Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
500
500/5X
600
600/5X
The
series
The multi-tasking machine
designed to provide you
the maximum value
Efficient
machining of
multiple-surfaces
Simultaneous 4 axes
+
A-axis indexing
Simultaneous
5-axis machining
j - 500/5X
j - 600/5X
Easy conversational
programming even
for slant surface and
side machining
High-accuracy multiple-surface
machining center
02
High-accuracy simultaneous
5-axis machining center
Minimum
floor space
requirement
series
High-accuracy multiple-surface /
simultaneous 5-axis machining center
Ease of operation
Option
Output : 15 kW (40%ED) Torque : 59.7 Nm(44 ftlbs) (40% ED)
03
INTELLIGENT MACHINE
A variety of Intelligent Functions provides
incomparable operator support for exceptional ease
of operation and the optimum machine efficiency
Yamazaki Mazak has developed a variety of functions
for the improvement of produc tivity, high accuracy
machining and operator support. A variety of unique
technologies has been developed that incorporate
the expertise of experienced machine operators that
realizes unsurpassed pro ductivity and higher
accuracy machining.
04
DONE IN ONE
Large reduction of total production time
The DONE-IN-ONE concept incorporates all machining processes from raw
material input through final machining in just one machine. It provides the
ability to reduce production lead time, improve machining accuracy,
reduce floor space and initial cost, lower operating expenses, reduce
operator requirements and to improve the work environment.
As a result, the concept not only streamlines production, it also improves
overall management.
General
machinery
component
Automotive
component
Aerospace
component
HMC
HMC 2
Fixtures and tools 2
HMC
Operators 2
In-process
inventory /
In-process
time
Large
VARIAXIS j-500
VARIAXIS j-500 1
Fixture and tools 1
Operator 1
VARIAXIS j-500
In-process
inventory /
In-process
time
Small
05
Higher Productivity
Spindle
12000 rpm 11 kW, powerful
40 taper spindle
Max. spindle speed
12000 rpm
Spindle output
11 KW (15HP)
Max. torque
10
Torque (Nm)
100
18000 rpm
Spindle output
15 KW (20HP)
Max. torque
1100
1000
3200
2347
Speed (rpm)
12000
8000
10000
(40 %ED)
diagram
Torque (Nm)
100
1
100
(40 %ED)
diagram
06
10
10
15 kW (20.1 HP)
(40% ED)
11 kW (14.8 HP)
(Cont.rating)
2400
2200
100
1000
6982
Speed (rpm)
8500
18000
10000
Power(Cont.rating)
Torque (Cont.rating)
Power(Cont.rating)
Torque (Cont.rating)
Power(40%ED)
Torque (40%ED)
Power(40%ED)
Torque (40%ED)
10
Table
Tilt rotary table for 5-axis machining
Tilt rotary table can be indexed in 0.0001 for simultaneous 5 axis machining of complex workpiece.
(Simultaneous 4 axis (X,Y,Z,C) + A-axis [B-axis] indexing for VARIAXIS j-500,600)
High-Rigidity Table
The A-axis features a trunnion design to provide high rigidityfor high accuracy machining.
Axis feedrate
X,Y,Z-axis : 30 m/min
(1181 IPM)
Axis feedrate
X,Y,Z-axis : 30 m/min
(1181 IPM)
Max.
workpiece H350 mm
(H13.78")
size
500 mm
(19.69")
Max.
workpiece
size
H450 mm
(17.72")
730 mm
(28.74")
ATC
Automatic
tool changer
Change tools without
returning table to
home position
Normally, a 5-axis machining center
must return the machine table to the
homp position to change tools.
Since it is not necessary to return the
VARIAXIS j series table to the home
position to change tools, the machining
cycle time is reduced.
Shown with VARIAXIS j-500
07
Higher Accuracy
Rigid machine construction, machine control
technology and Intelligent Functions all contribute
to high accuracy machining
Linear Roller Guides utilized
on the X-, Y-, and Z-axes
The linear roller guides on the X-, Y-and
Z-axes utilized by the VARIAXIS j series
provide high-accuracy positioning.
Additionally, with their high rigidity and
considerably lower friction, high speed
feedrates can be used over a wide range
of machining, from heavy-duty to
high-speed cutting.
08
The VARIAXIS j series is equipped with automatic compensation for room temperature changes,
the INTELLIGENT THERMAL SHIELD, to realize enhanced continuous machining accuracy. MAZAK has
performed extensive testing in a variety of environments in a temperature controlled room and has used the
results to develop a control system that automatically compensates for temperature changes in the machining area.
With
ACTIVE VIBRATION
CONTROL
+X
+Y
Cutting
direction
Without
ACTIVE VIBRATION
CONTROL
+X
+Y
Cutting
direction
09
Ergonomics
Designed for convenient
accessibility
Tool magazine
The tool magazine door is located at the front
of the machine for convenient tool loading
and unloading.
Excellent Accessibility
The operator has excellent access to the table
from the front of the machine for convenient
workpiece loading/unloading and machine setup.
Maintenance area
Items requiring frequent access for
machine maintenance are arranged
in one central location.
500 mm
(19.69")
10
Convenient
Operation when
using an
Overhead Crane
The large top opening is designed
for convenient workpiece loading /
unloading.
Opening section
Large Window
The large front door window allows
workpiece machining to be easily
monitored by the operator.
INTELLIGENT
MAINTENANCE SUPPORT
A graphical display shows the status of perishable
items based on the total movement distance of each
axis or accumulated operation time. This ensures a
high machine operation rate by providing a
convenient maintenance schedule.
11
Ease of Programming
Designed for multi-surface machining
Designed for simultaneous 5-axis machining
TFT liquid crystal display is standard equipment
Easy programming thanks to conversational programming
High accuracy machining thanks to sub-micron control
Programs without any machine interference made in the minimum time thanks to background simulation
Easy operation thanks to the newest high-speed CPU and panel layout
12
SMART MODE
SMART MODE
SMART(MAZ) MODE
SMART(EIA) MODE
SMART MODE OFF
Macro variables
EIA monitor
Tool offset
Tool data
13
Ease of Programming
Easy programming
thanks to the
conversational
CNC system
Easy programming of multiple-surface
machining by the MAZATROL matrix 2 and
MAZATROL matrix nexus 2 conversational
CNC systems.
Conversational program
Combine both
programming
formats
(MAZATROL)
EIA/ISO
program
Main: MAZATROL
program
Main: EIA/ISO
program
EIA/ISO
MAZATROL
MAZATROL
EIA/ISO
MAZATROL
Sub
program
14
Easy programming
Multiple-surface machining
Easy programming of multiple-surface
machining which normally requires complex
machining programs.
Setting Coordinate
Setting Index Angle
Option
5-axis spline on
15
Environmentally Friendly
The environment and our impact on our natural surroundings have always been
importantconcerns of Yamazaki Mazak. This is shown by the fact that all factories
in Japan where Mazak machine tools are produced are ISO 14001 certified, an
international standard confirming that the operation of our production facilities
does not adversely affect air, water or land.
The linear roller guides utilized by all linear axes are lubricated by grease instead
of oil. With this system, tramp oil in the coolant is considerably reduced resulting in
an extended service life for coolant for reduced frequency of disposal.Additionally,
high efficiency LED work lights are used for illumination of the machining area.
These lights and the optional chip conveyor are automatically shut offafter a
predetermined period for lower power consumptionwhen the machine is in the
stand-by state.
16
Option
2 pallet changer (option)
The optional 2 pallet changer can setup
the next workpiece during the machining
of the current workpiece.
MAZA-CHECK
Calibration of distance between spindle center line, A-axis
(B-axis for j-600/5X) center of rotation and C-axis center of
rotation. (standard for VARIAXIS j-500/5X, j-600/5X)
Note) Optional wireless touch probe RMP600 is required for the
MAZA-CHECK inspection procedure.
Details
99(3.90)(Cap)
0.5
(0.02)
Cap
4-M6 tap
O ring(p-12)
-0.02
100(3.94)H7
A1
18 -0.04
72
(2.83)
VARIAXIS j-600
VARIAXIS j-600/5X
Table dimension
(0.71 -0.0008
-0.0016 )
VARIAXIS j-500
VARIAXIS j-500/5X
Table dimension
45
PC
D3
5
B2
8
2
PC
D7
A2
16
+0.06
0
B1/B2
Hydraulic unclamp
(0.63 +0.0024
)
0
1.80.05
(0.070.002)
340
(13.39)
A1/A2
Hydraulic clamp
B1
500(19.69)
8
(0.31)
Unitmm (inch)
17
175(6.89)
210(8.27)
340(8.27)
Yst:550(21.65)
C-AXIS CENTER
350
(13.78)
210
(8.27)
350
(13.78)
40
(1.57)
200
(7.87)
300
(11.81)
210
(8.27)
40
(1.57)
10(0.39)
50(1.97)
Zst:510(20.08)
350(13.78) 210(8.27)
C-AXIS CENTER
A-AXIS CENTER
500(19.69)
90(3.54)
A-AXIS CENTER
500(19.69)
A = -90
A = 0
210
(8.27)
50(1.97)
380(14.96)
A = -90
Xst:350
(13.78)
75(2.95)
500
(19.69)
15(0.59)
340
(13.39)
210
(8.27)
350
(13.78)
Zst:510(20.08)
400
(15.75)
A = 0
395(15.55)
00
5
75(2.95)
265
(10.43)
75
(2.95)
50(1.97)
10(0.39) 340(13.39)
50(1.97)
550(21.65)
19
.69
Yst:550(21.65)
340
(13.39)
210
(8.27)
A = -90
18
100
(3.94)
225
150
(8.86) (5.91)
25
(0.98)
40
(1.57)
210
(8.27)
300
(11.81)
200
(7.87)
340
(13.39)
90
(3.54)
90
(3.54)
500
(19.69)
A = 0
40
(1.57)
Yst.550(21.65)
550(21.65)
275(10.83) 275(10.83)
300(11.81)
C-AXIS CENTER
550
(21.65)
130(5.12)
450(17.72)
20
(0.79)
C-AXIS CENTER
Zst:510(20.08)
300
(11.81)
65
(2.56)
600
(23.62)
510
(20.08)
250
(9.84)
B-AXIS CENTER
B-AXIS CENTER
730(28.74)
B=0
B=-90
185(7.28)
730(28.74)
(Max. workpiece diameter)
65(2.56)
225(8.86)
576(22.68)
534.7(21.05)
530(20.87)
90
(3.54)
450(17.72)
20(0.79)
79(3.11)
70(2.76)
50(1.97)
600(23.62)
275
365(14.37) (10.87)
225(8.86)
80
Zst:510(20.08)
185(7.28)
130(5.12)
Xst.850(33.46)
65(2.56)
550(21.65)
B=-90
65(2.56)
Yst.550(21.65)
300
(11.81)
60(2.36)
380(14.96) 430(16.93)
.74
28
0(
B=-90
400(15.75)
271
305
(10.67) (12.01)
94(3.70)
165(6.50)
550(21.65)
20(0.79) 345(13.58)
300(11.81)
750(29.53)
90(3.54)
15(0.59)
730(28.74)
65(2.56)
19
400 (15.75")
200 (7.87")
200 (7.87")
40
(1.57")
80
(3.15")
500
(19
80
(3.15")
.69")
40
(1.57")
37.5 (1.48")
30(1.18") 0.5 (0.02")
93(3.66")
55(2.17")
50
+ 0.016(0.0006")
(1.97") H6 0
23
10
(0.91") (0.39") 1 (0.04")
80
(3.15")
80
(3.15")
A-A(2 : 1)
118
20(0.79") M16P2(mm)
5/8-11 UNC(inch)
B-B(2 : 1)
400 (15.75")
200 (7.87")
50
0(1
9.69
40
(1.57")
")
40
(1.57")
200 (7.87")
93(3.66")
A-A(2:1)
18
(0.71")
Center: H8
Others: H12
30
(1.18")
B-B(2:1)
20
12 (0.47")
55(2.17")
50
+ 0.016(0.0006")
(1.97") H6 0
30
(1.18")
23
10
(0.91") (0.39") 1 (0.04")
500 (19.69")
250 (9.84")
250 (9.84")
A-A(1:1)
118
32.2(1.27") 0.5(0.02")
72(2.83")
42(1.65")
12
33
(0.47") (1.30")
20
(0.79")
2"
3.6
2
0(
20
(0.79")
M16P2(mm)
5/8-11 UNC(inch)
B-B(1 : 1)
50 (3.94")
(23
00
.62
")
110(4.33")
18
(0.71")
50(1.97") H6
Center: H8
Others: H12
12
(0.47")
30
(1.18")
14
(0.55")
55(2.17")
11
50 (3.94")
250 (9.84")
72(2.83")
30(1.18")
A-A (1:1)
B-B (1:1)
21
Machine Dimensions
unit : mm (inch)
VARIAXIS j-500
2515 (99.02")
3060 (120.47")
2840 (111.81")
2200 (86.61")
2025 (79.72")
VARIAXIS j-500/5X
2565 (100.98")
3158 (124.33")
22
2840 (111.81")
2200 (86.61")
2075 (81.69")
unit : mm (inch)
VARIAXIS j-600
3134 (123.39")
3075 (121.06")
2400 (94.49")
2500 (98.43")
3060 (120.47")
2950 (116.14")
VARIAXIS j-600/5X
3231.8 (127.20")
2400 (94.49")
2500 (98.43")
3060 (120.47")
2950 (116.14")
3075 (121.06")
23
VARIAXIS j-500 / 5X
350 mm (13.78")
350 mm (13.78")
550 mm (21.65")
550 mm (21.65")
510 mm (20.08")
510 mm (20.08")
-120 +30
-120 +30
360
360
Table size
12000 rpm
12000 rpm
Spindle taper
No. 40
No. 40
Spindle bearing ID
70 mm (2.76")
70 mm (2.76")
30 m/min / 30 rpm
30 m/min / 30 rpm
30 m/min / 30 rpm
30 m/min / 30 rpm
0.0001
0.0001
0.6 sec / 90
0.6 sec / 90
Automatic tool
CAT No.40
CAT No.40
changer
18 Tools
18 Tools
130 mm (5.12")
130 mm (5.12")
6.2 sec
6.2 sec
29.62 / 24.62 kVA ( 40%ED[30 min. rating] / Cont. rating 30.50 / 28.80 kVA ( 40%ED[30 min. rating] / Cont. rating
Air supply
Height
2840 mm (111.81") (standard), 2905 mm (114.37") (Consep) 2840 mm (111.81") (standard), 2905 mm (114.37") (Consep)
Floor space
Machine weight
Stroke
Table
Spindle
Feedrate
Motors
Machine size
Table
Automation
Spindle
Factory
automation
High
accuracy
24
j-500 j-500/5X
Coolant
Chip
disposal
Others
VARIAXIS j-600
VARIAXIS j-600 / 5X
850 mm (33.46")
850 mm (33.46")
550 mm (21.65")
550 mm (21.65")
510 mm (20.08")
510 mm (20.08")
-120 ~ +90
-120 ~ +90
360
360
Table size
12000 rpm
12000 rpm
Spindle taper
No. 40
No. 40
Spindle bearing ID
70 mm (2.76")
70 mm (2.76")
30 m/min / 30 rpm
30 m/min / 30 rpm
30 m/min / 30 rpm
30 m/min / 30 rpm
0.0001
0.0001
0.6 sec / 90
0.6 sec / 90
Automatic
NO.40
NO.40
tool changer
18 tools
18 tools
130 mm (5.12")
130 mm (5.12")
6.2 sec
6.2 sec
Air supply
Height
Floor space
Machine weight
Stroke
Table
Spindle
Feedrate
Motors
Machine size
Automation
Spindle
Factory
automation
High
accuracy
j-600 j-600/5X
Coolant
Chip
disposal
Others
25
EIA / ISO
MAZACC-2D
MAZACC-3D
Interpolation
Linear acceleration/deceleration before interpolation, Optimum corner deceleration, Precision vector interpolation,
Feed forward control, *Shape error designation, *Rotational-shape correction
*High-speed feedrate for contour defined in small program increments
Positioning ( Independent axes control, Linear interpolation ), Linear interpolation, Circular interpolation, *Synchronized milling spindle tapping
Spiral interpolation, Virtual axis interpolation,*Cylindrical coordinate interpolation,
*NURBS interpolation, *Polar coordinate interpolation,
Helical interpolation,*Fine spline interpolation
Feed function
Rapid traverse, Cutting feed ( Per revolution, Per minute ), Feedrate clamp, Override
( Rapid traverse, Cutting feed, External override, 2nd override, Override cancel )
Automatic acceleration/deceleration feedrate ( Linear acc./dec., Time constant ), Constant tangential speed control, Dry run
Program registration
256,*512,*960
2 MB (5300 m), *8 MB ( user area 7.7 MB, 20000 m )
Display
NC display
languages
12.1"color TFT
English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Norwegian, Swedish
Finnish, Danish, Portuguese, Turkish, Polish, Czech, Romanian
Chinese (simplified), Chinese (traditional), Korean, Slovakian, Russian, Hungarian, Bulgarian, Japanese,
( simplified language switching )
Windows languages
Protocol
Interface
Spindle function S code
Tool function
T code output ( 8-digit binary data, Next tool, Used tool ), Tool life monitoring
Spare tool exchange, Tool management ( Group number., Pocket number )
Tool compensation
4000
( Machine coordinate system, Machine coordinate system shift, Zero point shift )
Work coordinate system
( Work coordinate system, Work coordinate system shift )
Manual operation
Rapid traverse, Cutting feed, Handle feed, Zero point return, Manual control ( machine lock, gear shift, barrier cancel ),
Manual spindle control ( spindle start, stop, reverse, jogging )
Automatic operation
Memory operation, MDI operation, Cycle start, NC reset, Single block, Feed hold, Single process
Optional block skip, Optional stop, Machine lock
Feed override, Spindle control, Dry run, Manual handle control, Tool path storage ( TPS )
-
Hard disk memory operation, *Ethernet operation, *IC memory card operation
Background functions
During automatic operation ( Programming, Data input / output, Tool path check )
Machine compensation
Backlash compensation, Pitch error compensation, Rotational axis pitch error compensation, Thermal displacement compensation
Protection functions
Measuring functions
* : option
26
EIA / ISO
MAZACC-2D
MAZACC-3D
Interpolation
Linear acceleration/deceleration before interpolation, Optimum corner deceleration, Precision vector interpolation,
Feed forward control, *Shape error designation, *Rotational-shape correction
*High-speed feedrate for contour defined in small program increments
Positioning ( Independent axes control, Linear interpolation ), Linear interpolation, Circular interpolation, *Synchronized milling spindle tapping
Spiral interpolation, Virtual axis interpolation, Helical interpolation,
*Cylindrical coordinate interpolation, *NURBS interpolation,
*Polar coordinate interpolation, *5-axis spline interpolation
Feed function
Rapid traverse, Cutting feed ( Per revolution, Per minute ), Feedrate clamp, Override
( Rapid traverse, Cutting feed, External override, 2nd override, Override cancel )
Automatic acceleration/deceleration feedrate ( Linear acc./dec., Time constant ), Constant tangential speed control, Dry run
*Tool-tip point control, *3-dimensional tool compensation
256,*512,*960
2 MB (5300 m), *8 MB ( user area 7.7 MB, 20000 m )
Display
NC display
languages
19"color TFT
English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Norwegian, Swedish
Finnish, Danish, Portuguese, Turkish, Polish, Czech, Romanian
Chinese (simplified), Chinese (traditional), Korean, Slovakian, Russian, Hungarian, Bulgarian, Japanese,
( simplified language switching )
Windows languages
Data Input / Output
Protocol
Interface
Spindle function S code
Tool function
T code output ( 8-digit binary data, Next tool, Used tool ), Tool life monitoring
Spare tool exchange, Tool management ( Group number., Pocket number )
Tool compensation
Number of registered tools
Tool offset pairs
Miscellaneous
functions
Coordinate system
control
Manual operation
Rapid traverse, Cutting feed, Handle feed, Zero point return, Manual control ( machine lock, gear shift, barrier cancel ),
Manual spindle control ( spindle start, stop, reverse, jogging )
Automatic operation
Memory operation, MDI operation, Cycle start, NC reset, Single block, Feed hold, Single process
Optional block skip, Optional stop, Machine lock
Feed override, Spindle control, Dry run, Manual handle control, Tool path storage ( TPS ), Geometric compensation
Hard disk memory operation, *Ethernet operation, *IC memory card operation
Background functions
During automatic operation ( Programming, Data input / output, Tool path check )
Machine compensation
Backlash compensation, Pitch error compensation, Rotational axis pitch error compensation, Thermal displacement compensation,
Protection functions
Emergency stop, Over travel, Interlock ( cutting start, axis interlock ), Alarm, Virtual Machining, Mazak Voice Adviser
Measuring functions
* : option
Automatic measurement ( MMS cordinate measurement, External measurement), *Measurement data printout
27
Variaxis
FAX : +(81)587-95-2717
www.mazak.com
EA