gP AW U zj v

- PguPgAz
`Dv PxA dUvAi Z ' JA zsAiP
v gP AW UAqz 1
1897gAz. v PvP Azz 1898 dj 28gAz.
CzP z, CAzg DP AqgU AWz
x gizsPgz Azg sgvz
PAiU
gU
zUz
PAzUU
PPqwzg.
Cg
gU
Aq
PAzP
vzU iUgm (vAi z g)
ZlnPU U CjU CP U Q v
gAiwz. UAz P Gvg P Aq
zAv PAzz zjU F gU Mwz.
Aq

CszAzjU
zAv
ZgPAiz
Pjwz. Aq v MAz zAv PAz
vgz. iUgm PPP wPU Aq
ZlnPU gAi qwz. 1897g UAi
Aq zAv vgUwU Zl. UAi
Vzq vgUwU B gAsUPVv. Dzg
Cg CszAzg CjPP gllg. Ev
Aq U Aq PAzU az. Dzg
iUgl, JjP Aqg v w Dlg GvAz
P vg Ai CPvVAi s gwzg. D
sU Azg PPqwz gU
NzUwv. CAv MAz sAi iUgl z:
" z sAi MAz R vAiAzg
g
zQAi
Aiz

Azg
gUgAz Pz oz ZlnPU g. Ez
F zzg U CjPzg g vjU
Pt. Ez Nzgg sgwAi zgg
PAiz
sw
vj
vg
eAiqPAz
svg.
AW
Aii
Avg
j
UArzAi
P
D
Avg

vzgUUg
gP

DPw.
gP

zsAizU
UU
AztPAiiUzjAz
Czg
szsg
V DPvz. F gAig U
DAeg
P
jgU,
AaP
QAiigz
vg Ai AivAz zgz CvP
DzswP fP AiiV." EAz gAi DP
"gP U P jg ZlnPU E
djAz DQAi vjUwz. vg F
tUU av jwAi DQAi rv.
sgvz
JZv
j
GvAz
vU
DUwg
PgP zg PvdvAi CAUV

zsV
Az
AiAi
AzU
PU
PAiUvU QP U CzsvzAi PPg
PPqzg P EAV PAzU v sUz
Pv zAz DzVz."
iUgm sgvP Az v vB digAVz
fAi MvAiAv Aig CszAi U PtP AA
zAv
zrAiPAz
Aiwz.
v
AiPUgV v sgvP AzqAv DU
fU v gz. Dzg EzP AAzAv fAz
P Aii vvg g. PU d 29, 1897 g
fAi vz C E PUrv. PvP Az
iUgmU sgvz z PjvV f jZAi
irzg. iZ 11 1898 gAz g yAilg gP
Gzl sAi fAig iUgl dvU
jZv rzg: " zsAiz Ai iq
EAUAq EzU v fU Pg rz....FU

iUgm

gAz
EAUAq
EAz
PqUAi rz..." Avg iUgm gP
Ai Pgv sAiz rz: "
DzswP
ZgU
EAUAr
ig
MAzg
U Az Zg iq PAiz U V

AwzAi
gv
PAi

evVgg UzPV C. Dzg Cg

P Pz Az EAUArU J RAzg U
P iw wPq Aiv iq E Awz."
C
G
CxUvVAi,
vAiijAz
Przz DVv. D Gz q|| dg JA Aiw
zgg DPAi Q Pjvz PAi RArv
v CAv P rzg. Cz yv
iUgm CjU vP Gvg rzg. C GAz
f Avgzg. Avg C U v
CAi Prv rzg: "C dVAi
sgvz iqAz Az. U P Gv vA
A." gPAzjU gz vz vg, "
dVAi MAz D".
iZ
17
1898
UggzAz
DP
iv
gzzAig sn irz. sgvz U
iUgm sgvz jAig Pjvz avt qAiQv.
Zjv U DzswPvAi UnAiiz Ai Av
Dz sgwAi Ai jZAi CU DUQv. CU
CU jt jwAi Dv. Az t Ai z
DV Pz Azs ivAig iv vA
gAi Pq vqrAizv. s, ew, Zz t,
Aiw Avz J UAi A UqU
Pa v jP A vgAi gV
vggAiAi CqVlPArz, U UAz M

Jg DP Aig Dzz ivAig

PAq iUgm, iPAiiq v N g
Ugzg. Avg iUgm v v w
AqU gz vz ivAig vv t
Pj v zAvv, v v sz
PAiP Ez jwAi vzAvvAz gAiv.
iZ 25gAz f Ag Rf vlz Ai
iUglU
ZAi
PAiv
`v'
JAz
Pgt irzg. sgvPV v z, Aw, CP
jwU vf v `'PArz vU
sgvz Dz, Cz A gtP, LwP
ZjvU PtU PlAv jzg. sgv, Czg d,
AwU DP Cx irPAq vzVPzP
PP rzg. DP AiijU iq gng
Cg
zAz
dUv
PtP

DP
v
zAi
Cg

ggzAz
fAi
CAiVv.
At

AwU
v
CPAi jwP gl qwz
vU f g qv, v gPg
Cx
irPAq
Cg
UgV
Pj

gqPvAz rzg. DPAi J jwAi `Pz'Az

Pt
U

RzAz
UAiv
izsAz PV Gvjwzg. f qfAVU
VzU v oz Ez. P oAi
i vgu igAsz DP Az U
CRAqAzg Pz sAiz ivrz.
dj 2, 1899gAz gP o Ag Rf
GzAz jU Uv. v jwAi
vgUwU
qz.
oz
AU
Cgzsz
gU v ZjUU zsgUAz
v avrP, PgUAz jg v
m Ai vgUwU qz. g
Ai dgUwz gP gz sU
v DUU ivqwz. idz DUU
"zs" U Evg AiU U G qwz.
v vjU gUAz U PPg vgw
vgUwU
qwz.
P
P
zsv
gAig
CjP
j
Ai
Ew
vgUwU vUzPAq. sj 13, Dl
`P'Ai Pjv G rz. sj 26gAz
yAilg
`Aisgv
Z'
JA
Aiz

wAivV
ivrz.
f
wvg
oz
AU F GP dgVzg. iZ 19gAz g
oz gPg dvzAz ivrz.
iZ 28gAz PWm z Agz `Pe' JA
Ai Pjv G irz. AWz AU U

Ez DPAi Ug-sQU PAzg zQAv

Prg. C The Master As I saw Him JA UAxz(. 71, 14
Agt
1987)
gAiv,
"PAzjz
gP
AWz Cx. UAi, gP AWz
Cg UgsU Az PAzg f U
j Jgq xUPVv" JAz.
1899g Pvz U ij v. djU CsAi
qzPV
v
EAV
Pgv
gz.
Avg Cz AU v A sUU Cv.
gVU U iqv. iZ 31gAz
U
jg
PAi
DgAsv.
ZvAi
PAi
DzvAi qv. U w gZUArv. v
Czg PAizAiiz. zAzg ZgPgzg.
Azg, vAzg, v DvAzg Czg
zgzg. ghiqi qUg PgzPAq
zAzg ieg, Ueg v gAi U
ZU PAi DgAzg. DyP Ai Pgv
K 6gAz v l U EAV wPAi
P v Al. Pvz Pj
q|| PP vAi sn irzg. Zlq AP DPAi
P Xv vAz gz CzgAU Lv
gU PPlg. Pgz Dzz gU
m, U wAi Zg, C P j
glg. K 21gAz PP yAilg zyUz
"U U zyU Pv"A Aiz v
ivrz. fAi ivrzg. EzjAz GvfvgV
ig
15
zyU
AiAPgV
v
CPAqg. g Ai w sgzAz
w s gwv. ZlnPU gz gAi zR
A AidAi gUwv. vAi U
wAi Ez AiAPgz q|| gzsUAz Pg JA
vPzAig gAivg, "F w Azsz
Uej mgU Pv zAiAi vg JAAwz
vAi PtzVv. v jwAi U
DazAi zsAi rz. MAz Aiz C
Dg P tUU vVv. M gVAi
zQAi
RZ
sj
C
v

vUzPz
l."
U
U
ZvAi PrPz U gUz Pjvz
Ce Urz- E C zz GzV
v. AiA Pg EzU C MAz gAi
ZU vqVz. C F PAiAz a gAi
qUg CU Ai iq Nr Azg. CAAz v D
gAi ZUzV U irzg. Uej
PUjAi U gVAi Ai Pz v
gVAi UV K U irgzV

Zj, v D qU iq Av. gVAi

C
aAvdPVv.
qg
Ur
D
vgtz
DgUPg iq zsvU Pjv
Zjz. vz Ai vgz, D UrU v
AzzPAq
U
gw
D
qU
DgPAi
Uz. Ai gUtUAz PU
v KtAiAz vAz UqUU t z. D qU
zPAiz
zszg
v
iv
v
Ai MAv PAzAv irz. Avg D qU
vAi vqAi Ai t l. Cgv U
JzUA Gz vgtzg zsAiAz C C
PzU.
fAi z idz K R qv.
"JAU gAig! v i dg JA z"
Jwzg f. "z Aig QvU,
Gzz CjU lr. Avg Cg U vU Pz
zsguU wg", "F iv RavV wzPFV jwAi zsjPzg z Aig U
i dg Pt gqz K iq zsUz",
"RArvVAi Cg CP UAgz U. Dzg
PtA D LAzeP zAz jjUz Aiiz E"fAig F ivU v DAvAi P
PQz.
fAi Dzz gU gAzg vU
AU, Vv U Evg z o irzg. 1898
Ag
12gAz
gi

Ai
Ai
gA ZgV i s jv. ig Ai,
g zv, g v zz UsPg
Gvjzg. f gAi Pwzg. v EAV
Ai
Gz,
CzP
gzjAz
Pg
Pj
ivrz. gAz Cz QAi Gz
`K, K! P t P vAzAiPAqg PU
. CjU Ptz iq g MmV Ai
iqPVz. Jz ivr, PjPU A. , g
AidAi Mz, t P U
Mv
JAz."
f
egV
E
zg
Czgg Ai Pwzg. fAi
qg. PU l ir gU De iq
zsnAi zg, " Pq P". Avg Cg
g qv vU zg, "well Miss Nobel, this
gentleman offers his girl to you" (MAiz. , F s U
v U Mv). f gAi Pwzz
v z PArg. Cg r, Cg vz
ivU Pz Avg v AvUAq.
Pgvq iqv, l qVAi jwAi Ptzrz.
ivAig 1898 Ag 13, PeAiAz g

gAig v v t P Ai
Gznzg.
`F
zAiz

dUvAi
Dz
UgAiAz yv. EAz Pt qz t
P Dz AigU' JAz gzg. Az,
gzAz U P sPg Gvjzg.
Ag 14, P ggAi t P dgwAz
gAsv. f, Azg, geAzg,
ggAzg z zAz U sn rzg.
e dUZAz AU v Pl AP A
z. Cg j v AzsU zq
gg qzg. Dzg, EAUAr jw EzP
jvVv!
EAUAr
z
eUg
zgAzg QAi E zq zs irz
r zzg. gzAv Cg vAi D
eU Mmzg. jU Dz CAiizAz v
QrQrAiiz. sgwAijU EAUAr Aii swAi
EgAz UAq. sgv gdQAi vAv
Uzg, Aiig C zsU UggA
Ai zqsV gjv v z. fU v F
CAi wz. fU Uwv Aiizzg
aAv M v Qv JAzg Cz C
PAiUv
iqz
q
JAz.
Cg
CzP
v
wAi a, CwAi a. Dzg
gP AWz Pl PlU AWz Aiiz
z gdQAi ZlnPU z, v
Aiiz PP UgwPz Vv.
v CP gdQAi AiPg sn iqwzz,
v gz gdQAi ZlnPU C DQ,
CU v oz ZgPjU Ai
GAl irv. oz ZgPg vU C gdQAi
AAzsU U UAgV DaAv vg.
CzU
f
v
EPz
Ai
V
PtgAiiVzg. d 10gAz oP Az v
Az U gzAzg evU WP ZZ
qz.
DU
DP
Aii
zsgP
g.
MAzq
gPg j v UgAz UAq
AW, v Ug wU vgVz Azg
zz U, EAzq v zAiz vrv. DP
AWz AiUAz Pll PvP Ai.
sgv v A vUgz, PV
dUw Uz fAig PVv. D P

iqPzg
z
C
P
geUwAi vgP? U Az f DPAi
Jzg zg; ` zsAi dg gPg
Cx zAv gqz, zV v
Cg vAz'. v vvt `U Ai

iqv' JAz we irz. f UAgV

`Uz Uv' JAzg. Azg DPU B DPAi
Pjv v gzg. v d 18gAz
AzjU v gz v oAz vAvU
CAi Prz. d 19g Cv eg
wP
sz
v
vAvV
P
iqvAz Pnv. Dzg, wPAi Ai
Pn v CPAUv vjv! zj
v
AWz
RAiiU
CAz,

PAzg UAi AizgAz Pnnv! v

EzjAz Pz. d 28gAz DP The Statesman wPAi
AzPjU vU AWP Eg AAzs P
r PAi Pl. `AzU zsP fP
iUz
q
Aig
AiPg
PAz
wzPzQAv RAq v EAAz
CAi' JA iP rAz Lg jU Zn
z v.
AWz zVggU `gP AWz v'
JAz Pwz DP, Avg `gPg v' JAz,
PqAi
`gP-PAzg
v'
JAz
v
Ai
zz.
AWz
zvAz
v
gUzg C U AWz AU Azs
MAz PrAiiU. 1902, DU v S
zU, F g o nv. Pq C
Pt Azg v gzAzg Azg.
C DgP irzg. deUw iq GzAz v
sgvz GzUP AZj Ugz P
AU
gmU

gzAzg
DPAi
evUrzg. EzjAz Cg vU z U Gvz
Ai Dzg. v zU gmU zAzg
U
Zj
C
(Az

APgAzg,
AWz KAi gizsPg) Ezg. z
v P P(z A gP o) Ai
GzPAq. gPAzg v zyUA
U v wAiAz PAiPP dgV CU
Gvd rzg.
1904g, PAzg fZjvAi EAV
gAiPAz Azg v PPAqg.
CzgAv DP ` PAqAv Ugz' (The Master as I saw Him) JA
Czv UAx ga DgAz. D Zvz
T,
Gd
QvP
zsPAiiUzAv
Cz
AixvV awz CzsAz DPU zzU
vjv. fAig U Qv A v
Cx JAz Cjv v PU v DAiiAz
fAig awz. PU 5 U Avg
UAxgZ
Vv.
sj
1,
1910gAz

PAzg dvzAz D UAx qUqAiiv. D

zAz DP UAx g oP vUzPAq
V PAzg wz PuAil. gv
Pz
CzAz
gPwAiPArv.

gzAzg D UAxP r gAiv vg, "F

UAx
dUwU
zg
P
v
UgzjU v w U PvdvU PtPAi
g v fAig J zgg Dz
U
s
gPUgv"
JAz.
v,

PAzg EAUAr irz `gdAiU' GU gt,

`PAiU', `eAiU' GU UAxgz
vg g oP Ai irz. U The Life of Swami
Vivekananda by His Eastern and Western Disciples JA UAxP Ai
AUu irPl. d4, 1907gAz PAzg
Pwt (The Complete Works of Swami Vivekananda)U Our Master and His Message JA
PAirAi gz jZAi gz. 1906g
gAzg zvU irz v vP
v gtzgU CAzg 1911g vP zsgv i
wPU
w
wAU
occasional
notes
QgPAir
gAiwz. F Aiz DP iAiiwAi Czv
Dz Aig CwyAiiV Pz. 1911 d
18gAz
iAiiwAi
Czv
Dz
zsZjUz `P Aw' JA Aiz
ivqv
QP
U
zsP
eAwU
sz qgzA CA Mw z.
1910g v wP dUZAz wvgg evU
PzgxP wxAiivU U Aiz PR
gP U V PuAzg sn
irz. PAzg Aiitz Avg zAzg
vU v PAijggU M iUzAiiV,
vgV, Gv UggVzg. Cg zvU irzU
v vz. U jg PAiAz rz DPAi
G PV A, m, z v guUU
zU zAzg DPAi evU Ezg. Cg P
zU v Ai wgz EAz Ai rUU
qz Czg U DgPU J Ai irz.
w Cg DgU Zjwz.
K 1911g MAz v g oP V
Az, vjAiiAzg sn irz. fAi
PuAiU iV zs irz. DU CU v P
wgzg Z Qv. v 1911, CPg
13gAz qfAV zvU irz. gP AWz
Uu gdg DPAi t jgz CAvAg qzg
JAz wz gvz.

v zvUz Ai gP AWz
EAV U AU Jgq iwPU- zsgv
v Gzzs PAv Pr gz. DP
zvU iq v AU AQz
300AqU v v PU ijzjAz Az
t g oP gz. Czg WPP
AiV El CzjAz g DzAiAz sgvz Aig
PtP GAiVPPAz gz. DP l z
t
DPAi
Ai
q
Aii
jwAz
PUwg. C qwz U jAiiV Aii g
Eg. DPAi Pz Avg 1918gAz Cz gP
P vUzPAq `The Ramakrishna Mission Sister Nivedita Girls
School' JAz Pgt irv. DP v UAxU Pz
P AU V CAq PAU Pnz. Cg
F UAxU Pz C szz PAq
PU
P
nzg.
PU
iAiiwAi Czv D v DPAi UAxU
v zAiAz Pn u v Pnv.
1952g v Ai t vz CAUV v
wsAi sgv U AqU DAifv.
UAi
AW
v
wAi
AgQzPg PAiPU PAz
Pv zAiP 5,000 gU v.

**********************************************************************************
*********************************