Proteccin

externa
contra rayos
Proteccin contra rayos
en edificios segn
IEC 61024
EN 61024
UNE 21.185
DIN VDE 0185

2004 DEHN + SHNE

Proteccincontra
contrael
elrayo
rayode
deedificios
edificios
Proteccin
INTERNACIONALES
INTERNACIONALES

EUROPEAS(*)
(*)
EUROPEAS

NACIONALES
NACIONALES

IEC61024-1
61024-1
IEC

EN61.024-1
61.024-1
EN

UNE21.185
21.185
UNE

Proteccincontra
contraelelrayo
rayo
Proteccin
Principiosbsicos
bsicos
Principios
03.1990
03.1990

IEC61024-1-1
61024-1-1
IEC

Seleccinde
delos
los
Seleccin
nivelesde
deproteccin
proteccin
niveles

IEC61024-1-2
61024-1-2
IEC

Directricesde
deaplicacin
aplicacinBB
Directrices
Diseo,ejecucin,
ejecucin,
Diseo,
mantenimientoyyPrueba
Prueba
mantenimiento
S877_d

2004 DEHN + SHNE

Proteccincontra
contraelelrayo
rayo
Proteccin
Principiosbsicos
bsicos
Principios

Proteccincontra
contraelelrayo
rayo
Proteccin
enedificios
edificios
en
07.1995
07.1995

Alemania:DIN
DINVDE
VDE0185-1
0185-1
Alemania:
USA:NFPA
NFPA780
780
USA:
Polonia
Polonia
Italia
Italia
ReinoUnido
Unido
Reino
(*) Todas las normas IEC sern asumidas por los paises
mienbros de la UE como normas EN despus de un periodo de
adaptacin.
877 / 06.08.01 / OB

INSTALACION
CAPTADORA

INSTALACION
DERIVADORA

RED DE TIERRA
S1042_b

2004 DEHN + SHNE

1042.ppt/18.06.01 / OB

 2004 DEHN + SHNE

Nivel de
proteccin

Esfera
Isogeomtrica ) 80
70
r (m)

20

II

30

III

45

IV

60
h

60
50
40
30
20
10
0

Angulo de proteccin
( )

10

II

20

30

2004 DEHN + SHNE

III
40

IV
50

60
h(m)

Efectividad

5x5

98 %

10 x 10

95 %

15 x 15

90 %

20 x 20

80 %

h: Altura del dispostivo captador sobre

el nivel del suelo
r: Radio de la esfera isogeomtrica
:Angulo de proteccin

Espacio protegido
S1151

Dimensiones
de malla

Lit.: ENV 61024-1: 1995-01. 1 + 3

1151.ppt / 23.01.98 / CG

Nivel de Dimensiones
proteccin
de malla
I
5x5
II
10 x 10
III
15 x 15
IV
20 x 20
P. ej, canaln

IEC 61024-1 :Apartado 2.1.2, Tabla 3

S1180

2004 DEHN + SHNE

1180.ppt / 02.02.98 / ESC

S2632_b

"

2004 DEHN + SHNE

2632.ppt/ 27.06.01/JRU

$
El ngulo depende del nivel de
proteccin y de la altura de la punta

()
80
70
60
50
40
30
20
I
10 Nivel de
0 proteccin
0
10
20

II
30

III
40

IV
50

60
h (m)

IEC 61024-1 : Anexo B, Tabla 3

S1189

2004 DEHN + SHNE

1189.ppt / 02.02.98 / ESC

% &

'

( ' )

2004 DEHN + SHNE

*+
10.03.03 / S2293_a

Nivel proteccin
h

II

III

IV

20

30

45

60

w
r - [m]
4
= arc sen ( 1 - heff / 20) [grd]
a = heff t an
h = r-

IEC 61024-1 (VDE V 0185 Teil 100) 1996-08: Abschnitt 2.1.2, Tabelle 3
S1154_a

2004 DEHN + SHNE

1154 / 11.07.01 / OB

Zona de proteccin aportada por dos puntas Franklin

r

S2332_b

2004 DEHN + SHNE

2332.ppt / 26.05.2000 / KK

W = Distancia entre las puntas

captadoras en diagonal (m)

( .

/ 0)

1 2

al
n
o
g
a
Di

Nivel de proteccin
I
II III
IV
r 20 30 45 60

S1154_d

2004 DEHN + SHNE

1154 / 19.07.01 / KK

! 5

&6

Con el fin de reducir el riesgo de aparicin de chispas peligrosas,

los derivadores se debern disponer de forma que desde el punto
de impacto a tierra:
a) existan varias trayectorias en paralelo para la corriente;
b) la longitud de estas trayectorias se reduzca al mnimo;
Se debern disponer los derivadores de forma que constituyan, en
la medida de lo posible, la prolongacin directa de los
conductores del dispositivo captador.
UNE 21.185

S1186

2004 DEHN + SHNE

1186.ppt / 21.12.98 / OB

47 %

En cada punto de
conexin con la red
de tierra deber
instalarse un punto de
medicin, salvo en
derivadores
Punto de
interconexin naturales conectados
con red de tierra de
cimentacin

Punto de
interconexin

IEC 61024-1 (VDE V 0185 Teil 100) 1996-08: Apartado 2.2.4

S1188

2004 DEHN + SHNE

1188.ppt / 31.01.98 / ESC

Nivel de proteccin

distancia media
en metros

10

II

15

III

20

IV

25

UNE 21.185 y IEC 61024-1 : Tabla 5

S1167

2004 DEHN + SHNE

1167.ppt / 27.01.98 / ESC

Art. Nr.:
Nr.: 476
476 010
010
Art.

S1977

2004 DEHN + SHNE

1977.ppt / 13.12.99 / OB

Art. Nr.:
Nr.: 549
549 001
001
Art.

S1978

2004 DEHN + SHNE

1978.ppt / 13.12.99 / OB

Art. Nr.:
Nr.: 476
476 001
001
Art.
S2506

2004 DEHN + SHNE

2506.ppt / 27.06.01 / JRU

Art. Nr.:
Nr.: 480
480 150
150
Art.

S1997

2004 DEHN + SHNE

1997.ppt / 27.06.01 / JRU

&

Toma de Tierra. Disposicin Tipo A

(Tomas de tierra horizontales o de profundidad)

La toma de tierra horizontal precisa, por cada derivador, un electrodo de 5 m
mnimo para cada uno de los derivadores enterrado a una distancia mnima de
0,5 m.
Las tomas de tierra verticales tiene la ventaja de llegar a ms profundidad
donde la resistencia especfica es menor que en la superficie.
Las toma de tierra de 9 metros han resultado muy ventajosas.

IEC 61024-1 (VDE V 0185 Teil 100) 1996-08: Abschnitt 2.3.2.1 NC

S1314

2004 DEHN + SHNE

1314.ppt / 22.12.98 / OB

9
Longitud mnima electrodo horizontal Tipo A
Nota para
l
Longitud
mnima
electrodo
vertical
Tipo
A
=
0,5
1
red de tierra
l1(m)
Tipo A:
80
La longitud
70
mnima se
Clase I
60
puede
50
despreciar si
40
se obtiene una
30
resistencia de
Clase II
puesta a tierra
20
Clase III + IV
menor de 10
10
0

S1174

2004 DEHN + SHNE

500

1000

1500

2000

2500

3000
(
m)

1174.ppt / 26.10.01 / OB

7
Captacin

Por cada derivador se precisa

una toma de tierra horizontal
de 5 metros de longitud en
una profundidad mnima de
0,5 m.

Punto de seccionamiento
ca. 0,5m

Toma de tierra horizontal

5m
DIN V ENV 61024-1
(VDE V 0185 Teil 100) 1996-08: Abschnitt 2.3.4
IEC 61024-1 (VDE V 0185 Teil 100) 1996-08: Abschnitt 2.3.4
S1193

2004 DEHN + SHNE

1193.ppt / 27.01.98 / ESC

7
Dos metros y medio es la
profundidad mnima. Recomendada
la toma de tierra vertical Tipo A

Punto de seccionamiento

ca. 1m
Tierra vertical

1m

Toma de tierra de
profundidad
recomedable de 9 m.

2,5m

IEC 61024-1 (VDE V 0185 Teil 100) 1996-08: Abschnitt 2.3.2.1, 2.3.4
S1192

2004 DEHN + SHNE

1192.ppt / 02.02.98 / ESC

S1985

2004 DEHN + SHNE

1985 / 06.08.01 / OB

Toma de Tierra Tipo

(Tierra de Cimientos o Anillo Perimetral)

Se denomina toma de tierra de cimientos a un conductor
empotrado en el
cimiento, que se encuentra en contacto con la tierra en una gran superficie.
Puede emplearse como toma de tierra de cimientos, acero cincado en pletina de
30 x 3,5 mm y conductor redondo o varilla de 10 mm de dimetro.
Se denomina anillo perimetral de tierra a aquella toma de tierra que se situa a
poca profundidad dentro del terreno, aproximadamente a 1 metro, alrededor de
la instalacin a proteger y separado de su fachada aproximadamente 1 metro.
Puede emplearse como toma de tierra perimetral acero cincado en conductor
redondo o varilla de 10 mm de dimetro.

DIN V ENV 61024-1 (VDE V 0185 Teil 100) 1996-08: Abschnitt 2.3.2.2 NC
S1315

2004 DEHN + SHNE

1315.ppt / 07.01.98 / ESC

Las conexiones hacia

el interior debern
presentar un extremo
libre de al menos 1,5 m
para la conexin a
barras equipotenciales

Toma de tierra en
forma de anillo
pudiendose emplear:

Pletina de 30x3,5 mm
Varilla de 10 mm

Tierra de cimentos
Pletina 30x3,5
Varilla 10 mm

S1579 _a

2004 DEHN + SHNE

1579.ppt / 30.01.98 / OB

Desde la tierra de
cimientos debern
sacarse banderolas
de conexin para la
instalacin del
elemento captador
protegidos contra la
corrosin pudiendose
emplear:
Pletina 30 x 3,5 mm
Varialla con PVC

S1579 _b

2004 DEHN + SHNE

1579.ppt / 07.01.98 / OB

: ;

<)

<

=
S1

S2
e

S3
e

R
EE == 22 ee R
E = coeficiente de resistividad del

terreno en m para una profundidad

equivalente a e
e = Distancia entre sondas en m
R = Resistencia media en
280.ppt / 14.12.99 / OB

S280
2004 DEHN + SHNE

Tipo de suelo

Coeficiente de
resistividad (
m)

Suelo acuoso, movedizo,

residuos vegetales hmedos

30
100

Barro arenoso

150

Suelo arenoso hmedo

200

S281

2004 DEHN + SHNE

Coeficiente de
resistividad (
m)

Hmedo con grava

Barro, arcilloso de labrado

Suelo arenoso seco

Tipo de suelo

1000

500

Seco con grava

1000

Suelo pedregoso

3000

Hormign (B225)
1 cemento/ 3 arena

150

Hormign
1 cmeneto / 5 grava

400

Hormign
1 cemento / 7 grava

500
281.ppt / 04.02.98 / CG

=
> )

l1(m)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
S1173

Clase de proteccin III y IV son independientes de

Clase proteccin I

Clase protec. II
Clase proteccin III + IV
0

500
2004 DEHN + SHNE

1000

1500

2000

IEC 61024-1 (VDE V 0185 Teil 100) 1996-08: Bild 2

2500

3000 (
m)
1173 / 05.07.01 / OB

&

El anillo perimetral de tierra se

ha de situar a una profundidad
mnima de 0,5 metros y
separado de la fachada del
edificio como mnimo a 1
metro.
Desde dicho anillo se han de
prever las banderolas o
conexiones necesarias para la
proteccin externa
(derivadores) y para la
equipotencialidad (Barras
equipotenciales).

PAS
1m

IEC 61024-1 (VDE V 0185 Teil 100) 1996-08: Abschnitt 2.3.2.2

S1181

2004 DEHN + SHNE

Barra
equipotencial

Por lo menos el 80% del

electrodo de tierra ha de estar
en contacto con el terreno
1181.ppt / 27.01.98 / ESC

,
Barra equipotencial

PAS
LPZ 1
Proteccin externa

LPZ 0
EVU

Agua

Gas

Calefaccin

Tuberia con proteccin catdica

Red de tierra

S532_b

2004 DEHN + SHNE

532.ppt / 08.06.2000 / OB