llevaba dentro. Por eso dej de lado
los paisajes urbanos llenos de
bullicio que tan buena respuesta ha
ban recibido en exposiciones
anteriores y se dedic a buscar
escenas interiores que hablasen de
paz.Lavidaescomounacerillaenla
quecadavezhaymspartequemada
y negra; y yo quiero vivirla intensa
mente, sentencia. Ese fsforo a
medioconsumirdelquehabla,como
las hojas secas de sus naturalezas y
sus bodegones, le sirven para
recordarse a s mismo su propia vita
lidad y los imperativos que conlleva.

Hijo del popular ilustrador de li
bros juveniles e historietas Antonio
Borrell, y nieto tambin de artista,
creci fascinado por los olores y los
prodigios del taller paterno de Bar
celona. La influencia familiar ms
clsica o figurativa se sum a la de un
profesor que fue referente para l en
la Escola Massana, Mercader, a
quien ayudaba a corregir los exme
nes de dibujo de sus compaeros de
curso; as como a la de otros que lo
atrajeron hacia propuestas ms in
novadoras.Tuvoproblemasparade
las claves
EL ARTISTA. Hijo de ilustra
dor y nieto de artista, Antoni
Borrell ha recibido influen
cias desde diferentes estilos
y propuestas. As, sostiene
que abstraccin y figuracin
puedan ir unidas. Apasiona
do por el dibujo, defiende la
importancia de la tcnica y
del esfuerzo.
Antoni Borrell
Natures
GALERA IGNACIO DE LASSALETTA. BARCELONA.
WWW.GALERIAIGNACIODELASSALETTA.COM.
HASTA FINALES DE ENERO
KIM MANRESA
Pierre-Auguste Renoir, Bal du Moulin de la Galette ,1876. Muse dOrsay, Paris.

Legado por Gustave Caillebotte en 1894. Inv. RF 2739. RMN-Grand Palais (Muse dOrsay) / Herv Lewandowski
Antoni Borrell con una de sus obras expuestas en la galera Ignacio de Lassaletta
LA OBRA. Borrell considera

su produccin pictrica
actual, a la que ha llegado
despus de quince aos
trabajando en la abstraccin
y sus paisajes urbanos, el
mejor ejemplo de conviven
cia entre ambos, slo siete
colores y siete pinceles.
RENOIR
ENTRE MUJERES
Del ideal moderno al ideal clsico

COLECCIONES DE LOS MUSEOS DORSAY Y DE LORANGERIE
17 -9-2016 / 8 -1-2017
Sala Fundacin MAPFRE
Casa Garriga i Nogus. Barcelona
Lunes: 14.00-20.00 h
De martes a sbado: 10.00-20.00 h
Domingos y festivos: 11.00-19.00 h
Visitas guiadas
Lunes: 16.30 h y 17.30 h
De martes a jueves: 11.30 h, 12.30 h, 16.30 h y 17.30 h
Esta exposicin ha sido organizada y realizada con la colaboracin cientca y los prstamos excepcionales de los museos dOrsay y de lOrangerie
Sguenos en:
www.fundacionmapfre.org
ARTES
SNIA HERNNDEZ
Cicatrices de la belleza
cantarse por un estilo concreto, por

lo que defiende que la abstraccin y
la figuracin pueden ir unidas. Des
pus de quince aos trabajando en
obras abstractas y tras sus paisajes
urbanos, cree que el mejor ejemplo
de la convivencia son sus ltimos
cuadros, elaborados slo con siete
colores y siete pinceles. Sobre un
fondo que trabaja como si se tratara
de espacios indefinidos hasta conse
guir la atmsfera pretendida, apare
cen las figuras realizadas con la mi
nuciosidad que admira de los gran
des pintores de la historia del arte:
Velzquez, Thorn, Singer Sargent y
Sorolla. Apasionado por el dibujo,
defiende la importancia de la tcnica
y del esfuerzo, tambin en la ilustra
cin y la escultura, expresiones que
frecuenta: El arte es subjetivo, un
observador puede tener suficiente
con pensar si le gusta o no lo que ve,
pero el artista sabe si lo que ha hecho
est bien o no.
Por esos ambientes sosegados que
construye, se han sealado ciertos
elementos romnticos y simbolistas
en su trabajo sin blancos ni negros:
elblancosiemprehadeserroto,dela
misma manera que la luz siempre ha
de surgir de la sombra para lograr
una atmsfera. Si pintas la luz direc
tamente lo que consigues es un cro
mo.Estdeacuerdoconlasaprecia
cionesquelorelacionanconlapintu
radeotrotiempo.Unahojaverdeen
su plenitud, con un verde maravillo
so, me parece algo buclicopastoril.
Prefiero encontrar la belleza en la
decadencia. Si nos encanta Roma
ahora es por su decadencia: otro
aviso que llama la atencin sobre la
pielvivaenlaquereposalacicatriz. |
15
perfil de Antoni Borrell
PANTALLAS
16
Pantalla|s
Estreno
Las inocentes.
Solidaridad y coraje
ante la adversidad
cobran protagonis
mo en esta recons
truccin de unos
escabrosos hechos
que Anne Fontaine
refleja con sobrie
dad y poder per
suasivo. Protagoni
zada, entre otros,
por Lou de Lage,
Agata Buzek y
Vincent Macaigne
Comunidad acosada
ENRIC ALBERICH
A lo largo de los aos, el reflejo del

cristianismo en el cine ha acostum
brado a ser el fruto de una relacin
poco confortable. Con muy conta
das excepciones caso de las didc
ticas pero originales aportaciones
de Roberto Rossellini, las pro
puestas ms piadosas han tendido a
incurrir en la hagiografa compla
ciente, eludiendo el debate y des
pertando un escaso inters desde el
prisma puramente flmico.
Ms estimulantes se han revela
do, en cambio, las obras que han in
terpelado a la religin desde un
punto de vista crtico o, cuando me
nos, cuestionador, colocando entre
parntesis las tradicionales certe
zas. En ese marco ms abierto e im
previsible se sitan, por ejemplo,
las divertidas y punzantes ironas
de Luis Buuel, las reflexiones de
Ingmar Bergman sobre el silencio
de Dios o, por supuesto, las alego
ras en contra de la represin inqui
sitorial y a favor de una autntica
espiritualidad orquestadas por

Carl Theodor Dreyer, por citar
nicamente a algunos de los gran
des maestros del cine que, de un
modo u otro, con la Iglesia quisie
ron topar.
Pero entre las fbulas moralistas,
dulzonas y escrupulosas con la or
todoxia, las visiones satricas o ico
noclastas, o las denuncias al catoli
cismo como medio para la opre
sin,emergetambinunacorriente
bastantefrecuentadaenestoslti
mostiempos,ydelaquesesueleha
cer eco en la tradicional Semana de
cine espiritual de Barcelona que
se inmiscuye menos en los dogmas,
invoca al respeto y muestra al cris
tianismo como vctima circunstan
cial, sobre todo con motivo de de
terminadas coyunturas histricas.
En las prximas semanas llegan a
nuestras pantallas dos contunden
tes muestras de dicha tendencia. Se
trata de Silencio, la nueva y espera
da pelcula de Martin Scorsese, ba
sada en la novela del escritor japo
ns Shusaku Endo, que se estrena a

comienzos del prximo ao y que
recrea la violentsima persecucin
padecida por los misioneros jesui
tas que osaron adentrarse en el Ja
pn del siglo XVII, y de Las inocen
tes, dirigida por la luxemburguesa
Anne Fontaine, otra cinta recorri
Una joven doctora

atiende a las monjas
de un monasterio
polaco, embarazadas
tras sufrir violacin
da, al igual que Silencio, por la ten
sin entre la fuerza de las convic
ciones, la tentacin nihilista y la po
sibilidad de la claudicacin.
Inspirada en hechos reales, la ac
cindeLasinocentesarrancaafines
de 1945, y describe la peripecia de
Mathilde(LoudeLage),unajoven
doctora francesa enviada por la
Cruz Roja para cooperar en la repa
triacin en las debidas condiciones

de los soldados galos heridos en la
reciente contienda mundial y toda
va convalecientes en la frontera
entre Alemania y Polonia. Las cir
cunstancias propician el descubri
miento, por parte de Mathilde, de
que en un cercano monasterio po
laco una gran parte de lashermanas
estn embarazadas, como conse
cuencia de las reiteradas violacio
nes sufridas poco tiempo atrs por
parte de soldados del ejrcito rojo.
La joven doctora, pese a su escasa
experiencia, afrontar el desafo de
sacar adelante los sucesivos partos
de las religiosas, preservando el se
creto.Unsecretoquedebeserman
tenido a toda costa, pues las herma
nas entienden que est en juego el
futuro del convento.
Tan distante de la cannica orto
doxia del Fred Zinnemann de His
toria de una monja (1959) como del
afn por provocar escndalo del
erotmano Walerian Borowczyk
en Interior de un convento (1978),
PANTALLAS
El estreno de Las inocentes, el prximo da 23, precede al de Silencio, de Martin Scorsese, que llegar
a nuestras pantallas en enero. Dos pelculas que reflejan el acoso a comunidades y religiosos cristianos
en distintas etapas histricas, y que se suman a una tendencia de obras que abordan el tema
historias de persecucin por la fe
2016
Silencio. Martin
Scorsese sita al
actor Liam Neeson
en la piel de un
misionero jesuita
torturado en el
Japn del siglo
XVII. Basado en la
novela de Shusaku
Endo
2010
De dioses y hom
bres. Unos monjes
cistercienses
deciden afrontar el
terror islamista
antes abandonar su
monasterio en el
Magreb. Sensible
realizacin de
Xavier Dubois
17
RAZN, DUDA Y FE
Lejos de las veleidades excntricas

de otros tiempos ms juveniles e
impulsivos (recurdese la sarcsti
ca Limpieza en seco, de 1997), la sol
vente realizadora Anne Fontaine
hace aqu gala de un controlado
equilibrio, encontrando la distan
ciajustaparainduciralareflexiny
para reflejar los diferentes ngulos
de una situacin compleja que po
da prestarse a la dispersin o, peor
todava, a la discursividad demos
trativa. Su mirada es, en buena me
dida, la mirada de la propia Mathil
de, una agnstica, hija de familia
obrera y filocomunista, que irrum
peenunmundocerradoydescono
cido para ella pero que procura
aprehenderlo, entregndose ple
namente a su tarea y, a la postre,
logrando empatizar con las herma
nas. Las dispares reacciones de
estas ante su incmoda situacin se
extienden desde la resignacin
hasta la desesperacin suicida,
pasando por el extravo de la fe o un
ntimo deseo de culpa, y dejan
entrever asimismo el concepto del
monasterio como (presunto) refu
gio del mundo y sus peligros, idea
resquebrajada tras el advenimiento
del desastre.
Conviene resaltar, sobre todo,
tres temas que recorren la espina
dorsaldelrelato.Enprimerlugar,la
cuestin de la maternidad, percibi
dacomoalgoquenopuededejarin
diferente a quien la experimenta,
por ms que se cubra con unos h
bitos. En segundo lugar, la confron
tacin entre oscurantismo y razn,
un motivo recurrente en esta clase
de historias, y que encuentra en los
perfiles de la abadesa y de la docto
ra protagonista a sus dos emblemas
respectivos. Y, en tercer lugar, la
cuestin de la duda, de la vacilacin
en la fe, muy bien dibujada a travs
de la figura de la hermana Mara
(Agata Buzek), quien termina por
admitir que la fe consiste en 24 ho
ras diarias de duda y un instante de
esperanza. |
Al igual que el cristianismo tiene su crnica negra con episodios como la

Inquisicin, tambin muchos de sus fieles han sufrido persecucin y abu
sos en distintas etapas histricas. Los ttulos aqu citados se inspiran en
hechos histricos, desde misioneros jesuitas en el Japn del siglo XVII, la
Guerra Cristera, el terror islamista o la Guerra Civil
Las inocentes s presenta algunos

puntos en comn con la interesante
Madre Juana de los ngeles (1961),
de Jerzy Kawalerowicz, aunque en
un tono mucho menos efectista. De
hecho, el filme que ahora nos ocupa
evoca unos sucesos terribles, des
garradores, pero lo hace sin un pi
ce de tremendismo, entregndose a
una narrativa austera, tan sobria en
susmanerascomoimplacableensu
desarrollo, de tal modo que no ne
cesita ni de subrayados emotivos ni
de chantajes sentimentales para
comunicarladurezadeloaconteci
do, la magnitud del oprobio y sus
repercusiones en los distintos per
sonajes.
2013
Un Dios prohibido.
El director Pablo
Moreno rememora
nuestra Guerra Civil
y recrea el martirio
sufrido por miem
bros de la comuni
dad claretiana a
manos de los
anarquistas
2012
Cristiada. Andy
Garca protagoniza
esta pera prima
de Dean Wright en
torno a la Guerra
Cristera (1926
1929), rebelin del
pueblo mexicano
contra la presin
anticatlica
ESCENARIOS
Escenario|s
18
un encuentro con Josep Maria Pou y Francesc Orella, actores
En Arte los actores

somos creadores
NURIA CUADRADO
Ambos estn de acuerdo en que el

primer sentimiento que cruza por la
cara de Marc cuando ve el lienzo en
blanco que su amigo ha comprado
creyndolo una obra de arte es el es
tupor.DiceJosepMariaPouquedes
pus este se convierte en sorpresa. Y
Francesc Orella apunta que luego
llega la incredulidad. Y le sigue el
cabreo. Y la indignacin. Y la incapa
cidadparadarunarespuesta.Ylaim
posibilidad de decirle al amigo la ver
dad. A los dos les ha pasado igual. Los
dos lo han interpretado de la misma
manera. Con los mismos gestos. Con
iguales sentimientos. Cuando vi el
da del estreno como se te iba trans
formando la cara, me qued sor
prendido, le confiesa Pou a Orella.
Los gestos son esos. Por narices.
No pueden ser otros, le contesta
Orella a Pou.
Josep Maria Pou (1944) fue Mar
coshacecasidosdcadas.YFrancesc
Orella (1957) es, ahora, Marc. Dos
nombres para el mismo personaje,
dos montajes del mismo texto: Arte,
laobramscelebradadeladramatur
gafrancesaYasminaReza.Pero,pese
a que los sentimientos son iguales,
advierte Pou, el montaje actual es
distinto;seraterriblesiseparecieraa
otro: cada director y cada terna de
actores tiene que aportar su punto
de vista.
Estuvo Pou, junto a Carlos Hipli
to y Josep Maria Flotats quien des
cubri el texto, se enamor de l y lo
dirigi, en el equipo que estren Ar
teenEspaa.Corra1998yelmontaje
que se present en el teatro Marqui
na de Madrid lleg dos aos despus
a Barcelona. Fue un xito. En las dos
ciudades. Ahora, Pou es director del
teatro Goya de Barcelona. Y ha pro
gramado una nueva versin de Arte:
condireccindeMiquelGrrizyuna
terna de actores que se completa con
Pere Arquillu y Llus Villanueva.
Arquillu me lo propuso y no pude
decirle que no: por la calidad de los
actores, porque Jordi Galceran ha
hecho una traduccin al cataln que
traslada la accin a Barcelona y por
que Arte es ya un clsico contempo

rneo, explica Pou.
Francesc Orella
Por qu el texto, que se estren en Pa

rs en 1994, es un clsico?
FRANCESC ORELLA. A partir del
debate sobre el arte contemporneo,
Yasmina Reza va mucho ms all y
habla sobre amistad, sentimientos,
relaciones personales y esos son te
mas contemporneos y universales.
JOSEP MARIA POU. Ya haba escri
to Conversaciones en un entierro, un
texto precioso que le haba dirigido
su amigo Roman Polanski, pero
cuando estren Arte fue la bomba
F.O. Y eso que la escribi en slo seis
semanas y por encargo para tres ami
gos actores que estaban en paro.
Es el arte slo un pretexto y no el tema
central de la obra?
J.M.P. No slo creo que es un pretex
to,inclusopiensoqueesaancdota,la
delpapanatismoanteuncuadro,esel
gran peligro que tendr que esquivar
el texto y que puede hacerlo parecer
antiguo. El debate sobre la inutilidad
del arte, sobre el lienzo en blanco, se
estilaba ms hace 25 aos que ahora,
porlomenosenelmundodelacultu
ra. Ahora es un debate inexistente.
Pero el arte sigue siendo nuestra ma
Josep Maria Pou

El montaje
actual es distinto;
sera terrible si se
pareciera a otro:
cada director y
cada terna de
actores tiene
que aportar su
punto de vista
Ms all del de
bate sobre el arte,
la obra habla de
cuestiones siem
pre presentes:
la empata con
el otro, las rela
ciones de poder
entre amigos
En la pgina de la
derecha, Francesc
Orella y Josep
Maria Pou fotogra
fiados recientemen
te en el Macba
de Barcelona con
motivo de la
entrevista para
Cultura/s
FOTO JORDI ROVIRALTA
nera de explicar y de explicarnos, no?

J.M.P. Claro, el arte es la manera en
que reconstruimos la realidad para
explicarnos. Adems, alguien dijo
que el arte tambin es la necesidad
que tiene el hombre de sentirse Dios
por un segundo y ser capaz de crear.
F.O.Peromsalldelavigenciasobre
ese debate, la obra habla de cuestio
nes que siempre estarn presentes:
de la empata con el otro, las relacio
nes de estatus y poder entre amigos
J.M.P. Cuando haca Marcos, la mo
tivacin que ms me funcion para
construir el personaje era su miedo
F.O. Su miedo a quedarse solo.
J.M.P.Exacto.Marcostieneunavida
tranquila porque pertenece a un gru
po.Pero unodesus miembros decide
tomar una decisin, comprar un cua
dro, prescindiendo de l. Y esa exclu
sin le hace sufrir una barbaridad.
CasitodaslasobrasdeYasminaRezaha
blan de la soledad, no?
F.O.Noslodelasoledad,tambinde
lanecesidadquetieneelindividuode
pertenecer a un grupo.
J.M.P. Ese es uno de los miedos ms
terribles que tiene que afrontar el ser
humano hoy en da.
F.O.Necesitaformarpartedeunaco
munidad, ser tenido en cuenta y que
se le respete.
J.M.P. Y creo que esa necesidad de

no estar solo est en la base de que el
teatro contine teniendo pblico,
porque al comprar una butaca tam
bin ests comprando compaa y la
posibilidad de compartir emociones
con alguien que ni conoces ni, segu
ramente, volvers a ver de rer con
ellosydellorarconellos.Cuandosal
go de una funcin que me ha llevado
al sptimo cielo me dan ganas de
abrazar al espectador y tambin de
subiralescenarioyfollarconlosacto
res, de fusionarme con ellos
Yasmina Reza fue actriz antes que escri
tora, puede tener algo que ver con su
xito?
J.M.P.Claro,porquelosactorestene
mosunsentidodelapalabradichaen
voz alta, sabemos que hay palabras
quenohacefaltaquesediganporque
ya se sobreentienden.
F.O. Una cosa es escribir narrativa y
otra, escribir para teatro.
J.M.P. La palabra en voz alta no slo
tiene tres dimensiones sino que est
dicha para ser recibida.
F.O. La intencionalidad, los tempos,
los silencios Todo eso es algo que el
actor pone.
J.M.P. Un prrafo puede ser sustitui
do por una mirada o un silencio. Yas
mina conoce ese valor y por eso sus
rplicas son tan exactas.
F.O.Nosloimportaelvalordeloque
se dice, tambin de lo que no se dice.
J.M.P. Me estoy dando cuenta de
que, aunque cada actor es diferente,
tenemos rasgos comunes: ambos so
mos sanguneosSe nos damuy bien
poner cara de mala leche.
F.O. Es cierto que, aunque en teatro
hemos hecho cosas distintas, en au
diovisual nos han encasillado por lo
que damos por cmara.
Pou,queahoraestrodandoportoda
Espaa la adaptacin de La catedral
del mar, de Ildefonso Falcones, com
patibiliz las funcionesde Arte con el
rodajedelaseriePolicas;Orellaloes
t haciendo con el xito de Merl.
F.O. Ya hemos grabado los trece epi
ESCENARIOS
19
Arte, de Yasmina Reza, un clsico del teatro contemporneo, se est representando por primera vez en cataln
en el Goya. Hablamos con uno de sus protagonistas, Francesc Orella, y con el director de la sala que los acoge,
Josep Maria Pou, quien hace aos tambin interpret la obra
sodios de esta segunda temporada y

lo hicimos en tres meses: no puedo
hacerteatromientrasruedo.Sisede
cide que hay una tercera, ya habr
acabado Arte.
J.M.P. Se me cae la baba ante tu per
sonaje.
F.O. Ha enganchado tanto a jvenes
como a mayores. Cuando grabba
mosyaseveaqueelmaterialerabue
no,peroelxitohasidounasorpresa.
Esunpersonajeconelquemehesen
tido muy cmodo, porque creo que
tengo bastantes cosas en comn con
lyesomehapermitidoapropirme
lo. Y est muy bien, adems, que sea
un profesor de filosofa.
J.M.P. La filosofa tambin nos une.
T haces Merl y yo interpreto a S
crates en el teatro.
FrancescOrellaseatreveraadarelsal
to a la direccin como hizo Pou?
F.O. No. No me siento preparado.
J.M.P. Hasta que te pase lo que me
pas a m cuando me enamor de La
cabra.Yotambindecaqueseractor
eralomximoquesepuedeser.Yme
Finney, Alda, Darn...

N. C.
Josep Maria Pou, fuente inagotable de noticias

sobre las tablas internacionales, se muestra satisfe
cho de que Art regrese este diciembre al Old Vic de
Londres. El texto debut en octubre de 1996 inter
pretado por Albert Finney, Tom Courtenay y Ken
Stott y se mantuvo ocho aos en cartel. Y es para
recordar aquel xito que vuelve ahora al Old Vic,
protagonizado por otro tro de excepcin integra
do por Paul Ritter, Tim Key y Rufus Sewell. Mu
chas han sido las ternas de lujo que han desfilado
por el cartel de Arte. En Broadway, la representa
ron Alan Alda, Victor Garber y Alfred Molina.
Mientras que JeanLouis Trintignant y Jean Ro
chefort se incorporaron en 1998 a la gira francesa
del montaje junto a Pierre Vaneck, quien ya lo
haba estrenado en el teatro de los Campos Elseos
en un montaje producido por Sean Connery.
Luis Merlo, Iaki Miramn y lex ODogherty;
y Enrique San Francisco, Javier Martn y Vicente
Romero han integrado otros repartos espaoles de
este texto que tambin compiti en nuestra carte
lera con la produccin argentina, interpretada por
Ricardo Darn, scar Martnez y Germn Palacios.
enfadaba cuando la gente me deca

que diera un paso ms, que estaba
preparado.
F.O. Pero, por qu la direccin es un
paso ms?
J.M.P. Exacto. No es un paso ms.
Por qu ha de serlo? He trabajado
conmuchosdirectoresqueno saban
qu se traan entre manos. Y siempre
llegaelmomentoenqueeldirectorse
va y nosotros nos quedamos.
F.O. Con la edad vas formndote un
criterio.Yahora,sinocompartolavi
sin del director, no puedo ser obe
diente. Lo era ms de jovencito. Soy
disciplinado pero con quien tiene las
ideas claras. Cada vez me cuesta ms
callarme lo que pienso.
J.M.P.Cuandoeldirectormepideal
go que creo que va en contra de mi
personaje, se lo discuto. Yo he aban
donadodosmontajespordesavenen
cias con el director.
F.O. Hay un tipo de directores que se
preocupan por dibujar la puesta en
escena y otro a quien le interesa diri
gir a los actores. A hacer direccin de
actores s que me atrevera.
J.M.P.Entelevisinfuncionaesadis
tincin entre director tcnico y acto
ral. Yo querra reivindicar la capaci
daddecreacindelactorysuenorme
responsabilidad en el xito de un es
pectculo,porquemuchasvecessele
adjudica todo al director.
F.O. En los ensayos, el actor es capaz
de encontrar matices que el director
no percibe. El actor tiene que ser un
elemento activo.
J.M.P. Y el director ideal es aquel ca
paz de recoger ese matiz que el actor
ha propuesto.
F.O.Hayqueapostarporelfeedbacky
noporlaimposicin.YenArtelosac
tores somos creadores.
J.M.P. Durante los dos aos que in
terpret la funcin, siempre pens
que nos dejbamos cosas en el tin
tero, que haba ms para seguir bus
cando.
Tan bueno es este texto que no se
acaba?
J.M.P. Parece sencillo, pero no lo es.
F.O. Habla de relaciones humanas y
ese es un tema que nunca se acaba. |
20
MIRADAS
Mirada|s
Cunto
sexo es
demasiado
sexo?
FOTOS CRISTINA RECHE
cipantes y por cierto el ms crtico,

al punto de denunciar que los es
critores britnicos se ven forzados
actualmente y por una cuestin co
mercial a escribir sobre sexo de
forma detallada.
Tienen la culpa las Cincuenta
sombras de Grey? Podramos tener
la tentacin de decir que s, pero en
realidad la controversia viene de
ms lejos. En 1966, el periodista y
escritor norteamericano Mike
McGrady decidi realizar un ex
perimento para probar su tesis de
que cualquier novela terriblemen
te mal escrita podra convertirse
en un xito si estaba dotada de un
alto contenido sexual. Para ello,
pidi a un grupo de 24 escritores,
entre los que se encontraban va
rios premios Pulitzer, como Gene
Goltz y Robert W. Greene, que uti
lizaran su talento para hacer justo
lo contrario: perpetrar cada uno un
captulo de una obra que deba ser
lo ms horrorosa posible. Cuenta
la leyenda que algunos captulos
debieron ser reescritos varias
veces... porque eran demasiado
buenos.
La cuestin es que el libro, titu
lado Naked came the stranger
(Desnudo lleg el desconocido),
fue publicado bajo el seudnimo
de Penelope Ashe. Para dar ms
realismo al asunto, el personaje de
Ashe fue interpretado por una cu
ada de McGrady en las presenta
ciones de prensa o editoriales. Na
ked came the stranger narraba de
forma muy grfica las aventuras
amorosas de una esposa con toda
clase de hombres, desde jefes ma
fiosos hasta rabinos, tras descubrir
una infidelidad del marido, y se
convirti inmediatamente en un
xito: se vendieron 20.000 ejem

plares. No fue hasta un ao ms
tarde que McGrady y sus colegas
revelaron la verdad, lo que hizo
disparar an ms las ventas. El se
xo vende, est claro. Vende ms
ahora? No hay respuesta, porque
hasta dcadas recientes los autores
no han tenido la libertad de hacer
la prueba, pero un vistazo a las
webs que prometen ayudar a los
aspirantes a conseguir un best se
ller nos muestra que entre los ele
mentos imprescindibles estn las
escenas no ya erticas, sino lo si
guiente.
Mal sexo... literario, of course
Y sin embargo, no resulta nada f

cil escribir bien de sexo. La prueba
son los premios Bad Sex Award,
instituidos en 1993 por la publica
cin britnica Literary Review con
el fin de reconocer las peores
escenas sexuales, literariamente
hablando, en un libro que por lo
dems es bueno. El propsito ma
nifiesto de los galardones es lla
mar la atencin sobre los pasajes
de descripciones sexuales pobre
mente escritos, superficiales o rei
terativos en la ficcin moderna y
desanimarlos. Entre los triunfa
dores y finalistas de pasadas edicio
nes se encuentran autores de la ca
tegora de John Updike, Salman
Rushdie, Jonathan Littell, Gabriel
Garca Mrquez,; hace cuatro
aos, en el 2012, J.K. Rowling estu
vo a punto de ser nominada por
Una vacante inesperada; de hecho
segn Literary Review se recibie
ron riadas de peticiones al res
pecto, pero finalmente, y aunque
hubiera sido un golpe publicitario,
los editores de la publicacin
UN TONO
ENTRE LO
PORNO Y LO
DIRECTAMENTE
GINECOLGICO
HA EMPEZADO
A INVADIR LA
NARRATIVA
PARA EL GRAN
PBLICO
TAL VEZ TODO
SE REDUZCA A
QUE AHORA
HABLAMOS DE
SEXO SIN
PUDOR Y LA
NARRATIVA
CAMINA CON LA
SOCIEDAD Y
SUS FORMAS
J.K. ROWLING
ESTUVO A
PUNTO DE SER
NOMINADA
PARA EL BAD
SEX AWARD,
QUE PREMIA
LAS PEORES
DESCRIPCIONES
AMATORIAS
Julian Barnes: El lector puede pensar

que son tus propias experiencias
Julian Barnes (1946) posee una slida
reputacin como novelista. Por eso,
cuando el autor de El loro de Flaubert,
Niveles de vida o el reciente El ruido del
tiempo (Anagrama) cuestion pblica
mente el peso de los contenidos sexua
les en la narrativa actual, se produjo un
pequeo terremoto en el mundo litera
rio britnico. Barnes participaba en
una serie de debates en la BBC sobre el
sexo en la narrativa actual y explic
que tanto l como sus contemporneos
deben pelearse con el problema de
cunto escribir sobre la intimidad de
sus protagonistas, intentando mante

ner un equilibrio entre lo que se cuen
ta, lo que se insina y lo que se omite.
En opinin de Barnes, la nueva tole
rancia hacia el sexo en la literatura ha
llevado a la proliferacin de escenas
mal escritas que van de lo pornogrfi
co a lo jocoso y a lo excesivamente
solemne y que resultarn risibles
para las prximas generaciones de
lectores.
El escritor record la censura a la
que haba sido sometida El amante de
Lady Chatterley, para alertar que te
decidieron que haba cosas peores.

No, Cincuenta sombras de Grey
no gan pero ha sentado ctedra, o
mejor deberamos decir preceden
te. Hace unos meses, Stephanie
Merritt, crtica literaria en el diario
The Guardian y tambin escritora,
explicaba: El da en que se anun
ci que E.L. James haba vendido
un milln de ejemplares en una
semana con sus Sombras, mi
agente sugiri que tal vez ya era
hora de que todo el mundo empe
zara a escribir ertica. Slo estaba
bromeando a medias. Si miramos
el montn de imitaciones que han
aparecido desde entonces, parece
que todos los agentes literarios es
taban dando el mismo consejo.
Pues debe ser eso, porque L.S. Hil
ton, autora de Maestra, que no est
mal tampoco la ctedra que ha sen
tado a la hora de no tener pelos en
el bolgrafo (u ordenador), recibi
un consejo similar de su agente, se
gn ella misma explic en una re
ciente entrevista. Hilton se haba
especializado en biografas y nove
las histricas con un xito bastante
regular cuando su agente le propu
so cambiar de registro y escribir
algo a la manera de ese libro, ya
sabemos cul. Y s, entonces, se
dispar.
Las etiquetas Porno para mams
(qu pasa, que los paps no leen
estos libros?) o soft porn aparecie
ron pronto para clasificar libros
que combinan romanticismo y
erotismo subido de tono. Pero cui
dado, Maestra no es una novela ro
mntica ni pertenece al gnero
ertico, sino que se trata de un thri
ller. Y ese es el meollo de la cues
tin: la narracin pormenorizada
de las escenas sexuales ha salta >
bien, sino adems hacer frente a la

asuncin de que el material proviene
de su experiencia personal, muchos
lectores pueden pensar cuando
describes un acto sexual que te ocu
rri a ti, y de la misma manera en que
lo ests escribiendo, y puso un
ejemplo de ello: Kingsley Amis aban
ner ms libertad y saber qu hacer con don en los aos ochenta una novela
ella son dos cosas diferentes. En
porque en ella apareca un personaje
lugar de una prohibicin generalizada, gay y tuvo miedo de que los chicos
estamos casi en el extremo contrario,
del pub pensarn que l lo era.
en el que se produce no un deseo del
Las reflexiones de Barnes fueron
escritor, sino una obligacin comercial acogidas con reacciones encontra
de escribir de forma detallada sobre el das. Rowan Pelling, ex editora de The
sexo, aadi, para concluir: A veces
Erotic Review, rechaz la existencia
lo que sucede es que se sustituyen
de esa presin comercial, porque los
eufemismos engaosos por nuevos
libros erticos puede que se vendan
clichs igualmente engaosos.
bien cuando existe una prohibicin,
Barnes reflexion sobre una dificul pero raramente vuelan de los estan
tad adicional a la hora de escribir sobre tes en un mundo que alberga los
sexo, y es que no slo hay que hacerlo
recovecos oscuros de internet.
MIRADAS
Abrir un libro y encontrarse en las

primeras lneas con la descripcin
de un, esto, ejem, cunnilingus. Qu
sofoco, y no malinterpreten. No es
de alegra, es puro pasmo. Claro
que si lo exige el guin Los guio
nes parecen exigir cada vez ms se
xo explcito en novelas que no per
tenecen al denominado gnero
ertico. Sexo descrito hasta en sus
menores detalles, lo que sucede en
la alcoba, sobre lo que antes los es
critores corran pudorosamente
las cortinas y ahora un buen nme
ro de ellos aplican una lupa. Pudo
rosamente o por necesidad: El
amante de Lady Chatterley, de D.H.
Lawrence, sufri durante treinta
aos la censura por el alto voltaje
de los amores entre un ama de casa
y su amante. Visto lo que se publica
hoy, con ese voltaje apenas se en
cendera una bombilla.
Explaining the explicit, explican
do lo explcito. Bajo este ttulo, la
BBC reuni hace tres aos a un
grupo de autores, editores y crti
cos literarios con el sexo encima de
la mesa, en un sentido figurado,
por supuesto. Cmo se escribe de
sexo? Se escribe ahora ms de se
xo? Y, para empezar, es necesario
describir el sexo? Cunto sexo es
demasiado sexo? Perdonen la rei
teracin del vocablo, pero es que
nos estamos metiendo en el papel,
y en el papel (o en el ebook) ya va
resultando difcil encontrar lectu
ras donde palabras como follar no
nos asalten cada dos pginas. Exa
geramos? No si nos remitimos a las
conclusiones de los citados deba
tes radiofnicos, disponibles en
versin kindle en edicin del escri
tor Julian Barnes, uno de los parti
ISABEL GMEZ MELENCHN
21
Antes de que Grey llenara de sombras y otras cosas las estanteras, el sexo ya estaba en las novelas, eso s, de forma menos
contundente y, sobre todo, menos explcita que ahora. Hay demasiado erotismo y demasiado grfico en la narrativa
actual? Mostrarlo todo todo todo es el resultado de una estrategia comercial o de la prdida de pudor de nuestro tiempo?
MIRADAS
> do a la literatura en general; no

importa el gnero, desde la come
dia al drama o la novela negra, el
pudor ha desaparecido de los li
bros como la linotipia de las im
prentas, es el signo de los tiempos.
De nuevo debemos aclarar que ha
blamos de narraciones que no tie
nen en el sexo un elemento funda
mental como, podra ser el caso,
Las partculas elementales de Mi
chel Houellebecq. La novela del
francs se sirve del sexo, de sus
descripciones como actos mecni
cos para tratar cuestiones como la
soledad, las relaciones entre hom
bres y mujeres y la muerte. No se
trata de esas novelas, sino de cuan
do el protagonista, un profesor de
literatura envuelto en la bsqueda
de un misterioso libro con poderes,
por ejemplo, llega a su casa y, sin
solucin de continuidad (ni venir a
cuento) se enzarza en una relacin
con su esposa descrita de forma
muy poco misteriosa. Es necesa
rio? Al fin y al cabo el autor no nos
Vuelve
Harlequn?
22
KIKO AMAT
Algunas cosas quedan obsole

tas, y el sexo es una de ellas. El
sexo en novelas, quiero decir.
No interrumpan el acto por lo
que acabo de soltar. En Moby
Dick, Melville crey adecuado
instruirnos en detalle sobre
tipos de cetceos, y distintos
arpones, y un descabellado
etc., en decenas de pginas
documentales que casi no
guardaban relacin con el
tema central. Y bien por l;
eran otros tiempos, despus
de todo. Hoy en da, un autor
que tratase de escribir de ese
modo acabara en el psiqui
trico de Sant Boi. Tras haber
vendido diez ejemplares.
Lo mismo sucede con el
sexo en narrativa. En su da
cumpli una funcin anatmi
ca, tutorial, porque en los
aos estpidos (que diran
en Futurama) muchos jvenes
an necesitaban instrucciones
sobre dnde meter qu, y que
alguien les dijera que aquello
viscoso no era mortal, ni iban a
ir al infierno por ello. Esa fue la
otra funcin histrica del sexo
en libros: combatir la gazmo
era aguafiestas de la brigada
anticoital. Miremos con
empata los intentos de in
crustar folleteo a caonazos
en novelas provectas, pues
pretendan ampliar la ventana
de lo permisible. Henry, Anas,
William, Charles. Tambin
usted, seor Marqus. La raza
humana os debe gratitud por
cada (hoy asaz ilegible) pgina
de fornicio contorsionista que
nos enchufasteis a traicin.
Pero aquello fue entonces y
esto es ahora. En esta poca de
Nueva Ventana Privada de
gmail me pregunto quin
querra anclarse a una de esas
novelas de engolada meta
tabarra donde se alargan las
frases y los genitales de los
personajes en direcciones
insospechadas, como sugera
Mark Lawson. Quin necesi
ta a Kundera cuando existe
Xhamster? Es ms prctico, y
nos ahorramos la levedad del
ser. Obviamente no todo el
mundo piensa igual. Las nove
las erticas de hogao, con
pblico mayormente femeni
no, han experimentado un
boom chocante. En mi igno
rancia, yo crea que el gnero
haba muerto con Harlequn, y
Deseo, y todos aquellos bodri
libros espaoles que lean
nuestras parientes liberadas
en 1981, pero los compradores
de libros sexy se cuentan hoy
por millares. Se habrn que
dado sin wifi?
EL EDITOR DE LA
AUTORA DE
MAESTRA LE
PIDI QUE
DEJARA LA
NOVELA
HISTRICA Y
ESCRIBIERA
ALGO COMO
ESE LIBRO
AHORA YA NO
NOS BASTA
CON SABER
QUE DOS
PERSONAJES SE
ACOSTARON,
QUEREMOS
SABER LOS
DETALLES DE LA
RELACIN
EL PROBLEMA
NO ES LA
CANTIDAD DE
SEXO EN LAS
NARRACIONES,
SINO SU
CALIDAD,
DESTACAN
CRTICOS Y
EDITORES
ha descrito con tanta saa el men

de la cena, por ejemplo.
Aunque tal vez puede que slo se
trate de una cuestin generacional,
y que para los lectores ms jvenes
encontrar estas descripciones, que
en ocasiones rozan lo ginecolgi
co, por no hablar de lo pornogrfi
co, sean tan habituales como para
los que tenemos unos cuantos aos
ms lo sea el no tenerlas. Simple
mente, se escribe como se habla, y
resulta evidente que en la actuali
dad se habla de sexo mucho y
abiertamente. Por qu no iba la li
teratura a seguir la senda de la vi
da? Algo as es lo que sugiere Luis
Solano, editor de Libros del Aste
roide, cuando se le pregunta por la
proliferacin de escenas de alto
contenido ertico en la literatura
actual: Imagino que tiene que ver
sobre todo con la prdida evidente
de pudor que se ha vivido en la so
ciedad europea en el ltimo siglo.
La literatura intenta captar la vida
y es evidente que nuestra relacin
con el sexo, la manera en que se ex

presa pblicamente la sexualidad,
ha cambiado de manera radical en
los ltimos sesenta aos. Lo que
hace sesenta aos un autor poda
resolver con una velada alusin
hoy requiere seguramente mayor
detalle: ya no nos basta con saber
que dos personajes se acostaron,
necesitamos seguramente saber
tambin cmo sucedi, queremos
mayor detalle. Aunque esto no lo
puede resolver un autor simple
mente siendo ms explcito, la cla
ve est en que d con los detalles
reveladores, aquellos que consi
guen dotar de vida a una escena,
concluye.
La clave es la calidad
La clave, de nuevo, est no en la

cantidad, sino en la calidad, y en
ello abunda Silvia Querini, editora
de Lumen: Entiendo que las no
velas de gnero (por ejemplo, las
romnticas) venden ms si el sexo
est bien trabajado. En cuanto a la
Lectura no apta para menores
LA ETIQUETA
PORNO PARA
MAMS O
SOFT PORN
DEFINE UNA
NUEVA CATEGO
RA DE NOVELA
ROMNTICA
CON SEXO
EXPLCITO
UN ARTCULO
EN THE NEW
YORKER SE
QUEJABA DE LO
CONTRARIO,
DEL TEMOR DE
LOS AUTORES A
SER ACUSADOS
DE ESCRIBIR
PORNO
ESCRIBIR (BIEN)
DE SEXO ES
UNO DE LOS
MAYORES
A LOS QUE
SE ENFRENTAN
LOS NOVELIS
TAS, ES FCIL
CAER EN LO
RISIBLE
Mario Vargas
Llosa
Cinco
esquinas
Marisa no
crea lo que
estaba
ocurriendo.
Senta en los
dedos de la
mano atrapada
por Chabela los
vellos de un
pubis
ligeramente
levantado y la
oquedad
empapada,
palpitante,
contra la que
aqulla la
aplastaba.
Temblando de
pies a cabeza,
Marisa se
lade, junt los
pechos, el
vientre, las
piernas contra
la espalda, las
nalgas y las
piernas de su
amiga, a la vez
que con sus
cinco dedos le
frotaba el sexo,
tratando de
localizar su
pequeo
cltoris,
escarbando,
separando
aquellos labios
mojados de su
sexo abultado
siempre guiada
por la mano de
Chabela, a la
que senta
tambin
temblando.
Jill Alexander
Essbaum
La buena
esposa
La hora del
almuerzo dio
paso a la tarde.
Archie y Anna
compartieron
un plato de
quesos, unas
ciruelas
claudias, una
botella de agua
mineral. Luego
apartaron todo
a un lado y
volvieron a
follar. Archie se
corri en su
boca. Le supo a
engrudo,
harinoso y
espeso.
Aleksandar
Hemon
Cmo se hizo la
guerra de los
zombis
Luego Joshua
se dej resbalar
sobre su cuerpo
y la polla se
meti dentro
de ella. La
estaba besando;
la misma
lengua afilada
estaba ahora
dentro de su
boca. En el
fondo de lo que
fuera que ahora
le quedase de
mente la luz de
la razn
luchaba contra
su extincin
inmediata y se
daba cuenta de
que ponerse un
condn habra
sido una buena
idea.
John Irving
Avenida de los
misterios
Y qu hizo
aquel
arzobispo
escptico?
pregunt Juan
Diego. Pona a
prueba a
Dorothy, y la
talentosa joven
no lo
decepcion,
salvo que dej
de chuprsela.
El pene escap
de su boca con
un audible
chasquido, que
le provoc a
Juan Diego
un nuevo
estremeci
miento.
Lauren Groff
En manos
de las furias
Lotto se
acord de sus
revistas porno
furtivas, le dio
la vuelta a
Gwennie para
que se pusiera a
ngels Basas
Dnat
Aviat vaig
notar aquella
clida humitat
als engonals, el
desig relliscant
entre les meves
cuixes, la boca
del meu sexe
obrintse
assedegada i el
primer indici
de lesclat del
plaer.
Luis G. Martn
El amor del
revs
Por las noches
entraba en los
cuartos oscuros
y tocaba
cuerpos de
chicos a los que
no haba
llegado ni a
mirar a los ojos.
Dejaba que
otros comieran
mi verga y
eyaculaba en
sus bocas. Me
una al
remolino de
grupos que
buscaban la
orga.
L.S. Hilton
Maestra
Algunos
invitados se
besaban,
contentos con
la pareja que
les haba
tocado.
Yvette tena la
tnica
totalmente
abierta y la
cabeza de su
compaero
entre las
piernas.
Saint, mi
compaero de
mesa, haba
llegado en su
lenta
exploracin
hasta
mi coo.
J.K. Rowling
Una vacante
imprevista
Tard ms
rato que la otra
vez en quitarle
la ropa, y le
cost ponerse
el condn,
porque tena
los dedos
torpes y
entumecidos.,
entonces apoy
el codo, con
todo su peso en
la parte blanda
del brazo de
Krystal, que
chill de dolor.
Estaba ms
seca que la otra
vez. Fats la
penetr con
brusquedad.
cuatro patas y
ella se ri de
que las llamas
salan como
lenguas por la
ventana.
MIRADAS
Preguntamos a los crticos litera

rios de este suplemento y esta es su
opinin: para Robert Saladrigas, el
fenmeno existe, pero est per
diendo contundencia, opinin en
la que coincide con Juli Guilla
mon. Saladrigas pone nfasis en
que el sexo explcito en una nove
la debe estar justificado por el
asunto o de otra manera grava la
cenas fuertes en sus novelas y riva

lizaba con otro mallorqun, Biel
Mesquida (les haba visto brome
ando sobre quien de los dos se pa
saba ms).
Tal vez la diferencia es que el se
xo ha extendido su manto provo
cador sobre la novela destinada al
gran pblico y ensaya nuevas ma
neras. Por ejemplo, el pasado vera
no se public Obscena. Trece rela
tos pornocriminales, con una pre
gunta lanzada por su editorial,
Alrevs: Qu pasara si comenz
ramos a asociar el sexo explcito
con concepciones narrativas de al
to rango literario. Entre los narra
dores que han colaborado figuran
Fernando Maras, Marta Robles o
Carlos Zann.
Dice Masoliver que en los jve
nes narradores encontramos una
actitud mucho ms abierta y sana
hacia el sexo como parte de nues
tra existencia. Igual simplemente
se trata de eso, de que los tiempos
estn cambiando. |
Un fenmeno que va a menos?
calidad del texto. Por ejemplo, en

mi libro El sol de la tarda, con el
que obtuve el premio Sant Jordi
1991, el tema central eran los fan
tasmas erticos de un ilustrador
con una mujer griega. A partir de
ah nunca he vuelto a introducir
escenas de sexo en una novela, co
mo no lo hacen autores de la talla
de Saul Bellow o Patrick Modia
no. Y si lo hacen, que sea para
bien, como recalca Juan Antonio
Masoliver Rdenas: El sexo en la
literatura ha existido siempre por
que negarlo es como negar la luz
del sol. Lo difcil es encontrar la
frontera entre el buen gusto y el
mal gusto. El sexo explcito es lite
rariamente muy difcil, como lo es
en la pintura o en el cine. Y mucho
depende de si creamos una fronte
ra entre literatura ertica y litera
tura pornogrfica. Si algo est bien
escrito y hay algo ms que el sexo
por el sexo, no importa cun des
carnado sea. Juli Guillamon re
cuerda que Porcel introduca es
23
bir una escena de sexo sin caer en

la cursilera o, por el contrario, en
tal extrema sobriedad que parezca
que uno se encuentra en el ginec
logo. Por ello, abogaba por volver
a la vieja escuela, solamente de in
sinuar y no mostrar tanto. Claro
que entonces puede suceder que se
piense del escritor que es, por de
cirlo con palabras nuestras, pureta.
Estamos a veces entre la espada y
la pared Omito completamente la
cosa porque es muy difcil que me
salga medio bien, y va a parecer que
es por puritanismo?, conclua.
Grupo God Presidente Javier God, conde de God. Consejero Delegado Carlos God Valls La Vanguardia Director Mrius Carol. Cultura|s Redactor jefe Sergio VilaSanjun. Jefa seccin Isabel Gmez Melenchn. Redaccin Anna Duran, Antnia Justicia, Ignasi Moya. Diseo Anna Belil, Carol Tllez
Cultura|s. Edita: La Vanguardia Ediciones, S.L. Imprime: CREA, Impresiones de Catalunya, SL. Depsito legal: B63891958.
novela ms generalista o literaria,

lo que vence es el cmo se trabaja el
sexo para que se convierta en ero
tismo y tenga un sentido dentro de
la narracin. La diferencia entre
sexo y erotismo? Buen soporte de
escritura y la imaginacin bien co
locada. Y si no que se lo pregunten
a Lady Chatterly. Querini recha
za que las escenas explcitas estn
ms presentes ahora que hace,
por ejemplo, diez o veinte aos. Yo
hablara quiz de modulaciones se
xuales que ahora se mueven con
templando el sexo en todas sus va
riantes, incluyendo la homosexual,
masculina y femenina, y los reco
rridos que van de lo htero a lo ho
mo y vuelta atrs Resumiendo,
no se trata de cantidad sino de una
desenvuelta variedad.
Tan desenvuelta y tanta varie
dad que entre sus vctimas figura
nada menos que un premio litera
rio: La Sonrisa Vertical. Icono de la
transicin, el concurso se convoc
por primera vez en 1979 y concluy
en el 2004, ao en que fue declara
do desierto. Las obras ganadoras
eran publicadas en la coleccin del
mismo nombre, que contina bien
viva y coleando, y una de las ra
zones para la desaparicin del
premio, segn explic entonces
la editorial Tusquets, a la que per
tenece la coleccin, radicaba en
la expresin literaria del erotis
mo ha ido gradualmente asimi
lndose a la narrativa general
y se ha integrado, de un modo natu
ral, en colecciones literarias no
acotadas especficamente al gne
ro ertico.
Ocurre lo mismo en otros pa
ses? De las quejas de Julian Barnes
parece deducirse que s, sin embar
go, The New Yorker public en el
2013 un reportaje titulado Fear of
sex in fiction: the new shiness (Mie
do al sexo en la ficcin: la nueva ti
midez), en el que el escritor Allan
Gurganus analizaba la presencia
del erotismo en las ltimas dcadas
en la literatura norteamericana,
despus de que The New York Ti
mes hubiera criticado el elevado
voltaje de su ltima obra, Local
souls. Para Gurganus, muchos au
tores de la ltima generacin estn
dejando de incluir escenas de sexo
por temor a que puedan ser califi
cadas de pornogrficas, y defiende
su inclusin porque muchas obras
de ficcin dedican pginas y pgi
nas a la decoracin de las casas o a
las comidas de los protagonistas,
as que omitir lo que hacen o dejan
de hacer en la cama lastra la infor
macin que se le da al lector, te
niendo en cuenta que dos perso
nas nunca tienen sexo de la misma
manera, incluso cuando es entre
ellas, y eso nos dice mucho.
Pues el escritor Javier Maras no
parece estar muy de acuerdo con
ello. El pasado ao, Maras sostuvo
en un coloquio del festival Gutun
Zuria, que el erotismo no da para
mucho y que supone una derrota
casi segura para casi todos los es
critores, por la dificultad de escri

Culturas 756

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Culturas 756

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SBADO, 17 DE DICIEMBRE DE 2016

Los valores de Viktor Frankl

El detallismo ertico invade

los libros ms vendidos

Semana anterior/Semana en lista

Sbado, 17 diciembre 2016

1 El laberinto de los espritus

1 El laberint dels esperits

1 La ciencia de la larga vida

1 La cincia de la llarga vida

Al igual que serio no es lo mismo

BEGOA GMEZ URZAIZ

PASEO POR LA CALLE MONTCADA

Miquel de Palol naci en 1953 y

En 1933, el grafista Henry

El Christmas Number One, la can

Apunta el poeta y novelista que

Le gusta la msica antigua y

LES REIALS DRASSANES

La dimisin, tras quince aos de

Sbado, 17 diciembre 2016

Sbado, 17 diciembre 2016

En el esbozo autobiogrfico que cie

dad y verosimilitud, esta inquietud

de suyo difcil, encuentra

Lo que no est escrito en mis libros

Sbado, 17 diciembre 2016

mo con respecto a ella.

optimista a pesar de todo

Sbado, 17 diciembre 2016

Novela Un hombre maduro y una joven ingenua

La autora norteamericana Ann Beattie

Resulta complicado contar la tra

mont. En realidad, las primeras p

Novela Martn Snchez

La acumulacin de ttulos acad

El autor de Reus Pablo Martn Snchez

canzar. Los centros del libro son

nuevo da ya ha empezado. Tuyo

Tuyo es el maana, en torno a lo

Pablo Martn Snchez

Llibreria Plat, c/ Muntaner, 392

pensamiento y otras ocurrencias

Sbado, 17 diciembre 2016

El estado del malestar

El Dios ausente es un ensayo de bs

crtica a los reyes Midas, seres inca

der. Germn Huici de forma original

El escritor Jos Luis Pardo fue ganador

Estudios del malestar de Jos Luis

ELBA. 216 PGINAS.

Por ltimo, el ensayo Contra el tiem

LOS PRIMEROS PASOS

POR PRIMERA VEZ EN CASTELLANO,

Magistral Lemaitre, que ha puesto aqu todo

Los crmenes pasionales, la maa

Una soberbia novela escrita con

UNA HISTORIA HECHIZANTE,

UNA OBRA EXQUISITA DE UNO DE

Galbraith ha creado un personaje que

Las ilustraciones de Jim Kay me emocionaron

Libro bellsimo que recoge una seleccin

nos hiela la sangre [...]. Un noir trepidante

Ensayo Luis Racionero propone un proyecto de espiritualidad para el siglo XXI