Sunteți pe pagina 1din 197

ILEANA VULPESCU

ARTA COMPROMISULUI

CAPITOLULUNU

Demulteoritebucuripreadevremeitecietipreatrziu.Decemio
fivenitgndulsta?Eudebucuratnumambucuratniciodat,niciprea
devreme,nicitrziu,nicipreatrziu.Pentrucnutiusmbucur.iders,
rdfoarterar.Amcititcndva,ntrocarte,comulplngemultmaiuor
dectrde;nconsecin,unuiautordramaticiemultmaiuorscompuno
piescaresistoarclacrimidectunacarestefacsrzi.Comedia
aproapecadisprutinudoarpelanoi,peaici,prinEst,pelaboimani,
darpestetot,ilaiambuibaiioccidentali!Smicautmotivdecin?N
amfcutnimicreprobabil.Mammritatodat,ndrgostitfiind.Aveam
nousprezeceani,sracademine.ipnatuncinumplimbasemcunimeni
demn.Perioadaromanticosrisem.Oratasem.Amorulmeuncepeacu
sfritul.Dezamgireaavenitcurnd,chiarnaintedeaonatepeMariala
douzecideani.Orfandetat,mortpefront,crescutngreuti,mereu
flmnd,mereudezamgitdecolegi,deprofesori,devecini,coaptlasoarele
sufocantalstalinismului,speriatsnurmnfatbtrn,mammritat
degrab.NupotsspuncnueramndrgostitdeAlexandrucndlamluat,
darargumentuldecisiverateamadeanurmnefatbtrn.

Alexandrumalsat,fiindcafcutopasiunepentruoactri,ceedrept
talentatifrumoas.Adouaoarmammritatcucelmaivechiprietenal
meu.Amersbine,chiarfoartebinecstorianoastr,pniaplecatluiTudor
biatulnStateleUnite.Tudoranceputsbea.AdatDumnezeuiarmasi
elnStateleUnite.CuTudormammritat,fiindctreceamprintropas
proasti,probabil,casdauotentoptimistexisteneimele.Cndmam
mritatcuTudor,miamamintitoreplicaluiAlexandruBujor,nlegturcu
IleanaSachelarie:Toatecrileeisuntattdetriste.Totuleuneec.E
obositoarelipsaasta,srciaastaluciedefericire.Numaiarenicio
importandeceamfcuto.Casmconformezreetelordateproductorilor
delaHollywood,denalteleautoritidestatamericane,pevremeacrizeidin
'29'33:happyend!Eraiaalumeademoralizat,cesomaifidemoralizati
cufilmele.Trebuiasnvingbinele,virtutea,cinstea.inelegpeuniicare,
zicndcanfilme,segndesclacevacenareniciolegturcuplatitudinea

deprimanticoruptarealitii.Deci,mammritatadouaoarpentrua
ilustraideeahappyendului!Asperaneiattdeconstructive!

Atmosferaastadeedinncepenzeceminutemistimuleaz
apetituldeautobiografie.C,altminteri,dincesmisetragrememorrile
astea?Aa,tamnisam,haisnenumrmboabelevieii!Neainvitatipe
nemembri:edincutoioameniimunciidinInstitut.LipseteOtilia,
chimistanoastr,mareanoastrspecialistnSIDA,amantaprofesorului.El
abiaimaitragesufletullaElias.Otiliastdeoparteapatului,doamna
Profesor,decealalt.Cndomuri,sracul,osinchidprobabilunaunochi,
altallaltochi.Iarelosscapedeamndou.Minte,sracul,aavut,darna
fosttoatbun.nmateriedefemeinaavutnicictobibilic.Aminceput
svorbescdespreellatrecut.Sforariinotrilsocotescingropat,cseagit
fiecarecumpoate,pesus.Miepuinmipas.Dacamscpatnedatafar,
cndarmasTudornStateleUnite,nseamncdeaiciosmnncpensie.

AnaRotaruMelinte,secretaradepartidpeInstitut,vorbeacuValentina
PresuricuMioaraPloscaru.Lesugerasiacuvntulicamcesspun,c
aamergeaulucrurilenultimiiani,decndsedomoliseentuziasmul
revoluionar.AnaRotaruMelinte,femeiedeteapt,bunprofesional,cultivat
icivilizat,beneficiaratotfeluldeburseprinstrintate,tiassefac
agreatideforuriledepartidideoameni,pecarenuiasupreanicicu
vigilena,nicicuvreunmanifestspiritdepartid.Luriledecuvnt,lacarenu
semainghesuianimeninultimiiani,searanjaual'amiable,ntresecretara
departidivorbitori,itotulmergeacaperoate.Lumeaivzusesaciin
cruiacumapicotealinititlaedineledepartid.Cineavusesesse
aranjezesearanjase,adicsevzusemembru;cineputusesebgasenB.O.
B.,iaranjaplecrinOccident,iarceicare,dintrunmotivsaudintraltul,
rmseserdecru,stteaulinitii,lunduignduldelaburseidela
simpozioaneprinlestrinti.Semulumeausifacmeseriamai
contiinciosorimaipuincontiincios:caiceilali.

Celmaimaremaestrualburselor,alsimpozioanelor,alschimburilorde
experien,alcroazierelor,celdesprecareaflaiceplecatcndnSpania,cnd
nAnglia,cndnCanadaetc.,frcaplecareasifieanalizatnB.O.B.,al
cruiaviztrebuiasexistemcardeochiilumii,acestcampioneraTitusLivius
Calomfir.PlecrileasteaeraupusepeseamastrnseicolaborridintreTitus
LiviusiBiroulII.Aapresupunealumea,iarel,Titu,cumispuneatot
Institutul,nufceainuspuneanimicprincaresrisipeasczvonulaductor
defoloase.OconfereniardelaArhitecturipovestiseSnzieneiHangancum
sestrofocabrbatulAneiRotaruMelintessefacmembrudepartid.Pentru
sprijinireaaciunii,AnatrgeaieactesforiputeapelaMunicipiu,printre
cunotineinfluente,printrecunotinecualtecunotine,urmndun
principiuverificat,caretenvacnimicnufacemaimulteparaledect
diabolicaperseveren.

SuzanaPriboianuSuzicuaeruleimereupreocupatinemulumit,i
fceasocotelilebnetiiimpreabancnotelenplicuri,dupcemainti

lendoiapelungiapoipelat,adicinversdectmajoritateaoamenilor.
AnioaraGrigorescu,absorbitdeunromanpoliist,ridicdoarodatochiiei
frumoi,negri,conturaicueyelinerviolet,cupleoapelevpsitenturcoaz,
cndseaezalturideeaTitusLiviusCalomfir.Frssefimanifestatn
calitatedecurtezan,Titunuscpansniciodatocaziadeaseaflan
preajmafpturiicrnoase,pietroaseimbietoarecareeraAnioara.Prin
moliciuneamicrilor,prinlangoareaglasuluiiprinduioiavistoarea
privirii,Anioarateduceacugndullafemeileseraiurilor.Princeeacespunea
maitotdeaunacomentariiprivindmodaipreurilenosituaiprintre
inteligene.Felulpanicncaresusineactecevaniciodatprostiiori
absurditioaezantreoameniidetreabicubunsim.Nscutntro
familiedeboiericumarimoiiprinVlcea,vorbeadesprefamiliaeifr
ostentaie,citndmereuspuseleifaptelebunicilor,cuotandreecaremultora
lisepreanefireasclaofemeientoatfirea.

Lipsitdesentimentalismncntrireaoamenilor,nedndcinetiece
paralepeminteaipevaloareaprofesionalaAnioarei,SnzieneiHangan
tocmaiconcepiileeirmasenurmavremuriloriplceau.Snzianao
considerapeAnioaraocucoanasecoluluialXIXlea,rtcitprintre
contemporani.Bunssteaacas,ocupatcueducareacopiilor,cumenajarea
brbatului,bunsmearglacroitoreas,labaluri,lasindrofii,sfacis
primeascvizite.NemulumiriaveaiAnioaradestule.Deprimulbrbatse
despriserepede,acestadnduidelanceputaramapefa:adicse
purtasemitocnetecupriniiicubuniciiAnioarei,priniibunicialturi
decareeraobligatstriasc,fiindcndatceAnioarasarfimutatdin
casalornaionalizat,ncarefuseserlsaincalitatedechiriai,nodaia
rmasliber,spaiullocativarfiadusimediatpecinetiecine.Aldoilea
brbatalAnioarei,dupfelulcumimbrnceapescarpebuniciiprin
alianipesocrinudovedeacalitileunuigentleman.Anioaravrsase
multelacrimiinadouaeicstorie,maigreuderupt,cudoicopii.

SidoniaPucaSidiseaezasenfundulslii,peunscaundin
extremadreaptarndului,loculcelmaiferitdepriviriletuturor.Nuimergea
cinetiecenicinnouaseciencaresemutase,lacerere,dupmulteicane,
nfostasecie,dinparteaProfesoruluiiadoctoruluiFechete.nconflictul
dintreDirecie,efdesecieiSidiPuca,celedouprietenealeeidinB.O.
B.,foarteinfluentenInstitut,nuscoseserovorbsoapere.Ardeleanc
pnnmduvaoaselor,permanentrespinsdemaleabilitateaidespiritulde
compromisaleregenilor,Sidieragatasintrenrzboicuoricinenu
corespundeanormeloreietice:defaptcumaitoatlumea.Singur,cuniciun
sprijindenicieri,aveacurajulsnfruntepeoricine.

ntimpcemajoritateacelordinInstitutpuneauspadamereuscoasdin
teacaSidonieiPucapeseamaunuicomplexdesuperioritate,Snziana
Hanganeraprintrepuiniicareoatribuiauunuisentimentdepermanent
insatisfaciealSidoniei;insatisfaciefadepropriavia,fademediul
nconjurtor,carenueraexempludevirtutei,nmareparte,nicide

competen,deregimulpoliticpecarenimeninumaiddeanicidouparale,
uniicutndssmulgtoateavantajelepecareleoferea,aliimajoritatea
ncercndssupravieuiasc,destuilsndusezdrobiiiajungndmai
repedencimitireilacrematoriu.Sidieraunamestecdemilcretin
mereugatasisacrificetimpul,liniteaibaniipentruaiajutapecein
nevoiideintransigenireconciliabilnmomentulcndpuneaochiulpeun
omcarenuiplcea,oripeoideepecareorespingea.Obiectivnjudecarea
celorcareierauindifereni,sedovedeaprtinitoarenbinecuaceiapecarei
agrea,innegru,frniciozonluminat,cutoiceicareistteaula
linguric.

PrintreoilenegrealeSidonieisenumraValeriaStoianovici.Deteapt,
spontan,ironic,frstare,chiulangioaic,tiindperfectsifacrelaii,s
sepundecibinecucinetrebuia,nedndnicidouparalepealtcevadectpe
copilulipecasaei,pentrucareiconsumatoatenergiaitoatpriceperea,
ValeriaStoianoviciRelierapentruSidoniaPucantruchipareatuturor
defectelorbalcanoregeneti.SidinuncetassecruceascfadeSnziana,
peacreidiscreieconta,cumdeunomnzestratcaSilviuStoianovici,regisor
deprestigiu,puteastriasclngaaceva,referinduselaReli.Nicio
ncercareaSnzieneideaofacepeSidisirecunoascValerieiStoianovici
vreocalitatenavusesesucces.SidirecunoscusedoarcValeriaarfiputut
ctigaunconcurslanumrdemicripeminut.Afardeumblatulca
strechea,nutiucemeritimaigseti,irezumaseprerileSidoniadespre
ValeriaStoianovici.Snziananvasedelaviacoameniierauorideluatori
delsat:deluataacumerau,cupuinelebune,cumultelerele,saudelsat
nplataDomnului.Sncercisischimbi,nsemnascariapcuciurul.

Dintrontmplare,toatecelepatrubeneficiarealeunorederide
minimumunannStateleUnite,ncalitatedesoii,seaezaserunalng
alta.Doufetedelaar,cucapetefrumoase,cutrupurivnjoaseicuoase
mari,douorence,dinneamnneam,cufeeridatemrunticuunaerde
plantdeser.PeasteapatruparcleafcutDumnezeusilustreze
literaturasmntorist.Toatepatrumembredepartidicufunciiprin
sindicat.LuluaGmulea,ceamaifrumoasdintreceledoudeoriginerural,
cuunmersanoicufundunapoi,eraceamaibgreadintretoate.Nu
eraedindevreunfellacaresnuiacuvntul,avndmareledardeavorbi
frsspunnimic.Nicidecumdinprostie,cidintrunfeldevicleniea
ranuluicarefacepenetiutorul,casvadceddinlacaresecredemai
deteptdectel.

nspateleLuluei,LuciaRachieru,cufaatrasiczut,cuo
resemnarenochi,dincolodetoatencercrilelumii,seuitacndlaun
participant,cndlaaltul,casimaimutegnduldeladurereadesprecare
nuaduceadelocvorba,dindorinadeanuimpovrapealiiideanuleface
viaamaiamardecteranmodobinuit.Cndvorbeaattctmaivorbise
desprecopiluleimort,vorbeafiresc,caicndarfifostplecatntroexcursie
mailung.Astalanceput,dupaccident.Observasensciaceast

evocarelentristapecolegeleei.nultimulanvorbeacueledesprelucruri
obinuite,vorbea,vorbeamereu,fiindcvoiasrmnnrnduloamenilor
normali,adicaceeaceconsideralumeabunreacumeranormal.Lucrao
jumtatedenormnlaborator,cealaltjumtateacoperindocupunereala
punctafiieruluidinntregulInstitut.Delafiierulstaisetrsesei
conflictulcuSidiPuca,carentroziicerusenitefie.Luciaotrimiseses
ileiasingurdindulapulidinsertarulundetrebuiausseafle.Sidinule
gsise.Luciaotrimisesedinnou.Sidiiarnulegsiseiseenervase.Luciase
dusesecuea,legsiseiilevrsesubnas:Asteacesunt?.Suntsaunu
sunt,aiojumtatedenormcasmiledaituinucaslecauteu.inui
maiascundeneglijenaileneadupnenorocireapecareaiavuto,izbucnise
Sidi,alblafademnie.Luciaistrigasetotceiveniselagur:Mai
rmsesemeu,cucarenuvcertaseidintotInstitutulsta.Eibine,aireuit
icumine.

SnzianaHangan,albiealafaicuinimangt,ascultamutde
uimire.NuiveneascreadcSidiiputusespuneuneimamecarei
pierduseuncopilceeaceispuseseLuciei.DecndlucranacestInstitut,
SnzianaHangannuplecaseniciodatmaitristimaidezamgitcadedata
asta.Ceacare,judecnduselarece,aveasseciascdedurereapestecare
clcaseera,frndoial,SidiPuca.Ceeacensnarfirecunoscutnruptul
capului.DovadaacesteicineoavuseseSnzianaladouoredupincident,
cndSidiipovestisedeafiraprconversaiacuLuciaRachieru,caicnd
Snziananarfifostdefa,ipovestisecassedescarceinsperanasaud
uncuvntdeaprobaredinparteaSnzienei,careoascultasefrsscoat
niciunsunet.

naceaziSnzianaplecasepejosacas,agale,evitndsschimbevreun
cuvntcucineva.Mergeacugnduldus,copleitdetristee,cadupun
dezastrucruia,frsfivrut,isupravieuise.ncap,parcaveatrecu
clei.Launmomentdatiniungndcuviolen.Ceeacelaunfanatic?.
Nimicnueramaiuordectspuisausipuintrebri,cumimaiuorera
stemiri.Unfanaticesteacelcinevacarennumeleunuiprincipiu,alunei
credine,calcnpicioareprincipiileicredinelealtora.Mgndesclafanaticii
adevrai.Simulaniifanatismuluinaunicimcarscuzadoageisritedela
natur.Laei,totulecalcul.Decisimulaniinusuntluaideapauneiporniri,
condamnabile,darfcndpartedinfpturalor,ciipunmigloslacale
opera,calculnduiefectele.UrtelumeaastaCndteuiibinelaeiii
scuturi,ilaceimaideispravoamenivezifaliilederutateideintoleran.
Noroculmeucamrenunatsmaifacordinenlume.Mulumesclui
Dumnezeucordineanlumeofacmicrobiimeidragi,cucaremntlnesc,n
fiecarezi,lamicroscop.

edinancepuse.Eradefaptodaredeseamprofesionaldeaicii
participareatutuloroamenilormuncii.VoceajoasaAneiRotaruMelinte,
rostogolindrurile,depnadomolrezultatelemodestealemunciilorde
cercetare,ngrditedesrmaghimpatasrciei:aparaturdepevremealui

Pasteur,substanepesponci,culturimoartedatoritfriguluietc.,adictotce
tiaomul.RaportulpuneasrciaInstitutuluipeseamaregimuluide
austeritateimpusdeachitareadatoriilorexterne.Ceeacenupomeneaerau
pomenilenreactiviintulpine,delaceicivafoticolegistabiliinOccident.
ValentinaPresuriMioaraPloscaruspuseserieleaceleailucruri,fcnd
efortulsleformulezealtfeldectnraport.LuluaGmuleantrebdacnuse
puteancheiavreuncontractcustrintateapebazdereciprocitate.Zmbise
pnisecretaradepartidfadeattaoptimismfantezist.Ceeaceno
mpiedicasespromitcaveasiancalculioastfeldeeventualitate.

Credcputemridicaedina,ncheiasecubucurienglassecretarade
partid.Lanostalgien'estpluscequ'elletait.Nicicomunismul.Pnprin'66
fuseseapanvolburatcareinecafrmilpeuniiiisltapealiila
suprafa,capegunoaie.Acumeraobaltsttut,nmlulcreianepenise
fiecare.Bucuriadinglasulsecretareidepartidnuscpasenimnui.nacel
momentseridicTitusLiviusCalomfiriontrerupsecuungest.AnaRotaru
Melintelprivintrebtor.Avreasspuniicompuseofigurdezile
mari,adoptnduntonpemsurclaurmtoarelealegeripropunsfie
alesncontinuaresecretargeneralalPartiduluiComunistRomntovarul
NicolaeCeauescu.AnaRotaruMelinteaprobdincap.LuluaGmuleanui
putureprimaunzmbet,oricteraeadecupartidulicuguvernul.Luaipe
neateptate,chiariceimaidevotaimembriuitarsaplaude.edinase
ridicprinridicaredepescaune.SnzianaHangansimiaceeaipcln
sufletincreiercanziuaincidentuluidintreSidiPucaiLuciaRachieru,
tristeeapstoare,frgeandesperan,cndspeciaumaniseprea
sinistr,grotesc,derizorie.ngndiveneaucuvintelepecareilespusese
ntrozifiicsii,Maria:Defrigidefoamenearputeascpantroziun
parastasinternaional,unparastascudar,nfolosulRomniei.Dacajungem
unpopordelichele,nunemaipoatesalvanimicinimeni.

Conversaiintrepatruochievita,pectputea,cuoameniidinInstitut.
Acuma,casnuselaseagatdevorbacuiva,seapucsifacordinen
birou.Teducpnlatroleibus?,ontrebSidiPuca.Nu,mulumesc.
Trebuiesmntlnesclaoracincicucinevaimimaifacdelucrupn
atunci.Cndtoatlumeaajunsesemcarlajumtateadrumuluisprecas,
pleciSnzianadinInstitut.Oopriportreasa,rugndosiciteascnite
buletinedeanalize.Vetuodrag,suntminunateanalizeleastea,ngropitot
Institutul!Fiifrgrij,iifcuportreseisemnsseopreascdinmulumit.
Eraozilimpedeicalddeoctombrie.Frunzeletrosneausubtlpi.Uncovorde
lagalbencapaiulpnlaruginiu,cupeteicicolodeverdeputernicideverde
stins,amoarteiaputreziciune.Pcatcnimicnuneservetelanvat
indiferena.Indiferenanaturii:deasuprabineluiiarului,cumprobabile
Dumnezeu,dacoexista.Ceofireprezentndnenorocitaastadelume?Vreo
coloniepenitenciarauneialtegalaxii,vreunlaboratorundesapierdut
controlul?Sauntrebateialii,maidetepidectmine,ichiardaciaudat
rspunsuristructurate,laceaufolositdacnauschimbatnimic?!Unfrumos

exerciiudeinteligen.Adevruleunulsingur,ceeacenumpiedicpenimeni
siprezinteminciunaisofismuldreptadevrincontestabil.Osajung
vreodatlumeasnuimaifacziddeapraredinminciunidininteres?
Ceviadezgusttoare

Profesional,Titualnostruarfipututajungeceaajunsifrprotecia
Cabinetului2ifrdeclaraiicaadeastzi,dareadevratclumeanarfi
clritonlunginlat.VorbaluiAlexandru:deprezentetisigur,viitorul
simplpresupunere.Tituunbunprofesionistgaurntiinnuerans
hrzitsfac.Astaexplicadecenusefcuseuitatprinniciocltorie.Nue
deelcompetiianemiloas.Elsentoarcemereulanoi,fiindclanoisepoate
damaremulidintrenoiajungndslucrezeundelucreazprinconcursuri
demprejurriidedosare.Fericiteleexcepiiadic,oameniderealvaloare
suntpreapuine.NoisuntemunperfectmediupentruTitu.Capestetot.

Snzianaajunselaobiseric.Intriaprinseolumnarelavii,doula
mori.SeoprilacruceacuIisusrstignit.iatinsepicioarelecumnastng.
Decteoriifusesegreunvia,iaduseseamintedePatimi:decelefizice
imaginabile,defapt,pentrucli;decelesufletetiimaginabilepentrucei
caresimeaulafiecarepaseeculbineluinfaainteresului,anecinstei,a
simulrii,aobtuzitii.irezimfrunteadepiciorulcrucii.Ctaisuferiti
pentruce?Lumeanusafcutmaibun.Iarnnumeletusaomortisa
jefuitiuniimaipretindiastzicnnumeleTusecspesc.Zadarnic.
Zadarnic.IarcredinanTineseclatinpestetot.SepregtescsTeucida
douaoar.Dedataasta,definitivprinuitareRmicubine.

Lumeacoclise.Pataverzuie,caveninul,nusemaiducea.Cuniciun
mirghel.Patasemriseispaseadnc.Easeduceanumaidactopeai
metalul.Penoicine,cumicndsnemaitopeasc?Defapt,casfiu
sincercuminensmi,trebuiesrecunoscieucamajunslaunimobilism,
laostagnaredeundenumaidorescnimic.Oschimbarechiarmar
dezechilibra.Defapt,numaiateptnimicdelavia.Amimpresiac,moral,
miamncheiatsocotelile.Rmnesvieuiasctrupul,ctafostprogramat.
Numsocotescnicivictim,niciprivilegiat.Facparte,cazecidemilioane,din
lotuldecondamnaidelaYalta.Mnumrprintreceisituaintresrma
ghimpatalagruluidepedeapsisrmalagruluimare.ntreunaialta,
cumziceneneaSanduDragomir,funcioneazsimultanforacentripetifora
centrifug;nueticuminte,intrincerculdinmijloc,lapedeapsapedeaps;
eticumintemerginpascadenatncerculmailargdintreledournduri
desrm.Foracentrifugipropulseazpeceimaidibaciimaifavorizaide
soartdincolodecerculaldoilea,nlumeazisliber,cumonumetetot
neneaSandu.

CAPITOLULDOI.

Seara,StelaDobrian,mareapianist,maibtrndectveacul,ddea
omaslacarefuseseinvitatiSnzianaHangan:nnumelebuneivecinti
cucoanaStela,cumonumeauapropiaii,idatoritserviciilorpecare
Snzianailefcea;analize,consultaii,tratamente.OricentrevederecuStela

DobrianeraosrbtoarepentruSnziana.Auzeadelaacestmartoral
secoluluipovetianecdotice,pecareistorianaveacumslenregistreze,
amnunteprivindevenimente,personajeimportante,pecarenumaimartorii
informaii,maiales,ceiatenileinminte.Iarnumrulacestorase
mpuinaseinueradeparteziuacndeiaveausfiecutoiidoaramintiri.
Snzianasegndealaceinezaharisiiicumemoriebun.Altminteri,i
printretineri,destuiuitaudelamnpn'lagur,majoritateafiindcn
ascultaunimiccuatenieipriveautotcugndulaiurealaceeaceletreceape
dinainteaochilor.

DacarfipusocinevapeSnzianaHangansicaracterizeze
contemporaniideaceeaivrstcueanscutn'40imaialespeceimai
tineri,otrsturesenialatuturoracestoraisepreaafiinapetenadeal
ascultapecellalt.Importantpentrufiecareeracespuneaelidefelcespunea
vecinul.nstrinarea,alienareadesprecaresevorbeaatta,ncepeacu
neatenialaspuseleceluilalt.Cumstefiaplecatasuprasuferinelorsaledac
nicislasculinaveaitimp?SnzianaHangannueraomulnduiorilor,cial
eficienei.Eateajutactputeaicttia,frcaiubireadeoamenisfie
imboldulcelmaiimportantcareomna,cidinspiritdesolidaritate.Nuanaliza
niciodatmeritelesaulipsaacestoralacelcareicereaajutor.Ilddeaigata.
Recunotinnateptadelanimeni,iaruneleformealerecunotineiicreau
unsentimentdejen.Snzieneinuiplceassesimtobligatnimnui.De
pild,nuacceptaseinelulcusafirdeCeylonpecarecoanaStelailoferisede
ziuaei.Acceptaseoumbreluasemeneacelorpurtatedecucoaneledin
tablourileluiMonet,umbreludemtaseneagrpedeasupra,roznpartea
dinuntru,cutijdefildeicumciuliedelapislazzuli,obiectnedespritde
coanaStelanprimaeitinereeicareSnzieneiievocaontreagepoc,un
obiectalvisrii;putndfioricndvalorificat,umbreluansnureprezenta
nicipedepartevaloareasafiruluideCeylon,ctunbobmaredefasole.

CoanaStelaaveaoprieten,vecindeapartament,cuvreodouzecide
animaitnrdectea,vnjoasiiutecauncaldecurseicareipurtade
grijziinoapte.Aceastprieten,penumeNuaBeldimanmareavocatla
vremeaeinaveamotenitori,iarcasaieraplindevalori,caiaStelei
Dobrian,careodesemnaseunicmotenitoare.NiciStelaDobrian,niciNua
Beldimannuilegauciniicucrnai,cumspunfranujii,darcnderavorba
srecompensezepecineva,amndouddeaumaimultdectsarficuvenit,
tocmaideteamsnuparzgrcite.MeselepregtitedeStelaideNuaerau
modelederafinamentideingeniozitate:sosuriunulmaisofisticatdect
altul,careipietrelorlearfidatgustsalate,zacuti,combinaiineateptate;
pelngele,oricepete,carne,brnz,mezeluriipierdeauvaloarea,cutoate
ciasteaproveneaudelaGospodriadePartid,deundeaveagrijso
aprovizionezepecoanaStelaprietenuliadmiratorulei,melomaniiubitorde
artngeneral,PetruGrigorescu.StelaDobrian,carenuddeapreamulte
paralepeniciunfeldeputereivzusedestuleprofita,frcomplexe,de

ceeaceiofereaunexponentalcomunismului,regimdespreacruidispariie
rapidspredeosebiredemultlumedincategoriaeinuifcuseiluzii.

DealungulvieiicunoscusepreamuliartitidinUniuneaSovietic
pentruanuisefideschisochiinprivinaeliberatorilorcare,inotdacarfi
pornito,totarfiajunslaMoscovailaceidesubdominaiaei,CoanaStela
mpreaposturilecareemiteaupentruRomniandouncrengturi:vocea
K.G.B.uluiivoceaC.I.A.uluiinucopleeacusimpatianiciprima
categorie,nicipeadoua.Oricepostiaificitat,eairspundeainvariabil:
Didracu',toimint.Fiicaunuiavocatbucureteanvestitiaunei
boieroaicemoldovencescptate,ocelebritateeansi,demiccopil,Stela
cunoscuselumea,delavldicpnlaopinc;tiinduivaloareadecarenu
fceansniciuncazcoanaStelanusesimeaobligatsfieniciipocrit,
niciconformist,conformismulmaialesispiritulsnobdeimitaieprndui
seunsemndenetgduitaloamenilorcomplexai,nesiguripeeiipecare,
oricum,nuiddeaminteaafar'dincas.Pemrimilelumeti,StelaDobrian
nuddeabaremioceapdegerat.Nuumblaseniciodatslisebagepesub
piele,darnicinuocoliseprilejuriledeaseaflanpreajmalorideasepunen
valoare.CntasenfaaregilorEuropei,nfaanomenclaturiisovietice,lafelca
infaamrimilorcomunisteautohtone.

Singuramicarepoliticpentrucareavusesevreodatsimpatiefusese
micarealegionar,lanceputurileacesteia.Dinpunctuleidevedere,
legionarismulaprusecareacieatineretuluifadepoliticasttuticorupt
apartidelorburgheze,careaduseseraralasastisire;oncercarederevigorare
moralcare,dinpcate,septasecusnge,ntimpceCarolalIIleaparci
pusesengndsintrenrzboicunaiunea,ntrattafceadinRomniao
afacerepersonal,raportnduitotcomportamentullaatitudineapecarecel
devizavioaveacuprivirelalegturaluicuLupeasca:eraideacordcuacest
concubinajintraingraiileCurii,nueraitevedeaiazvrlitctcolo.

StelaDobrianifcea,frnduiori,frmenajamente,cuduhicu
judecatrece,tablouloricreiperioadeavieiisaleiportretulfiecruipersonaj
pecarelcunoscuse.Nunnegrea,darnicinunfrumuseanimic.Concluziileei
nuerauoriginale:uniieraufcuisoducbineoricndioriunde;ioalt
categorieceamailargseaflacndndeal,cndnvale,roaba
vicisitudiniloristoriei:rzboaie,refugii,rsturnrisociale.Natereaoplasase
peStelaDobriannfrunteabucatelor;talentuloinuseacolomaideparte.
Talentulidibciadeanuseaventuradincolodecapaculpianului,cum
spuneadnsa,cailipsaoricroraptitudini,dariaoricrorveleitide
eroism.Decndsetiapelume,coanaStelafusesenrelaiicordialecu
veciniirudelecelemaiapropiatecuneamurile,attactlemaiavusese,cu
prietenii,mulimutailacelevenicesinguriialeicuceicivapianitipe
careiformaseicareirmseserfideli.

CuceidoimembriaiC.C.(P.C.R.),oaspeilacinalacareopoftiseipe
SnzianaHangan,coanaStelaseaflanamiciiedatorittotvecintii:cu
PetruGrigorescu,StelaDobrianfusesevecinpevremeaprimeieicstorii,

prietencupriniiacestuia,copilpeatunci,caresejucannisip;cuMarcel
Suciusecunoscuseprinsocriilui,vecinicucoanaStela,pnsestinseserdin
via.MrioaraLascu,soacraluiMarcelSuciu,mamaVioletei,avusesedou
surori:LenuaPrclbescuiAnetaDragomir.Lenua,ceamaimaredintre
ele,rmsesevduvdetnr.Brbatusu,AlexePrclbescu,mare
moier,murisedintrunerizipel,n1938.CoanaLenua,femeieharnici
rzbttoare,ipusesengndsiplasezefata,Marilena,ctmaiavantajos
nvia.Cum,dupStalingrad,eralimpedencotrobtearzboiul,icum,
duposocotealscurtilucid,pentruromnieraumaideateptatruii
dectamericanii,ntrosupreminspiraie,coanaLenuaivndusemoia,
prefcuseiutebaniinbriliantemariidecalitateiitrimisesectputusede
repedefatanElveia,cusprijinulbinevoitoralprotectoruluifetei,personajde
mrimeantinMinisteruldeInterne.Marilena,deoplatitudineintelectual
pemsuramariieifrumusei,ndrgostitpnpestecapdeprotectorulei,
careieraiprofesorlaFacultateadeDreptcciaancepuseidilalornui
nu,ceanarececutanElveia.Baai,proasto!Unbrbatcusituaie.
Profitacuma,ctetifrumoas,cminteanutedafar'dincas.Lasdracu'
amorul,ctiaaupierdutrzboiul.Neicastaaltuszicbogdaprostedac
oscpacuviadup.

Suitcuforantren,MarilenaajunseselaGenevaisecazasentrun
hoteldemarelux.Mereuicereamaicsiibanilatelefon,vorbindnemete,ca
snuisentrerupconvorbirea.icoanaLenuatrimiteaiarparale.Bine,
Lenuo,ispuneaStelaDobrian,decetrebuie,frate,sstealalemai
scumpehoteluri?Eu,cndmergeamnstrintate,stteamnumain
pensiuni.CoanStelo,dumneatainbordeidacstai,ipeunpietroin
margineadrumului,totStelaDobrianeti.Marilenameaenimeni.Undevrei
mataspunochiipevreunmaremahr,lapensiune?.ntrozidMarilena
telefoniispunemsiicainvitatoungeneralneam,unvonnutiucum,
lacastelulluinGermania.Marilenavorbeatotnemete,cumcereauregulile
momentuluipentruconvorbirileinternaionalentropartedinEuropa.Coana
Lenua,uitnddeaceastreglementare,srisecuguralafiesa,peromnete:
Slrefuzicumoiti.Fiiarvonulaldracu'.F!tiaaupierdut
rzboiul.Pelajumtatealuiseptembrie1944,Marilenaoanunapecoana
Lenuadeocucerirecare,pedeoparteoncntalfermecaseperegele
ceasurilordinAmericapedealta,nscucerireaaveaaizecideani,n
timpceMarilenaaveadouzeciiunu;imaierainsuratnStateleUnite
acolo.opeel,cnulfaciciorb,cedacareaizecideani!Ce,ntoat
Americanusogsiunavocatsldivoreze?!Fitucevacuiadouj'deani
icufrumuseeaaiaata,cpeminemaiadusnsapdelemn.

naprilie1945,lavrstadepatruzecideani,coanaLenuaPrclbescu
ipornealacucerireaLumiiNoi.Nuselsasepncenuleluasecueape
sorsaamic,desprealcreibrbat,locotenentulAlexandruDragomir,nuse
maitianimicdinaugust1944.Nufiguranicilamori,nicilaprizonieri;
familianuizbutisecuniciunchipsaflecevadespreel.Anetacugreuse

lsaseconvinsdesorsa.DacSandutrietesaudacamuritpoisafli
oricndinStateleUnite.Dardeplecatdeaici,siintrebinencapcori
pleciacum,oriniciodat.CoanaLenuaaveaascendentasuprantregiifamilii,
iarAneta,rmasorfandemamladoisprezeceani,osocoteapesorsaa
mareoautoritateincontestabil.NiciodatLenuanufcusepaigreii.Aneta
iluasefetiademn,iadunaselarepezealunminimumdelucruri,
fiindcLenua,dinziuacndsevzusecupaapoarteleicubileteledevapor
nbuzunar,numaiadmiseseniciontrziere.

Soralormijlocie,Mrioara,mritatcuinginerulLascu,seuitalaLenua
ilaAnetacaladounebune,spredeosebiredebrbatusu,Grigore,pea
cruifasentiprisenesiguranaingrijorarea.Ceai,Grigu,destaicao
curcplouat?.Mrioar,credcamgreitcnuplecminoicuele,cum
neandemnatLenua.Credcamgreito.SdeaDumnezeusnufieaa!Dar
miemispuneinimacvinerulpestenoi.Ianumaicobi.Cerusvie?.

Priniunieiulie1944,generalulConstantinSntescu,celcarelaCotul
Donului,decumsprseserruiifrontul,sesuisenmainipeaciii
drumul,umblaseprintreofieriisuperioriaifrontuluidelaIai,propunndule
sformezeacolounguvernislrstoarnepeAntonescu.Ofieriisuperioril
refuzaser:chiarsfivrutei,asemeneaacteragreudenfptuitcunemiin
coast.Nedndusebtut,Sntesculesuflaseiofierilordinealonuldois
sepredeacutrupcutotruilor,deoarecelucrurilenarfiduratdectdou
treizile,chestiafiinddinaintearanjat,nacestsens,cuarmatelesovietice.
CpitanulPetrescuispuseselocotenentuluiDragomircelpleacdepefront,
fiindcvizitaluiSntescunuimiroseaabine.Hai,m,Sandule!.Mainti,
nupotsmilasoameniii,peurm,dacsuntemprini,CurteaMarialne
mnnc.Auzi,Sandule,maibinemortdeglonulCuriiMariale,dects
putrezescprinvreoSiberie.CpitanulPetrescunclecase,iluase
ordonananspateleeii,nprimulsatcumprasepentruamndoihaine
rneti,apoiingropasehainelemilitare;noapteamergeau,ziuapteau
calulncteuncrngipnlaRmnicuVlceanuseopriser.

ncreztornspuselegeneraluluiSntescuitemtordeCurtea
Marial,AlexandruDragomirajunseselaCerculPolar,trecuseprincelemai
durelagre,camaitoiofieriicapturaideruidepefrontuldinMoldova;i
aveassemaintoarcnarabian1958,cndceidinfamilianevestesiil
primisercapeunstrigoiieitdinmormntcaslestriceviaa,cndailui
muriser;cnd,dupcebtuselatoateuileiscrisesememoriilatoate
forurileinternaionale,deundenuprimiseniciunrspuns,ajunsla
disperare,Aneta,nevastsa,semritasecuunamerican,fcusedoicopii,iar
fatalor,aluiSanduiaAnetei,Silvia,n1958eraieamritatistudentla
medicin.TrezindusecucumnatulSandulau,n1958,ntrosearcndle
eracasaplindemusafiriifiiceilor,Violeta,iaiginerelui,MarcelSuciu,
ginerefoarteautoritar,cumedeabinecuivanplinascensiunenpartid,
MrioaraiGrigoreLascu,netiindceatitudinemaipuinpgubitoaresia,
dupceireveniserdinuimireapricinuitdestrigoi,linuserascunsdou

zilencameradeserviciuaapartamentuluilor.Socotindcnuputeauhotr
nimicfrsiconsulteginerele,MrioaraiGriguLascuiluaseriniman
dini,trseseraernpieptiiaduseserlacunotinluiMarcelnpastacare
seabtusepecapullor.Chibzuindcutoii,ajunseserlaconcluziaclucrul
celmaipuincompromitorpentrusituaialuiMarcelichiaripentrualui
socrusu,GriguLascu.Inginer,efdeantier,eraslplasezepenepoftitn
cmrualiberdelasubsolislpunnlegalitateprincunotinelelui
Marcel.

Lasubsol,naltcmru,stteaAnicua,fochistablocului,rancde
pemoiaceiarfirevenitMrioareiLascu.Anicua,crescutncasa
printeascadoamneiLascu,rmsesecaunedecnfamilie.Asculttoare,
tiindsiinguramaicevadectmormntul,vorbindpuin,muncind
ntruna,Anicuanureprezentaoprimejdiepentrudifuzareavreunuisecretdin
familiaLascuSuciu.SingurelefadecareMrioaraLascuivrsaparponul,
pecareilpricinuiaginerisu,erauAnicua,careoascultafrniciovorb,
fcndusecnicinaude,icoanaStelaDobrian,carencercasoliniteasc
peMrioaranfelichip,ncheinduitotdeaunadiscursuldeconsolarecu
platitudinispusepeuntonaromitorcauncntecdeleagn:nimeninue
perfect.Ialpefiecareaacume,cdeschimbatnulpoischimba.icoana
StelanuuitasenumerecalitileluiMarcel:inteligent,muncitor,serios,jurist
remarcabil.Ardeleanntoatputereacuvntului.

SanduDragomirsevzuse,cuajutorulnepotuluiMarcel,nlegalitate,
dinpunctdevederealactelori,totdatoritlui,angajatpeunantierde
construciiprinnordulMoldovei.Disciplinatipriceput,fostulofierdeGeniu
ajunsesetehnicianconstructor.Familiei,adicnepoilorSuciuicumnailor
Lascu,lepromisesecnaveasncercenniciunfelsintrenlegturcu
fiicaluiicufostaluinevast.ifraceastpromisiune,SanduDragomirnu
learfitulburatcelordouviaa.Pentruelemuriseimorttrebuiasrmn.
Pnsiaslapensie,abiala66deani,SanduDragomirsttusecelmultcte
olunpeanncmruadinsubsol,vecincuaAnicuei.iastasentmpla
ndecembrie,cndiluaconcediudeodihn.

Peantiercheltuiapuin.Adunasebanpebancasifacogarderob
deBucureti,fiindcaceldecembriedeconcediulpetrecealateatre,la
concerte,lacinematografe,prinlibrrii,prinmagazinelecudiscuri.Voiamcar
prinmbrcmintesiaminteascdecelcarefusesepnlanceputul
rzboiului:fiudeofiersuperior,cuSaintCyrul,ideprofesoardetiine
naturale,oameniinteresaidecultur,cugustncomportament,ncas,n
mbrcminte.Afardeantier,undeumblacucascdeprotecieirareoricu
apc,SanduDragomirsembrcaaacumsembrcasecivilnaintederzboi.
La66deani,n1984,ieiselapensie.Arfiavutbanicucaresicumpereo
garsonierprinvreuncartiernoumrgina.Distanelelarfindeprtatde
teatre,deconcerte,delibrriilemari,demagazinelecudiscuri,desingurele
mulumiripecareilemaiofereaviaa.Toatlumeasemirac,ntorsnarla
patruzecideani,nusemainsurase.Cumnatsa,MrioaraLascu,lndemna

nfiecareconcediusifacunrost,baseioferiseslpeeasc.tiaea
vreotreivduveitotpeatteafetenemritate,femeideisprav,cumeserii
bune,frcel,frpurcel.Sanduoascultazmbind,darrspundea
categoricnu.PaisprezeceaninCerculPolar,nasver,cumziceau
basarabeniiibucovineniideportaiacolo,ntrecaretrisedupieireadin
lagr,n1953,datoritintervenieiluiAdenauer,carenuiuitasenemiiluii
nuselsasepnnuirecuperaseultimulomnvia,ocaziecucareceilali
prizonierifusesertrimiindomiciliuobligatoriu,decipaisprezeceanina
sver,luiSanduDragomirizdruncinaserpreriledesprelumeidesprefelul
tradiionaldeaiorganizaviaa.

Acestseism,cruianimicnuiputeatergeamintirea,eliminasedin
preocuprileluiplanuriledeviitor.Redusattavremelasupravieuire,numai
vedeanimicntroperspectivstructurat.Nuimaidoriseofamilie,fiindc
numaindrzneasiiancrcresponsabilitateaaltorviei.Aluiierade
ajuns.idorisedeatteaorimoartea,nctseputeaspunecnuipusese
captzilelornumaifiindcnuvoisescapitulezenfaadumanuluiinicisi
lasedeizbeliteperezisteniilagrelorprincaretrecuse.Nuputeaslefac
unacaastaluiAurelState,luiGeorgeFonea,luiGicuMitriciattoraltora.
Acetirezisteni,mainti,nuvoiausiabandonezestatutuldefiineumane
iapoivoiaucanumeledeofierromnsnsemnecevanunumainfaa
enkaveditiloriaceasovoilor,dariaofierilornemi,italieniifinlandezicu
carempreausoarta.Cumarfipututel,locotenentulAlexandruDragomir,s
depunarmelenumaialesufletuluicaresestrduiasmaiintrupuli
silasecamaraziisinguripeuncmpdeluptmaiaprigdectfrontul?Aa
sefceacsestrduisestriasc.Toatputereadinsufletipeceadin
trupulajunsepavleadunase,lennodasedoardinambiiadearmnefiin
omeneasc.

Altminteri,viaaluierazdrobit,caaoricuicenumaiddoibanipeea,
fiindcidezvluisetoatemecanismele,ntoaturenialordezgusttoare.
Vzuseiceerasublimnom:curajul,spirituldesacrificiu,mila.Dari
josnicia,trdarea,slugrnicia.Citeannetirecdoardoaromaiaflavreo
noutatedespreadncurileomului.ispuseseodatSnzieneiHanganprintre
puiniioamenicucareseputeaspunecaveaocomunicareispusese:i
nelegipeicarecitescipeicarenucitesc.iendrznescsispun
ctdefadmisepareliteratura,miseparfilmele.Tot.Oriplatitudinea
experienelorminoreiasufletelormediocre,oriexaltarelipsitdetemei.Cnd
aicobortpnnfunduliadului,necazulecceilaliiseparfr
consistenorisimulani.irsul.Rsulsntosparcstsmoar.stai
semndedevitalizarealumii.Dedus,lumeanuseduce,darnicinumai
triete.Trieti,defapt,ctaintineodozdeincontien,denecunoatere
alumii.Cndiaiaflattertipurile,numaitrieti,oducidepeozipealtai
atta.Scrba,dispreulomoardragosteadevia.Nutesupracispunce
ispun.inochiiluiSanduDragomiripetotchipulseaterneaoumilin
canochiiintoatnfiareacineluibtutivagabond.Mamgnditde

multeoricdupceaivzuttotceamvzutnoi,ceicareamtrecutpeunde
amtrecut,eramaibinesfimurit.Dece,neneSandule?Adicsnumai
rmnchiarniciunmartoralacuzrii?.Alacuzriinfaacruitribunal?i
pentruce?Creziclumeanvaceva?nvadoarcumsamplificeoroarea.
Uit.Uitcasnuplezneascdeattamemorie.Uit,casseapere.

SufrageriaSteleiDobrianstrluceasubluminarevrsatdindou
candelabreidinpatruapliceiroinddeururidecristal.Pefaademasde
oland,cubroderieplinpemargini,latdedoupalme,terminatcufeston
dublu,careiddeagreutate,odihneaudousfenicedeargint,cudoubrae
nvoaltefiecare,pornitedintruntrupdefemeiecaotorsad,operaunui
argintaritaliandinsecolulalXVIIIlea,fcndparte,catotceeacempodobea
apartamentul,dinzestreadedesprirepecareiooferiseSteleiDobrianprimul
eiso,unbancherevreu,omdealeasculturideungustireproabil.Se
povesteaprinlumecaceastcstoriedeolunfusesepentruamndoiun
capri,maimultpourpaterlebourgeois,cstoriecarenusetiecefolosi
adusesebancherului,Steleinsunulpevia:unapartamentdeluxn
mijloculBucuretilor,plindelucrurirafinate,iocasetdebijuterii,lucrude
arteansi,rodalagoniseliidepelazecidelicitaii.Lumnriledinsfenice
eraubleulavande,caimotivulfloraldepefarfuriiledeMeissen,dintrun
serviciudepecndvestitamanufacturinsemnaproduselecudouspade
ncruciate.CnderainvitatlacoanaStela,Snzianaseduceamaidevreme
dectorafixat,casomaiajutepeNuaBeldimanlapusulmesei.Stela
Dobrian,marebuctreas,nuseamestecalanimicdincolodepreparatul
mncrii.Snzianaaranjasimetricnitecrenguedeasparagus,ptatedinloc
nlocdesngeriuluneifloriceledemucat.Aezapoisuporturilede
tacmuri,cinioricarinminiatur,deargint,caitacmurile,pecarele
puteaiprivifrstesaturi.Deprovenienoriental,aveaumnerelesubiri
ilungi,ornamentateculianesavantmpletite,ncaredescopereaifelinen
micriavntate,gataparcszboare.

npantalonigri,nsacoubleumarine,ncmaalb,cucravatgri
grena,proasptras,datculavand,aftershaveulbtrnelorgeneraii,cuun
buchetdegaroafepebra,cuosticldeampanienmn,cuaeremoionati
desuetdebieandrulaprimantlnirebieandrudinaltevremuriSandu
DragomirsunalauaSteleiDobrianlaoreleoptpunct.Narfiavutcuvinte
SanduDragomirsexplicecuivactieraderecunosctorSteleiDobrian
pentruclinvitancasaeicndaveamusafiri.Dupntoarcereanar,
dnduiseamadecondiialuidestrigoiieitdingroapcaslestricelinitea
neamurilorprinalian,Sanduncepusessegndeasctotmaidescarfi
fostmaibinesfirmasnSiberia.DacmtuaSuzana,cucaremprise
colibadomiciliuluiforatsiberian,narfimurit,poatecacoloiarfiputreziti
luioasele.Nuifcusenchipuiricaveauslateptepominflorii,brae
deschiseipatriarecunosctoare.StelaDobrianiSmarandaHangan,
rposatamamaSnzienei,lfcuserssesimtiarnrnduloamenilor.
Smaranda,carenuduceaoviamonden,fiindcnaveacuce,inicitragere

deinimpentruaaceva,lpoftealamascuea,nbuctrie,darcufade
mas,cutotcesecuveneaunuimusafir.DomnuleDragomir.Nutesuprac
tepoftescnbuctrie,darteconsiderprieten.MoarteaSmarandeilduruse
caimoarteamtuiiSuzana,bucovineancaluatderuidelacasaei,din
araei,despritdebrbatidecopii,iazvrlitpevecinSiberia.Suzana,
creiaifusesedatsmoarnOceanulngheatdeNord,nultimaeicurscu
pescadorulMir.

PentrucaSandusnucomitvreogaf,coanaStela,femeiedelume,i
fcea,lafiecareinvitaie,biografiamusafirilor.Steleiiplceacancasaei
atmosferasfiedestins,decisnuseducdiscuiideprincipii,discuiicare
demulteorimpartoameniindoutabereiiauturnuriconflictuale.ntro
viancareavusesedeafacetottimpulculumedetoatmna,delacapete
ncoronate,pnlaraniilamuncitori,StelaDobriannvasecnorice
mediuebinesmenajezisusceptibilitileoamenilor,prinurmaresntreii
conversaiiconvenionalecare,uneori,cutoatlipsadesinceritate,puteau
atingeunnivelintelectualconvenabil:opereminore,fructalfrniciei,cum
lenumeaea,prelundvorbaunuipoliticiancaretrecusentreceledou
rzboaie,dintrunpartidntraltul,cunonalanaicuzmbetulpebuze,cum
iadebineunuiepicureucinic,adicomuluicareiiaosingurdevizn
via:traiulbun.

nprivinaluiSanduDragomir,coanaStelaputeastalinitit,indiferent
careiarfifostinvitaii.Fadectfrnicieidectlaitatevzuseeln
via,musafiriicoaneiStelanaveaucumsprezintevreonoutate.Seuitalaei
cuocuriozitatefrpatim,cumsarfiuitatlapietreleilaanimalelempiate
dintrunmuzeudetiinealenaturii.Aasefceacnicinutresrisecnd
aflasectovarulPetruGrigorescutovarcarenuprotestacndite
adresaicucoanePetrudezertase,nprimazidefront,n'41,itrecusela
rui,mnatdevechileluiconvingerimarxistrevoluionare.nfazaluisovietic,
dintre'41i'44,sensurasecuofat,evreicfugitdefricanemilormainti
nBasarabia,iardeacolonCazahstan,undeimuriserprinii.Femeie
cumsecade,AdaaluiPetru,cumispuneacoanaStela,deimarxistiea,
absolventaFacultiideFilosofiedinIai,ntoarscubrbatusun
Romnia,sededicasenumailuiicopilului,fiinduiurtagitaia.Unom
politicntrocaserapreadestul.llsasepebrbatususajungmare,s
facslalomuriprintreideologiiiprintredumaniisaibgrijaczutului
mereunpicioare.

Adasefrmntadestullafiecarebtaiedevnt,cndntorceasituaiape
toatefeelecuPetru,acruisftuitoareaveasrmnpnlaultimaei
suflare.Cugreuidduseduhuldegrijalui,acopilului,anurorii,a
nepotului.Spaimaprincaretrecuse,cndvoiseCeauescusse
descotoroseascdePetru,aveasomunceascipepatulmorii.Striga
mereu,prinsomnulpremergtorceluideveci:Petruulmamii,nupoatesi
facieaaceva,ie,careaicrezut,careteaisacrificat.Petruscpasede
mazilireatuncidatoritahuluiPersiei.Remarcnduilipsantrodelegaie,

ahullntrebasepeCeauescuundeeradomnulPetruGrigorescu,acel
remarcabileconomistiomdecultur,careifcuseoputernicimpresien
celectevaocaziicndlntlnise.Petrucrezusencomunismcumcrezusei
Ada;crezuser,darletrecusedemult.Continuausseprefac,fiindcnuera
srenuneladubiacualimente,venitcontiinciosdelaGospodriaC.C.
ului,lawiskyor,laicrenegre,tocmainnitevremuricndlumeanepenea
pelacozipentrutemiriceimainimic.FadeAda,Petrudinnebunnul
scoteapeCeauescu.

AttacttriseeadeipinealuiDumnezeudebunidemilostiv,
dartemtoareideumbraei,decideoricearfipututficonsideratabuz
PetrunundrznisesialimentezeprinGospodriadePartidipeceiciva
intelectualiprotejai,pecareiadunasenjurullui,capeCurteasubversiva
unuipretendentlacoroan,pretendenticurtegatasseafirmedupmult
ateptatamoarteasuveranuluinfuncie.iadunaseaceticivaoameni
inteligeni,cultivai,abili,capeniteposibiliviitorimartoriaidisideneisalede
ordininterior.DupctbgasedeseamPetruGrigorescu,ntroviade
dansatpesrm,relaiilentemeiatepeinteresauanseleuneitriniciiiale
uneidiscreiimaimaridectcelebazatepeideologii,pesimpatii,pecomunitate
degusturi.Burtaretotomulieasecereumplut.Cuattmaimulttrebuia
luatncalculacestorgan,chiarnainteacreierului,maialesntimpurincare
nuseputeaevitaobsesiafoamei.

VinceniuVelisariSabinaJosan,cupluconjugalncarenevastai
pstrasenumeledefat,numecucaredebutasenpictur,erauceimaivechi
protejaiaiconuluiPetruGrigorescu.VinceniuVelisarincepusecarieraca
asistentlacatedradeesteticdelaBelleArte,facultateundeSabinaifusese
student.Cuvremeaajunseseuncriticiuncronicardeartcunoscuti
apreciatpentrufineeaimaialespentrutonulelegantibinevoitordeai
emitejudecile.DragostealuiVinceniuVelisarpentruSabina,fulgertoare,
fuseseirmseseunamestecntreeroticipatern.OricearfifcutSabina,
pentruVinceniueradenelesideacceptat.Oricearfifcut,ifcusedestule
care,peunbrbatgelossaumcarorgolios,arfipututslducladesprire.
CntrindbuneleireleleSabinei,Vinceniuhotrsecaatteazilectei
hrzisedestinulsilepetreaclngea.Copilriatraumatizatde
repetatelevizitealeSecuritii,nainteiduparestareatatluiei,ostracizarea
dintimpulcoliiprimareialiceului,greutilentmpinateilaintrareala
BelleArteunde,nprimulan,fuseserespinsdincauzadosarului,erau
suficienteraiunipentrungduinaluiVinceniufadeexuberaneleSabinei.

Secunoscuserlascurttimpdupodramsentimentalaei:
desprireademareadragostedinadolescen,unactornplinascensiune,
delocfrumos,darcuaerdecondotier,cupriviredominatoareicuvoce
metalic,remarcabilinterpretalrolurilordeduriideseductori.nviaadin
afarascenei,decndsetia,VladJitianunufcuseniciunefortscucereasc
vreofemeie,nschimbseostenisedemulteorisscapedeuneleiubitecare
nunelegeaucdragosteanuineovenicie.PeSabinaoiubise,darniciprin

gndnuitrecusessensoarecuea:mainti,fiindcelnusesocoteaun
brbatbundensurat;prinurmare,decesfincurcatviaacuivanumaicape
urmsaibdecinedivora,decidedraguldeanulsadrumurile
tribunalelorfroameni.nafaraacestorconsiderente,nueradispusnicis
iancrcdosarulcuiva.Desocrufostdeinutpoliticnaveanimeninevoie,cu
attmaimultcinevacarenuintenionasibatsingurcuientalpinici
singrdeascdrumulcusrmghimpat.Nusenscusefemeiepelumepe
caresoiubeascVladJitianumaimultdectpesineidectcarieraluide
actor.

Posibilitateadeadevenitat,pecareioofereaSabina,ineditlacei
nousprezeceaniaiei,pentruelnuprezentaonoutate,iarobucurieniciatt.
nainteidupcelcunoscusepeVladJitianu,minteadecopilaSabineii
nchipuisemomentulcndofemeieifacecunoscutunuibrbatcdragostea
loraroditdreptmomentulsupremalunuicuplu,momentulcelmaiapropiat
desublim.Actornzestrat,VladJitianunuiddeaostenealasmimezen
viaceeacenusimea.Ctare?,ntrebaseel,carspunslavesteacucare
Sabinacrezusecaveasischimbeviaa.Olunjumate,irspunsesentr
untrziu,rpusdeindiferenaluiVladfademareaveste,fade
evenimentulvieiiei.Mineteduclaodoctori,prietendeamea,ste
scape.Dareuvreaucopilul,copilulnostru.Numaiceunulvreau.Dup
ctelucruriurte,ntristtoareidezgusttoarevzusepnatunci,atunci,
totui,lumeasersturnasepentruSabina:descopereacnaceastlumenu
existaniciunpunctstabildesprijin.CutnrulactorVladJitianuorupsese
frniciuncuvnt.ispusesemameieiadevruliodoctori,vecherelaiede
familieirezolvasefeteiprimacomplicaiefeminindinvia.VladJitianu,
speriatdeasefivzuttatfrsvrea,ocutaseinsistentpeSabina,la
coal,opndisepedrumulctrecasinceledinurmibtuselau.
MamaSabineiideschisese,lmsurasedincappnnpicioarei,cndVlad
Jitianuideclinasenumele,doamnaJosanispusesescurt,nchiznduiua
nnas:Fiilinitit,domnule,problemasarezolvat.

Cndimairevenisedindezamgire,Sabinaluaseohotrre:strag
toatefoloaseledepeurmafarmecelorei.Sselaseiubit,ocrotit,rsfat,
cumprat,nsinvestiiisufletetisnumaifacnnimenii,maiales,snu
perpetueze,cutrupulsu,niciunbrbat:prinurmare,copiinu.Camaceastai
eradispoziiasufleteascnmomentulcndocerusedenevastVinceniu
Velisar,pecarelluasedebrbatdinmaturchibzuininicidecumdin
dorinadeaifacenciudfostuluiiubit.nalt,subire,bineproporionat,cuo
fateitncareochiialbatriluminauvistor,cuovoceblnd,baritonal,
omdeadevratculturplasticiumanist,cuzeceanimainvrstdect
ea,VinceniuVelisarisepruseSabineiunbrbatbundeluat.Deicu
sufletuldevastatiplindescepticismcuprivirelatotcemicanlume,cndl
vedeapeVinceniuVelisar,Sabineiiveneaslmngiepeobrazisi
rezimetmplapeumrullui.Vinceniueraunompecarelrespectail
ndrgea.


ncdinainteacstorieiczuserdeacordcntimpurilepecarele
triau,sfacicopiieraunactnudoardetemeritatecichiarabsurd:pebun
dreptate,uncopiltearfipututntrebaoricndundeifuseserminiledel
aduseinmijloculiadului.PelngfeminitateaplindenuriaSabinei,
atributelacareoricebrbaterasensibil,VinceniuVelisardescoperealatnra
luinevastomintedornicdecultur,osolidambiieprofesionalio
capacitatedeatrasajaloaneleuneiviei,nsuiripecaregreulearfibnuit
cinevantrofpturbrun,senzual,fcutparcnumaipentruamor.Sabina
nvaperuptei,nfiecemomentrmasliber,dupceindeplineaobligaiile
destudent,picta:pentrusufletulei,uneoriabstract,alteoridebordndde
concretidesenzualitate,pictaipentruexpoziiidegrup,lanceput
obligatoriupeisajeindustriale,odefilarecuunsteagflfinduipnzaroie
mpodobitcuunprofilctmaivaporosalclasicilorMarxiLenin,ogoarepe
caresezbenguiautractoareisemntori,nfine,acelemtilaumbracrora
muliartitiiprotejaunexpoziiitablouriledesuflet,ultimeleneavndnicio
ansdeasevedeaatrnndntrosalpublic,frajutorulcelordinti.

nanulIIIdeFacultate,nurmauneiexpoziiiastfelcombinate,deacea
datindividual,SabinaJosanprimisepremiulCCalUTC.Ducndovia
potolit,frlegturicuboemaartistic,eaiVinceniufiindmaridumaniai
pierderiidevremendiscuiisteriledespreart,desprelibertateainterioara
artistului,exaltatmaialesdeceimaipeliniedintreplasticieni,discuiin
urmacroranurmnea,deobicei,dectmahmurealavodciiiapriului,
trinddecicumptat,einustrneaupreamulteinvidiiinicibrfe,pnn
ziuacndcuplulprimiseobursdeunannStateleUnite,burspusde
confraipeseamarelaieicupluluicutovarulPetruGrigorescuipeseama
trecuteirelaiidintreSabinaiuninfluentefdegazetculturalpolitic,i
nicidecumpeseamavaloriidepictoriaSabineiipeceadecriticdeartalui
Vinceniu.

Cuattmaiabitirerauinvocatesuspomenitelerelaiicuctunpoeti
nevastalui,actri,apropiaiaicupluluiJosanVelisar,susineauclorle
fusesedestinatbursanStateleUnite,bursdesprecareavuseser
imprudenaspomeneascSabineiiluiVinceniu,ntrovacan,petrecut
mpreundetoipatrulamare.DupdousptmnideVamaVeche,la
ntoarcereanBucureti,poetuliactriaaflasercbursarmsese,numai
destinatariiseschimbaser.Ceicteradeadevratdinpovestepuinitiau;
unlucruerasigur:poetuliactrianusemaifrecventasernicictfuseser
cstorii,nicidupcedivorasercuSabinaicuVinceniu.Cndnite
confraimaislobozilagurfceaualuziitransparentelasuspiciunilen
legturcupomenitaburs,VinceniuVelisarsefceacnaude,iarSabinai
uguiabuzelecrnoasepestediniinielnclecaiiclipeadesinaiv,
manifestareobinuitacupluluioridecteorinuvoiasparticipelao
discuie;depild,laoricebancpoliticsauporcos,spusnprezenalor,Sabina
iVinceniunurdeau.Eliluaunaerabsent,deomcugndulplecatn
cinetiecesfere,iareaaerulinocentalomuluicaredeauzitaudensnu

pricepe.Iamaidindeipocrii,iblagosloveadecteoriveneavorba
despreeiunpictor,pectdemarenmeserie,peattdebeiv.Eleoap
ncropit,cutoatculturaluiiareaocutr.Prefercurvelecurve.Gelule,tu
teoifidatlaeainofiinut,ireplicaseunconfrate.Siseusucemna
isidegerecapulcuisadatlaea.Miesilisrespiracelaiaercuea.N
aivzutcdacintreantroncpereeuies?SfielaVelisaracoloila
tovaru'!.M,Gelule,talentnupoisspuicnare.Picteazcuovarele,
darpicteaz.Laurmaurmei,fiecarecuorganelelui.Talentnuziccnar
aveaPoatecdacnacunoateoiainterpretaaltfeltoatetablourile.Ia
maidodracu'!.

Nitecolegedebreasl,talentateicusucceslapublic,bucurndusede
clientelcubani,dinrndulmedicilor,alavocailorialunortovari,
pretindeaucperecheaJosanVelisarnuiarfipututjustificaniveluldetrai
prinveniturilesaleavuabile.Pentruochiulavizat,eralimpedecSabinai
Vinceniusembrcaudirectdelaseciadeexportaunorfabricideconfeciii
deblnuri,decilapredecost,totuiGurirele,potrivitcrorala
prosperitateafamilieicupricinaarmaificontribuititovarulPetru

Cuaninurm,laomasdatdeStelaDobrian,printreinvitaiaflndu
seVinceniuVelisar,SabinaJosan,PetruGrigorescu,decurndvduv,i
SnzianaHangan,venisevorbadespreMaupassant,pecaretoilelogiauca
peunmarenuvelist,evocndpersonajeisituaiidinoperalui.Unfuncionar
modest,delaParis,triantroarmoniedesvritcunevastalui,femeie
chibzuitcare,dinpuinulctlaveautiassegospodreascnaafelcnu
lelipseanimic,bachiaroduceaufoartebine.ntrozi,dinsenin,frboal,
frsuferin,frnimiccaresdeactdectdebnuit,nevastamoare.
Brbatulncearctotuisducovianrndculumea.Darnuiajungeau
baniioricteconomiefcea.Mereuseminunaderposataluinevastide
felulcumlemergeautoatepevremeaei.ntrozi,npandebani,seuitomul
princas,ndreaptanstnga,isegndetecesvndcasmaiscoatun
ban.iaduceamintecaveanevastsatotfeluldecoliere,decercei,deinele,
debrri,false,evident,darcivafranciacolo,iziceel,poatectotorfi
fcndiele.Intrlaunbijutierncartieriiaratpodoabele.Bijutierulle
examineazculupaiiiepreuiete.Facpepuinatiafranci.Funcionarul
nostrusefreaclaochi.DecndleacomandatbancherulXipnacum
preurilesaumairidicat.

Nimeninuscoseseniciuncuvnt.Vampovestitesenialuldintro
nuvelaluiMaupassant,intitulatparcBijuteriile.Amcititodemultimia
plcut,spuseseSnziana,ntcereangheat,lundseamafiecruimesean.
Sabinauitaseszmbeasc,iarVinceniuarboraseaerulluiabsentivistor.
PetruGrigorescuiaruncaseSnzieneioprivireneutr,printrepleoapele
dobortedeosnzpriviredemistrestuliiseadresasetacticos:Parc
miaducamintecamcititieunuvelaastafoartebunmiaducaminte
Stela,maindatoreazmcuoaripioar,cpeprimaitrtialeamppat,
continuaseel,frniciotranziie.sta,da,actor,ispuseseSnziana,

evalundefectulnuveleiluiMaupassantasupraconvivilorei.Actoriomde
lume.tiesparezeoricelovitur.Coloristanoastrdincolodeingenuenu
trece.

Lasfritulaceleisindrofii,Snziana,rmnndultima,oajutasepe
StelaDobriansfacordinensufragerie.Adracu'muiereetitu,Snziano.
Experimentezipeoamenicapecobaiitidinlaborator.Numaicpecobai
reaciilenusuntlafeldeprompteinicilafeldeevidente,irspunsese
Snzianacumelancolie,netiindcesregretemaimult:reaciaprompta
semenilorlaexperimentsaureaciile,uneorineconcludenteintrziate,ale
cobailor.CuStelaDobrian,oricum,SnzianaHangannaveadecesfacpe
proastaisiuguiezeieanvreunfelbuzeleanedumerire.Decteorise
maivzusedeatuncicuSabinaJosan,SnzianaiSabinasepurtasercai
cndepisodulMaupassantnusarfipetrecutniciodat.Omciuclauncar
cuoalesedovedisedeajuns.Deielevelaaceeaicoalprimarilaacelai
liceu,cudiferendoardedoianintreele,SnzianaHanganiSabinaJosan
nuschimbaserniciuncuvntunacucealaltpnlasindrofiileStelei
Dobrian.

Dealungulanilor,Sabinaischimbasefoartepuingenul.ncoala
primarpurtasecodie;elevdeliceu,avuseseprultiatnieldeasupra
umerilor,cubretonnfoiatpetreisferturidinfrunte,bretoncareddeaunaer
zglobiufeeiaproapeovale,cuochiiproemineni,cunasnvnticubuze
crnoase.Ceadeadouacoafuropstrasedinaniiadolesceneipnlavrst
coapt.Umerii,carenulsaussevadniciombucturaoaselor,culinie
ctndnjos,canportreteledinsecolelealXVIIIleaialXIXlea,Sabinai
lsadezveliiivaraiiarna,purtndbluzeitricouricareipuneaunvaloare
ntregulbust,dincaresniineaucadoupiramidegingae.Talia,de
aceeaigrosimecuoldurilengusteicupicioareledrepte,cumuchii
pronunai,camdectan,nuteateptaisfacpartedinacelaitrupcu
bustuldemndesculptat.Gambelesoldetiseterminauculabefinecareo
purtaupeSabinacapearcuri,dnduicndvioiciunedecapr,cndunduiri
deslbticiunepornitnexplorareapduriiplinedefgduine.

nafaravacanelor,SabinaJosansembrcadesvrit:ipunean
valoaretotceaveafrumos,imascagrijuliuceeace,frsfifostneaprat
urt,nueralanlimeapriloreidelaud.Varans,lamare,oapuca
frenezia:defilatottimpulncostumdebaiectmaieconomiccroitinui
lipseaucinci,asernduridecordelueideireturiviucolorate,mpletiten
totattearnduridecodiecucareipavoazacapul.GeluGrigora,adunatcu
alipilangii,subdud,laSchitu,vzndopeSabinaastfelcoafat,pecndse
fcuseicadevreopatrutreideani,zisesecuvocetare:Domne,sfacem
rostdeuncercideunbpentrupapuaaastamic.Ssejoaceieacu
ceva.nchipderspuns,Sabinaiuguiasebuzele,apoi,ntrunzmbetlarg,
leartasediniieinielnclecaiicuvoceicutondecopilnaivirsfat
spuseseservus,reminiscenaascendeneieiardeleneti.

CAPITOLULTREI.


SnzianaHanganseuitacungduinicutristeelafemeiledevrste
coapte,cu,imaialesfrcopii,caretriau,dupprereaei,crizedespaim
nfaatreceriiireparabileatimpuluiicare,apucatedeunfeldefuriea
rzbunriipenemplinirile,peeecuriledinvia,segseausfacpe
feticanele.Spaimanfaasrciei,afoamei,abolii,acatastrofelornaturale,
sociale,anendurriiiaabsurditiiautoritiloreragreudendurat;era,de
fapt,motivulpentrucareomulnundrzneasiscoatcapuldinjug;darnici
spaimanfaanevzuteitreceriatimpuluinuerauordendurat.ntrun
regimpolitic,sifizisnormal,nraportcucelcomunist,trecerea
nendurtoareatimpuluiarfitrebuitsfiecelmaiimportantmotivdespaim.
Teamadeforanevzutiinevitabil.

AmintirilegreleidureroaseoasaltaupeSabina:viziteleSecuritii,
imagineatatluiei,cucapuldesprinsdetrup,ntinspeomasdeciment,la
morg,tatpecareeatrebuiseslidentificelaaisprezeceanimaicsafiind
ntrodelegaientiamasginecologicpecarepltisedragosteapentruVlad
Jitianu,adoua,pecareipltisedragosteapentrumarelegazetarGeorge
Vioiu,acesteamintiriofceausporneascpestrziiscolindeprinpiee,
casvadoameni,oamenimuli,caresofacssimtceravieiclumea
nuseterminase,lumencaretrebuiasinicudiniideceeacedobndise,
iprinhar,iprinperseveren,iprinhazard,iprinconcesii,decesnofi
recunoscut.iimpuneasizgoneascacesteamintiri,slesocoteascsimple
faptedeviahrzitedeundestinpecaretrebuiaslcorectezeprinlupt
ndrjitimaialespriniubiredesine,iubiredesinemaipresusdeorice
iubire.

PeVinceniuVelisar,soulei,lconsiderapartedineansi.Cuel
mpreatotul.Narfiacceptatnicioplecarenstrintatefrel,nicio
invitaienumaipentruea,laniciunnivel.Deiavndpropriavaloaren
domeniullui,VinceniuVelisarajunsesesfietratatcaunprinconsort,pn
ntrattnct,frironie,adeseaeraprezentatdeuniiVinceniuVelisar,soul
SabineiJosan,lacareluiiseprusemaiinteligentstacdectsi
manifesteprotestul.Ontrebaredevenitaproapeobsesienaveasideapace
Sabineitoatviaa:tatleimurisentrunaccidentadevratsauipusese
captzilelorsimulndul?MamaSabinei,nzestratcuunsimpracticde
invidiat,nuseartasedincaleafardetulburat,nicidendureratde
moarteabrbatuluiei.Mam,cutataofifostchiaraccidentori?,o
ntrebaseosingurdatSabina.Pentrunoi,caipentruel,unsingurlucru
conteaz:camurit.Dacafostaccidentdetramvai,aaavrutsoarta.Dac
nafostaccident,aaavrutel.Oriceamspune,oriceampresupunetotbanii
ia.

Oriceechivalendesituaii,noricedomeniudeviasarfipetrecut,
pentrudoamnaJosan,mamaSabinei,seexprimarezumativprintotbanii
ia.ExpresiecarenusetrgeadoardepeurmameserieidoamnaJosanfiind
absolventdeAcademieComercial,contabillaMinisterulAgriculturiicimai
alesdintroexperiendeovia,careidemonstrasecdistanadintrefericire

iomeradirectproporionalcudistanadintreomibani.DoamnaJosan,
iutelaminteilavorb,nusesfiasfoloseascplatitudinile,convinscele
puneautotdeaunadegetulperan;fieceraeaagunoierului,fieceraa
academicianului,totbaniiia,coamenierautoii,dragulmamei,cumi
seadresaeafiicsii,baniinaducfericirea,darlipsaloremarenecaz.

nprimatineree,Sabinamaiavuseseosuferin,izvortdintro
suprarepeeansi:suprareacnundrznisesdeaexamenlaArt
Dramatic,undenusendoiacarfireuit,iarscenaiarfiasiguratnuse
ndoia,deasemeneaocelebritaterapidi,credeaea,maipuinendoieli
dectarteleplastice.Laprimatineree.Sabineinuieraudeajunscronicile
elogioase,pozeledingazete,premiile,expoziiiledinar,celedinstrintate,
faptulcnulipseadinniciodelegaiedeartititrimiisreprezinteara.
Notorietateaaceastaisepreatearsfadeceeaceiarfiadusprofesiade
actri.Odatcuvrsta,cuobosealaeideneocolit,ajunsesessemngiei
chiarssefelicitecfceaomeseriedeunasingur,meseriecarenoobligas
suportehachiele,incapacitateaiideilealtora.nadnculascunsal
sufletuluiirmsese,totui,ceeaceieragreusrecunoascifadeea
nsi,prereaderucnundrznisesfieozivultur.

Ctrecincizecideanioncercadestuldedesiprereaderudupcopiii
pecareiarfipututavea.Contientcprerilederunufolosescdectla
otrvireasufletului,sescuturadeele,ivedeamaidepartesrguinciosde
administrareaprezentului,degestionareaprofesiei,caunbunmanager,de
ngrijireaproprieipersoanenot,gimnastic,masajdeacaseidinBucureti,
deaceleidelaar,debunstarealuiVinceniuideaproprieimame,doar
cudouzecideanimaivrstnicdectea,stlpdendejdentotceiscosese
viaadinainte.

Femeiefrumoas,falnic,rmasvduvlatreizeciiasedeani,
doamnaJosanavusesectevalegturidiscretecuoameninsurai,binesituai
nierarhiasocial,decarenusecramponase,croranuledduseghes,de
caretiusessedespartprieteneteilavreme,lsnd,cumziceaea,locde
bunziua,aceioamenicontinundsicearsfatulntoatemprejurrile
importantealevieiilorimultdupcelegturadintredniiiVeronaJosan
ncetase.DoamnaJosancntrisemultaceioamenipnsiacceptenviaa
ei:iacceptasepentruanuabdicadeladrepturilesaledefemeie,daripentru
asesimiocrotitsocialimaterial.nvederiledoamneiJosannuncpeau
legturiledincarefemeiasealegedoarcuunschimbdehormoni.Mainti,
brbatultrebuiasfiecurtenitor,ceeacepentrudoamnaJosannsemnacael
sidezlegebaierilepungii.nvederileei,dragosteaunuibrbatpentruo
femeiesemsurandaruri,darurileepociifiind,frfandoseli,maintibanii
ialimentele.Frsideaexplicaii,doamnaJosan,lacoaliapoila
facultate,nuiddeaSabineidectsendviciuricubrnzicusalam,iarca
desertdoumere;lucrurileactriisemncauacas.DupcstoriaSabinei,
fiecaremncalacasaei,iarproteciadecaresebucuramenajulVelisarJosan
dinparteatovaruluiPetruGrigorescu,conulPetru,odispensapemam

deamaimpricufiica.Vzndc,deiartist,Sabinanuumblacucapuln
nori,cipricepusedecopilcummergeaulucrurilepelume,VeronaJosano
lsasepefiicsasiornduiascviaaaacumgsiseeadecuviin.

ncreztoaredoarnclip,cutndsuiteuntrecutplindezguduirii
snuifacnchipuirisumbredespreviitor,VeronaJosansocoteacncepuse
striascdeadevrateleadoarcndieiselapensie,deundenimeninomai
puteadaafar,zincareiluasermasbunidelaultimalegtur,haisofi
numitsentimental.Deuitataveamulte,amareigrele,capiatraderu.30
august1940,ziuacndseparafaseDiktatuldelaViena,oaflaselaCarei,
nsrcinatnaseluni;maicsavenisecutreizilemainaintesoajutela
mutat.OvidiuJosan,soulVeronei,plecasecuuncamiondelucrurilaSatu
Mare,lacasanouncareurmauslocuiasc,zestreaVeronei,caspecare
printeleAvramOpriogndisepentrufataluidinclipacndselogodisecu
OvidiuJosan,liceniatndrept,notarlaCarei.Liviu,feciorulprinteluiOpri,
terminasemedicinalaClujiateptanumirealapost.Printelevoiasi
adunecopiiipelngel.NoroculfcusecaunuldintrenotariidinSatssefi
retras,tocmaibinecasifaclocluiOvidiuJosan.nziuade7septembrie,
cndpreoteasaRahilaOpri,cufiicaei,Verona,icuunfin,carevenisedin
Satpe5septembriesleajute,ajunsesercucamionulnfaacaseinoia
Veronei,OvidiuJosan,cumnecilesuflecate,cuctevacuientromnicu
unciocanncealalt,leieisenainte,leurasebunvenitilespusesec
printeleicuLiviutrebuiaussoseasciei,dinclipnclip,siajutela
aezatullucrurilor.Elabiacesentorsesedelaunnegustordecheresteadin
cellaltcapaloraului.

Cumipeaici?,ntrebasepreoteasa,rotinduiprivireaifcndsemn
dincapctrecldireapoliiei.Pnacuma,bine.Numaicprinteleicu
feciorulLiviunumaivenisersiajuteinaveausmaivinniciodat,de
nicieri.linuserminteunguriipeprinteleOpri.ncdela1918,cnd
ieiseceldinticusteagulromnescipornisecucredincioiiluispreAlba.
Atunciscpasedegloncaprinurechileacului.Zadarnicbtuserpreoteasai
ginerisudrumulpelaautoritilemaghiare:nimeninutianimic.Pentru
preoteaseralimpede:iomorser.ngrozit,OvidiuJosanipropusesesoacr
siisserefugiezetoitrei,cimairmseser,laBucureti,launvrbunde
allui.DutetucuVerona,eunumerg.Maimultdectsmomoareceau
smifac?.Tineriinusendurausolasepepreoteasi,laurmaurmei,
undessefidusiei,delacasalorcaresclipeacapaharul,frsmaifi
vorbitdestareancareseaflaVerona.

Pe30septembrie,autoritilemaghiareiluaserfrsimaintrebei
isuiserntruntrendemarf,mpreuncualiromni,plumbuiser
vagoaneleiiexpediasercupazndireciaTimioara.Jandarmiiungurile
ngduiserVeroneiiluiOvidiusostrigedelapoartpepreoteasaRahila,
caselefiinduleaproapeunadealta.Oaflarpepreoteaslegatcuunlan,cu
lact,destlpuldebetonalporii.Veronaifcusecruce.Astainebunape
carenampututsolumcnusalsat,vorbiserjandarmiiunguretentre

ei.Auvrutsmridiceileamspuscnumaimoart.Eumamlegat.Am
cheiansn.Haicunoi,mam.Omtricumomputea.Maibinedect,
spuseseVeronaprintrelacrimi.Banu.Voimergeindrumulvost,cubunul
Dumnezeu.

PedrumulspreTimioara,Veronanscusecopilulviu.Trisectevaore
isestinsesefrsfiscosniciunsunet.AjunilaTimioara,cumprasero
lopatdelaunacar,ateptaserssenserezeioporniserpecmp.
ngropasercopilulnvelitnbaticulVeroneiiipuseserlacapocruciuli
dindoucrengidemce.OrictorugaseOvidiusnuvincuelpecmp,
istovitcumera,Veronanuselsase.Eadusesecopilulnbrae,ealpusesen
groap,eaadunasefrunzeiiarbileaternusedeasupracapeo
plpumioar.Frniciolacrimntorsesecapulspremormntuldeopalmi
spuseseresemnatApi,dorminpace,dragulmamii,clumeatareiurt.
Pestedoiani,laBucureti,onteapeSabina.Cerusemoaeidela
Maternitatesiaratefetia.Opriviseprintrepleoapelecareipicaude
ostenealiispusesecuunglaspierit:Numainorocdeaiavea,apoiczuse
ntrunsomnadnc.

PreoteasaRahilaOprinaveasseclinteascdinSatuMarepnla
moarte.isprseserunguriigeamurilecupietren'44,cndaprusertrupele
romne,cumsprseser,cauraredebunvenit,latoatecaseleromnetiale
celorplecainbejeniedealtminteri,demultdevastateilaalecelorpuini
rmaipeloc.AvutuleiicasaVeroneilepzisecutoporunmnpreoteasa.
ArmadevntoarealuiLiviuioluaserautoritileungureti.Dup'44,
autoritilenuiddusernapoiarma.Api,totdeailorsuntei,ziseseeai
plecase.NiciorugminteaVeroneiialuiOvidiunaveausonduplecepe
RahilaOprisivndcasaissemutelaBucureti.Vndusecasacelor
tineriunorromni,iarea,rmaslocului,creteacumputeadoiporci,unul
pentruea,altulpentrucopii.VeronaiOvidiuipetreceauconcediulla
doamnapreoteas,iarpeSabina,pnsemritase,nafaraunorziledetabr
lamareorilamunte,ntoatevacaneleoaflailabunaRahila.

PriniiluiOvidiuJosanmuriserlapuintimpdupnatereaSabinei.
PreoteasaRahilaeraconvinscOvidiufcuseaseanidepucrie,fr
proces,frnimic,totdatoritunoradinSatuMare,uniicare,eralafelde
sigur,iomorserpeprinteleAvramOpriipeLiviu.ngenunchi,nfaa
icoaneicuIisusRstignit,nconjuratcupanglictricolor,icoansubcare
ardeatottimpulcandela,preoteasaRahilaseruganfiecaresearcuglas
optit.Pentrupacepepmnt,pentrusntate,pentrusntateaibinele
celorvii,pentruodihnacelormori,pomenindulpefiecare,ultimiifiindrobii
luiDumnezeuAvram,preotul,iLiviu.icontinuaneabtut,seardesear:
inuindura,Doamne,peaceia.Sabinandrznisesontrebecineerau
aceia.Apiideiorpucatpebunutuipeunchitu.Bun,imatai
tii?.Dapicum!itiudemult.inaispuslaautoriti?.Toteiz
autoritile.Da'Dumnezeupoatecnodormi.ncimitirridicasecrucepe

carescria:AvramOpri,preotul,iLiviuOpri,doctornmedicin,iarsub
numeerauspateculitereimaimariuciideungurinanul1940.

Veniserdenusemaitiecteoriautoritilecomunistesoconvingpe
preoteassscoatcrucea,cvfacemnoialtamaifrumoas,numais
disparvorbelecuunguriicasnusemeneaprovocare.Apicndvor
omordumneavoastrcopilulifemeiascrieiceicrede.Dacmiiacareva
cruceadincimitirfacomor.tiindodintrunneamcarenaveaobiceiuls
glumeasc,autoritileselsaserpgubae.Cestepuicunebunii?.La
urmaurmei,cineciteacescriapecruciledincimitir?Doarturntoriiifceau
neabtutdatoriainuleddeaupaceniciviilor,nicimorilor.nvaradedup
moarteatatluiei,Sabinaseafla,cadeobiceinvacane,labunaRahila;
atuncisenecasenSomeuniculfiu,de22deani,alcoloneluluidemiliie
GarbayIstvn,unuldintreucigaiipreotuluiAvramOpriiaifiuluisuLiviu,
dupcumaflasepreoteasaRahila,aacumseaflmaitoatepelume,maiales
cndnusuntfptuitedeunsingurom.Preoteasasembrcasecutotceavea
maibun,ipuseseplrieneagrdepai,pecareoaveadepestetreizecide
anindulap.inepenisecapulntreumeriisendreptasectrepoart.
ncotro,bun?,ontrebasenepoatsanedumerit,fiindcdecndsetiape
lumenovzusepebunicsambrcatcanaceaziinicipurtndplrie.
ioispunecndmointoarce.ipreoteasaRahilaOpriintrasehotrtn
caslacolonelulGarbayIstvncare,orictdendureratera,tresriseise
albiselafacndovzuse.Dumnezeuslierte,zisesepreoteasaiseuitase
intnochiitatluinefericit.Lumeintra,lumeieea,canasemenea
mprejurare.Ocupaiunloc,doamnpreoteas,ispusesentruntrziu,cu
spaimnglas,Garbay.Preoteasafcuseunsemncumnaarefuz.Aaam
plnsieudupLiviualmeu,domnu'Garbay.Elnicimormntnareinui
micaseochiidinochiicolonelului.

Peoameniomuipclete,domnu'Garbay,peDumnezeu,nu.Iact.
Dumnezeusvilhodineascpeficior.ifcusecruceiplecaselsndn
urmotceredeghea.Aarepede,bun?Amziscteaiduslabiseric.
Mamdusnuma'samintescunuiadintraceiacDumnezeunudoarme.
Sabinasealbiselafaisescuturasecadepiazarea.nelesesedeunde
veneabunicsa.Ei,cei?,ibunsaodesfcusefeliidinochi.Bun,eu
eunafinstare.Basfiiisnuuiiniciodat.Multeaveasuite
Sabina:priviri,vorbe,situaii;multeamintiriaveausfienvluitentrunabur
cenuiu,aveausipiardnsemntatea,aveausajungunfeldevechituri
prfuitepecarenumaiddeadoibani,darprivireadeatunciabunicsii
Rahilairmsesecauncuinfiptncreier.Bunicsaseuitaselaeacalao
fiinnevolnic,iarglasultioscucareispuseseBaspoiisnuuii
niciodatofcusespriceapceaerafcutdintrunaltaluatdect
preoteasaRahila.Preoteasaineamulsuaveaustructurastncilor:numai
trsnetulidinamitaleclinteau.

NueradeSabinasufletulnendurtoralbunicsiiinicirbdareadea
ateptamniasaursplataluiDumnezeu,ncarenucredea,ceeacenuiarfi

spusnicibunicsiiinicimaicsii,pentruanulemhni.Lacemaierao
femeietnrifrumoas?DoarcasateptemilaimniaDomnului?Sabina
ardeadenerbdaressebucuredeviaapecareosocoteaunic,nceade
apoinecrezndnicioclipichiardearfiexistat,puinipsa.PentruSabina
unsinguradevrseimpunea:ceinmnnuiminciuniceeacedecurgea
dinel:bucuriasufletuluiineapratiatrupului.Naveadegndsifie
numeleprecedatdecuvintenruditecumartiriuloricueroismul.Continuase,
verile,smearglabunicsa;naintedeasemritantreagavacan,dup
cesemritasemcarosptmn.

Blajin,nalt,binefcut,corespunzndideiisaledeomlacas,
VinceniuVelisarifusesedragbuneiRahiladinprimaclip.Ctstteaulaea,
bunafcea,pentruSabinaipentruVinceniu,feluridemncareiprjituri
aproapeuitate,fiindcpentrueanusemaiosteneaculucruricalaCurtela
Viena.TrebluiaiilsapeeispovesteascdespreviaalorlaBucureti,
desprecltoriilelor,despretotceletreceaprincap.Ascultaatentcei
povesteaVinceniudesprefamilialui,deobriedinAlbac,ajunsapoin
MrginimeaSibiului,liscodeacuprivirelamoii,lastrmoiilui,darnul
ntreba,nicipeel,nicipeSabina,decenufceaucopii,iardespreviaaeiia
neamuluieipreoteasanumaiscoteaniciuncuvnt.Dinziuacndsedusesela
colonelulGarbay,izvoruldepovetialpreoteseidespremoiichiardesprecei
maiapropiaintimp,dinneamidinistorie,secase.Sabinanupovestise
nimnuidespreziuapecareaveasonumeascZiuaGarbay,ceacarespase
unhudenetrecutntreeaibunicsa.Mam,dumneatanumaivorbetica
altdat,semiraseVerona.Dapi.Sabinasefcusecnauderemarca
maicsii.Bun,cuatteacteautrecutpestedumneata,nimicanu
povesteti,spuseseiVinceniu.Cinetrebuiasletieleoaflat.Ceslemai
spun?.Uiteceunuletiu.Dapiidumitaleceitrebuie?!Noi,peaici,
cualenoastre,cuiceipas,dumneavoastr,peacolo,cualedumneavoastr.
Preoteasanlasegarduldintreeaiei,poartasedeschideanumaictera
nevoie.Defamilie,gndeapreoteasa,numaiDumnezeuaveadreptulste
despart.Eanlasegardul,poartaaveasonchiddetotDumnezeu.

CAPITOLULPATRU.

PrintreoaspeiiSteleiDobriansemainumrauncuplu,protejaideai
conuluiPetru:GrigoreNicolaescu,celmaiimportantcriticdeartalgeneraiei
nscutn'40,iultimaluiiubit,cucaretriamarital,IoanaDobrescu,
profesoardedesen,pecareocucerisecuocaziauneiseleciidepicturnaiv
infantil.GrigoreNicolaescupentruintimiipentruadmiratori,Grigse
nsuraselaterminarealiceuluicufostaluicolegdebanc;repedepuseserde
uncopilitotaaderepedesedespriser.Nevesteiirmsesecopiluli
numele,obinutprincstorie;sedespriserfrsdivoreze:eapentruai
faceambiiaipentruanuisuprimahulzburdalnicului,iarelpentruci
conveneasituaiacarelpunealaadpostdeoaltcstorie.Sensibilla
frumos,luiGrigoreNicolaescuisclipeauduiosochiioridecteoriddeadeo

femeieatrgtoare.Porneadineioundceimpresionatotdeaunafiinacareo
provoca.Unvaldecldurcumarevitezdepropagare.

njurulvrsteidetreizecideani,GrigoreNicolaescutriseopasiune
pentruopictorideuntalentsubtilicambizar,femeiecultivat,inteligent
icuunfizicagreabil,frsfifostofrumusee.Declarnduicnuputeatri
frea,Grigoreiseinfiltrasencetiornvia,pentruaiocotropiapoica
iedera.PnlalegturaluicuIoanaDobrescu,AdrianaAndrei,pictoria,se
fcusecnubagdeseaminfidelitileluiGrig,trectoareifrconsecine,
ceedrept.

PeGrigoreNicolaesculndeprtasedeAdrianaAndreinunumaitocirea
inevitabilapasiunii,ciiacrealaeidesufletipizmaeinedeclaratfade
colegeledebreasl.Remarcabilmnuitoareacondeiului,caiapenelului,
ludnduicolegelecaremeritau,AdrianaAndreinuscpanarticolelesale
criticenicioocazieslepersifleze,cuattadibciecdintropaginde
gazetnuirmneaunminteelogiile,cilejeratudevenin.nciudarcelii
dintreei,dinultimulandeconvieuire,GrigoreNicolaescuarfipstratoipe
pictoriipeIoanaDobrescu,attdeodihnitoareidereconfortant,prin
iubireaeicalm,fraccesedeautoritate,frncercrideaiinfluena
prerile,indiferentnprivinacotelordinarteleplastice,indiferentla
mondeniti;eanudoreadelaGrigoreNicolaescudectsolasesliubeasc
isisteaalturi,cauncinecredincios.AdrianaAndrei,pictoria,ca
majoritateaoamenilorcumaricaliti,aveaidefectepemsur.Dincolode
pictur,ncareipuneatoatenvolburrile,toateelanurileitoate
dezamgirile,avea,nviaadezicuzi,unsufletlipsitdeduioieide
ngduin.Totdeaunavictorioasnvia,nucunoteanuaneintermediare
ntretotinimic.

Nusemngiaseceeacenarfirecunoscutnruptulcapuluic
GrigoreNicolaescunudivorasedeofemeieoarecare,decarenulmailega
nimic,pentruasensuracuea.Deasemenea,nruptulcapuluinarfi
recunoscutcidoriseuncopilnucuoricinecicuGrigoreNicolaescu,pe
careacestanuilceruse.Cndpasiuneadintreeisestinsese,AdrianaAndreii
GrigoreNicolaescuidduserseama,aproapecustupoare,cnuileganimic
dincolodeintelect,dincolodeambiiadeastabiliierarhiinarteleplasticei
nunumai,ajungndamndoi,ncolaborare,casaiaepocii,oameniingurai
nochiicroraseuitatoatsuflareaartistic,icusperanicuteam.Nui
legasenimicdinadnculfiinei.Stimaintelectualreciprocnuiunisenfaa
zmbetuluideschis,mereuuimit,atrupuluisubiratici,laprimavedere,
nefgduindcinetiecevolupti,darattdecaldidedarnic,alIoanei
Dobrescu.

Aacumsentmplprinunelecri,prinunelepiesedeteatru,prin
unelefilmepreapuinapreciatedecritic,amatoaremaialesdeambiguiti
savantregisate,femeiasimplinesofisticatctigasepartidanjoculcu
intelectualaincontestabilicarestrneaadmiraiauneintregieliteartistice.
Ea,IoanaDobrescu,sepotriveacuaceapartedinsufletulluiGrigore

Nicolaescuncarenuptrunseserambiiaicalculul.Cndljudecaipe
GrigoreNicolaescu,trebuialuatnconsiderareepocadurncarecrescuse,
maialescdateleluibiograficemoteniteingreunaserascensiuneacare,
frcalitileifrperseverena,darifrabilitatealui,ieitedincomun,ar
firmasndomeniulvirtualitii.MeriteleluiGrigoreNicolaescueraude
necontestat,cuattmaimultcuctnueraundatoratepoliticului.Neavnd
niciunapetitpentrueroism,Grigorecutasesnuintrencontradiciecu
legile,snuderanjezeniciozeitatepolitic,bachiarsiasigurebunvoina
unoramailuminaidintrecadrelePartidului:oconfereniardelapropria
catedr,nevastdeministru,undirectordeedituri,printrontmplare
favorabil,conulPetruGrigorescu.Fadecondiialuidefiualunorcpetenii
dintineretulmanist,judecate,condamnate,seputeaspunecnuisepuseser
beenroate,nsnicinufusesedruitcuburseicuschimburiculturaleprin
strintate,cauniicolegicareniciladegetulmicnuiajungeau.

Decndsetia,duceaoviastudeneasc:ntrunapartamentdedou
cameredinBaltaAlb,cuctevatablouri,cadoudelaartiticrorale
deschiseseexpoziiile,cuocopiedupmascamortuaraluiBeethoven(cea
fcutdeBourdelle),cumpratdintalcioc,caiostatuet,reducieaunei
HimerealuiPaciurea;vnztoruldintalcioc,proprietarullucrurilor,
impresionatdepricepereatnruluiintelectualideregretulluideanufiavut
baniicucarescumpereceledouobiecte,preferasesledeanrateunui
cunosctoriiubitordeartdectcuivacarelearfiluatlantmplare.Puin
probabil,dealtfel,cavreunburtverdesfidatparalepeomascmortuar,
oripestraniulamestecdevrejcufemeie,adicpeHimeraluiPaciurea.
Neavndbaniicucare,inicicasancare,sdevincolecionar,Grigore
Nicolaescusemulumisesiaduneobibliotecdespecialitateioperele
poeilorapropiaiinimiilui.

Intrndprincaseconfortabileispaioase,demulteoriinbuiseun
oftat.Raportndusepesinelatotilatoiceicarelnconjurau,orictdelarg
iarfifostinima,nuputeaspunecnulncercaunsentimentdefrustrare,n
faadisproporieidintreposesoriibunurilor,aionorurilorimeriteleacestora.
Elnicinarfiludat,nicinarfiperiatpentruvreunbunoripentruvreun
avantaj.ieradestulslalomulpecarelfcusepentruevitareastncilor.Dar
nicinuputeaspunecnuiraportasituaialaunregimnormal,cumarfifost
celinterbeliclanoi,oricelcontemporandinOccident.Dinarnarfiplecat
oricteposibilitiisaroferit.inudinteamadeoviaobscurnaltparte
ci,maiales,dinlipsadeiluziicuprivirelalumeazisliber.Oricearfifcut,el
sesimeasolidarcuumiliiiIaltei.Emblemalipseiluideapetenpentrualte
locurinuiotrsesenicidinproverbeleromneti,nicidinvreunnaionalist
romn,cidinversurilecammelancoliceiconstatativealeluiBaudelaire:

L'hommeivred'uneombrequipassePortetoujourslechtimentD'avoir
vouluchangerdeplace.1


Artaidragosteaerausingureleizvoaredebucuriedinviaalui.De
aceea,GrigoreNicolaesculeocroteanforulsuinteriorcapeosinguri
inalienabilavere.

PeVinceniuVelisar,frslfisocotitundeschiztordedrumuri,unef
decoal,lstimacapeunomdegustidecultursolid.PentruSabina
Josannutreaoantipatiebinedeghizat.Nuinegameriteleprofesionale,dar
zmbetuleimereuprezent,mereuegal,mereuingenuu,isunacalp:moned
bineimitat,darfals.Glasulmiorliticopilros,laofemeiematur,nuera
nicielunelementcareslbinedispunpeGrigoreNicolaescufadeSabina
Josan.ElnusemirasecndGeorgeVioiuprimulprotectoralluiial
Sabinei,celcareilansasenipringazetriesedesprisedeSabina,dupo
dragostepasionat;sedesprisenfavoareauneicucoanenicimaitnr,
nicimaifrumoas,nicimainimicdectSabina,bancireademusc,dar
careavusesecurajulsifacuncopilnelegitim.PeGrigoreNicolaescu
miorlielileifalseturile,cailsrilentrilurialeSabineiJosanlindispuneau
maialesfiindclfceausianalizezepropriulglas,firavirrit,careeracel
maimaremotivdenemulumirealuifadepropriapersoan.

Cuunfizicneutru,nedebordnddemasculinitate,darneavndcaractere
efeminate,cuuncapdelicat,cutrsturiarmonioase,fruntenalt,ochinegri
proemineni,cadougloburi,gemenicuochiiSabineiJosan,cugursubire,
darenergictiat,nmomentulcndGrigoreNicolaescuncepeasvorbeasc
eraitentatsteuiinaltpartedupvorbitor.Glasulnueradelocpotrivitcu
ceeacefgduiatrupul.Acestglassedovedisensndestultorpentruoapte
spusecumicndtrebuialaurecheafemeilor.Dacarfiavutunglas
puternic,poatecGrigoreNicolaescuiarfincercatmaipuinvirtuile.Aa
nsMiorlielileiingenuitileuneifemeinelipsitedeinteligen,cumera
SabinaJosan,isepreacascunduncomplex,ohib,iarluiieraudragi,
attctieraudragi,oameniifrasemeneasemnedentrebare.

GrigoreNicolaescueranemulumitdetimpurilencareifusesedats
triasc,nprimulrndpentrucnuingduisersseconsacre
preocuprilorluideanvergur,carelarfiduslaoistorieaartelorvzuti
simitdeel,friluzii,frmenajamente,ncercndsdetaezeparteadin
artiticareireprezentastrictiparteadecomandsocial,incontestabiln
toateepocile;mpcareadintreceledou,contrastuldintreele,suferinaattor
artitideanuifiexprimatdoarcredinele.Defapt,istoriaproprieisuferine.
DacGiulianodellaRovere,ajunsPapIuliual11leanarfifost
comanditarulunoroperealeluiRaffael,aleluiBramante,aleuriaului
Michelangelo,cearfifostoperaacestora?Ctdinpornireainterioaraacestor
artiticorespundeapreteniilorPapei?Carefuseseproporiadintreliberarbitru
i,cumsenumeancomunism,comandasocial?GrigoreNicolaescu
investisenepermisdemultmuncnexprimareaunorpunctedevedere
asupraarteiplasticeromneticontemporane,ncarefcusetururidefordin
condei,casnudistrugaceapartedinoperaunorartitinchinat
construcieisocialiste,ncarelipsadecredin,falsul,lipiturasesimeaudela

opot.Lumina,nacestetablourinuestedoarincandescenasufletului
juvenil,ciunoptimismfunciar,bizuitpeomarencrederenvirtuileepocii
socialismului.Ziditorulcomunismuluicultivlumina.Luminaepuritate,
candoare,daridruireoptimistidealuluicomunist.

Elscriseseacestecuvinte,prinanii'60,laexpoziiadegrupaunortineri,
ntrecaresenumraiSabinaJosan.CumarfizisunpoetpecareGrigorenu
lpreuiadincaleafar:Niciodatgolulnasunatmaitare.Sestrduisesnu
distrugcevagatamort:operelecomandsocialcomunist.Fraceste
concesiinarfiajunsniciodatsscriemonografiiledespreartitiirobiidoar
haruluiiproprieipasiuni,despreunelecurentenart.Preapuin,n
comparaiecupaginilenchinateunorefemeride,cenaveaunimicdingraiape
careopunenefemeridelecinatura.GrigoreNicolaescusevedeaajunsla
cincizecideaniadncnemulumitdesinensui,deiprivireaasupra
timpuriloriacordatoatecircumstaneleatenuante,maialesdacsecompara
cuceidinbreaslaluiicutotceineadeart.Niciunomcinstitnarfinegat
viciereaomuluisubstrnsoareatimpurilor.Timpuricenstrinaseroameniide
oamenii,mairu,nstrinaseromuldeelnsui,deceeace,nnitevremuri
maiaproapedenormal,arfifostunuliacelaiom.

Abstrgndusedinvremuri,dinceeacelnconjura,judecnduseca
entitateizolat,GrigoreNicolaescunueramulumitdesine;eradepartedecel
pecarelproiectasenaivitateaibunacredinacopilriei,aadolesceneiia
primeitinerei.Casseafirme,nuizbutisesevitecapcanacuvintelorprin
caredevenisefratebuncuceilali:cuvinteleacelea,creaturilecomunismului.
DimensiunilepriipecareodestinaseluiDumnezeulnemulumeau.
Dimensiunileaceeacetrebuiasnfruntevremea.Judecatdinafar,Grigore
Nicolaescupreaunmodeldeechilibruidempcarecusine.Doareltia
nemulumireacarelrodeastruitor,insidiosicareischimbancetncetfelul
deaprivioamenii,tinduingduinainlocuindocuoacrealcoclit.
PentrucluiGrigoreNicolaescuirepugnasuccesuldeafichiorulregenara
orbilor.Elnajunsesecelpecarelvisase.

SpreproteciaconuluiPetru,peNicolaesculmpinseseprietenullui,
directordeeditur,ipropriajudecatasuprafaptelor.Motenitdela
GheorghiuDej,carenicielnulalesesedecapullui,conulPetruistteaca
unghimpenochiluiCeauescu.InterveniaahuluiPersiei,interveniecarel
arfiscpatpeconulPetrudemazilire,echivalacuofrumoaspovestecu
zne.ahulnumaierademultahiseprefcusenoaleiulcele,ntimpce
conulPetrurmseseneclintitnpost.ProteciaconuluiPetruveneadela
cevadecareCeauescusetemea,delacevacucarenudoreasintren
conflict.nfavoareaacesteiipotezepledaaudienapecareconulPetruogsea
laoriceordinziidinnoaptelaBeizadea.CndSabinaJosanscrisesenite
articolecarecontraveneauortodoxieisocialismuluimultilateraldezvoltat,
articolecarenameninaucunimicstabilitateamonoliticasistemului,
turntoriiobinuserdelacenzurinterzicereasemnturiieiiconcedierea
redactoruluicareddusedrumularticolelor.InterzicereaSabineidurasetrei

lunitimpdepenitenjudecatnecesardeconulPetrudupcareacestai
seadresaseBeizadelei.Careparaiimorale,Sabineiiseprogramaserepedeo
expoziie.iapruseunalbumifusesetrimisntrodelegaienBelgia.
AceastntmplareldecisesepeGrigoreNicolaescusacceptamnaamical
ntinsdeconulPetru.LundpovetilecuzneicuahiaiPersieisub
beneficiudeinventarinelegndcPetruGrigorescuerapionulunorfore
multpesteCeauescu,GrigoreNicolaescuhotrsesselaseprotejatisi
maschezectmaibineantipatiafadeSabinaJosan,vioarantinorchestra
decameraprotectorului.

MihneaDobrot,unuldintreceimaivaloroipianitipecareiavea
Romnia,dupaldoilearzboi,seputeanumicopiluldesufletalcoaneiStela,
careinvestiseneltiinaisubtilitateaeidemareinterpretioafeciunede
mamfrcopii.nadolesceninprimatineree,nepstorfadesfaturile
ifadedorineleprinilorlui,profesoridematematic,oameniaezaiicu
fricaluiDumnezeu,MihneaDobrotiddusemultdefurciSteleiDobrian.
Siminddinprimaclipcndlascultasescnteiadegeniucareneadin
degetelenesfritdelungi,deviguroaseideexpresivealeadolescentului
MihneaDobrot,StelaDobrianipusesengndsitrezeascinteresuli
pentruaspectulluiexterior,pentruinutaobligatorientroprofesiecarete
aducenfaaatotfeluldeoameni,deformaii,deneamuridiferite,adunaila
unlocdedragosteapentrumuzic,nvluiidefluiduldempcareidelinite,
deboareabinefctoarecopleindsufleteleaduselaunisonntrosalde
concertprinharuldirijorului,alorchestrei,alsolistului.Mihnea,biete,
numaicndiaiconsolidatcelebritateapoisumblicuunpantofverdeicu
unulrou.Doaratunci,neglijenaiexhibiionismultufacmod,sunt
imitate.Pnatunciumbltucumauumblatimaimaridintreimaimari:n
inutacuviincioaspecareoateaptpublicul.

StelaDobriandibuisedintroochireceeraautenticiceerapozn
persoanatnruluisuelev.Autenticerapasiunealuipentrumuzic,
aspiraiaspreperfeciune.Simulare,pozdezinteresulfadepropria
persoan,stimulateideunfizicpuintelcamnefericit.naltctoprjin,cu
aspectgreoideanimaldepovar,cuminiprealungipecare,neaflndulenici
unrostdincolodeclapelepianului,leineainertepelngtrup;cuuncap
nefirescdelung,cuofruntecaoboltdecatedral,cuchipnchis,posac,pe
careochii,dacnarfipurtatochelari,larfiluminatcusclipiriveselei
ugubee,careiscoteaudincndncnddintrosomnolenidintro
nepsaredeferestrecuobloaneletrase,aadarcuunfizicdestuldeingrat
pentruunsufletpreatnrcasfidevenitcuadevratnepstorfade
propriileimperfeciuni,MihneaDobrotalesesesimulareadezinteresuluifa
deaspectulsu,pusnevidendeunimobilismdestatuie.

Rsullui,pornitcndnuteateptaiidinmotiveuneorigreudeneles,
cusuneteevolundntrebaspedalibehitdecaprdecoloratur,plcerea
deaseschimonosipentruasugerastridegroaz,otendinsprededublare
ispredisimulareopuseserpegnduripeStelaDobrian,careseadresase

unorpsihiatri,sosoie.iinvitaselaeacndlavealaleciepeMihnea,naa
felcatotulsparontlnirentmpltoare.Concluziacelordoimedicinu
fusesenicialarmant,nicifoartelinititoare:pronunattendinschizoid,
prezentlamulioamenidetalentimaialeslagenii.Oviafrcontrarieri,
cusatisfacii,dusntreoamenibinevoitoriicooperaniitotulaveasfie
bine.Cumelumeaplindebinevoitoriidecooperani,ispuseseStelan
sine.inniciuncaznutrebuiesupraprotejat,citrebuiasducovia
responsabil,atrseseratenianmoddeosebitpsihiatrii.

BursacareiseoferisenUniuneaSovietic,burspecareelnutiacum
sorefuzefrstragponoase,doamneiStelaDobrianisepruseoans
profesionaldeinvidiat,ccicoalaruseascdepianeraprintrecelemaibune,
iunprilejcaMihneasdevinpedeplinrspunztordeviaalui.Pnsl
convingsprimeascbursaisplece,SteleiDobrianiieiserperialbiii
secaseglasul.Niciunuldintreeleviieinoaduseselastrideexasperarei
chiarladepresiunecumoaduseseMihnea.Iamaidldracului!Sfaccel
taiepctosulluidecapdeelefantcorcitcudinozaur,oapucafuria.i,
deodat,isunanurechiunadagiodeMozartcntatdeMihnea.iiveneas
seaezengenunchi.Viaaluiemuzica.Cesifac,idiotuldraculuisl
ajutsaratecepoate.Rbdare,madamDobrian.DinRusia,MihneaDobrot
sentorsesevorbindfluentrusete,nfricoatdeperfeciuneapoliieneasca
regimuluisovietic,preuindomulderndrus,melancolicigeneros,cadescins
dinSrmaniiluiDostoievski,iardinpunctdevedereprofesional,punndui
DumnezeumnancapsfieselectatdeprofesorulluiRichter,cuotehnici
cuorigoarenlecturapartituriipecare,cutoatstrdania,StelaDobriannu
izbutisesileimpun.Aprofundarea,rafinareainterpretriicaimbogirea
repertoriuluisenumrau,deasemenea,printrectigurilecelordoiani
petrecuideMihneaDobrotalturideunprofesordenaltclas,ntre
oamenirafinai,muzicienidevaloare.

TrecereaprinRusia,echivalentcutrecereaprinFranansecolulal
XIXlea,iasiguraseluiMihneaDobrotunstatutbinemeritatdevedet.Ali
colegi,pentruaisporianselenRomnia,sentorsesercunevesterusoaice.
Mihnea,spremulumirealui,nusendrgostisedenimeniprinUniune,cum
sespuneapeatunci,considerndusedeprisossmaifolosetii
determinantulsovietic.Odragosteiarficomplicatexistenaiiarfi
tulburatechilibrulsufletesc,iaaprecar,echilibrupecareosuflaredevntl
zguduiactuncutremur.Mihneaplecasehotrtsnuiianevastdin
URSS,fieearusoaic,fiecearfifost.Peel,comunismullrespingeaprinaa
zisulinternaionalismproletar,celmailargparavan,ndrtulcruiamaica
Rusiedistrugeaspiritualitateatuturorpopoarelorpestecareipuneacizma.

ncomunism,peplansocialfiecareseprefceacumputea:uniipentru
aseaflanfrunteabucatelor,aliipelamijloc,majoritateapentrua
supravieui.nghiitullimbiiicusutulgurii,pentruanuiprimejdui
libertateaicariera,senumrauprintreconveniilecroracuprerederui
cuunpermanentsentimentdeumilireMihneanelegeasseopun,dar

nevastdealtneam,dedragulparvenirii,naveadegndsiia.Mcaratt
sifingduitomulrobitdetimpuri.Snufacioconcesiefrdecarese
puteasupravieui.Oconcesiecusufletulicutrupullui.Eramulumitc
edereanRusianulpusesendilemadeaalegentreprincipiiidragoste.
Fusesescutitdesituaiicorneliene.

Lantoarcercanaraveascunoascmareadragoste.Otnrde
aceeaivrstcuel,absolventdeBelleArte,graficiandecalitate,carei
fcuseunnumenspecialnilustraiadecarte.Tnragraficianerafiica
unuipictorcunoscutnbreaslpentrutalent,darmaialespentrufirealui
arogantiexcentric,pictorumblndcunasullaasemeneanlimedeparc
arfifostsingurulreprezentantalpicturiipePmnt,mrog,celmaimare
artistdintreceimaimari;dotat,ceedrept,cuuntalentindiscutabildeabate
cupumnunmasaautoritilorcomuniste,casobinmprumuturi
nerambursabile,acordatesubfeluriteforme,cltoriintoatlumea,vil,
main,totceitrebuiaitotceidorea.Desprecomiteteicomiiicesmaifi
vorbit.Napreaunulncaresnufifostmembru.Autoritilenghieau
acestepretenii,motivnduleprindouportrete:alTovaruluiialTovarei,
depevremeacndnimeninauzisedeeiicndScheianu,cuochiullui
telescopic,iremarcaseinndusedemnlaomanifestaiedeprin'46,ii
nemurisentrundecorromanticorevoluionar.NevastaluiScheianu,pictori
iea,plindegraieidefantezieinartinvia,murisenfloarea
vrstei,subit,subochiiluiiaifiiceilor,depaisprezeceanipeatunci.

Ovreme,VictorScheianuiFiorela,fatalui,umblasercanite
somnambuli,canitedrogai.Nuireveneaudindurereidinuimire.Treiani,
VictorScheianupictasenumaiportretealerposateiluineveste.Fiorelanarfi
pututspuneziua,ceasulcnddurereatatluieisetransformasenclieu,dar
inotaseceasul,ziua,anulcndisefuriasenaternut,caapoisise
furiezensufletotnrpictori,OniaDoroftei,celmaiviguros,mailimpede
imailucidtalentdingeneraiaeilafeldevaloroas,judecatidincolode
aceastgeneraie.Diferenadevrstntremaestruitnraluiiubiterade
treizecideani.Ceeacenuiatenuaseacesteiageloziafaderposatanevast
care,frniciundubiu,fusesefemeiavieiiluiVictorScheianu.nciuda
inteligeneiiatalentului,OniaDoroftei,cumutraeimongol,cuglasulei
rnesc,cumersuldefatvenitdelaprailicocoatdeodatpetocuri
nalte,aveacomplexelefemeiiurte,careiatribuieeecurileiinsatisfaciile
acestuiponos.ntreOniaDorofteiiFiorelaScheianu,leitrposataeimam,
antipatiafuseseinstantaneeitrainic.Oniasimiseoadevratvoluptate
vzndcniciFiorela,cugraiaeidelujer,cuprofiluleidemedalie,cuun
farmecdenetgduit,nueramaifericitcuMihneaDobrotdectea,Onia,
cumaestrulVictorScheianu,totunmoftiofn.

AcceseledegeloziealeluiMihneaDobrotfadeFiorela,frnicio
motivare,crizeledeabsurditate,decruntncpnare,celedeautoritate
puneipantofiitia,caltfelnuteiaulaconcert,saunuimairspunde
luiXlasalutctecalcnpicioaremonedcurentnmanifestrilemarelui

pianist,seterminaupentruFioreladecelemaimulteoricuochiinvineiiicu
minisucite.Orictncercassedomine,launmomentalperoraieilui
MihneaDobrot,cailaperoraiiletatluiei,Fiorelaizbucneanrs,ceeacei
unuiaiceluilaltlesporeafuria.ntimpceVictorScheianu,jignitdemoarte,
prseancperea,trntindua,MihneaDobrotsededalaocinetic
obinuitlaceicare,indiferentdecondiieideeducaie,cndvdrou,i
descarcadrenalinapecelcareiaprovocatrevrsarea.Nedispuslamartiraj,
FiorelalprsisepeMihnea,careseaflantrovertiginoasascensiunei,
dupunanderefacere,nsingurtate,ialipiseunaltpianist.Acesta,frs
scoatscnteidindegete,defaptmaimultcompozitordectpianist,aveaofire
blndiodihnitoare,unadevratsanatoriuderefacerepentruFiorela,carese
vedeamntuitdeodatidenacafalelepaterneidecorridelecuMihnea
Dobrot.

Mihneasensurasecuoarhitectcareldivinizai,maimult,isuporta
fireafrscrcneasc.Pentruaintrincredereanlegturalor,ifcusei
uncopil.Nesemnndcupriniilui,erafrumosi,dinfericire,motenise
echilibrulinelepciuneamaicsii.

PeVioletaSuciu,nscutLascu,fiicaMrioareiiaingineruluiGrigore
Lascu,StelaDobrianotia,cumseexprimapopularmareapianist,dinburta
maicsii.Fuseservecinepncucincianimainainte,cndStelaDobrian
vnduseVioleteiiluiMarcelSuciuovilaeidinDomenii,plindechiriai,
dinpodpnnpivni.Delanlimeapostuluisu,iprinmultlumepe
careocunotea,ipecareoavealamn,luiMarcelSuciunuifusesegreus
gseasclocuinechiriailordinDomenii.Delanlimeapostuluipomenit,
MarcelSuciu,pelngbinelepecareilfcusesiei,precumifamilieisale,
nevastifat,fcusebineialtora,nudinmilcretineascneaprat,ci,mai
degrab,camoneddeschimbpentrucazdenevoie.

nalt,cuumerilai,cuolduringuste,cuprulperie,cuochinegri
tciune,subnitesprncenecadouliniidrepte,cudinisplendizi,deunalb
albstrui,rmaicalatineree,ntrunobrazponositdeslalomulmeseriei
desfuratesubatentsupraveghereideologicidebeiilerare,darcrunte,
petrecutentotdeaunancteungrupdehighlifetovrescpelaviledela
Snagov,smbtseara,urmatedemahmurealadeadouaziidedresulcuo
ciorbdepotroace,pentrucalunidimineaasfiedrepi,ladatorie,gata
oricndsseprezintenfaaTovarului,carenupreaaveasomn.Camsta
eraportretul,camasteaerauevadriledincotidianaleunuinaltierarhde
partid.

Dintrocasderanicuzececopii,drziaezat,mncndcartea,
MarcelSuciuerafcutsrzbeasc.Pedeopartecuoputeredemuncide
concentrareieitdincomun,ntlnitmaialeslaceicarevorsidepeasc
neapratcondiia,pedealtparte,cuoprivirecinoasipiicherasupra
vieiiiaoamenilor,purttoraluneidezamgiripecarencercasoascundi
fadesine,MarcelSuciusencadraperfectntreproduseleregimului
comunist,darperfectconfortabilsarfipotrivitoricnd,dincomunaprimitiv

pnnpostcapitalism.tiindsidominedispreulisnuimanifeste
suspiciuneafadeceidedeasupraluiifadeceidesubelstrbtnd
toategradelemagistraturiiciviledovedisemareletalentdeanuiface
dumani.Prerealuintreagiadevratdespreunomnospuneanimnui.
nvase,naproapepatruzecideanidefrecventareaJustiiei,coricecuvnt
sepoatentoarce,launmomentdat,mpotrivaceluicarelarostit.Erabines
aictmaimultlumelamn,dar,ideal,snuteaibnimenilamn.
Oameniiseddeauuniipemnaaltoramaipuincufaptaimaitotdeauna
prinefuziuniverbale,prinincapacitateadearespectaoregulsimpl:cenu
vreissetie,nuspuinimnui.

Violetei,pecareoluasedindragoste,nuipuseseniciodatlancercare
capacitateadeapstraotain.Frsfifostgurdepetice,iplceaieis
ascultebrfe,camaituturorfemeilor.Omncademulteorilimba,darndat
cesegndealaMarcel,nghieanseciipotoleaimbolduldeaparticipacu
vreopicanterielascrmnatulvreunuipersonajsaucuotudeculoarela
tablouluneisituaii.Marcelnuispuseseinicinaveadegndsispun
prerealuintreagdespre,sfizis,invitaiicoaneiStelainicidesprecoana
Stela.Deferenttotdeaunafadeaceasta,preuinduimareletalent,inteligena
iculturaaleas,caidaruldeafimodelatcivaartitivaloroi,MarcelSuciu
pstrapentrusinepreriledesprecoanaStela,decurgnddinobservaiile
propriiidininformaiicarenuseaflaulandemnaoricui.Dupjudecatalui,
StelaDobrianinvestisetotceaveamaibunnmuzic,nerefuznduinviaa
particularnicioplcereinencurcndusenscrupule,njenin
convenienesociale.Nusesfiisenicisfientreinutdebrbaibogai,nicis
iubeascbrbainsurai,frsiimpunrestriciidediscreieide
menajamentefadeneveste.CoanaStelaDobriansesituasemaipresusde
moral.Doarcndpuneadegetelepeclapelepianuluiocopleeacureniade
gndapreoteselormenitespzeasctemplulVestei.Comuniuneantreeai
sufletuluniversalatuncisepetrecea.Dupfiecarepiespecareointerpreta,
rmneaunminutdoucuminilenaer,descumpnitctrebuiascoboare
dinnoupepmnt.

PeGrigoreNicolaescu,lectorlacatedradeesteticlacareVioletaera
confereniar,criticdeartpreuitdeceidinbreasl,darnulafeldeiubit,
MarcelSuciu,nsinealui,lsocoteadeoimensambiieideunnemsurat
orgoliucare,deibineascunse,lrodeaucaunviermeneadormitiieeau
uneorilasuprafancteofrazspusoriscris,cuunvenindecarenul
credeainstarepedistinsulcritic,chipscldatmaitotdeaunadeunzmbet
resemnatiierttor.MarcelSuciunelegeaalergialuiGrigoreNicolaescula
prostieilaincompeten.Prinacelerare,darmemorabileeapamentede
rutatealesale,duceanscugndullanemulumiridincolodegunoenia
lumiincaretriaialumiingeneral.LuiMarcelSuciu,GrigoreNicolaescui
preapuspeorzbunaredeproporii,gatasaratelumiiofanebnuit.
Unpersonajbalzacian,lcategoriseaelnceledinurmpeGrigore
Nicolaescu,detaat,caunomdetiincarenfigeognganientruninsectar.

DintreinvitaiidinaceasearaicoaneiStela,peMarcelSuciulinteresacel
maimultGrigoreNicolaescu:fiindcolegdecatedrcuVioleta,eraprudentsi
aratebunvoin,cumiartaseipnatunci,baintervenindpelapaapoarte
pentruel,bascutinduifiuldearmat,bapunnduiovorbulilacenzur.Ca
ibanii,pecareomulchibzuitnuiinentrunsingurloc,bunvoinatrebuia
rspndit,oferitctmaimultora,pentruca,laonevoie,mcaruniisi
napoiezemoneda.

PeMihneaDobrotlsocoteaunmarepianist,iarcainterpretallui
Mozartinegalabil.Figuraposacncare,dincndncndochii,deobicei
adormii,sencrcaudeslbticiaochilordecinenaintedeamuca,lfcea
suspectdezcmintedeuridefanatism.Regimulnostrudragndreptete
uitturaasta.Unartistvedeenormisimtemonstruos,vorbaluineneaIancu.
Totui,launmareartistaiateptaicevasolar,osclipireacolo.Biatu'sta
preaarefadecavoudecomplotiti.UnSavonarolarefulat,ldiagnostica
MarcelSuciu,cuochiulluideprocuror,peMihneaDobrot.

Violetanufuseseniciodatfrumoas,daravuseseiipstrase,pnla
aproapeaizecideani,ovioiciuneiospontaneitatecarelnflcraserpe
tnrulprocurorMarcelSuciu,detaatdelaCluj,Clujulanului1953,cufete
prudenteireinute,datoriteducaieiardeleneti,darivremurilorcnd
orictsuflauoameniiiniaurt,nueradestul.Iserepartizaseocamerde
serviciu,cugrupsanitar,nacelaiimobil,bloccupatruetaje,ncarelocuia
familiaingineruluiLascu:tat,mamifatVioleta.Marcelontlniseprima
oarpeVioletanascensor.Elsealbiselafaisimiseuncuitninimcnd
ddusedeochiieinegri,aproaperotunzi,sclipindcanitepaiete.Ealprivise
cuneprefcutcuriozitateiirsese,dupoclip,cutoidinii,aliniaica
soldaiilaparad,ntrebuzecrnoase,deuntrandafiriusntos,ridicnd
ugubcolulstngalgurii.Pesteolunsecstoreau.Din'53pnn'89se
certaserdemulteori,declinchetiserururiicandelabruluidinsalon,infideli
fuseseramndoi,trecndulerepede,cciaplicaserterapiaunuidoctor
cunoscutnepoc,ianumecamoruligripasetrateazcupatul.Cndli
seaprinseserclcieledupcineva,folosiserpiesademobilierrecomandat
isevindecaserfrurme.

Pentruoinstituiededurat,cumeracstoria.MarcelSuciuo
considerapeVioletaoslujbadotat:eradeunoptimismideobun
dispoziiecareteridicauidepepatuldemoarte.Iubindusepesinemaimult
dectpeoricine,Violetaaveagrijsfacviaafrumoasicelorlaliisleo
nnoiascattactseputea:mutamereulucrurilencas,vpseaperdele,fee
demas,organizaexcursiiplinedesurprizeagreabile,camlacinciaselunii
zugrveasingurbuctria,cumpratoatenoutilecasnicemenitesuureze
muncauneigospodineinuseplngeaniciodatdenimic.Profitactputeade
peurmaregimuluicomunist,care,orictiarfidat,prinintermediulbrbatului
ei,totnodespgubeademoia,deconacul,deviladelaSinaiaide
apartamentulncareilsaseICRALulchiriai,naionalizatetoateprinilorei.

Profitacuvoluptate,nendrznindscriticensregimulfadenimeni.idin
decenfiindnevastacuieraimaialesdinpruden.

PeMrioaraipeGriguLascu,socriilui,MarcelSuciuipuseseodat
ibinelalocullor,dinpunctdevederepartinic:cndmnncidela
GospodriaC.C.uluinaidreptulscriticiregimul.inuuitaiceu,
furnizorul,dacnuveneacomunismul,afipzitvacilepnlamoarte.
MrioaraLascuiarfidoritgineredinclasaeisocial,cdoareraudoctori,
ingineri,profesoriicuprinimoieriexpropriai.Cndvedealumeastndla
cozilatemirice,semaimbunafadeMarcel,dar,pniddusesufletul,
socotisecstoriaVioleteiuntristrezultatalstricriidernduielipecareo
adusesecomunismul.nadnculsufletuluiei,nedispuslacinetieceanalize
adnci,niciVioletanuiconsideraaltfelcstoria.Deziualuidenatere,
Marcelsesrbtoreaculargheelaslujb;nvizitnueracunimenidintre
superiori,dintreegalisaudintreinferiori.ieraupreadestulceletreiprietene
aleVioletei,doctorie,mritatecuingineri,persoanecubunsim,tiinds
evitesubiectelespinoase,nstarespunndificultateunnaltfuncionaral
regimului.

Din1986,cndlisemritasefata,Nona,nStateleUnite,cuundoctor
romndeorigine,Marcelfusesetrecutpeliniemoart,aseluni,pnse
pensionaselacerere.DoamnaLascuiVioletanumaiinfarctnufcusercnd
leanunasefatacaveadegndssefacamericanc.DoamneiLascui
VioleteileerafricdereacialuiMarcelcadetrsnet.Nona,optimistivesel
ceamaivaloroasmoteniredelaVioletaseazvrlisecurajoas,deuna
singur,ncoarneletaurului.Tat,eummritcuunamerican.Marcel
micoraseochiii,privindofix,zmbindironic,obtusecupalmapeumrii
spuseseMritte.DoamneiLascuiVioleteinuleveneasicread
urechiloriochilor.Cndrmsesersinguri,Violetaseuitasentrebtorla
Marcel.Foartebineface.ilaultimulcuvntintorseseVioleteibrusc
spatele.Singurulmomentdeadevrdinviaaeidetreizecideani,duscu
MarcelSuciu,acelaera.Momentcareistrnisemaimultentrebriasupralui
Marcelimaimareteamfadeeldecttoatviaalorncomun.

GrigoreiMrioaraLascumuriserlatreiluniunuldealtul,n1988,
mpcaicitiaumcarnepoatalaloculei,lngfamiliaeiadoptivi
lngrudeleeidesnge,strmtuileAnetaiLenua,suroriledoamnei
Lascu,mtuaMarilena,verioaraprimaraVioletei,precumialturideceea
ceagonisiserimaifabricaseracesteacarudeamericaneamericane.Dac
MrioaraiGriguLascunavusesermintesplecen'45cusurorile
Mrioarei,mcarsinguralornepoat,delasinguralorfiic,sfiajunsacolo
undeerabine,locdecarepeeidoiiprivaseincapacitatealordeanelegeiute
oevidenistoric.McarNonasfitritovianormal,ncaresnuimaifi
fostfricideumbraei,cumlefuseselor,MrioareiiluiGriguLascu,fric
ntrestrini,fricncas,deginerelelor,ciurdarul,cumlnumeaucnd
eraunumaieidoi,iatuncinoapt,cugndullamicrofoanelepecarelearfi
pututpuneSecuritateaprincaselemaituturormrimilorsaupoatechiar

Marcel,omdesprecare,duptreizeciicincideanidemncatsaredintrun
blid,vorbaceea,narfipututspunecegndea,cucineinea,delacarete
puteaiateptalaorice,nbineinru.AtitudinealuiMarcelfadecstoria
NoneiilsasepebtrniiLascufrpiuit.OcolegdecatedraVioletei,cnd
auzisedecstoriaNonei,spusesepeuntondeconstatare:Miseparefiresc.
NiciuntabnumaiarecopiiinRomnia,afarde,iartasecumnan
sus,ctretavan,apoiobtuseprietenetepeumrpeVioletaicontinuase:
Cinepoateoaseroade.

PedoctoriaSnzianaHangan,soiiSuciuocunoteaudin1959,cnd
deveniservecini,printrunschimbdelocuinegarsonierarposatei
SmarandaHangan,mamaSnzienei,plusapartamentuldedoucamereal
fostuluisoalSnzienei,scriitoruligazetarulAlexandruBujor,contraunui
apartamentdinacelaiimobilcualfamilieiLascu.PeAlexandruBujor,Marcel
Suciulcntriserepede,maialescicitisecrileiiurmreaactivitatea
gazetreasc:unaviddeputere,unciniciunepicureu,darnelipsitdecuraj.
Subumbrelaperierilorderigoare,laadresaPuterii,aducealaluminpagini
dinistorialumiiidintraRomniei,pecaregazetarilalocullor,oamenicu
fricaluiDumnezeuiaPartidului,nicinvisnarfindrznitslepomeneasc.
AlexandruBujoraveadefectepemsuracalitilorlui.MarcelSuciunuilar
fibgatnniciunfelnvia,darniciantipaticnuiera.

CndMarcelSuciuovzuseprimaoar,Snzianaeracuburtalagur,
lanicidouzecideani.istrnisemaimultmilprinteascdectvreo
aprecieredelabrbatlafemeie.Seuitaselaeacalauncopilamrt,orfande
taticarefcuseunpasgreit.Cuneierttorulluiochideprocurortiusec
SnzianaiAlexandruBujornusepotriveau.Timpuliddusedreptate.
SmarandaHangan,mamaSnzienei,ifcuseluiMarcelSuciuoimpresiede
neters.Dupanidelamoarteaeinjurulvrsteideaizecideani,debun,
zdravn,sntoasMarcelSuciuoconsiderapeSmarandaHanganceamai
importantapariiefeminindinviaalui.Eaarfifostfemeiavieiiluidacnu
iarfidespritdiferenadevrstioexistengatajalonat,cndse
cunoscuser.nochiinimnuinuntlniseMarcelSuciuadncimeatainici
linititoaredinochiideunalbastruntunecataiSmarandeiHangan.nniciun
glasmaimultimainaltresemnarenfaaabsurditiivieii.Odat,n
holulbloculuiispusese:Doamn,estenfpturadumneavoastrattalinite
iattaprofunzimetainic.Poatecnimeninuvcunoatecuadevrat.
SmarandaHanganlprivisenochi,cuochiieidemarenfurtun,cuoprivire
caretefceafelii,darnupentruateucidesauatenjosi,icuglasuleibine
timbrat,decontraalto,irspunsese:Nicipedumneatanutecunoate
nimeni,domnuleMarcelSuciu.Nimeni.Apoi,aceeaiochialbatrintunecatl
nvluisercapeunpruncntroprivirecald,ocrotitoare.Nuuitaprivireaca
omngiere,careldespgubeadeoroareaduhnitoarecreiaieramartori
participant.

nafaracelordousarcinicuceledoufetealeeiunacuAlexandru
Bujor,altadinfloriSnzianaHanganseputeachemaofemeiecuvinoncoa'.

LuiMarcelSuciunuiarfidisplcutoaventurcuSnziana.Privireaeicritic
idemulteoritioaslfcusespstrezefadeeadistanalegal.Vorbele
pecareSnzianailespusesentrunmomentcndseaflaser,dinntmplare,
doareidoi,fanfa,lacstoriaNoneicstoriacivil,urmatdeun
cocktaillaAthnePalaceluiMarcelioamintiserpedoamnaHangan.n
jurnalulluimiapovestitcinevacarelacititCarolalIIleascriecnuera
dispussisacrificeviaaifericireadedragulmonarhiei,instituiecaren
douzecideani,ziceaelatunci,totaveaspiar.ntimpcerostiseaceste
cuvinte,SnzianaiartasedinochipeNonaipemireleei,apoiseuitasefr
echivocnochiiluiMarcelSuciu.Marceltresriseicasingurrspunsi
srutasemna,innduiomultnminilelui.Acumparcamauzitope
doamnaHangan,spuseseelntruntrziu.

CAPITOLULCINCIlamasaoferit,naceasearaluinoiembrie1989,de
StelaDobrian,MarcelSuciuseaflafanfacuSnziana.Supl,frsfie
uscat,cupieleanetedipeobrazipegtundesezbrcesccelmairepede
femeilecuochiicpruicupeteauriincarepluteaoumbrdemelancolie,
Snzianapreacuvreozeceanimaitnrdectera,ofemeiecadetreizecii
optpatruzecideaniinicidecumdepatruzeciinou.Despreeasepoate
spunesracicurat.Aremaimultlibertateimaimultindependen
dectaaveaeuncincisutedeani,puseipuicaplacap.Edreptcna
pututinupoatejucapenimenipedegete,avndullamn.Nuenicio
bucuriesdispuideviaaaltuia,maialesnschimbulproprieisclavii.Acuma,
jocurilesuntfcute.Ssperm.itrecuseapoinrevistpetoiinvitaiiipe
gazde,StelaDobrianiNuaBeldiman.Despreniciunulnuischimbase
prerea,decndivzuseultimadat,cumnumiamschimbatonicidespre
mine.

Aacumpevremuri,launmomentalpetrecerilor,chefliiiajungeaula
cntatromane,printrecareunaeranelipsitSmarandaeceamaifrumoas
nvremurilecomunismuluirscopt,nsocietilencare,dinpruden,din
menajareaunorsusceptibilitipartinice,nusediscutapolitic,iaracolo
undesediscuta,lumeaeratoatdeaceeaiparteabaricadei,deciunde
politicaeraeliminat,seajungea,dacnuobligatoriu,oricumadesea,la
ozeneuri,laparanormali,calaunneobositcaldebtaie,lacarteaunuimedic
american,RobertMoody,cartecarecirculancopiiXeroxduporiginalul
englez,Lifeafterlife,saudupversiuneasafrancez,Lavieaprslavie.Cartea
relata,frcomentarii,cazuriledereveniredinmoarteclinicceifuseser
aduselacunotindoctoruluiMoodychiardeuniirevenii.Frapanterac
toipovesteauaceleailucruri,frsseficunoscutuniicualii,decifrsfi
puslapunctoversiunepentrupublicitate.Bamaimult,einicinuiddeau
numele.ilamasacoaneiStelasediscutanaceaseardesprerevenireadin
moarteclinic.

Amajuns,nfine,lamomentulSmaranda,ispuneansineGrigore
Nicolaescu,zmbindfradres.Aplecasenielcapulspreparteneralui,Ioana,
care,deimaiparticipaseladezbatereacriiluiMoodyideinuiscpase

zmbetulluiGriginicinelesulzmbetului,caneavndofirepornitctre
ironieictrepersiflare,eranumaiochiiurechi,fiindconvinsc,daci
asculiatentpeoameni,idinultimaplatitudinepoiaflacevacaresi
stimulezeungndneateptat,npropriaprivinsaucudeschideremailarg.

Importantmisaprutcfiecaresufleteateptat,eprimit:deIisus,
decinevadinfamilie,deunprieten.Important,fiindcpresupuneo
comunicarentrelumi.

Stelo,iseadresaseconulPetruGrigorescudoamneiStelaDobrian,
btndoconcesivpeumr,hai,cisearatunmortdinfamilie,unprieten
mort,maitreacmearg,darIisusCristos,hai,frate,sfimserioi.propos
decomunicarentrelumiidechestiidealdeastea.

Cevedeceltrecutprinmoarteclinicnaceltunelprincarese
presupuneciapornitsufletulpoatefiproieciaultimuluigndlucidde
dinainteamoriicliniceinfelulstaseexplicdepildapariialuiIisus,
interveniseGrigoreNicolaescu,dregnduiglasulpuintel,darcaretiasse
facascultat.

Miemisapruttulburtoarecarteaasta;parcmiadeschisou
zvort,carenedespartedeoncperesecret,spusesecuunglastulburat
deemoieIoanaDobrescu,nvluinduipetointroprivireduioasdeom
simplu,carenuseruineazdegndurilelui.

Oricepresupuscomunicarentrepresupuselumi,oricepresupus
continuareavieiidupviaadeaicietulburtoare,seexprimaseVioleta
Suciu,plindeantren,deparcanunaunevenimentfericit,obucurie
extraordinar.

Doctorianoastrceprereare?sentorsesePetruGrigorescuspre
SnzianaHangan.

ndouzeciicincideanidecndamterminatFacultatea,nam
cunoscutpenimenirevenitdinmoarteclinic.ViziunileasteaIisus,rude,
prietenimoricarentmpinpecelgatastreacpraguldintreviaimoarte
potsfieproieciialeultimuluigndlucid,cumspuneadomnulGrigore
Nicolaescu,saupotfipresupunemefectealeneoxigenriicreierului,dartot
aadebinecomunicrirealentrelumi,continuareavieiidupvia,
continuareainsesizabiluluidinviaadeaici.

Vaszic,matacreziceposibiloviadupmoarteadeaici?o
ntrebaseVinceniuVelisar,cuglasulluiblndimngietor,ncarestrbtea
ounddecuriozitate.

Eunurespingposibilitateaasta.

Decimatale,omdetiin,etidispusscrezinnemurirea
sufletului,constatasePetruGrigorescu,frumbrdeironienglasin
privireapecareointisenochiiSnzienei.

Potscredinnemurireasufletului.Maibinezis,nurespingnici
posibilitateaasta.

CrezideciinDumnezeu?ontrebasecuglasuleisuav,nsoitdeun
sursingenuu,SabinaJosan.


Credinamea,haisonumescaa,nuseamncuacelorpecarei
socotimcredincioi,potrivitdogmelorsauchiarponcifelormotenitedin
generaiengeneraie.

Adic?ontrebaseGrigoreNicolaescu,privindocuunamestecde
curiozitateideironie.

AdicmilnchipuipeDumnezeucapeoentitatealumilor,deasupra
bineluiiarului.

DarastanusepotrivetedefelcuviziuneadespreDumnezeucafor
supremaldreptii,cumlvdreligiilemonoteiste,iartasesurprinderea
VinceniuVelisar.

Dumnezeu,forsupremaldreptii,esteoapreciereumandespre
divinitate,lascaraminiinoastre,potrivitdorineiiaspiraieinoastredup
dreptate.

iatunci,dumnezeulstaalmatale,dacnicidreptatenuface,lacee
bun?imanifestasedezamgirea,peuntonglume,PetruGrigorescu,ntimp
ceiturnaapmineralnpahar.

Dramatocmaiastae:canutim.

Bjbimipresupunem.Dacacestforsupremtotuiexist,noinui
cunoatemraiunile.

AtuncinentoarcemtotlavorbaBisericii:nebnuitesuntcile
Domnului,spuseseMarcelSuciu,privindoprietenetepeSnzianaHangan.

Bineneles,formulapopular,accesibiloricui,deanedeclina
competenacuprivirelanecunoscutelecarenenconjoar.PeDumnezeual
vedeanuestecuputinoamenilor.

Totui,tiinaamaifcutluminpeicipecolonnecunoscutele
astea,nu?interveniseNuaBeldiman,cuvoceaeijoas,nielgjit,caamai
tuturorfumtorilornrii.

Afcut,nimicdezis.Darntrebriieseniale:cineacreatlumeai
lumileirspundelafeldeempiriccaicredinelereligioase:coloafosto
nebuloascaresatottransformatpnaajunslaformedevia,dincoloa
venitDumnezeuiaordonatElnebuloasa,irspunseseSnziana,dnddin
mnapagub.

Eusuntcredincioasitotmaterialismuldinlumenumpoate
convingecnuexistDumnezeu;zicieucaSnziana,cprivitorlasursele,la
originealumii,ireligiileitiinaozbrcesc.

Dece?

Uitnduizmbetulingenuustereotip,SabinaJosaniseadresase
coaneiStelapeuntondejudectordeinstrucie.

Fiindcnicireligiilenuispuncum,cndideundeaaprut
Dumnezeu,nicitiinanuispunecineacreatnebuloasa,mrog,cuma
aprutea.

Miseparoricummairaionaleimaiplauzibileafirmaiile,
presupuneriletiineimaialescunelesuntdemonstrabiledect
explicaiileexplicaiivorbavinenfine,afirmaiilecredincioilor,carechiar

nusentemeiazpenimic,spuseseNuaBeldiman,petonulavocatuluicare
drmtoatdemonstraiapriiadverse,reminiscenapatruzecideani
petrecuilabareletribunalelor.

ipeminecaipemaestramea,doamnaStelaDobrian,nimicnum
convingecnuexistDumnezeu.inudinvreunfeldeoportunism,pentrua
mpunebineacolosus,urmezpreceptulluiPascal:Maibinepariazpe
existenaluiDumnezeu,chiardacElnuexist,dectpeinexistenaLui.
MihneaDobrotispuseseprereainnduipumniistrni,unullng
altul,glasulrmnndui,cadeobicei,posac.Doarolicriredinspatele
ochelarilor,trecutoclipnochiiluicasmoala,artainteresulpentru
subiectulndiscuie.

Ctrostiseaceastreplic,nevastsalprivisecuochiiprotectori,
ngrijoraiiadmirativiaiginiicareaclocitunouderaicarenuirevine
nfaabravuriloriaexhibiiilordepebaltalesinguruluieipui,attde
original.

Interesantinecontravenindtiineimisepareexistenaunorlumi
paralele.Frazaasta,rostitcuunaervistor,frzmbetifrmiorlielin
glas,fruimireadecopilnaiv,pecareoafiadeobicei,artaialtfaa
SabineiJosan,dincolodeceacunoscuttuturor.

intrunfelncurajatoare:adicnusuntemsingurinUnivers,i
inuseVinceniuVelisarisonulnevestisii.

Miemisepareantitiinificssusiicnoi,oamenii,amfisingurele
fiineraionaledinUnivers.MarcelSuciuiplimbaseprivirealatoimembrii
asistenei.

Esteigreudepresupuscmateriaaajunslafiineraionaledoar
ntrunsingurpunctalUniversului,completaseideeaGrigoreNicolaescu.

Astanurezolvproblemacuexistenasaucunonexistenalui
Dumnezeu,cuexistenasaucunonexistenasufletului.iniciproblema
comunicriintrelumi.

ExtrateretriiivizitelelorpePmntprobeazclucrurileastea
existicdecenulaunmomentdatamputeaavealegturicueleaa
cumvorbimazilatelefondelaBucuretilaSidney,nu?TonulVioleteiSuciu
eraascendent,optimist,zglobiu.

Presupunndcexistacetiextrateretri,einuprobeaznici
existenasufletului,niciperpetuarealui,dupmoarteafizic;extrateretrii
aparinuneilumimateriale,cainoi.Dacnefacsemne,dacnisearatsau
dacneproducpremoniii,nuvdntoateasteanimicsupranatural,cidoar
lucrurifizicepecarenoi,aici,nunileputemexplica.

DintonulNueiBeldimansevedeacnemurireasufletuluiisepreaun
farafastc,inventatdeminteaomuluicasmaiatenuezeplatitudineavieii.

Viselepremonitoriicredcsuntunargumentcarepledeazpentru
existenalumilorasteafizice,aacumorfiiacomunicriidintreele
SanduDragomirrostisecuvintelencetirar,caunulcarenupreaaveaocazia
svorbeascnfaamaimultoroamenideodat.iceoameni!


Premonitorii!Interpretareaviseloropuinlegturcuontmplare
dinrealitateabiadupcentmplareaaavutloc.Simplenchipuiri!Petru
Grigorescudduseconcesivdinmniseuitaseinterogativironiclaceide
fa.

SanduDragomirtcuse,privindneutru,cainainteafrazeipecareo
rostise.ntroviacuatteancercri,nvasecnutrebuiesipuimintea
sconvingipenimenidenimic.Sehotrsesnumaiscoatniciuncuvnt.

NeneSandule,spuseseaplecndusespreelSnziana,caicnd
restulasisteneinarfifostdefa,neneSandule,aidreptate.Visele
premonitorii,premoniia,ngeneral,dovedescmainticsuntemprogramai
icprogramatoriinedau,dincndncnd,atuncicndsocotescei,nite
avertismente,nedaudetirecsuntcuochiipenoi.

Doamndoctor,iseadresaseGrigoreNicolaescuSnzienei,peunton
glume,vorbiidesprenoi,despreoameni,cadespreunprogramdecalculator.

Piastaisuntem,nitecartelecuprogram.Ocelebritate,Cioran
cred,dumneavoastrtiimaibineiartasedincapspretoiceidin
domeniulumanistspunecdoarcinenatritnucredecexistdestin.i
destinulceedectocartelcuprogram?

Exist,oare,destin?DedataastaGrigoreNicolaescunumaiglumise.

Destinulilfaceomul,interveniseNuaBeldiman,cuunglasde
casaie,carenuddealoclareplic.

naparendoar,fiindcnoincercmmereuslcontracarm,
spuseseMihneaDobrotposacifradres.

Nuadrag,tiucnimicnutepoatescoatedinmaterialismultu,
darcumaputeaeusnegpremoniiaidestinul,cndilamoarteatatei,i
laamamei,cuosptmnnaintemamvisatmbrcatnmaredoliu?Iart
mcmrepet.inicitata,nicimama,nueraubolnavi,adicspunvisulpe
seamasubcontientului,caremilarfiimpus!Neplace,nuneplace,existi
viadupviaicomunicaremcarntrelumeadeaiciiceadedincolo,de
undeiavertismentelecareaicitrebuietradusenpremoniii,nvise
premonitorii,nsemne.StelaDobrianaveauntonstpnit,egal,icnd
aprobaicndcontrazicea.

Bine,frate,darcuDumnezeutotnolmurii.Deacordcuvoi,cu
lumimultecarecomunicntreele,minepoiminecatelefonuldela
BucuretilaSidney,vorbaVioletei,darcuDumnezeucumrmne,elcerolare
lacomputerelealeatreabtiinific,larigoare?Ai?PetruGrigorescui
turnaseiarapmineralilearuncaseoprivireinterogativinemulumitca
aomuluicruiasfritulunuispectacoliseparencoaddepete.

Dumnezeuarficomputerulfinal,ncercaseunrspunsGrigore
Nicolaescu.

ncazulsta,ateismulnuipropunecredinciosuluisrenunedect
launelementtiinificinaccesibilpentrucunotinelemomentului.

Nu,domnuleGrigorescu,ateismulipropuneomuluisrenunela
speran,imaialeslateamadeojudecatmaipresusdejudecataoamenilor.

SnzianaHangan,singuradinasistencare,pentruaevitaapelativul
tovar,nuiseadresacucoaneluiPetruGrigorescu,avusesededataasta
untonaspru,peremptoriu.ParcsuntNuaBeldiman.Iamvorbitdeparcel
arfireprezentantulunicalateismuluipePmnt,semustraseSnziana
Hanganpentruton,nupentruvorbe.

Dac,frDumnezeu,omulnuajungesaibsperan,sfiebuni
temtordepropriilefapte,adicunommoralraportatdoarlapropria
contiin,vaidecapulnostru!PetruGrigorescuddusealehamitedinmn.

Vaidecapulnostru,ntradevr.Societiinuisafcutniciun
serviciucndateismulilaomortpeDumnezeu.Avemocazia,clipdeclip,
svedemcefacedinmajoritateaoamenilorpropriacontiin!Snziana
vorbisecutristeeifrniciointeniepolemic.

ncazulsta,Dumnezeueprivitmaimultcaelementdecoeziunei
dedisciplinsocial,dacnelegeubine,interveniseMarcelSuciu,constatativ
impciuitor.

icaunasemeneaelement,precizaseMihneaDobrot,imai
posomortdectnainte,contemplnduiminilemari,expresiveinervoase,
puseunalngaltapemargineamesei.

CopiiimeiinvremeaastaPetruGrigorescuiplimbaseochiintre
StelaDobrian,SnzianaHanganiMihneaDobrotvoiosmispuneici
povesteacunvierealuiCristoseadevrat.

EanareniciolegturcucredinanDumnezeuicunecesitatea
acesteicredine,mcarcafactormoral.DaccinevanucredecIisusanviat,
nunseamncnuipoateurmanvturaicnupoatecredenDumnezeu.
EunscredcIisusanviat.

StelaDobrianpusesehotrtmnapemaslaultimelecuvinteil
privisepeconulPetrucuaerulcncheiasediscuia.

Doctorio,imatalecrezicIisusanviat?PetruGrigorescuoprivise
peSnzianaHangancuaerulexaminatoruluicareinecutotdinadinsulsl
ncuiepecandidat.

Nucred.Nucred,potrivitcuceeacenisepareposibilastzi.Daraa
cummateriasepoatedezintegrantroclip,decenarficinevasaucevacare
arputeasorecompun?nafaraconsiderentelortiinifice,dintotcenea
propuslumeacamoral,decndsetie,nvturaluiIisuseceamaisimpl
iceamaifrumoas.Dineamiamnsuitsolidaritateauman,privireaegal
asuprasemenilor,teamadeafaceru.Regretcnuiiubireaiiertarea.Nu
ntorcniciodaticellaltobraz.Suntunfeldeparialcretin.

Fiecaresuntemunfeldeparialceva,spusesecuironieGrigore
Nicolaescu,adresnduiSnzieneioprivireamical.

nceeacemprivete,eventualitateasufletuluinemuritornum
bucurdefel.Avreasseterminetotulaici.Mdeclararhimulumitdece
amvzutpnacum.Eternitateadincaresfacipartemiseparechiarde
speriat.


Snzianaadresaseoprivirefraterntuturorconvivilorcaunorprtaila
aceeaipagub.

tiice,copiiimoului,iluasePetruGrigorescuuntonconcesivi
sftos,euzicslsmnemurireasufletului,viaadupvia,cdacoexista,
osavemtimpberechetsostudiem.Snebucurmdeclip,vorbamoului
Horaiu,aicipePmnt,bunru,cume.

Seturnaseampanienflute,semncasetortul,sepusesecaptdisputei
asupracriicareostrnise.Pentrufiecaredintreceiprezenincasadoamnei
StelaDobrian,naceasear,capentrumaitoipmntenii,indiferentdelocul
fiecruianierarhiasocial,grijileivalurilevieiierauunconcurentnfaa
cruiagndullaeventuala,eterncltorieasufletuluidupmoarte,plea,
amorea,adormea.

CAPITOLULASE.

Peziuade16decembrie1989,SnzianaHanganporniselamunte,si
recuperezepartedinceledousprezecezilelucratepestenorm.Smaranda,
nepoicaei,fiicaMariei,seaflanpensiunecompletlabuniciipaterni,carese
pensionasercuctevaluninurm,totmainemulumiidefelulncareerau
obligaismunceascnultimavremetrimindmuncitoriinconcediifr
plat,modeufemisticdeanumiomajultehnicidoritori,ctnceraun
puteressemaiplimbei,maiales,siajutefiulinorasicreasctnra
odrasl,copilzglobiuiplindehaz,carepromiteassemenecustrbunicsa,
alcreinumelpurta,mamaSnzienei.Chiardacurcalavreocaban,gsind
ungrupdecaresselipeasc,fiindclegeamuntelui,caianotului,nu
ngduiesopornetinmaipuindetrei,Snzianaseopreaneapratn
Sinaia,peCumptul,laneneadoctoru'DuiliuDemetrescu,fostefdelaborator
laInstitutulSnzienei,ilaparteneraluideobunbucatdevia,ocucoan
substanialmaitnrimaivoinicdectneneadoctoru'.

NeneaDuiliuiAdina,moderniimobilinconcepii,cuomintecala
treizecideani,luciziiinteligeni,aveauuncomportamentfiresc,totcai
moduldeaisusineprerile,totcaiospitalitatealordesvritifr
ostentaie,caliticare,dupctcunoteaSnzianalumea,ineaudeceeace
avusesemaibunsocietatearomneascntimpurileapuse.Modul
nedemonstrativdeaimprticunotinelelordeoameniiubitoridecultur
idefrumos,milaigenerozitateandruireatimpuluiiabunurilorctrecei
nnevoie,careioaminteauSnzieneipemamsa,senintatean
contemplarealumii,valoricarenochiiSnzieneiineaudeocivilizaieapus,
orideceeacearfitrebuitsfieaceaepocapusncareiarfiplcuts
triasc,toatealctuiauesturatrainicdintresufletulpropriuicuplul
prieteniloreimaivrstnici.Snzianaeraatrasdeacestbinomcadeooazde
linite,generatoaredegnduriidenchipuirifrumoase.

Neparerucnuneainimeritncelemaifericiteclipealevieii
noastre,ontmpinaseAdina.

Darnuinimica,trece,adugaseneneadoctoru',suprasubiatdeo
furunculozcareipunealancercarefpturafiravnaparen.


Suntemcammorcovii.(Adinanusesfiasfoloseasclimbajul
sugestivaltineretuluiprogresist,cumnumeaea,cusimpatie,tineretul
contemporan.)Euumbluladentist,curmeazsmicreascdiniorinoi,
dumnealuicufurunculae,cumiadebineunuiadolescent.Apanune
curge.riecamdouceasuripezi.Atuncitrebuiesdmasaltulcuoale,cu
glei,cutotfeluldeciuciuveie,dacnuvremsoducemcanpeter.Pe
CumptulnuurcapafiindcnuseddrumullahidroforulmaredinSinaia,
dincauzdeeconomie.Darnuinimic.Sntatesfie,iartuetibinevenitla
noi,cantotdeauna.

NolsaserpeSnzianasplece.PentrucAdinaineneadoctoru'nu
eraugenulvitciosspuneauosingurdatundeibteasamaruligata
Snzianahotrsesrmnlaeidoutreizile,dupcareaveasmaivad
ea.Pe17decembrie,la10seara,sosisedelaTimioara,ndrumspreIai,o
nepoataAdinei.ngrijoratdeceeacesepetrecuselaTimioaranlegturcu
unpopcalvin,cumutarealuiforat,cuopunereatimiorenilor.Sespuneac
fusesermpucturi,mori.Cinetrsese,nusetia;cSecuritatea,cMiliia,
cArmataNepoataAdinei,Doina,ndatceieisedelaunsimpozionlegatde
profesiaeidebiolog,luaseprimultrenspreSinaia,cumlepromiseselatelefon
mtusiiiluineneadoctoru'.

Sfinceputmmligasfacexplozie?sentrebasedoctorul
Demetrescu,ntrungndcuceletreicucoane.

Nutiuceszic,darcuprimultrenmducglonacas.

NucunoatempenimenilaTimioaracasdmuntelefonisaflm
cesemaiaude.

icrezi,Adina,carecinevacurajulsispunlatelefoncese
ntmpl,dacsentmpl?ntrebaseSnziana,maimultpentrusine.Credc
arfibinesiauicuprimultrenspreBucureti.

Hai,Snziana,veziidetreab.CrezicdacarficevalaBucuretinu
tearanunaMaria,Mircea,Alexandru,cuscrii,careva?

Acumachefulderecuperritotmiatrecut.Maibinesplecdects
mitotfacgnduri.

Europaliberseauzeamaiprostcaoricnd,iarpuinulctrzbea
pnlaurechileoameniloreraneconcludent.iapoi,nvremuritulburiegreu
sdeslueticaredupcecntecjoac.

Pe18decembrie,SnzianasentorseselaBucureticuprimultren.n
compartimentnuscosesenimeniniciuncuvnt.Bundimineaalaurcare.
Numaibinelacoborre.nBucureti,destullumeaflasecesepetreceala
Timioara.LaInstitut,LuciaRachieru,caredefricnusuferiseniciodat,iar
decndimuriseuncopilpreapuinimaipsadevia,iluaseprima
inimandiniiontrebaseceeraadevratdincelecesezvoneaudespreBanat
pecolegalor,CoraTune,alcreiso,membrualCCalPCR,rspundeachiar
deaceazon.


Prostii.Fiipepace.Nitederbedeifrcptisauaflatntreabs
protesteze,veziDoamne,pentrupopalacalvin,caretrebuiemutatdisciplinar.
MutatdesuperioriiluicalviniinudeautoritiledeStat.

iCoraTuneseridicasenpicioareiipotrivisecordonullatde
crocodil.Decteoriseridicadepescauniaranjataliaiindreptabustul,
sprebucuriagenuluimasculinprezent.Fiindcfericeauochiiotaliede60de
centimetri,rotunjindusegraiosinitesnimpungndpiepiirochieioriai
bluzei,calitidefatde18ani,perfectconservatelaofemeiedeaproape40,
mamadoicopii.

Pe21decembrie,cnd,ntimpulmitinguluidelaPalat,se
ntrerupseser,brusc,latelevizor,imagineaisunetul,iceidinInstitutcare
nuparticipaulamitingseprivisersemnificativuniipealii,glasulCoreiTune
sunasecalmicompetent:Ocderedetensiune.

De!replicaseLuciaRachieru.

Toatlumeafcusepesurdaipemuta,ncredinatfiecarensinealui
c,totui,cevatulbureaveasizbucneasc,tamancaobubcaremocnete
ctmocnete,odaicuspirt,cuantibiotice,darcauzarmnndneatins,eai
vededetreab,coaceisparge.

TitusLiviusCalomfirtceacascroafanppuoicdoarel,palavragiu
nentrecut,nstaresdeadingurceasurintregi,frsspunnimic,tiac
tcereaedeaur,maialescndapelencnusuntalese.Tcea,cuprinsdeun
zelprofesional,cnusemaimicadinfaamicroscopuluiidedeasuprafielor
pecareitreceacontiincioscoeficienii.

Doamndoctor,nuiabundeststanemicatcaArcu'deTriumf,
ioptiseLuciaRachieruSnzieneiHangan,fcnduseciaducenite
buletinelasemnat,pestecare,ladistandecivamilimetri,Snzianase
fcusecipuneisclitura.

Nuiebinevaciinoastre,cvinetatacupieleaeinspinare,ioptise
Snziana,btndontreactpemn.

naceeaizi,pelaora1,cndSnzianaieisedelametrou,la
Universitate,peguradinspreIntercontinental,eraomaredeoamenintoat
piaaitotmaiveneaudinsprebisericaSfntulGheorghenbubuituridetun.

Cesfieasta?seadresaseSnzianauneivecinecucareddusenas
nnaspetrotuarulhoteluluiIntercontinental.

Cesfie?!TrageCeauescunoameni!

Cutunul?!

Vecinanumaisocotisedecuviinsrspunduneiasemeneantrebri
neroade.

DinspreColea,fugeauspreInter,inndusedemndoitineri,ofat
iunbiat,cuchipuringrozite,iarbiatul,cuprulmciuc,aacum
Snziananviaaeinumaivzuse.

Cesantmplat?intrebaseSnziana,cuimplorarenglas.

Lngnoi,laColeanfa,unulascosunpistoliampucatun
biatntmpl.


Snzianaifcusecruceiplecasecavntulsprecas.imaintrebase
peceidoitinericaremergeauacumlapas,abiatrgnduisufletul:

Darcutunuloareundesotrage?

Greudespus,fiindcbubuiedepestetot,cancerc,oftasebiatul.

nseamnctunurileaufostpusedemultnpoziiedetragerenjurul
oraului,oriconcentricninterior,altfelnuseexplic,ncercaSnzianas
raioneze,ntimpcegoneasprecas,camnatdelupi.Darncinetrag?i
unde?.Seauzeauattdeaproapenctseminunacnoatingeanicioschij.
Cevascpajudeciiei.Decndsetiapelumenufusesemainedumerit,mai
ngrijorat,maiderutat.Isepreaofericireda,ofericirecMariaerade
gard.CuMirceanuputuselualegtura.Deispuseselatelefoncineera,
primiseinvariabilrspunsultovarulinginereprinsecie.Cuscriierau
acascumicuaSmarandainupreaudelocngrijoraideceeaceseauzea.

Sarputeasfietrageri,exerciiiobinuite,olinitisepeSnziana
cuscrusu,Virgil,iipromisese,pecuvntdeonoare,crenunaula
spectacoluldelandric,pecareSmarandalateptadedousptmni.
SunaselaspitallaMaria,careaveapartedeogardlinitit.

Snupleciniciminedinspital.Maineles,Maria?

neles,strii.DartunaisteducilaInstitut?

Lasmtupemine.Eumiamtrittraiul,miammncatmlaiul.

Ei,numaispune!Hai,gata,cavenitourgen.

Delocfricoasdefelulei,dedataasta,Snzianaeracuprinsdeo
nelinitevecincupanica.

Dacatidespreceestevorba,deadevratelea,atincotrosoiau.
Aans,msimtcapeunterenminat.Ammereuimpresiacnisentindde
pestetotcapcane.Dacavedeadoutabereadverse,unanfaaalteia,trgnd
uniintralii,arfilimpede,daraa,cutunuricaretragdepestetot!.Judecata
ispuneasstealocului,sasculteRomniaactualitiisindeschis
televizorul,fiindc,pnlaurm,totprineleaveasvinvesteaceamare,ori
cilaie,oriciblaie.Darneliniteacarepusesestpnirepeea,delacreier
pnlaultimafibrnaafelcisezbteaumuchiifeei,aibraelor,iar
picioarele,ntimpcestteapescaun,isreaunsuscalancercarea
reflexelorcuciocanulnrotulaceastneliniteompingeacaunarcspreali
oameni,sfiecuei,safleialtepreri,sicompareintuiiacuintuiia
altora.iluaselarndpeapropiai.Socriiei,doctoriiDanieliMarinaerban,
erausiguriccevaantisentmpl,darceanumeiurmatdecerezultat
nuingduiausavanseze.ProfesoruldoctorIancuSteininevastsa,
Marioara,mulumeaupentruprimaoarluiDumnezeucleeraucopiiii
nepoiistabilii,uniinIsrael,aliinRefege,fiindc,aacumseexprimanenea
Iancu,iMarioaradupel,Parcpoistiiceosvin?.

Adic?ntrebaseSnziana,maimultpentrusine.

Poatefilafelcaipnacum,poatefimaibine.Darimairu.

Mairudectatt?!

Decenu?


CumdenusegndisedinprimulmomentlaSanduDragomir,fostofier
deGeniu,omcarefcusefrontulicare,paisprezeceanideprizonieratlarui,
lenvasetoatetertipurile!Da,ruii!SnziananuiputeanchipuicnEstse
micaunfirdepaiframesteculruilor.Gorbaciovcuperestroikalui!tia
dinVestiarnghieaubliniaruseasc.Ducsedraculuicutoii,eravorbace
sentmplacuei,cuci,romnii!

NeneSandule,cesfiecutunurileastea?Dumneatancecrezic
trag?

Snziana,dacafifosteuaadeteptprecummpresupuitu,nu
fceampaipeanideCercPolar.Miarfimirositdincotrobteavntun'44i
fugeamdepefrontcucpitanulmeu.Ceszicdetunurileastea?Acuma,de
cndsuntlapensie,miamadusamintecamfostofierdeGeniuimammai
uitatieu,prinnepoiiSandeiBncil,nnitecridesprerzboiulmodern.
Acolosevorbetedesimulatoare.Asteapotfisemnateoriunde,cumpovesteti
tucsemprtiebacteriiletale,aletalevorbavine.

mivinesplecpestradsvdcefacelumea.

Nutesftuiesc.nvremuritulburiebinesstaipitit.Doardacnu
vreisfacipeeroul.Eroiicamauobiceiulsmoar.nurmalor,seridico
mulimedevitejicareifacscardinmorminte.Stailocului.Ceosfieos
aflm.Parial.

Parialcolor,rspunseseSnzianacuamrciuneidintrodatse
simiselinitit,daricuoriceelandecapitat.

AmfostovremeprizonierlaVorkutacuunpreotdinAlbaIulia.Cnd
nevedeapenoi,laicii,mainfierbntaidecteovestecarerzbeapnla
Cerc,doarcelauzeaiNuspunetotcetii,nucredetotceauzi,nufacetotce
poi.Neaspusicruipreotiaparineaaceastvorbneleapt.Snziana,
tiucateptaisauzialtcevadelamine.Eumergmaideparteidect
preotulneleptiispun:nicicevezisnucrezi.

Ceauetiifugisercuelicopterul.Unde?ArfipututrmnenIran.
Fuseserprini.LaTeleviziunesevorbeade60.000demorilaTimioara.

LaVerdun,pefront,icefrontn1916,dinfebruariepnn
noiembrieaumuritcam250.000deoameni.ilaTimioara,frfront,fr
bombardamente,morn56zile60.000deoameni?!Necredchiartmpii:ne
credpentrucisuntem.Dacnafifcutrzboiulinamaiticeva
istorie,ceinchipui,cnuiacredeieu?Cndaudeomuldepestrad
60.000credeisengrozete.Totulepreabinegnditcasfiespontan.imai
alescndauzidinceguriiescifreleastea.Minii,iubiitovari,denghea
apele.

SanduDragomirseuita,mpreuncuStelaDobrianicuSnziana
Hangan,latelevizor,napartamentulStelei,cujaluzelelelsate,pentuneric.
Deafarseauzeabubuitdetuncapefront.SteleiDobrianisczuseru
tensiuneadeatteanopinedormitedincauzatunurilor.

Minttoi,didracu'.Desarterminaodatcucirculsta.Iau
mpucat,auluatputerea,cedracu'maivor?


StelaDobrianeramaiparaponisitdectfusesevreodatnviaaei.
Fiindcnimicnueramaiimportantpentrueaipentruom,ngeneral,dect
somnul.iomaisupradincaleafarifaptulccinevaofceaanumecas
ibatjocdeoameniicasletravesteascominciun.Asupraacesteiidei
erasutlasutdeacordcuSanduDragomir.SeuitauluitlaSnziana
Hangan,carenurenunalaideeacseaflaunfaauneirevoluii.

Dacfataastacaredeteapte,citite,icredeasemeneaprpstii,
cestemaimirideMrinic,nepotulAnicuei,caredin21stnumaipestrzi,
larevoluie.

iStelaDobrianddeadinmnobosit,apagub.

UndepuicocaripeAnicuadupel.Ctiamprocititeu,
degeaba.Seuitlaminecalaunla,carestlatelevizornlocsmeargla
luptmpotrivacomunismului,spuseseSanduDragomirpeuntonde
constataretrist.

nziuaadouadeCrciun,SnzianabtealauaAnicueisiaduc
nitecozonacaabunnumaidoamnaHangan,Dumnezeusoierte,mai
fcea.OntmpinaserdinspateleuiiMriniciAnicua,fiecarecuo
saconmn.

ncotro?

LaTeleviziune,cauchematpopulaiasiaperedeteroriti,carecu
cepoate,cutigi,cutingiri

Mrinic,Anicuo,credcnuvorbiiserios.Televiziuneaenconjurat
deblindate,deautoenile,detrupeantiteroristeieicheampopulaiacu
tigi,cufcleeicutingiri?!ivoiattasunteideprotisvducei?Pn
ieuamnceputsmlimpezesclaminte,ieu,altproast.Stailocului.
Adicnusuntbunemitralierelesiapereisuntbunetigile?

Asteadoutigiignetieractpeacislearunclagunoi.iiotec
acumasuntbune.

Anicuo,Mriniceuncopil,niciarmatanafcuto,dardumneata,
femeietrecutdeaizecideani?

Pinuvreausllassingur.

AcestargumenterasingurulcareineanfaaSnzienei.

Doamndoctor,iseadresaseMrinicSnzieneiiostrpunsesecu
privirealuialbastr,cadecopildelapte,stimmcarpentrucetrim.

Mcardeamaflavreodat,Mrinic.Darnicismurimcaprotii,ca
sifacaliiscar,dinmormintelenoastre,vorbaluineneaSandu.

Ceiescris,nfrunteiepus.

Snzianacltinasedincapaneputin,ntimpceMrinicddea
drumulcozonaculuintraistispuneabogdaproste.

Maivorbimnoimine,Snziana,iaruncaseAnicuapesteumr,n
chipdescuzcinchideauuannasiplecau.

ChemrileTeleviziuniilaaprarecivilcutigiicufcleeofcuser
peSnzianasbasculezedepartealuiSanduDragomiriaSteleiDobrian,

pentrucaredelabunnceputtotcesepetreceacorespundeauneiregiidespre
caredoarfiguraiahabarnavea.

Figuraiacurajoiiieiinstradcuminileicupiepturilegoales
deajosregimulcomunist.

Launsprezeceseara,SnzieneiisunalauAnicua.

Snzianasesperiasecndovzuse:faaieracavarul,ochiicadesticl,
iarglasulpreacvinedeundevadedeparte,curatdeoriceurm
omeneasc.Buzeleabiaisemicau.

LaumpucatpeMrinic.

Snzianancremeniseinutiusecesontrebe.

ncap.Amuritpeloc.Ejoslaminenodaie.

Unglonistrpunseseeastacevamaisusdeurechi.Gurileerau
acoperitedezulufiblonzi.Ochiiieraudeschiiincnucptaserluciul
sticlosalmorii.Snzianaipusesectedoumonededeunleupefiecare
pleoap,casinchid.Apoiddusefugalaclinicdupunlaborant,
specialistnmblsmri.

Nullasaici.lducnsatlanoi,saibcinesltmiecndnoimai
fieu.

SnzianascosesemainadingarajlsatmoteniredeTudorcnd
plecasenAmericaicuSanduDragomiralturideea,peloculmortului,cu
Anicuanspate,cuMrinicmort,cucapulrzimatdeumrulei,pornisen
miezdenoapteslducpebietuleroulaloculluidebatin.

Nimeninuplngea,nimeninuvorbea.Snzieneiivenea,obsesiv,n
minteoreplicdinMutterCourage:Eilifamurit.Rzboiulmeusaterminat.
Denunearopricarevapedrumsnemaiiaidreptteroriti,cumortuln
main.Ceofiofi.CumsofilsatpeAnicuanasemeneamomente?!Iarel,
sracul.Aalatras.Doamne,ctnaivitate!.iiariEilifamurit.Rzboiul
meusaterminat.

ncomunaSalcia,latreikilometrideCernai,satuldeundesetrgea
neamulSnzieneidinspremam,liniteipace,lapatrudimineaacnd
ajunseserlapoartaMariei,bunicadinspretataluiMrinic.Lumeaabia
seadunasedepelacumetrii,cumsecuveneantronoaptedeCrciun.De
revoluieaflasersteniidelatelevizoridelaradio.ivzuserdetreab,i
tiaserporcii,ifcusercrnaiicaltaboi,fcuserpomanaporcului,i
inuserobiceiurile,iarrevoluiasepetreceaundevadeparteipeeinui
atingea.Sfitrecutmaintisrbtorileipeurmaveausmaivadei.l
ntinseserpeMrinicpemasaceamaimaredincas,nodaiabun,ncare
erafrigcaafar.

MariaiCostic,buniciiluiMrinicaicruiprini,despriide
cndaveaelunan,oluasercarencotro,cniciibtrninulemaitiaude
urmerauattdeuluiicnuscoteauovorb.DoarCosticiaprinseo
mreasc.

Nufuma,m,omule,cafumicopilulsta.

iCosticplecaselabuctriesfumeze.


Minesneducemlaallu'Turbatusifactron.Svfacouic
fiartisvdaucevademncare,seadresaseMariaSnzieneiiluiSandu
Dragomir.

Mulumim,nu,rspunsesemntrunglasceidoi.

Amvreasneodihniminoiunpicpnselumineazdeziu,c
plecmnumaidectlaBucureti.

nodaiadetoatezilele,SnzianaiSanduDragomirsentinseserunul
lngaltulpepatuldescnduricusalteadepaieiirezimasercapulde
cptiecufaadepnzdengroas,umplutcucli,dupcum
nghioldeau.Stinseserbeculnsperanacaveausaipeascunceasdou.

Cuochiinchiisechinuiauamndoisadoarminuvorbeaudeteam
snusperiesomnulcarenuleddeaniciunsemn.Snziana,caiSandu
Dragomir,segndealaMrinic,uncopilcuminte,pecaredemiclluase
Anicuapelngea,ldduselagrdiniadincartier,lacoalageneral,apoi
launliceudemetalurgie,casiascumeserielamn.Intraseilaseral,la
Politehnic,totlametalurgie.Ziualucrala23August.Fiecarebnuilddea
Anicuei,casirostuietimatale,tuic,isnefaceminoiapartament.i
plceasascultepovetilededinaintederzboiidinprizonierataleluidomnu'
Sandu,imarebucurieerapentruelsireparectecevadoamneiStela
Dobrian.Doamn,pndregeupeaici,dumneavoastrputeiscntaila
pian.iplceacStelaDobriannuseineacunasulpesus,lpunealamas
nsufragerie,iddeaogustare,lplimbaprinapartamentiivorbeadespre
fiecaremobil,desprefiecaretablou,desprefiecarecovor,desprefiecareobiect;
Mrinicisorbeacuvintele,iarpupileleisedilataudeparcarfivruts
absoarbfiecarelucrumpreuncupovestealui.Eoplcereslvezipe
biatu'stacumascult,cumprivete.Primageneraienclat,avids
nveeinepoluat.Mrinicnuvorbeaniciodatnentrebat.Rspundeacu
bunsim,lalocullui,cutimiditate,caicndsarfiscuzatpentrufiecare
vorbrostit.Nimeninularficrezutnstaresdevinparticipantpasionalla
omicaredemasse,gatasmbrieze,frniciorezerv,oidee.Cetimnoi
desprealii?,sentrebaseSnziana,deschizndochiiincercndsstrpung
ntunericuldincamerastrinncareoaduseseuncapriciualsorii.Parc
desprefataeidinRFG,Ana,cemaitia?Cepoiafladespreunomntrei
patruminutepesptmnlatelefon?Cesntos,cnuesntos,ci
mergesaucnuimergebine,cvreasplecentrovacan,csantors
dintrovacan.Mainimic.Despreevoluiaeisufleteasciintelectual,despre
felulcumicreteafetia,Ingrid,maimultpresupuneridinscrisorilerarepe
careilescriaumpreunfiicaiginerelenemi.Snzianaisimeatrupul,
sufletuliminteacadeplumb.Aipisetotui;ovisasepemamaei,Smaranda
Hangan,moartcuaninurm.Erantrorochielung,lila,cuapeviorii,
bordo,grena,idineaplecaudelapicioareipnncaprazeviolet
transparente.Parcseaflauntrunlandelevnic.Mam,cumepelavoi?,
ontrebaSnziana,carenuiddeaseamanviscmamsamurise.Aicinu
enicicald,nicifrig.Lavoitiucbatemereuvntul.Astae.iifcuseun

semnlinititorcumna.Mam,omaistrigaseSnziana,vrndsimai
punontrebare.Destul,imamsaseridicasenvzduhpetreptede
aburviolaceu.

ApatrazideCrciuneranmormntareaProfesorului.Duplunidechin
inimaginabil,cndajunseserlalimitaputerilorinevastaiamanta,carel
vegheaunentrerupt,Dumnezeusendurasedeel.nbisericniciolacrim
peniciunchip.Discursurile,elogiilededinaintedevenicapomenirenule
ascultasenimeni.PreedinteleAcademiei,prezentlaceremonieeransoitde
doimitralioridintrupeleantiteroriste.ifrprezenacelordoipurttoride
Kalanikov,carenuseasortaucuatmosferafunebr,oamenilorleeragndul
lazgomotuldetundeafar,lainvizibiliiicuattmaiprimejdioiiteroriti,la
viitorullor,alromnilor,ichiardeloclaceldisprut.Moriicumorii.Pe
treptelebisericii,dupcefusesecobortsicriuliaezatnmainamortuar,
nsoitdeceledouvduvenfrite,TitusLiviusCalomfirtransmiteacteva
nelepciunipubliculuispectatordispusslasculte.Acumatrebuiesluptm
cutoateforelempotrivacomunismului,declaraTitu,peuntonperemptoriu.
icutovarulNicolaeCeauescuirealegerealuinfunciadeSecretar
generalalPartidului,cumnepropuneaiprinoctombrie,cumrmne,Titu
drag?,iseadresaseSnzianaHangan,carenavealimbacusut.Asta
aparinetrecutuluiinoitrebuiesneluptmpentruprezentipentruviitor,
intraserepedenvorbAnaRotaruMelinte,secretaradePartidpeInstitut.
Bineneles,iinuseisonuliCoraTune,soiedemembruCCalPCR.Cu
excepiaLucieiRachieru,aValentineiPresuriaMioareiPloscaru,toat
lumeaintorsesejenatprivireadelaSnzianaHangan.Dragiimei,sunt
sigurcveiluptacuacelaisrgmpotrivacomunismului,cumailuptat
pnacumpentrucomunism.Haisolsmmoartislconducempe
rposatullagroap.iSnzianaHanganitrecusenrevist,cuoprivire
neutr,peTitusLiviusCalomfir,peAnaRotaruMelinteipeCoraTune.
ReplicaiprivireaastadepetreptelebisericiiSfntulElefterieaveausiatrag
Snzieneiapreciereapostdecembristdeneocryptocomunist.nfine,de
bolevicaInstitutului.Fiindcnimeninuluptmaindrjitpentru
acreditareanprezentdectceicareaudesplattrecutul.TrioulTitusLivius
Calomfir,AnaRotaruMelinte,CoraTuneaveausdevinceimaivajnici
anticomuniti,nemulumindusesiimaculezenacestfeltrecutulisi
administrezefructuosprezentul,darartnduidispreulitratnduidrept
nostalgiciaicomunismuluipeuniicarenicimcarmembridepartidnu
fuseser,necumprtailaciolanulburselornOccident,altuturor
schimburilordeexperientotnOccident,altuturorcomunicrilorial
tuturorsimpozioanelorcaeitreiicancvreocivatovaridinInstitut.Vina
celorrezervainfaanoutilorpostdecembristeconstanprivirealorcritic
asupraatotceeacesentmpla,nuseextaziaunfaaFSNului,darnicin
faapartidelorrenviatecanitefenicirmaimultvremenformde
cenu.Putereaovoiauiuniiialii.Ceirmaidecru,fiindcunii
fusesermaiinformaiimaiiuidepicior,voiauneapratsideajospecei

caretiusersiavehicululdinmers.nviaiidincenunuacceptauun
kilometruzerodepornirelanouldrum.Nusedovediserpreainspiraivrnd
saducistoriacu45deaninapoi.inicisameninecumsurirepresivepe
comuniticnd,conviniimaialesdecircumstan,Romniaaveacampatru
milioanedemembridepartid,membricare,fiecaremaiaveaomam,untat,
onevast,uncopil,decilumemultinteresatsnaibdeafacecunicio
represiune.nafaracelorpecarecomunismuliscosesedelapmntpejosi
iaduseselabloc,laora.Pefricipesuspiciunesecldetecapenisip.i
apoidenimicnusetemeomulmaimultdectdenecunoscut.Eraolume
speriatdecevedeainupricepea.Decesomaifisperiatsuplimentaricu
cevacepricepea?

DomnuleCaafani,ceprereaveideceeacesentmpl?ise
adresase,ntrozi,SnzianaHanganunuidomnnvrst,rnistmarcant,
caretotalizavreo1718anidepucrieidedomiciliuforatnBrgan.

Ziceucsapornitcustngul.Ainotriartrebuisilasenpacepe
comunitiitiadinliniaadoua,careauluatputerea.Silasenpace.Dacau
sconducbinefoartebine,dacausconducprostseerodeazipeurm
vinistoriciilaputere.Daraacumauluatoistoricii,cudiscreditatulprin
strintate,cupopordebruteidenrozi,nufacnicioisprav.Cndaus
ajungeilaputereausdefilezetotsubfirmaastadepoporhandicapat.mi
parerucuniinunvanimicdinistorie.

idumneavoastr,cavechirnist,naveiniciuncuvntdespus?

Nupreaamloc.Mainti,deceivechi,careiarogpentrutrecut
roluripecarenuleauavut;apoinailocdernitiiproveniidinactivitii
PCR.Vremeaoamenilorcinstiinuvineniciodat.Toilaunloc,nemulumii
derolurilecarelerevinnmomentuldefa,vorcasoluieasoluiilornco
revoluie,fiindcpreaialsatsductavaprima,pecare,ctofifost
revoluie,ctloviturdeStat,oricumnaufcutoei.Vorsiialoculprimului
ocupant.Austatpatrucincideanilaumbriacumnumaiaurbdareciva
ani,olegislatur,haidou,cnuexistunpartidajunslaputerecaresnuia
imsuriantipopulare,msuricucare,obligatoriu,suprpartedinceteni.

DomnuleCaafani,cumvedeidumneavoastrviitorulacesteiri?

Frsfiuprofet,ziccvreofericirenuneateapt.Sarputeasfim
lsaiiarnsferaruseasc,lanouamprirealumii,cidaiseamaclumea
sempartecumsamprittotdeauna,duporicersturnaredesituaii.Iar,
ntroversiuneoptimist,dacnuneorlsatotcordonsanitaralEuropei
izolndusedeslavi,osfiminoiunstatcelmultdemnaadoua.

Cumamfostdecndnetim.

Exact.Cinespunecamfostvreodatunstatderangulnti,
nfrumuseeaztrecutulexactcauniidintrecolegiimeidepartid,care,pe
vremealuiManiu,fceaucafeleileaduceaucutava,conduceaumainalui
Maniusauiduceauservieta,iarazinusevordoarlideriaiprezentului,dari
facipentrutrecutbiografiidelideri.Eusuntunmartorincomod,fiindctiu
adevruliicunoscpefiecarecummicunoscbuzunarele.Amrmasmembru

onorifici,datefiindivrstameamatusalemicisntatea,totmaipuin,
mamdatcompletdeoparte,casnumaicreezjeneizmbetestrmben
jurulmeu.

DomnuleCaafani,dacaimailuaviaadelanceput,ceaiface?

Nimicdinceamfcut,deinumireproezcvreodatnafijucat
cinstit.Namfcutpoliticpentrucptuial,cumafcutmaitoatlumeape
vremeamea

iosfaclafeltotdeauna.

Amfcutpoliticndorinademaibinepentruaraastainicieu,
niciara,nuneamalescunimic:baeumamalescuaptepeanideAiud,de
GherlaideBrgan.Dacamailuaviaadelanceputafaceomeserie
tiinific:medicin,deexemplu.Tataeraundoctorfoartecunoscutntoat
zonaBrilei.Puinipsaceguverne,cepartidpleacdelaputere,cepartid
vine.Mie,stetoscopul,Rntgenul,urechea,minileiochiinumileaudatnici
unii,numileiauniciunii.Muitlatine,biete,ctetidenaiv:cumcrezitu
ctiaaitiausschimbefaaRomniei?.inauschimbato.Astaaface,
dragSnziana.Saufizic,matematic,tiinenaturale,cevapozitivcared
maimultncrederenlumeisigurandesine.

Credei,domnuleCaafani?Daciaivedeapecolegiimeicumi
refacbiografiile,cumsimuleaziazi,aacumausimulatipnndecembrie
'89.Vorsipstrezeprivilegiile,atteactepotfinmicrobiologiaautohton.
Fostanoastrsecretardepartid,bruscadescoperitcneamdeneamuleiau
fostliberali.Nuemiting,reuniunelaliberalisnufieieapopone.Frsse
nscrienpartid.Iaajunspartidulcomunist.DarcassetieceantiFSN,c
eointelectual,ceodisidentpostdecembrist.idece?Fiindcevorba
deobursdetreilunilaLondrainuvreasoscape.Fiindcfostultovarde
legturcufostulBirouII,cuTovarampucat,cocheteazcutoate
partideleivreasselansezenpolitic;i,avndunasemeneaaliatde
ndejdenfostasecretardepartid,opropunetotpeealaburs.Cineafost
reprezentativpevremeacomunismuluiesteiastzi.Cineabtut
mapamondul,lbateiosltotbat.Aceiai.

Efiresc.Nimicnuesteinuvafivreodatcotatmaisusdect
oportunismul.Amsidauunexemplu.Dupaugust1944,doiageniromni
delaIntelligenceService,careauactivatnRomniadintimpulrzboiuluii
pnprin'47,auavuturmtoareasoart.EugenCristescuitia,Antonescui
tia.ilsaunpacefiindcerapreferabilsitiedectsinchidis
implantezeengleziialii.Vinebravulvostruregimcomunist,peunulltrimite
zeceanilaAiud,dupcareengleziilauscosdinarengleziifiindsingura
naiecareirecunoateiirecupereazagenii.Cellaltaacceptatrapid
colaborareacuPartidulicuSecuritateaie,binemersi,profesoruniversitar,
efdepublicaieartistic,membrualAcademiei;aaoducedelainstaurarea
comunismuluiipnastzi.Nuezinaionalavreuneirioccidentale,nue
dineuoferitdevreunambasadoroccidentallacarednsuliconsoarta
dumisalesfilipsit45deaniorislipseascastzi.nstrintatesadusise

ducecunevast,cufiicanevestei,cumamtrecenoidepetrotuarulstapel
devizavi.Suntoamenipelumeaasta,majoritatea,carenaunicioconvingere,
maibineziscarenuacioneaznvirtuteaniciuneiconvingeri;iintereseaz
unsingurlucru:striascbine.Pentruacestprincipiudevia,al
oportunismuluimilitant,naumam,nautati,maiales,naupatrie
adorat.

tiu,domnuleCaafani,caaedecndlumea.Darnumpot
mpiedicasnumifiescrb.Dacarveniunulnbalconulstadela
Universitate,laradio,lateleviziuneiarspune:amfcutpecomunistulcaso
ducmaibine,zudacnulaaplauda.Darvinefiecareifacepevictima,
dupceaprofitatctapututdepeurmacomunismului,iipovestetecum
nuputeadormipevremeaaiadeoprimatiderosdepropriacontiin.

Dacarfacespovedaniaastasimpl:amvrutsoducmaibine,isar
puneiprezentulsubsemnulntrebrii.Pecndaa:tepuicuoprimarea
comunismuluiicuproceseledecontiin?Novezipefostamatalecolegde
liceu,SabinaJosan,cumnevorbetenchipdepuritateideoprimare
ntruchipate,dintoatebalcoanele,delatoateemisiuniledeteleviziune,n
scurtelerspasuricndnuclipetegingainuiuguiazcopilretebuzele
prinlestrinti?AajunsmaicevadectmoatelesfinteiParaschivade
sfnt,nemaivorbinddeomniprezen.

UncolegdealeispuneapevremeampucatuluicSabinamaiavea
nielicdeadepeglob,cnumaiaveaundeseduce,attalbtusenlungi
nlat.

Celmaimultmiaplcutzileletrecute,cndalansatocartedeeseuri.
AntrebatounreporterdelaRadiocndascriscarteaasta.ieaarspuns:
naniictamfostinterzis.Eu,dupctetiu,semnturalagazetaunde
aveacronicaplasticiafostinterzisvreotreiluni.

nperioadainterdicieiisatipritunalbumdereproducerincteva
limbiiafosttrimisintrodelegaieoficialnBelgia.tiudeladoamna
StelaDobrian.Eupotscredcoriceomaadunatnelurmpotriva
regimuluicomunist,darsfacipevictimafrsfifost,edeprostgust,
nemaivorbinddeaspectulmoral.

SabinaJosanfacepartedincategoriacelorcareidacpicdinavion
delazecemiidemetripicpemoale.Cndalansat,acum,decurnd,unnou
album,mamnimeritieunlibrrie.ntimpceeaeraasaltatdelumela
autografe,soseteiVirgilMariescu.Dupcumtii,eaiinetrenalatoate
ntrunirileelectoraleiipetealturicubraencrcatedeflori,deparc
vinedelacununie.VineMariescunlibrrieisenpustetetoatlumeape
el,deparcveniseMesia,itoidoreauautografedinpartealui.Linitit,a
nceputsdeaautografepealbumulSabineiJosan.Responsabilalibrriei,care
priveacuunzmbetironictoatscena,saapropiatdeMariescuiiaspus:
Viseparenormalsdaiautografepecarteaaltcuiva?.O,aveidreptate,nu
maifac!iarscutoidiniiluifrumoi.Isauumplutobrajiidegropiei,cu
otiindehommefemmes,iasrutatlibrreseimna.nvremeaasta,

VinceniuVelisar,fcndpelajeunefilledelamaison,sentreineacu
publicul,cuVirgilMariescu,iinvitalumealaunpicotilaampanie.M
uitamamuzatcumfemeiaasta,carefacepecopilialacinzecideani,care,cu
totaeruleisltreicutoatsilueta,anceputslaseflci,muitamcum
nicinuiamuritbineunprotector,iceprotector,conulPetru,irepedeia
fcutrostdealtul,ceedreptcumaimultosteneal,cstuiatrebuiesiin
mereutrena,iarstaumblcastrechea,fiindcielenplinalbirede
biografieitrebuiesseosteneascpentrunoiistpni.Snziana,sa
schimbatconformismul:ierieracomunismul,aziedisidena.

DomnuleCaafani,nnoulconformismtrebuiesfacineapratpe
credinciosul,steafiezinbisericiisifacicrucipnlaburicisii
neapratcuopoziiaicuVirgilMariescu,uu,cumispuneaufotiicolegi
defacultate.

Unpersonajoarecarecavaloare,umflatcueavadinuntruidin
afar,iarel,nefiindungeniu,ncepesicreadcesteexactdedimensiunile
lacarelaaduspompadeumflatbaloane.

Ceauescuiafostunbunpredecesor,ielajunsesessecread
genial,duptoateosanalelecareiseaduceau.

Popoareleaunevoiedemituri.Poporulromnnusesimtebinedac
nueminit.Cuctlminimaiabracadabrant,cuatttecredemaimult.

itiadelaputere?

nmajoritatecovritoare,ifacafacerile.Maisunticivanaivi
printreei,cadealdeminelatimpulmeu;nrestbieibuni,puipe
cptuial.Nicimairi,nicimaibunidectalii.Aulucratcurel,nsensulc
nusadeclanatunrzboicivilnregul;cuunguriilaTrguMuresaufcut
naude,navede,nagreulpmntului,fiindctiucruiiisusin,Occidentul
isusine!CineobservmanevreleungurilordealipirelaUngariaeste
extremist,naionalistovin.Cevrei?Sunttoicrescuilacoala
internaionalistaMoscovei.ntreceledourzboaie,comunitiiaufost
interziinRomniafiindcsusineaudrepturileruilorasupraBasarabiei,
adicdezmembrareaaceeaceneadusese1Decembrie1918,contraunui
miliondemoriideschilodii.Modapatriotismului,anaionalismuluia
trecut.Cndmncamlacantin,laScriitori,ueaspuneacuvocetare,sl
audtoatsuflarea:Domnilor,odatcuCeauescuosmoarultimulmare
naionalistromn.

Deci,intrmntraltinternaional

Totulecumosintrm.Pesimpatiiipesentimenteenaivspui
prenpolitic.Politicaareosingurzeitatetutelar:interesul.

Nicinviaapersonalaoamenilornuealtfel.

nviaapersonaloameniimaifacicteuncoupdette,inflamaide
eros,carenmodelegantsenumetesentiment,npoliticnuintervine
sexualitatea.Acolovorbescdepoliticadeanvergur,lanivelinternaional
totulparefcutdeeunuci.


DomnuleCaafani,numiamnchipuitcaaaveasfiecderea
comunismului.Numamateptatsiasattaur,attainfamientreoameni
carentimpulcomunismuluiautritcotlacot,nbunnelegere.

Dragamea,pevremelinitit,cefrumoas,cemohort,gunoaiele
staufiecarelalocullui;cumvineovijelie,toatenvlescnaer,iintrnochi
ingur.Murdriaastazceanoameni,nicideieri,nicideazi;pnacumau
inutonfrudefric.ncrelemeledeAiudideGherlaamvzuttoatefeele
umanului.Niciacolo,nicigrozviadeacolonuinfrea.Nuseputeau
consideradoarnitedeinui,decinuseputeauabstragedinranchiunile
trecutuluiieradenecrezutcturputeauacumulanacelprezent,inu
mpotrivaregimuluicomunistcareneluasetuturorcelordeacololibertatea,nu
mpotrivaanchetatorilor,apaznicilor,aopresorilor,ciunulmpotrivaaltuia.

Deci,omulnunvanimicdinnimic.

i,maiales,dinistorie.Delaanalfabetlaefidestate,unulnunva
nimic.Dupcumputemvedea,niciunsistemfilosofic,nicioreligie,nimic
nimicnufaceomulnicimaibun,nicimainelept.Altminteriarmaifiattea
kilogramedelegi,dedispoziii,deconstituii,decoduripenale?Toatesunt
fcutecastemperezeanimalitateadinom.Acumauieitlasuprafatoate
gunoaieledinoameni,cuovirulenpemsuraapatrucincideaniciau
fiertlaoalcupresiune.

Frsfiucinetiecencreztoarenoamenitrebuiesspuncnu
miafinchipuitcezacentruniialturidecaretriescdedouzecideani.

Totulesipstrezifireanfaasurprizelorastea.Dactemaimiri
deoameni,staisemndetinereeisemncaitritntrunsingurregimic
iaifcutnchipuiridesprecelncarenaitrit.AlturideDecalog,canorm
deconvieuire,canormpentrusufletulomuluiapunepoeziaDac,
precepteleaceleaattdenalteidemngietoarealeluiKiplingnfaa
adversitiivenitedelasemeni.Letii?

Letiu.imiamaimerslasufletovorbalui:Mycountrywrongor
right.

Aa,fatamea.Lumeaeurt.Slumdineaceagreitfrumos:si
ascultmpeVivaldi,peMozart,peBeethovenipealiidepeliniaaceleiai
greeli.

CAPITOLULAPTE.

Delarevoluie(saucefusese)ncoace,Snziana,naintedeapornispre
Institut,nghieaunRudotel,calmantdezi,iarcndintrapepoarta
InstitutuluiirepetantrunaomaximaluiLaRochefoucauld:nimeninu
esteniciattdebun,niciattdeructpare.Deagitaiaidevnzolealace
seinstalasernInstitutdupdecembrie'89,carecoinciseseicumoartea
Profesoruluiicunumireaunuiinterimar,unvalorosomdetiindarfr
nicioautoritate,erademirarecnumurisertoateculturile,cnurposaser
toigermeniiitoateanimaleledeexperiment.iseputeaspunec
supravieuireasedatoralaboranteloricontabilei,carenuerauattde
pasionatedepoliticpecterapersonaluldecercetare.Vzndopedoctoria

SnzianaHangancnusemicdinfaamicroscopuluiiameseicufie,la
eaveneauilaboranteleicontabilasispuncaremaierasituaia
materialeloriceafinanciardinInstitut.Orenir,nouadisidencomenta,
presupunea,serevoltainjuranouaputere.CtinusePiaaUniversitii
lipseaucuschimbuldelaslujb,casaibtirilelaminut.Nucumvasse
petreaccevaacoloislescape.Aprusepehalateecusonulcugolani
uniiiatrnauimedalioanecuM.S.RegeleMihai,decndFacultateade
ArhitecturdescoperisecMonarhiasalveazRomnia.Uniidintreeii
petreceauinoaptea,parialdacnutotalnPia,cansingurulloceliberat
decomunism.DinbalconuldelaGeologie,SabinaJosancomunicase
auditoriuluidinPiacmuncitorimeatrebuiaiertatpentrucealesese,
datoritincapacitiieideadeosebiruldebine.LuciaRachieru,Mioara
PloscaruiValentinaPresurvotasercuIliescuicuF.S.N.ulinulise
prusectrebuiasfacunmisterdinalegerealor.Lisespusesenfac
numaitmpiiiputeaufaceasemeneaalegere,tmpiiiitrdtoriidear.
Toatlumealeocoleailerspundealabunziuadinvrfulbuzelor,cuo
scrbdeparcarfitrecutpelngunrahatproaspt.PeSnzianaHangan
care,decndcudisideniipostcomuniti,iniiatoriiuneinoilupte,romni
contraromni,avnduinfruntepeTitusLiviusCalomfir,peAnaRotaru
MelinteipeCoraTune,numaispuneadectbundimineaalavenirei
larevederelaplecare,nontrebanimenicucinevotase,deibnuielilecele
mainegreplanauasupraeicare,deicubrbatfugitnStateleUniteicufat
plecatoficialnR.F.G.,nufrecventaseniciPiaaUniversitiiiniciecuson
degolannuiatrnasenpiept.

SnzianaHangansedusesecontiincioslavot,profitnddedreptulei
garantatdeConstituieitampilndbuletinele,ipentrupreedinteipentru
Parlament;desuspnjos,petoatefoilescriseseicupixulANULAT.

Cufiravaeiputereceteneascnualesesepenimeni.Procedaseastfel,
nupentruaicopiapenemi,careseduceauneabtutlavotare,dar,dacnu
leconveneaniciuncandidat,tampilaubuletinuldevotpefaiscriau
niciunul.PentruSnzianalucrurileeraupreanelmurite,cupreamulte
semnedentrebarenprivinaemanailor,cuminumeaunderdere
disideniipostfestumpeceicareluaserputereadup'89;iarpeceipropui
departideleistoricenuiputuseluanserios.Dectsiparrudealegerea
fcut,preferasesindeplineascdoardatoriaceteneascdeaseprezenta
lavot.DaciddeaDumnezeuzile,ndoianipoateisemailmureaulucrurile
isehotrasvotezepecareva.Naveancrederennimeni,dintreceicarese
oferisersconducRomnia.UniipreamiroseauaP.C.R.,aliipreaerau
palavragiiilipsiidesimulrealitii.Dacmalegeipemine,fiecareromn
vaaveaopistdeski.LareplicaastaelectoralSnzianarsesedese
scuturasescaunulcuea.

SuziPriboianucare,decnderaeapelume,tiatotulmaibinedect
oricineierapuspeharnfiecemomentalzilei,nunsemnasecinetiece
surprizpentruSnzianaprinefervescenaantincaretria,ncepndcu

decembrie1989,revoltatctianuddeaunapoimoiilemoierilor,cas
ifirecuperatieaavereaprinilorcare,nvtorimodetidear,sfitot
avuttreipepaipepogoanecndvenisercomunitiilaputere.NiciAnioara
Grigorescu,ceacareievocamereu,cutandreecopilreascbunicii,cuaerul
eidecucoandinsecolultrecut,nufuseseosurpriz,fiindcideile,atteacte
levehicula,iaparineaubrbatuluiei.Eanueradectoportavocecarei
ineaisonulSuzaneiPriboianunprivinarestituiriimoiilor.Deosebireantre
eleeradeordinulmrimiirevendicative:priniiAnioareichiaravuseser
moie.

AnaRotaruMelinte,fostasecretarP.C.R.PeInstitut,foartelaloculei
idecentnperioadaaceleinsrcinripartinice,femeielafeldeinteligenti
decultivatpectdeabil,fcuse,prinajutoruldezinteresatalluiTitusLivius
Calomfir,rostdeoplecarepetreilunilaLondra,careierabinecunoscutdin
altepatruschimburideexperienavuteacolopnn1989.

ntrozi,povestindcifcusebagajele,clelsasecelordoicopiii
brbatuluifrigiderulplinpentrucelpuindousptmni,seplnsesecnu
gsiseniciericiorapidresspemsuraei.ValentinaPresurioferisetrei
dressurinoi.NuiaudelatinecetiF.S.N.ist.CautnOpoziie,i
replicaseValentinaPresurlafeldesec,frumbrdeglum,cumise
adresaseiAnaRotaruMelinte.Snzieneiivenisessefrecelaochiisi
desfundeurechile,fiindctotnuiveneascreadccevzuseiceauziseera
adevrat.Cumnuivenisesicreadochiloriurechilorcndavuseseloc
altercaiantreSidiPucaiLuciaRachieru.

nultimavreme,decndcuvenirealaputereaneocryptocomunitilor,
Sidi,foartedezamgitcrnitiinuctigaseralegerile,nuscpanicio
ocaziesnepecucteovorbbinesimitpeoricinebnuiaantiopoziionist.
icunasepeMioaraPloscaru,fiinoptimistirobustsufletete,carei
crescusecopilulsingur,dincategoriaoamenilorobinuii,care,dincndn
cnd,azvrleacteovorbhtr,greudeuitat.

DisidenteledinacelailaboratorcuSnzianaselamentauntrozi,can
toatedealtfel,deslbiciuneademinteapoporuluiromncarenulalesesepe
Raiu,carearfifcutcutotulaltcevadinRomnia,dectaveausfac
nenorociiitia.

Deexemplu,pistedeskilattromnul.Cndmgndesccucbietul
tataamuritinaapucatielpistdeski,intrasenvorbMioaraPloscaru,
rzndcugurapn'laurechi.

Numaivoi,idioiicareiaivotatpetia,puteivorbiaaiputeilua
nderdereunasemeneaom,sriseSidicaarsdepescaun,roiepnn
albulochilor.

DragSidi,iseadresaseSnziana,dactotvorbimdedemocraie,
nelegcfiecarealegepecinevreaipentruastanueobligatoriusfiiidiot.
Nunelegsfacematmosferairespirabildedragulpoliticii,maialescprintre
noinavempoliticienidemeserie.


Numaivoi,colaboraionitiicomunismului,catineicaMioaraputei
vorbiaa.Omulsta

Careom?

Raiuaspusclar:vreismergeinapoispreRusia,votailpe
Iliescu,vreisajungeinOccident,votaimpemine.Numaivoi,
colaboraionitii,vreinapoispreRusia.

DupceiazvrliseSnzieneioprivirecucarearfiuciso,SidiPucai
trisecuzgomotscaunuliseaezase.

Aidreptate,Sidi,euiMioaraamfostnitecolaboraioniste:noi
numaibursenstrintate,numaiprime,numaifelicitri,numaiavansri,n
timpcetumureailuptndpebaricadempotrivacomunismului.

Eutrebuiaslupt,unomsingurcarenaveampenimenilaspate?!

SpredeosebiredemineideMioara,carelaveamlaspatechiarpe
CeauescuitoatSecuritatea.

SnzianaerasigurcSidonieiPuca,Sidi,aveasiparrude
vorbelepecareilespusesenaceazi,cumipruseiiprearudeieirea
fadeLuciaRachieru.SnzianasendeprtasesufletetedeSidiexactdinziua
altercaieiacesteiacuLuciaRachieru.Pentruprimaoariaduseseaminte
SnzianamaximaluiLaRochefoucauld,nimeninuesteniciattdebunnici
attdeructpare,maximpecareocitiseundeva,cuaninurm.Sidi
Puca,eficientcanimenialtulcufapta,gatasbatdrumulspitalelorla
bolnavi,cusarsanaledemncare,deprjituri,decompoturi,neglijanrelaiile
cuoameniivaloareacuvinteloriprobabilnuiajunseselacunotinun
proverborientalcaretenvacofaptreasepoatetergecuofaptbun,
darovorbreanusemaitergecunimic.Vorbaodatieitdingureca
piatrapornitdinpratie.ChiarsnufiavutSidiPucaniciobnuiala
ruluipecarelfacecuvntul?Decenuiddeaostenealasinving
nemulumirileifrustrrileisnufacdinelebolovanipecaresiazvrle
apoiasupraaltora,naccesedenestpnire,iexactasupraunoracarenui
seartaserniciodatostili?Adunaveninulcantrunrezervorcaresecerea
golitdincndncnd.SidiPucafuseseuniculomdecareSnzianase
apropiasendouzecideanideInstitut.Nuifcuseconfidene,fiindc
Snziananueraofireconfesiv.DarosimeapeSidicapeunprieten.Din
ziuaaltercaieintreSidiiLuciaRachieru,SnzianasesimisenfaaSidoniei
Pucacaomulcare,cunoscnduntext,descoperdupaniclainterpretat
greit.AceaziizdruncinaseSnzieneincredereanpropriajudecatasupra
oamenilor.

Deunde,pnn'89,SidiPucaosocoteapeValeriaStoianovici,Reli,
colegalor,ocampioanachiululuiiasuperficialitii,dup'89,cndRelise
declarasedisidentdelabunnceput,ocupnduseasiduucutrasuldesfori
pentruodeplasaremailungnstrintate,deodatSidiPucaondrgisei
nuvorbeadectdentrunirilepoliticomondenelacareparticipaReli.Sidi
Pucasenumraprintreceicare,atuncicndvorbescdesprecevadezagreabil
strmbdingur,increescfruntea,nfine,nutiucumsmarcheze

fizionomicceeacespun,iarcndvorbescdesprecevacarelefaceplcerei
micoreazgura,iuguiazbuzele,ochiilerd,faaliserotunjete,respir
mulumireaprintoiporii.Din'90,cndpomeneacevanlegturcuValeria
Stoianovici,Sidieratoatlapteimiere.

Relisefacesoacr,veniseeacumareavestentrozi,radiindde
bucurie,caicndcstoriafiuluiValerieiStoianoviciiarfiaduscinetiece
schimbareextraordinarnvia.

SnzianaseuitaselaSidiPucacalaunobiectcruiapnatuncii
vzusenumaifaa,darcruianuiluaseamnunitscamacasidescopere
eventualelefisuri.

VzndbruscaschimbaredeatitudineaSidonieiPucafadeReli
Stoianovici,SnziananelesesepeviuceispuseseodatdomnulCaafani
despreCarolalIIlea.AtitudinealuiCarolalIIleafadecinevaera
determinatdeatitudineaaceluiafadelegturaluicuLupeasca.Eraide
acordcuaceastlegtur,eraibun;nueraideacord,eraidatlaoparte.

PevremealuiCeauescu,Snzianaivzusedemicroscopulidetemele
eidecercetareiserezumaselastrictcivilitatenrelaiilecolegiale.Dup'89
icontinuasecuimaimultsporemigraiainterioar.Maischimbacteva
cuvintenfug,peculoar,cuLuciaRachieru,cuMioaraPloscaru,cuValentina
Presuricuodoctorimaivrstnicdectele,rnistdeclarat,fiin
panic,pstrnduifadetoatlumeaaceeaiatitudinecaipnn'89.
Nufcea,cumnufcuseniciodat,cazdeceicincianidepucriepoliticdin
tineree.DoamnadoctorNegoanunucutasconvingpenimenidenimici
socoteacpelumeeraumultmaimultepricinidenecazdectnemulumirile
deordinpolitic.PrinatitudineaegalfadetoatlumeadinInstitut,doamna
doctorNegoanuvoiasdeadenelescnueradeacordcuatmosferade
dumnieideintolerancareseinstalase,dinconsiderentepolitice.Decte
orisencingeauspiritele,cuvorbblndlespunea:

Dragiimei,dacvreidemocraie,nvaivsrespectaiiprerea
celuilalt.Dacnuacceptaipluralismuldeprerialtfelspus,pluralismul
politicnseamncvreitotdictatur:unmardupcaresdefilezetoat
lumea,iarcineiesedinrndhopcuellazdup!Intolerananuesemnde
democraie.Sunteitributariaicomunismului.Vreisdefilezetoatlumea
ntrocoloan.ActigatF.S.N.ul,aveirbdarecausctigeialii.Pn
atuncinuecazulsvurinhalulstaisvtrataidreptidioifiindc
aveipreridiferite.

DisideniireuisersifacpeF.S.N.itissefereascdeeide
parcsarfiaflatnilegalitate.

DactilografaInstitutului,absolventauneiFacultidemetalurgie,n
momentulacelaamantadirectoruluiinterimar,dupcecucivaaninurm
fuseseasecretaruluitiinific,leaduceanfiecareziAcademiaCaavencu,i,
dupcecomentahazuldeacolo,oftaispuneainvariabilNutiucemaface
frCaavencu,lactminciunneservesctia.Uneleglumedinacea
gazetfceaupetoatlumeasrd,laalteleunoraleveneanulevenea,

rdeaucasifacplcereNadiei.PrintreceidinurmsenumraSidiPuca,
careispuneacuaninurmSnzieneiHangancNadiaiplceapentru
aspectuleideic,pentruviguroasaeivulgaritate.McarnprivinaNadiei,
evenimenteledin'89nuischimbaserprerea.Sidi,attdestrictn
consideraiileeimoraleasupraoamenilor,fusesetotdeaunaindulgentcu
Nadia.NuseartaseocatdefaptulcNadiaselsasemritatcuvrul
secretaruluitiinific,carenavusesedegndsilasenevastapentru
amant,nevastefdesecienInstitut,cucoancupreteniii
reprezentativpentrurangullui,secretarulsocotindctseputeadenimerits
iopasezepeNadiaunuivrallui,puspensuratipefcutcopii.Astfel,Nadia
ajunsesenevastimamdefamilie,contiincioasienergic,iarlaceeace
maipicapedelturi,pentruntreinereabuneisaleformefeminineia
standinguluisocial,nuddeacupiciorul.Caipevremearomaneicufostul
secretartiinific,ipevremeadirectoruluiinterimar,Nadiaeraopersoan
influentnInstitut.

nafaradoamneidoctorNegoanu,setutuiacutoatlumea,destuii
solicitaserinterveniipelngfostulsecretartiinificipelngdirectorul
interimar,contndpeputereaeideconvingere,destuiierau,deci,obligai.
Deinusenumraprintreei,SidiPucaimanifestadeschisprieteniacu
Nadia,pecareocultivaconsecvent,maialesdecndNadiasedovediseo
disidentcombativ.LedistribuiaacumAcademiaCaavencu,lafelcum
pnn'89ledistribuiseScnteia,najundenvmntpolitic.

NicinrestulCliniciinudomneaoatmosferfratern.iacolo,oricine
eraimaialesvoiasfieconsideratelitsedeclaraseantiF.S.N.,anti
Iliescu.Bolnaviitceaumlcfiecerausaunudeacordcuprerileanti
fiindciddeauseamacpuinlipseasnusefacispitalepecriteriide
partid.Uniibolnavi,priminddelafamiliepublicaiicarenueraupelinieantile
citeaupesubptursaulacloset,circulndpeculoarecumaterialul
subversivascunssubhalat.

Unpotenialdeuracumulatnsufletulsupravieuitorilorregimului
comunistunii,fotideinuipolitici;alii,oamenicaretcusercasipoat
duceexistenadedragulfamiliei,dealvieiingeneral;unii,profitori,
beneficiariairegimului,printrecaredestuicontrariainateptri;alii,
necontrariai,avndcasigurateptareciolanulunpotenialdeur
reprimat45deaniiaflase,nsfrit,eavadeeapament.Oameniiurauce
leeramailandemn,iuraupeceidinimediataapropiere,cuour
nvalnic,avndcamotivare,uneori,oexistenntreagdusntimpul
comunismuluidecelurt,alteori,doaratitudineapostdecembristaacestuia,
neconcordantcuideilepolitice,adeseadeultimoraledistribuitoruluide
ur.Urputuseracumulachiarinomenklaturitii,mpotriva
autoritarismuluiluiCeauescuialnevestisii,uniimpotrivaaltora,urcu
attmaiprofundcuctnicintreeinundrzneausiversefocul,aacum
fcearomnuldernd.UradunaseiunpersonajcaSabinaJosan,un
produsdeluxalcomunismuluifrumoas,talentat,elegant,educat

contravenindabloanelordemitocnieconsiderateaproapeobligatoriipentrua
fireuitnregimulcomunist.GeorgeVioiu,primuleiprotector,deiun
gazetardemaretalent,nuputeasnoficontrariatcucinismulicusigurana
luidesine,dublatedeodezarmantincultur.nciudaamoruluidintreei,
persoansubireiculecturiesenialeisubstaniale,Sabinatrebuiesifi
mucatdemulteorilimbangurctduraselegturaeicuGeorgeVioiu.Nici
protectoratulconuluiPetruGrigorescunarfiavutmotivesisectuiasc
surseledeur.Cumutraluidemistrecorcitcumops,dincareabiaisemai
vedeauochiiinasulcuadncitur,cuacrulluisigurpesineipelume,cinic
iautoritar,avndcaprincipiuesenialnviatraiulbun,eragreudecrezut
cnoscoseseniciodatdinsritepeSabinaJosan,acreiviaarfifostpoate
cutotulaltadectfuseseidecteradacprimadragoste,actorulJitianuiar
filegatexistenadeaei.

nminteaSabinei,principalulimpedimentnfaaeventualeicstoriicu
VladJitianufusesebiografiaei:fiicdefostdeinutpolitic,ocalitatederivat
dinregimulpentrucareconulPetrumilitase,aducndulpetancurile
sovietice,tancuricucaresentorsesenRomniadupceipatruanipetrecuin
Rusia,cadezertorcomunistdinArmataromn.Motivedeuravea,deci,i
unacaSabinaJosan,carenuseputeaplngecilipsisesuccesulnregimul
comunist,regimcareioferisetotceputeaeloferi:cas,main,reedin
secundaricltoriinOccident,frrestricii.Laaceastlipsderestricii,
nprivinaeiiasouluiei,contribuisefrpregetconulPetru,caochezie
antoarceriilornardupfiecarevoiaj.Obligaiilemoralei/saumateriale
fadecinevapotfidemulteoriunmotivdeurmpotrivabinefctorului.E
obositoriapstorsaisentimentulcreuitanvianuiodatorezinumai
ie,maialescndetinzestratcutotceeaceartrebuisiasiguresuccesul.
Greapovarirecunotina!Motivedeuraveatoatlumea.Fiulconului
PetrupovesteacacestamurisefoartemhnitnprivinaSabineiJosancare,
n26decembrie1989,seprezentasencasaloricupropriamntrseseun
grundpespateletablourilordruiteconuluiPetruiAdeisale,pentrua
acoperidedicaiile;itotcumnaeismulsesegrijuliupaginadegarda
albumeloreiiacrilorluiVinceniuVelisar,paginpecaresescriudeobicei
dedicaiile.ConulPetruoprivisefrniciuncuvnt,cum,frniciuncuvnt,
iterseseiSabinaJosanopartedinbiografie.

Pestetoimartoriivieiitaletotcualbdezincaisdai?Sauvreisle
smulgilimba,slescoiochii?reflectasecuglastareconulPetru,ntimpce
Sabinainchideameticulostrusadealbireatrecutului.

Sabinanugsisecesirspund.Pregtireaeipentruovianoui
imaculateraevident.Lapuintimpdupaceastvizit,conulPetrufcuse
unstopcardiacimurisecumnuseputeamaioportunpentrupropriafamilie
ipentrufotiiprotejai.Scpaseideancheteidetribunaleidejudectori
democratizaipestenoapte.Moartea,frniciosuferin,ifuseseoreuitca
iviaa.Sincerlregretaserdoarfotiisubalternidelaministerulpecarel
condusese,depevremealuiDejpnnultimazialuiCeauescu.Pentrucse

purtaseomenoscueiiiaprasectputusedeepurri,deprocese,de
Securitate.Urcolectasetoatlumea,iPetruGrigoresculafelcuSabina
Josan,doarcdinmotivediferite.Uradevenise,dupdecembrie'89,
sentimentuldominantalsocietiiromneti.Easerevrsahaotic,lafelca
fiereaduporezeciedebil.Nuapruseniciunelementcaresasigure
funciaderezervorregulatordefiere.Pninfamiliiseinstauraseatmosfera
devrajb.Uniiziceauhis,aliicea.NufuseseplinPiaaUniversitiide
copiiainomenklaturii,golaniconvini?LamoartealuiCeauescu,toat
lumeaseateptasecdeadouaziaveasseinstaurezecapitalismulcutoate
binefacerilesale,culibertateadegndireicubelugul.Lumeanusegndea
coputerenouinstaurattrebuiasseteamnprimulrnddeforelecarel
lsaserdinbraepeCeauescu:Securitate,Miliie,Armat.n45deanise
creasernitestructuritemeinice,tari,carecifuriledecorali.Eleputeaufi
dislocatenumaicudinamit,iardinamitaeraprimejdioas.Doarlabnuiala
carfipututfifolositdenouaputere,structurileamintitearfipututscoate
amenintorcapul.NucrcniserlascoatereadinscenaluiCeauescu
pentrucnusesimiserameninatedeceeaceurmasvindupel.Altfel,
romniiarfivzutunrzboicivilntoatregula.Nu1.050demori,cilsase
Revoluia,nici60.000ctseparecfuseserplanificainscenariuliniial
cunoscutdeuniicimult,multmaimuli.Nouaputereumblatemtor,cu
spateledescoperit,nspreunpotenialduman,pecarenutrebuiasl
zgndre.Vechilestructuritrebuiauerodatecuncetinitorul.Evitat,prin
urmare,dinamitapecare,nmodfiresc,oateptamarelepublic.

ProclamaiadelaTimioarapropuneantrunpunctalei,8,cafosta
nomenklatursnupoatocupafunciideconducere.Dar,eaerabgat
pnngtnceeacesenumeaRevoluie.Nuriscaser,ctriscaserceeace
puteafievaluatlarepezealcasdeaploconaltoraputerea.SidiPuca
venisecuaceaproclamaiepentrustrngeredesemnturinvedereasusinerii
eioficiale.IontinseseiSnzieneiHangancareocitiseliterculiter.O
fcusestresararticolulcarestipulaindependenaorauluiTimioara.

Mulumesc,nusemnez.Aceastpropuneredeindependena
Timioareinumimiroaseabineiniciaproiectromnesc.

SidiPucaitrseseproclamaiadinfacuungestdedispre.Acuma
credcsefelicitcmafcutcolaboraionistcucomunitii.Attapagub!.

PentruSnzianaunlucrueralimpede,judecndlarecelucrurile.Cei
1.050deoameni,maitoitineri,muriserinutil.itotmailimpedeeracun
regimnucadefiindcmor1.000deoameni.n1907,dupstatisticilevremii,
fusesermpucaideautoriticam11.000derani,ceeacenuclintise
regimulluiCarolI,regemortabian1914,iarregimulinndpnn1947,
cndllichidasecomunismul.n'89in'90,simpatiamasseloreradepartea
celorcarenvzulinauzultuturorieiserprimiilaramp,avndgrijsnu
speriepenimenicudeclaraiifulminante,pusepedemolriiperzbunri.
Masselesesimeauasigurate.Problemeleideologicenufuseserniciodat
preocuparealormajor.Eledoreausfielsatestriascomenete,adics

nurabdenicidefoame,nicidefrig.Daciarfisperiatcupatronii,emanaii
revoluieiiiarfifcutdumanidinprimulmoment.Lisefgduiatottata
statu',numaicmaiblajin,maingduitor,gatasleascultepsurile.
MuncitorimeasencolonasedeparteaF.S.N.ului.Oastfeldecoloande
manifestani,nianuarie'90,seopriseamenintoarenPiaaRosetti,nfaa
sediuluiPartiduluiNaionalrnesc,cuunsicriugolicuocrucefcutdin
doufemuredevac.efulpartiduluifusesescosdinsediuntrunTAB,prin
interveniaunuicapdinF.S.N.SnzianaHanganseuitacungrijorarela
acestspectacol,edificatornprivinablndeiimaginaiiamasselor.Ct
cruzimefadeunombtrn,carepetrecuseaptesprezeceaninpucriile
comuniste!Oluasecufrigpeiraspinrii.Cinesebizuiepeiubireamasselore
nebun.Lepoiaducentrostaredeexaltarecudoutreivorbe,darvorbe
poatespuneoricine.Dacafiompoliticmaferisinstigvreodatmassele.

Totnianuariealaceluiaianavuseseprilejulsvadcumdintrovorb
simpatiamasselorovireazbruscspreobiectuldetestatcuoclipnainte.La
manifestaiancursulcreiaDumitruMaziluntrebasemasseledacdoreaus
lildeajospeIliescu,simpatialorbasculasebruscspreIliescu,dintroreplic
ipatdeomanifestant:Cumera,domnuleMazilu,cnderaiprofesorla
coalaSecuritiidelaBneasa?.Subpresiuneaaceloraimasse,nacelai
loc,Iliescuabrogasepedeapsacumoartea.Totulestecaoameniipoliticisnu
ajunglacheremuldirect,fizicalmasselor,isnuibiruiefrica,segndea
SnzianaHangan,privindmanifestaialatelevizor,cuungustdincencemai
amarpentruceieradatsvadisaud.

nvremealuiCeauescu,socotindpartidapierdut,Snzianaseuitacu
detaarelapuinulpecarelprezentaTeleviziuneaRomn.Decndcucele
ntmplatendecembrie'89,pentrucarecuvntulRevoluieipricinuiao
strngeredeinim,Snzianaseuitamereulatelevizorinuiputeareprima
unsentimentdengrijorareidenesiguran,maiputernicedectpevremea
rposatului.Toatviaaei,de50deani,dorisestriascpanic:s
munceascisicreascfetele,agrementnduiexistenacucteun
concediulamaresaulamunte,ncondiiimodeste,cuunconcert,cuun
spectacoldeteatru,cuocarte.Alegnduiiunmoddevianespectaculos,
ajunsesesseteamdeschimbricadeunfactordestress.nfamiliaei
strict,caiprintreapropiai,socriiei,profesoruldoctoridoctoriaerban,
profesoruldoctorIancuSteiniMarioara,nevastsa,cuscriiei,Alexandru
Bujor,fostuleiso,Snzianantlneamaimultlinitedectnsufletul
propriu.Uniieraupreabtrniimaiaveauicopiinstrintate,gatasi
depanezefinanciar,ceilaliispuneauceosfactoatlumeaomfacei
noi.Frcavreunulsfiavutmotivesregretecomunismul,indreptaser
alegereaspreIliescuispreF.S.N.,prndulisemaicupicioarelepe
pmnt,maintoncuvremurile,dintotcelisepropusese.

Profesorulerban,nevastsa,Marina,profesorulSteininevastsa,
Marioara,prietenideoviaintmpltoricuscri,pstrauofoarteproast
amintirepoliticienilordintreceledourzboaie.Dinlichele,dinprofitoriidin

napaninuiscoteau.StelaDobrian,careicunoscuse,perud,pesmn,
prinmareleavocatcarefusesetatsu,aveadespreaceiaipoliticienioprere
imaiidectsoiierbanisoiiSteinlaunloc.

MajoritatearomnilordeastzihabarnaudeistoriaRomniei,
darmitedeistoriapartidelordedinaintealui'46.Nutielumeanicimcar
istoriaadevrataP.C.R.ului.Comunismulaomortiachinuitoameni
politiciantecomunitiinfelulstaazitoatpoliticaantebelicromneascse
albetecalacdereazpeziicareastuptot.Sfacemacumaeroifr
prihandintoipoliticieniinotriantebeliciecaicumpestecincizecideanis
arapucauniisimaculezepartidulcomunist.Dinlipsdecunotineistorice
ipolitice,romnuldeazieuordedusdenas.nafardecivaistorici
careauscpatcuviadinpucriilecomuniste,cineossenscrieacumn
partideleistorice?Nitebravicomunitii,maiales,simulanicomuniti,
caresentorcdupbtaiavntului.iaaosavemnoipartidcomunistliberal,
partidcomunistnaionalrnesciaamaideparte.Vechiiprofitorirspopii
idemocratizaipestenoapte.

nultimiianipremergtorilui1989,Snzianaidoreastriascmcar
ozidupdispariialuiCeauescudepescenapolitic.iea,camaitot
romnul,iimaginaaceastdispariieprinmoartebun.Cndlvzusela
televizormpucatlngzidulcazarmeiaceleiadelaTrgovite,opresimireo
fulgerasedincappnnpicioare.Ziuadupcarejinduiseatiaanisosisei
nuiaduceanicibucurie,nicisperan.Aazisulprocescareicondamnasela
moartepeNicolaeipeElenaCeauescuopusesepegndurideloc
ncurajatoare.idactotceeacespuseseelnlegturcuagenturilinuera
invenie?ideceattagrabsilichideze,inzideCrciun?Norfifostei
dreptcredincioicretini,darromnulsepretindeacretin.Decechiarnziua
deCrciun?TotSnzianaidduserspunsul,inunumaiea:caslenchid
repedegura,casnuspuntotcetiauidesprecinetiau.

NeneDaniel,lntrebaseeapeprofesorulerban,crezicipe
Ceauetiiitineriausicure?

Nuu.ilasnviacusperanacnfelulstaausdeadeconturile
luibtrnnstrintate.idacnordadupmiros,orajungecueilao
nelegere.CumsespunecarfifcutK.G.B.ulcuSvetlana,fataluiStalin,ca
smpartntreeiparaleledepusenElveiadegenialul.

Mafiateptatlaunprocespublic,ncaresfiaflattotomuldespre
ceeraadevraticenueraadevratnlegturcuaceastfamiliedictatorial.

Pidecesauzituaaceva?Casvezicumsaminit,nunumai
dinspreeictreromni,daridelaserviciiledezvonurinprivinalor?!Tuai
timpscrezi,depild,haisolumdelacevamrunt,aitimpscrezic
balana,cntarulladebuctriedelaibtrnidincasedeaur?Esteexact
caalnostrudinbuctrie.Aitimpscrezicrobineteledelabaie,dela
chiuvete,cremoneledelaferestreleeraudeaur?Urainoculatpopulaiei
speculeazamnuntulocant.Caveauncelmaifericitcaz1214graden
cas,cnepenealumealacozi,asteasgeneraliti.Trebuieszgndriura

popularcuelementerevolttoareparticulare.Snucrezicsarevoltatlumea
decasetacubijuteriigsitasupraZoeicumsarevoltatdecntarullade
aur.Dinpunctulmeudevedere,neaflmdemultnfaauneidiversiunide
proporii,agravatireuit,datfiindrealitateasinistr,careneafcut,prin
absurditateaei,scredemlucrurilacarealtfelnicicugndulnuteaifigndit
icare,deci,sinciteurapopular.Secretomaniaputeriicomunisteadatfru
liberimaginaieipopulare.

Suntatteajocurilamijloc,iarnoi,nitebieinaivicareneorientm
dupcesepetrecelavedere.

Casaflmcumneaudatamericaniiiengleziiploconruilorneau
trebuitvreo40deani,cndsapututumblaprinarhive,iaraicimurealumea
npucriifiindcnuinchipuiacnausnedezrobeascengleziiicu
americanii.Fceau,sracii,rezisten.Seopuneauunuitvlugcuunbeiga.

Acumasarpreacneaudezrobit,dacsoadevericebnuiete
lumeadespreMalta.Dacsorfinelestotcan'45

Snulumacontpesuprare,vorbaovreiului,darnicipebucurie.

DenartrebuisspunemiacumaceaspusCeauescuodat:Vrem
sfimprietenicutoatlumea,darsnunecearprieteniicelerefuzm
dumanilor.

De

NeneDaniel,numiafinchipuitcschimbarearegimuluicomunist,
pecarelamdetestat,osmirscoleascntrattagndurileiosmi
zdruncinencredereantot.

Fiindcaitritnumaincomunism.Noicareamavutvrsta
judeciintreceledourzboaieicareneampstratmemorianunemirm
cinetieceiniciocainusuntem.Tu,ceidingeneraiataialiimaitineri
decttine,sunteiocaimaialesdemulimeaderspopii,decomunitii
ardenideieri,ajunipestenoapteprofesoridedemocraie.Daciaifivzutpe
braviinotripoliticienidedinainteacomunismului,cumtreceaudintrun
partidntraltul,cumsefracionaunaimaifiattdetulburat.Nentoarcem
deundeamplecat:ladragulnostruoportunismbalcanicnecorectatdefric.
nvatecunouaboal,Snziana.Castaelumea,imaibunnicignds
sefac.

Pnndecembrie'89tceamsauvorbeamprinsemne,deteama
ochiuluiiaurechiivigilentealestpnirii.Acumtcemivorbimtotprin
semne,ceicaremaivorbimntrenoi,deteamacolegilor,deteamaetichetelor
pecareilelipescicucaretemarginalizeaz.Aitottimpulsenzaiacteafli
ntroilegalitateprimejdioas.Muitcutristee,lacolegeleilacolegiimei,
cumauabandonatoricecriteriuintelectualiprofesionalnjudecarea
oamenilor.

Snziana,tucrezicregimulcomunist,cutoatteroarealui,sarfi
pututimpunedacnarfiexploatatotargeneticaproapegeneralizatla
oameni:conformismul,ofaaoportunismului?Crezicsarfipututimpune
frtaraasta?Acumeaiianfiareaunuinouconformism:credinan

Dumnezeu,afiatfrpicdedecen,iubireafadeactualaopoziiei
adulareaOccidentului.Numaicururileseschimb,limbilermnaceleai,
vorbaceluicareascrisJurnalulunuijurnalistfrjurnal.Toateregimurilese
bazeazpespiritulgregaralomului.

Ceconstataretonic!

Iarnoi,romnii,decesnorecunoatem,excelmndomeniulsta.
ntoateriledinfostullagrsovietic,lumeasamicat:nGermania,n
Ungaria,nCehoslovacia,nPolonia.Noinimic.Fiindcnesimimbinen
conformism.Mine,dacdaupestenoichinezii,toidemocraiitianregim
deregindepestenoapteiaradulaiiardovedivechilelorsentimentepro
chineze,ncdepevremealuiPapurvod.

Unlucruesigur,neneDaniel:amctigatdreptuldeahuidui,vorba
unuipersonajenvogue.

Denamrmnedoarcudreptulsta.Daciiarnacarevineos
avemtotaptegradencas,mersidehuiduial.

ntreteplmnii

Neavndobiceiulsischimbepreriledupbtaiavntuluiinicisse
laseinfluenatdeceeacecredeaualii,Snziana,din1989ncoace,simea
nsnevoiasconfrunteceeacegndeaeacuceeacegndeaualiidespre
viaadinRomnia.nacestscopcutassevadctmaidescusocriiei,cu
profesorulSteinicusoialui.BuniciidinspremamaiginereluiSnzienei,
dinGermania.TatlSnzienei,medicmortpefrontn1942,avusesedoi
prieteniapropiai:peDanielerbanipeIancuStein.nciudaprovenieneilor
socialediferiteGheorgheHangan,tatlSnzienei,feciorderani,Daniel
erban,neamdeboierihalea,IancuStein,fiudetinichigiu,mortpefrontn
primulrzboimondial,crescutdingreudemaicsa,lenjereasnDudeti
prieteniadintreeiaveasinctviaa:aluiGheorgheHanganscurt,ale
luiDanielerbanialuiIancuSteinhrzitbtrneii.GheorgheHangan,
Danielerbanicolegullor,doctorulIonWagner,plecasernaceeaizipe
front.Maestrullor,altuturor,profesorulBartolomeu,interveniselaIc
Antonescusiaducnar,depefront,fiindpcatssepiardnrzboitrei
speranealemedicineiromneti,cumiconsideraprofesorulacetitreifoti
studeniiinternilaColea.DatoritluiIcAntonescu,DanielerbaniIon
Wagnerfuseseraduinar.Ordinulderechemaresosiseladousptmni
dupceunglonrtcitlomorsepelocpeGheorgheHangan,ntimpce
controla,mpreuncuDanielerban,terenuldupolupt,cutndrnii.
Steinrmsesenspitalierascoscualievreilamturatstrzile,iarn1944,
cndcubombardamenteleamericane,ladegajatlocurilededrmturi.
NevastaprofesoruluiStein,Marioara,erafatdecrciumardinguraOborului.
PentruSnziana,eidoireprezentausinguriioamenicstoriicarealctuiau
uncuplu,adicerauunuljumtateaceluilalt.Unulpentrualtulnsemnaumai
multdectrestullumii,chiaridectpropriiicopii.PentruSnziana,Iancui
MarioaraSteinjustificauinstituiacstoriei.Instituiencareea,dedouori
navusesesucces.Primuleiso,romancierulAlexandruBujor,orespingeaprin

autoritarismuliprinegocentrismullui,prindorinadeafimereuntop,nu
numaiprintalentulluirealdeprozator,dariprintropublicisticagresiv.
Noroccelolsase,fiindceanusesimisenstaredeasemeneainiiativ.Al
doileasoalei,doctorulTudorerban,fiulprofesoruluiDanielerbanial
doctorieiMarinaerban,orespinseselundusedebutur,descurajati
sastisitderegimulcomunistimaialesdeprimatdeplecareauniculuisucopil
lamaicsanAmerica,unde,nceledinurm,sestabiliseiTudor,cruia
StateleUniteioferiserdousuccese:echivalareastudiiloriabandonarea
buturii.TudorochemasepeSnziananAmericaipevremealuiCeauescu
idup.Ochemapentruaindepliniodatorie,pecareosocoteade
contiin,tiindpreabinecntreeliSnzianarelaiileerauncheiate.Ea
refuzaseinaintede1989idup.Calucrurilesfielmuritedefinitiv,n'90
Snzianadivorase,itrimiseseluiTudorhotrreanromnitradusn
englez,nformoficial,prinnotariat.CstoriacuTudoridivoruldeelnu
schimbasercunimicrelaiilecufamiliaerbanseniori.Eirmseser
prieteniiisftuitoriieineneaDanielsauDal,cancopilrie,itantiMarina
iarea,pentruerbaniisenioriprietenalormaitnristlpullorde
ndejdelaoricenevoie,cciamndoifiiileeraunOccidentMihai,celmare,
cunevastsa,Myriam,fiicaluiIancuiaMarioareiStein,nGermania,Tudor,
celmic,nStateleUnite.SoiierbanisoiiSteinmbtrniserfrumos,la
trupilaminte.ndeplineauceletreicondiiicaresarpreacfacbtrneea
suportabilipentrucineiestespectator:snuipovestetiviaa,snudai
sfaturi,snutevaii.Povesteaudinviaalornumaintmplrisemnificativei
totdeaunacuunpropos,ddeausfaturicumultezitareinumaidaclise
cereau,nusecinauasupraneajunsurilorinerentevrsteicilepomeneaun
treact,numaidacintrebaiinudoardinpolitee.Snzieneiieragreusse
gndeasclaziua,lazilelecndaveasipiardimaigreunclaziuacnd
aveaussepiardunulpealtul,ncuplurilelor,ccioamenii,aacumnu
veneaudeodatnvia,nicinuplecaudineadeodat.Decnddeschisese
ochiinlume,Snzianagsiseunsprijinlaceledoufamiliii,ceeacenarfi
crezut,simisenevoiaacestuisprijindup'89maimultdectnainte.Pnn
'89,toidincategorianoastrgndeamlafel.Dihoniaanceputdup.

NeneIancule,crezicosmaiajungvreodatromniispoatvorbi
detaat,ponderat,uniicualii,depepoziiiideologicediferite?

Ideologice?Singuraideologicosfiebanulicptuiala,precumbine
sevede.Cinenuintrnasemeneacompetiiesarputeasajunglaoanumit
detaare,darpentruastatrebuiestreactimp.Numaitimpulpoateaduceo
ameliorare.Timpul,doarel,esteunvraciuniversal.Mainti,esteobligatoriu
caactualaopoziiesajungicurndlaputere.Ajunsulunuipartidla
putereestecaiistoriapentrupopoare:idfiecruiaocaziassecompromit.
CndsolmurilumeacnpoliticcemieTandacemieManda,ossemai
potoleasc.Pnatuncinuerost.Toisimtnevoiasurascissecretevenin.
MuitcumsacunatiarpeEminescuipeMarealulAntonescu,depild.
Nitecoreligionarideaimeimaicredcmareserviciunefacacuzndulpe

EminescudeantisemitismiuitndcMarealulAntonescu,totui,nunea
trimislaAuschwitz.DeHorthynusuflunulovorb.UitcdinTransilvania
ocupatsausalvatnumaiceicareaureuitstreacnVechiulRegat,ajutai
deniteromnicufricaluiDumnezeu.iautoritileluiAntonescuaunchis
ochii.Nu?Coreligionarideaimei,uniitrupisufletcuPartidul,mari
teoreticienimarxitipnmaiieri,aziauluatsabiadreptiidemocraticen
mnivorsfaciarcan'45.

Darcoreligionariimeicecusurau,neneIancule,ce,einufaclafel?

Fiecareiavempeainotri,sfiesntoi.Euivorbescdeaimei.
Deisuntinteligeniicultivai,nunelegcnutrebuiescontravii,minoritar
fiind,sentimentelormajoritarilorntrecaretrieti,indiferentdecespun
charteleiconveniileinternaionale.Nuvorsneleag,nicipicaicucear,
cnulepoiceremajoritarilorsiscrieistoriaexclusivdupintereselei
dupopiniiletale,minoritarul.Saibaceleaiuriiaceleaiiubiri.Aceti
coreligionariaimeinuidauscamac,vrndsfaceilegea,provoac,
fabricantisemitism.Lasiperomnisserspopeascinuieitu,ca
pduchelenfruntearspopiilor.NuteapucatusdeschizipeDmboviaun
Nrnbergalcomunismului,pecarelaielogiatpnnajun.Lasiperspopiii
romnisfacpejudectorii.Pipienielpsihologiamajoritariloripuneten
pielealor.Dacnudinconvingere,mcardininteres.Chiarideosebireacare
sefacentrexenofobie,ngeneral,iantisemitism,termenifigurndunuldup
altunenumerri,estepgubitoarepentrunoi.Xenofobiaestesuficientpentru
adefinioricereacieadversfadeoriceelementetnicstrindetine.Dacpe
mine,evreu,mzgriepecreieruniicoreligionariaimei,decesmmirci
zgrieipealiiSnziandrag,dinpcate,nimeninunvanimicdin
istorie,fieelminoritar,fieelmajoritar.Nunvanicimcarprudenadeai
menajauniialtorasusceptibilitileitabuurile.Acuma,dacauajunsla
puterecomunitiitiadinealonuldoi,lasidraculuisconducinumai
umblaattacujalbaprintoatlumea.Airbdaresivinrndul,lasisse
uzezeiatuncisdemonstrezicetimaibundectei.

NeneIancule,timpultoceteasperitile,icndsorcompromitetoi,
rndpernd,sigurclumeaosdevinmaiconciliant,numaichiaturile
caresauspatlanivelindividualnusemaiterg.Goluriledinpeisajul
sufletescalindividuluinusemaiumplu.Cealuatviituraebunluat.Relaii
convenionalepointreinecuoricine,darprieteniapierdutecaomoarte.

Importantestecaduptotcepierzisteconsolezi:cadupunmort.

Moarteaintrnfirescullucrurilor.

Oricepagubintrnfirescullucrurilor.

Deci,sfimoptimiti.

Sfim,Snziana.Optimismul,sperana,suntcelemaibuneinvestiii
dintrovia.Oameniisuntefemeriischimbtori.Lasfrituluneivieivezi
c,afardectevagndurifrumoaseidectevanchipuiri,cunimicnuteai
ales.


Peminecelmairumsperieacumromnofobia,plcereaaproape
monomaniacdealuanderderetotceinedeneamulsta.

CreziclainstaurareacomunismuluinRomnianafostaceeai
romnofobie?

Daratuncineoimpuneauruii,pecndacumneoinoculmsinguri.

Ruiicereauzece,romniiddeauosutCaairomnul
supraliciteaz.Eumiasumtoatedefecteleromnului,pluspealeevreului.Ce
sentmplacumasamaintmplat.

Ostreaciasta.

Numaisnusedezagregeiobiectulfobiei,adicsnusedezagrege
inaiacareconstituieobiectulderderii.

Atuncinseamncnaianumaimeritsexiste.Dacipierde
instinctuldeconservare,nimeninomaipoateajuta.nseamnceste
imunodeficitar.

Noisemnmcubalenelesinucigaelacarenusetieceanumese
detracheaznmecanismulbiologicilempingefreneticpeuscat.

Omuluiisedetracheazmintea,contaminndusedelaputreziciunea
dinsuflet,unde,nlocdeocoroldelumin,iacrescutunzgrciputuros.
Plcereadeabatjocoriesemnulunuisindromdedegradaremajor;atracia
ctrehidos,ctrepatologic.Plcereadeamirosistrvuri.Unaescritici
detaat,altaesvreisuciziisstaiclarepecadavru.

Mgndesccedreptateaupsihologiicaresuntmpotriva
experimentuluiprovocat.Iatnepenoi,dupunasemeneaexperiment,uite
ceadatdinnoi.

Pleavigunoaiervite,calaoricefurtun.

DacSnzieneiHangannuiarfifostdatsontlneascnfiecarezipe
Anicua,fochistabloculuincarelocuia,iacelorlaltetreiblocuridevizavi,
poaterevoluiaiurmrileeiarfipreocupatoiarfirosomaipuin.Aa,de
cteoriddeacuochiideAnicua,novedeaaltfeldectnsoitdeumbralui
Mrinic.iaduceaamintefiecarevorbalui,spuscumultnaintealui
decembrie'89.Doamndoctor,ctomaifacenebunu'stacefacecunoi?.
tiuieu,Mrinic?Cinesldeajos?Securitatea,Miliia,Armata?Na
crede.Muncitorii?Cndancercatprincteunioccineva,adisprutfr
urm.ipncndsrbdmaa,caboii?.Euuna,Mrinic,namstof
derevoluionarinicidemartir.inicinuuitcamdoicopiipecareiam
aduspelume,incelume!Darcumtoatecteaunceputauisfrit,so
sfrieainenorocireaasta:cndicumicineosmaiapuce,astaialt
poveste.OslabmngiereiaduceaSnzieneigndulcMrinicnusuferise,
iardactotuiavusesetimpspriceapcmoare,fuseseconvinscmoare
pentrulibertatearomnilor.Anicuaduceaviaadetotdeaunainumpovra
penimenicudurereadinsufletulei.Prinnenumratecereriiprinstruinela
AsociaiaRevoluionarilor,nsoitdeSnziana,careiscriacererile,Anicua
obinusematerialeiuncamionslecarensatuleiisifacluiMrinic
mormntcaalrevoluionarilordincimitiruldelngBellu,dinBucureti.n

fiecarevineri,peoricevreme,Anicuaplecalaar,svaddemormntullui
Mrinic.Decteoriaveatimp,Snzianaoduceacumaina.Puneacteva
floriiolumnarelacapulmortuluiisedeprtancetior,lsndope
AnicuasingurcuMrinic.AdeseaoauzeangnndMrinic,maic,m
aduseSnzianacumaina.Cumteaidustu,dragultuii.Sfifcutitu
nunt,sfifcutituuncopildoi,smifilsatimiecevapelumeaasta.Ce
sfacem,maic,teatrasaa.CndajungeaacasnBucureti,Snzianai
ddeaostenealasnulearatefeteiiginereluieicuitulpecareilnfigean
ranamintirealuiMrinic,agravatdelitaniaAnicuei,carenuacuzape
nimeniicare,defapt,constatamplinireaunuicontract:ntresoarti
Mrinic.MaimultdectmoartealuiMrinic,peSnzianaorevoltau
absurditateaiinutilitateaaceleimori.Veniiiapraifiecarecuceavei,cu
tigi,cu.OpclioposomorealpuseserstpnirepesufletulSnzienei
inimicnuiatenuaimpresiacmergeprintromlatin.ictamateptat
ziuaasta,zileleastea.nPiaaUniversitii,nperioadaeiliberdeneo
comunism,ncarebalconuldinspreMagheruluaseloculpietroaielordinHyde
Park,piafrecventatdefloareaintelectualitiiromneti,cumasiguraSidi
Puca,pelngmuziciishowuriartisticopoliticenonstop,ntrozi
aprusernitepnzemari,albe,agatenchipdepancarte,pecarescria:
Iliescuduteacas/Cteateaptocanceroas.inianuarie1990,cnd
vzusesicriulicrucea,iniunie,nfaainspirateipoezii,atrnatnPiaa
Universitii,peSnzianaoapucaseaceeaigroazcanziuacnd,
ntorcndusen1987,nnoiembrie,delaInstitut,ddusenasnnascu
Ceauescu,dnddinmnlaeapestrad.Maimultmoartdectvie,intrase
ncasinghiiserepedeunrudotel.Apoiseaezasepeunscaunict
sttuseacolonemicatnumaitia.Seivedeademolaticuviaarisipit.i
poeziafrumoas,isicriul,icruceaporneaudinacelaiprimitivism,din
acelaispiritgregar.Mulumescdeasemeneafloareaintelectualitii,i
spuneansineSnziana.FrscomentezecunimeniartapoeticdinPiaa
Universitii,liberdeneocomunism.

PrintrepersonajeleaprutenbalconulUniversitiinusepreavzuser
npstuiiaicomunismului,cimaialespersoanecareluptausnuipiard
poziiiledintimpulcomunismului.Actor,scriitordemnanti,evident,nu
avuseseincomunismceaveauechivaleniitidincapitalism,doarcevaceva
maimultdectrestulpopulaiei.Cltoriilenstrintate,pebaniiStatului,
fuseserprincipalulavantajalprivilegiailorregimului,caiuilepecare
numelelorledeschideauincomparabilmaiuordectcelalmuritorului
socialistdernd.PiaaUniversitii,caialtemanifestaiidemasspost
decembriste,iofereauromnului,concomitent,treiipostaze:deactor,de
regisor,despectator.idactotulnuerapusnscendectpentruaruncat
arinnochiipubliculuilarginusereduceadectlaschimbareaechipeide
profitoriidesatrapi,fiecarelanivelulsu;idacafardeolibertatea
cuvntului,careserveamaimultlanvrjbire,cuvntcarecurgeacaapapeste
pietre,romnulnuaveassealeagchiarcunimic?iindiferenaelitelorfa

deproblemanaional,fadeTrguMure,nmartie1990,carenufusese
altcevadectunsemnaldealarmnaceastprivin?icumdeelitelese
aliniaserdeparteaindifereneiguvernanilorfaderomni?Deundevenea
acestconsensntreadversari?

ntrozi,ntimpcefceapiaa,SnzianasetrezisefanfacuMarcel
Suciu.DecndnumaifusesemarenJustiie,depevremearposatului,din
cauzaplecriifiicsiinAmerica,MarcelSuciuiluaseobiceiulsfacel
cumprturile:Mdistreazmaialessaudcevorbetelumea.

Cefaci,Marcele?CefaceVioleta?icetiidelafat?

Caunbunfostcomunist,mamapucatdeafaceri.AmunS.R.L.De
exportcuunbiatfostlaSecu.Exportmcarnedeoaie.imerge,nustrlucit,
darmerge.Violetaarmasmaidepartelacatedr.Auvrutsomtreasc,
dar,sprecinstealui,saopusGrigoreNicolaescu.

nseamncarememoriebunicnauitatdecteorilaaprat
Violetapeel,ncdepevremealuiDej.

Amaiaprateaipealiicarenautiutcelturisimaiazvrlen
cap.FiemeaavenitieaprinBucureti,casnulvotezepeIliescu!Safit
cesafitprinPiaaUniversitii,ceanarememorie.Iamaduseuaminte
acuifiiceiiamspuscpoateorecunoatedraculuicarevaioscuipntre
ochi.CuastasamaipotolitiialuattlpianStateleeiacolo.

Cetemiriaadeeaidelipsaeidememorie,daceraucopilaide
minitriailuiDej,carestrigaucufocJoscomunismul?Evremearspopiilor.

Vremeaastaafost,esteivafi.Cevedemsamaivzutiossemai
vad.

Lumeacumaimultexperiendectmine,adicceicareautriti
naintedeaugust'44,spunelafel.Marcele,tutiimultmaimultdectmine,
prinfostafuncie,prinrelaiilepecarencleai,prinexperienaiprinmintea
pecareleai.

Deundeatteaelogii?!

Nuevorbadeelogii.Tucecrezicossealeagdearaasta,cuatta
anarhieicuattaindiferenfadetotceinedenaiuneaastaanoastr?

Credcossealeagpraful.Credccenafcutinternaionalismul
proletarosreueascinternaionalismulcapitalist.AdiccepropuneaValev
aiauzitdeelideplanullui?

Da,lacuregionalizarearilordinlagrulmoscovit.

Vdctii.Credc,nmare,staeplanul.Deocamdatneiaucu
biniorul,cuneocryptocomunitii,casnufieoculpreamare.Dupcte
presiunisefacdinafaridinluntruelimpedecosajunglaputeredreapta
dreapt,adicceadeclarat.Cumactualiiguvernanipapculinguramarece
lealsatmpucatul,curndajungemtotallamnafinaneimondiale.

Deci,nebuncumera,Ceauescuintuiacausnecearprietenii
ceeaceamrefuzatdumanilor.


Nuintuia,tia.Altmintericumcrezicarfislbitcoarda?Snu
mergemmaidepartedectfadePetruGrigorescu,conulPetru,fadei
asecuscrisoarea.

Crezi?

Suntconvins.Dacsarfisimittarepepoziielefceadepetrecanie.
Laultimalorntlnire,cndCeauescuiapusiarluiGorbaciovproblema
Tezauruluinostru,Gorbacioviarspuns,decin'89:TovareCeauescu,
dacmaitriipnlaanul,maistmdevorbdesprechestiuneaasta.

Tuvorbetiserios?

inchipuicglumesc?Totulafostpuslapunct.Socotealaafost
relativstricatdelumeacare,nevinovat,aieitnstrad,uniimurind,sracii,
convinicaumuritntrorevoluie.

Deintelectualitateanoastr,asta,careseproducenpiee,n
balcoane,nmassmedia,astaenvogue,ceprereai?

Uniisuntsinceri,aliisuntsimulani,cumaumaifost,altoralea
plecatminteacusorcova.Dacarveniunulsspun:Namcrezutn
comunismniciattica,daramsimulat,castriescmaibine,zudacnul
aaplauda.

Aazicieu.Darcndivezicumipovestescdeproceselelorde
contiin,cumnaveausomndectiasuprisecomunismul,dupcelau
cntatiausuptctaupututdepeurmalui,teapucsila.Muitlaagenii
deinfluenpecareifoloseteOccidentul,ruii,unguriiicineiomaifolosi.
Umblcastrechile,cndnuntru,cndafar,casiconsolidezenoua
poziie,casnuipiardavantajeledinfostapoziie.Uittelaceiprovenii
dincoalaPetruGrigorescu:numaisuspebaricade.Numammiratde
SabinaJosan,tipuloportunistuluidenaltclas,caretefacescrezin
disidenalui,darmuitlaGrigoreNicolaescu.Deundeastatnbancaluii
dup'89,deodat,brusc,dupochemarenOccident,salansatpecaimari
npolitic.EuisuntrecunosctorpentrufelulcumsapurtatcuVioleta,dar
nupotsnuobservschimbareaastabrusc.

TucrezicGrigoreNicolaescuiSabinaJosancntnserviciu
comandat?

MarcelSuciuseuitasecumilnedisimulatlaSnzianaHangan.

Dartucecrezi?

MammiratcSabinaJosan,ardeleancneamdeneamulei,i
GrigoreNicolaescu,pejumtateardelean,autrecutdemonstrativdeparteaU.
D.M.R.ului,daramcrezutcaacredei.

Caacredeincalitatealordeeuropeniidemaridemocraiide
lupttoripentrudrepturileomului?!Fatamea,nimeninudfrsicear.
Adicnitesufletecretine,pusepefaceridebine,daucubaniideaazvrlita
numaidedragulintelectualitiiunuipersonaj?Pltescavioane,hoteluri,dau
unbnudebuzunarnumaifiindcvorsseinstaurezedemocraianRomnia
incurajeazniteintelectualipuipeluptmpotrivanaionalocrypto
comunismului?!


Decieinucredceeacespun?

Parial.Aliniereaastacalasemnalafloriiintelectualeromnede
parteaU.D.M.R.ului,nicimcarastanuiadatdegndit?

Trebuiesrecunosccnu.

Euamsufletdeprocuror.

PeSnzianaotrecuseunfiorsubprivirealuiMarcelSuciu,privirecare
ilustravorbelerostite.

Numoprescniciodatnumailaparteavizibilaghearului.miparc
ru,dardemultmiampierdutncredereanoameniDecndmeseriama
obligatsscormonescnvieilelor.Eattamurdrienmultedintreele,nct
poimurisufocatdemirosCrezicPetruGrigorescuineaCurteaaia,doar
casfacpemecenaalcomunismului,casfieuncomunistcufauman?

Elalcuijoclfcea?

Almaimultora.Cumfaciuniidintrefotiiluiprotejai.

Viitordeauraranoastrare

Viitorulseargumenteaztotdeaunacuelementedintrecut.

Vaidecapulnostru!

Snziana,tucrezinprietenie?

Dincencemaipuin.Casfiuoptimist.Cutoatecprietenianu
pornetedinelanurihormonale,sestingelafelcaiamorul,laobtaiede
vnt.

Daclanivelindividualsepetrecastfellucrurile,cesneateptmla
nivelulrilor?Sateptminvestiiisentimentale,exprimatepecuniar?mi
parerucnumaicrednnimicdincefaceomuldincolodeproducia
materialinspiritualitatealuidoarprivitdincolodemoralitate.iplaceun
artist:contempliopera,darnuiscormoniviaa.Pstreaztenumainsfera
intelectual,dacvreistemaipoibucuradecevapelumeaasta.i,mai
ales,frecventeazoperamarilormoriimoridemult,caviaalorsnutemai
afectezemidauseamacteamntristat.

Oriceomcareivorbetesincertentristeaz.Oricepreresincereste
caofereastrdeschissprenelegere.inelegereanuentotdeaunabucurie.
imulumesccaifostsincercumine,cdecimiaifcutcredit.idactote
steexploatez,spunemi,tiacaresuntsocotiioameniiMoscovei,chiar
sunt?

Eucredcdemulteorifacjocmcardublu.idaudemultseamac
partidamarepriveaMoscovaiMoscovatrebuiaspiard.tia,presupuiai
Moscoveinumaisunt,defapt,ainimnuiNiciMoscovanulefaceniciun
credit,niciOccidentul.Dupeitrebuiesvinechipacare,mcarnaparen,
edoaraOccidentului.

Ovremetcuser.Snzianaaveaaerulciseoprisecevangt.

Snziana,ceifacfetele,nepoatele?

FataiginereledinGermaniafaccefacdecndsuntacolo.Lemerge
bine,suntsntoi,imarilucreaz,amic,fetialor,mergelagrdini.Fata
deaiciebineieaibrbatsuifetialor.Darcefacecuadevratn

minteaei,ceadeaici,natisispun.Treceprintroperioaddenchideren
sine.Credcnutienc,nusahotrtnc,pecedrumsoapuce.

CAPITOLULOPT.

Snzianaurmreacusfinenieemisiuniledeteleviziune,caicndde
acoloaveasivinorevelaie,oluminaresubitprincinetieceamnunt,
carealtoralisarfiprutnesemnificativ.Pe13iunie1990,serviciiledeordine
intervenisernforigoliserPiaaUniversitiideocupani,caredebun
voienusedduserdui.Intelectualimarcani,trupisufletcumanifestaia
nentreruptdinPiaaUniversitii,careisprijineauiincurajaupegrevitii
foamei,dupalegerileprezidenialeiparlamentare,isftuiserpeocupanii
Pieeiseliberezelocul.LaoanchetaTeleviziunii,civagrevitiaifoamei
deoptzilenacestfeldegrevdeclaraureporteruluic,pe13iunie,
scpasercufugaderepresaliilePoliiei.LaInstitutlaSnziana,lumease
adunaseciucurenjurultelevizorului.

Cumiraresincer,LuciaRachieruntrebasecuvocetare:

Dupoptziledegrevafoameimaipoisfugi?

Fuseseprivitreprobatordemaitoatsuflareaprezent.

Eu,duptreiziledegrevafoamei,npucrie,numaitiamnici
cummcheam,mipreameumiecevastrin,ajunsnstarede
imponderabilitate,sunaseegaliblndvoceadoamneidoctorNegoanu.

Toatdisidenadefasefcusecnoaude,privindomaideparte
ostilpeLuciaRachieru,provocatoareaacestuirspunsnepotrivitateptrilor.

Caicndvoi,microbiologi,biologiichimiti,vnchipuiaicdup
optziledegrevafoameijocitontoroiulisariotronul,segndiseSnziana
Hangan,observndefectuldedurecepecarelavuseserasupraasistenei
cuvinteledoamneidoctorNegoanu.

CeeraadevraticenudesprePiaaUniversitii?Sfifostomicare
spontan?Doaratt?ScrezicOpoziiaasiguracubaniicuhran
permanenanPia,cumspuneauunii?Toigrevitiifoameisfifostaidoma
celorcare,dupoptzile,scpasercufugadezdrahoniiPoliiei?Sfifost
adevratcesespuneadespreocasetvideo,filmatcuinfraroii,prezentatde
televiziuneabulgar,casetcarenfiascenesexy,petrecutencorturiledin
Pia?Cescrezi?Snuspuitotcetii,snucrezitotceauzi,snufacitot
cepoiface,ndemnaunslujitoralluiHristos.

UrmaseapoinPiaregrupareaunornemulumiidintreceievacuai,
carefolosisercocktailulMolotovmpotrivaPoliiei,chiarlasediulacesteia,
arznduimainilengaraj,atacaserS.R.I.ul,MinisteruldeInterne,
Televiziunea.Putereainstalatcalificaseacestemanifestridreptpucidetip
legionar,ceeace,pedeoparte,strniseindignareacelorcarefrecventaser
Piaaiacelorcarevibraserlaunisoncuea;pedealta,provocase,fadecei
cucocktailulMolotov,oreacieadversdinparteamuncitorilordepeanumite
platformeindustriale,careopornisersprecentrulCapitalei,calaRevoluie.

Pe15iuniesosisernCapitaliminerii,porniisfacordine.Veniser
dinproprieiniiativ?ichemasecinevai,maiales,iincitasecineva?

FcuserprpdncldireaUniversitiiinceaaFacultiideArhitectur.
Altevocisusineaucprpdulsepetrecusenaintedevenireaminerilor.Pe
cinesficrezut?PentruSnzianaHangan,unlucruerasigur:instituiile
Statuluierauincapabilesmeninordineanar.Erauincapabilesaunu
voiau?MiliiaeratimoratcslujiseisubCeauescu?S.R.I.uleratimorat
fiindcnrndurileluieraumembriaifosteiSecuriti?Ctspontaneitatea
participanilorictneputinrealaautoritiiconineauevenimentele
croraleeraumartoriromnii?Ceeaceorosesecaunviermetenacei
neobosit,bnuiala,pentruSnzianasetransformancertitudine:toimineau,
toifceaujocurialecrordedesubturinustrbteaupnlagrosulpopulaiei,
majoritateispititscreadtotcevedea,totceauzea,decinimposibilitatede
adespriadevruldeminciun.

Maria,fiicsaceamareibrbatuleivoiau,ncdepevremealui
Ceauescu,smeargnGermania,nvizitlaAna,soramaimicaMariei.n
'90primiserviz.Uitndusenpaapoartelelor,casvadcumarato
tampilnemeasc,Snzieneiitrecuseunjunghiprininim.iMaria,i
brbatusu,Mircea,itrecuserfiecarefetia,peSmaranda,pepaaport.
CnddiscutaserdeaceastplecaredefaicupriniiluiMircea,nufusese
vorbasiaifetiacuei.Cestrambaleziuncopildedoianintrocltorie
dincarenaveaspriceapnimic.

Pe15iunie,Mariasunaseprecipitatlau,inndlardcinanasuluio
batistdincareiroiasngele.

Ceaipit,pentrunumeleluiDumnezeu?

Cndamurcatdelametrou,misaprinstocungrtaruldelascar,
mamizbitcufaadetrepte.Astae!

Funantitetanos.

Fii,frate,serioas.Nueraubaligipeacolo.Msplbineimidaucu
spirt.

CumaisplecinGermaniaaa?

Foartebineichiarazi.

Azi?!

Da.

Aveivizpetreiluni,ncepnddeazi.Ceegrabaasta?

Mariaapsacundejdeuntampondetifonpestetieturadecelpuin
uncentimetru,porninddelasprnceanastng,njos,penas.ierazdreliti
brbia.

Maria,tunuminicteaimpiedicat?

Crezicmaubtutminerii?

Decenu?

tiibineceunumiocautculumnarea.Cumiamspusaaafost.

Pestectevaore,Mariaabiamaizreaprintrepleoapeleumflatecanite
bici,pecarecugreulemaideprtaunadealta.ntretimpveniseiMircea
acas.


CheamipeGaleaipeVirgilncoaceaalespuneaMariasocrilorei
cufatcutot,cheamlipetata,canmaximumdouoresplecm.

Mircea,spuneiitucnupoateplecanhalulsta.Ceegrabaasta?

Mirceanundrzneasdeaniciunrspuns.

Mam,tununelegictrebuiesplecmctmairepede?

Dece?

naraastavezicnumaifuncioneazniciolege,niciunorgande
Stat?Sepuneminedeodictaturminereascsaumaitiueudecarei,
adio,Germania!

Snziananuaflaniciunargumentcucaresiconvingfatade
imposibilitateauneiasemeneaperspective.Simeadoarosfrealcarei
nsoeatotdeaunastrilededezndejde.Fizicipsihicparcsempuinantr
att,nacelemomente,carfipututsodoboareiceamaiblndpalde
vnt.Tcea.Ateptadingurafiicsiiconfirmareabnuieliincolitencdin
clipacndlersfoisepaapoartele.

nmodstrategic,Mirceaieisedinncpere.

Mam,noivremsplecmdefinitivdinar.tiucnutefacfericit,
darmiampierdutoricendejdecamputeastrimctdectomeneten
aranoastr.Pnn'89amtotateptat,amtotsperat.Acumanumaiede
sperati,dacostotateptm,trecebabacucolacii.iaa,nOccidentsunt
stuidedealdenoi.Opinetotomctigao,mcarmainlinitedectaici.

Snziana,binenepenitnscaun,cuminileaezatenpoal,unalng
alta,preacugnduldus,absentlatotceispuneafiicsa.

Mam,tumasculi?

Teascult!Teascult!

inuspuinimic?

Namce.

Adic?

Namargumenteprincaresteconvingdecontrariu.

Snucrezicmieuor.SnucrezicluiMirceaiemaiuor.tii
ctinelapriniilui.

Voitriivcumcredeiviaa,maialescosmaitriiidup
moarteanoastr.

iiartcuse.iveneaunmintecuvinteleunuiimunologcunoscut,pe
carelntrebasedecurndceifaccopiii,amndoinAmerica.Cesfaciei?
Copiidehrtie:scriuscrisoriitrimitpoze.ioprivisepeSnzianacuun
zmbetderesemnare,pebuzeinochi.Copiidehrtie.

Mam,spuneceva!Decevreispleccuoinimattdegrea?

Maria,cesispun?Sidaudispoziiitestamentare?Cesispun?
Aaaihotrt,aasfacei.Nuvmaiuitainurmigata.Dumnezeusv
ajute!Singuramearugminteesmitelefonai,casnuvducgrija.Att.

Afivrutattdemultsnufiisingur.


Launmomentdat,fiecareajungesingur.Copiiipleaclacaselelor,la
rostullor,iarprinii,presupunndcsuntmpreun,launmomentdattot
rmnesingurunul.Astafacepartedinregulajocului.

Mam,tiuctaisuferitcndaplecatAna,tiuctaissuferiic
pleceu.Iartm!

Snzianaioaminteapefiicsa,unbodeomcaredecteoriselovea,
seapucadecap,lcltinandreaptainstngaisevietancetior:vaide
capulmeu,vaidecapulmeu,oricareiarfifostparteavtmat.Deatunci,
dinfragedacopilrieaMariei,ipnnaceazialui1990,cndoanunaci
eaaveasoprseasc,Snzieneinuifuseseniciodatmaimildefiicsacea
mare.Seuitalafaaei,cupleoapecarestteauscrapeicarencepusers
senvineeasc,iiveneasrdcumiveneasrdcndoauzeape
vremurirecitindcapeolitanievaidecapulmeu,vaidecapulmeu.

Frssefistrduitsanalizezecumanumesedeclanarsul,careera
mecanismulsumental,Snzianaintuisedecopilcoameniiiiartcnu
plngiinuofteziodatcuei,darnuiiartsrzideei,chiarfrironie,
probabildintronemrturisitfricderidicol,pecaremajoritateasemeniloro
auascunsnsuflet.AsociindimagineaMarieidepevremeacuvaidecapul
meu,imaginiideanimalpreistoric,pecareiooferean1990,Snzianase
abinusnurd.Fiicsanuiarfiiertatniciodatrsuldinasemenea
momente.

Nuerabinestratezipenimenicapetinensui.Orictiarfifostde
apropiat.Snzianaarfivrutsispunfiicsiicuvintecaresomngieiso
ncurajezenfaaunuipashotrtorpentruviaaei.Nugseaacelecuvinte.Se
supravegheasnulespunpecelecarearfilovito.Daccinevaarfiluatoca
obiectdestudiupeSnzianaHanganntimpulctnudormeadeci,nacel
timpncareerastpnpecomportamentuleiarfiobservatunelemomente
deabsenfadeceeacesepetreceanjurulei.nacelemomenteiaprea
imaginealuiMrinicviu,imaginealuimorti,obsesiv,ontrebare:cine
trsesenoameni?.Undesuntteroritii?iimaiapreau,cadoucapetecu
ochiiscoi,imagineaBiblioteciiCentraleUniversitareiceaaMuzeuluideArt,
fostulpalatregal,doucldirivictimeielealeobscuritiicareptafaa
Revoluieiromne.Dacamticenseamnviaaaici,pePmnt,dacam
cunoatededesubturilefiecreintmplri,alefiecreiaciuni,mruntesaude
anvergur,poateamaveamaimultlinitesufleteasc.Poate.Imaginilei
gndurileasteacare,obsedant,reveneaunabseneleSnzienei,erau
alungateacumdeimagineafiicsii,desprinsparcdintrunfilmdeviolen.

Maria,dincolodeistorie,carenemodifictuturorexistena,maibine
zisnepecetluieteexistena,fiecareavemundestin.Calaocartelperforat
dupunprogram,nufacemaltcevadectssrimdinperforaienperforaie.
Regimulcomunistneadestrmatneamul.Urmrileluicontinudestrmarea.
Singuranoastrvinecneamnscutaici.


Mariaseridicasedepescauniseaezaselapicioarelemaicsii,
nconjurnduilecubraeleirezemnduitmpladeele.Lacrimilemaicsii
ipicurauncretetcapicturachinezeasc.

TnrafamilieMarinescuMaria,Mircea,Smarandafuseseurcatn
maindeSnzianaHangan,deAlexandruBujorpriniiMarieideGaleai
deVirgilMarinescu,priniiluiMircea,fiecareadultcrndcteunbagaj.

Puneicoulcumncarenfa,lngMircea,lespuneaSnziana,
maimultcasspunceva.

Euvinrepedelatine,oasiguraseSmarandapebunicsamatern,n
timpceosrutasedermasbun.

Acelailucruiloptiseperuseteibunicsiipaterne.

Sesrutasercutoiinfaablocului,cauniicarermnicauniicare
pleacntroexcursie.Dupceisrutasedetreiori,Galeafcusediscret
semnulcruciipefrunteafiecruiexcursionist.Ceirmaipetrecuserdin
ochipnncolulstrziimainacelortineri,apoiintrasernbloc.Alexandru
iVirgilMarinescustteaudevorbnvestibululapartamentului.Snzianai
Galeatrecuserfrvorbnbuctrie.

Sepriviseroclipnochii,deodat,seluasernbraeiiculcaser
capulunapeumrulceleilalte.ntruntrziu,dupceiudaseSnzienei
umruldelacrimi,Galeaseduseselachiuvet,sesplasepefaisetersese
cuocrpdebuctrie.irzboiulnostrusaterminat,itrecuseprinminte
Snzienei.Seuitaselacuscrsa,itrecusemnaprinpriomngiasepe
brbiecapeuncopilamrt.FadectdezndejdeeranochiiGalei,
Snzieneinuimaiardeasifiemildeeansi.Mcareusuntnaramea.
Daramrtaasta,afardebrbatusu,numaiareaicipenimeni.

nzestratcumirosulslbticiunilorcaredesluescnelesulfiecreipale
devnt,AlexandruBujorpricepuserepedencotroaveasoianouaornduire
dinRomnia:nspredomniabanului,fadecare,defapt,niciunfelde
societatenuesteindiferent,oricareiarfideclaraiileoficiale.Dreptcare,
AlexandruBujorhotrse,mpreuncuunaltromancier,siinvesteasctoi
banii,ncdelanceputullui'90,ntrotipografie;frsfifostultimulrcnet
tehnic,tipografiaeranperfectstareiaveasleaducmultvrememuli
banibuni.Obinuseriautorizaiepentruoedituriseporniseriutepe
scoscri:uneleserioase,literaturcarceral,amintirialeunoroameni
politiciimportani,romniistrini;altelenitespanacuricesevnduserca
pineacaldnOccidentidincareacumsenfruptauiromnii.Cumsar
spune,detoatepentrutoi.ipentruexigeniipentruceiavizidescenede
alcov,decricaresnutrezeascnicibnuieli,nicineliniti,cidoarporniri
elementare.

Decndsecunoscuser,cutreizeciiunudeaninainte,Alexandru
BujorocontrariasepeSnziana,fostaluiprimnevast,prinfireaiprin
aciunilelui.iveniseszmbeascvznduimirareadezaprobatoarecndi
citiseplanuleditorial.PlanuledituriiBEC,delaBujoriEconomu.Economu
scriseselanceputulcariereidouromaneluatenseriosdetoatcritica.

Descurajatdemodestelefoloasemateriale,obinutedepeurmaattoranide
trudinvestiinceledouromane,Economuncepusesscrieromane
poliiste,ingenioase,ntrunfelngrijit,dupcareunregisordibacifcusenite
filmecumareprizlapublic.Filmecunimicmaiprejosdectceleoccidentale
dinacelaigen.Senvaseomulstriascbinior,chiarpestenivelul
vedetelordinliteratur.CaiAlexandruBujor.

Snzianacitiseodat,dedouori,detreioriplanuledituriiBEC.Nu
scoteaniciuncuvnt.

Vreislnveipedinafardelcitetiatta?ontrebaseAlexandru
Bujor,intindocuochiiluideunalbastrucenuiu,ncarejucaunzmbet
ugub.

Suntnedumerit.Edituraastaavoastreoediturserioasorie
bclie?Planulconinenumeititluricaresepotrivescunelecualtelecao
girafcuuncrocodil.Euunanupricepnimic.

Tudebaninaiauzit?

Eibine,amesteculstadelucruriserioaseidespanacuriaduce
parale.Maibinezis,spanacurileaducbaniipentrulucrurileserioase.Edituri
deprestigiudinlumealargtiprescromanepoliiste,ceedreptmaisplele,
exactcasipoatpermitestipreascfilosofie,poezie.

Mgndeamcoediturnceptoareartrebuisaibounitatehai
sispunstilistic.

Nusuntemsuficientdebogai,Economuicumine,casfacempe
stilitii.Maintidetoatevrembani.

Casfacicueice,Alexandre?

Deexemplu,svdlumea,irspunsesedupunmomentdetcere.
Deunaltexemplu,smipotvedeacopiiinstrintatealor,frsmitrimit
eibanideavion.Slepotoferiieuovacancalumeacndausvinprin
ar.Slefacicteuncadou.Osnceapinflaia.Calaoriceschimbarede
regim

Ainceput.Stambacaren'89era89leimetrulacumasafcut80.

Banultrebuierulat.Trebuienmulit.

Credtotcemispui,Alexandre.Doarceumiamnchipuitcun
artistemaipuinrobitsfereimaterialedectmuritoriidernd.

Fiindceltrietennori,stipendiatdebunulDumnezeu?!

Nu,cidoarcsemulumetestriasclanivelulmuritoruluide
rnd.Eunumiamnchipuit,attacttecunosc,caistelaideliteratur
idegazetriededraguluneinegustorii,chiardacedecarte.

Poatenumafilsatdegazetriedacnoiitovarinarfisuprimat
gazetapecareoconduceam.Habarnaueiceserviciumiaufcut.Debun
voie,poatecpnlamoartenumlsamdegazetrie,care,nfond,eo
meserieundelupipentruoameniimpotrivaoamenilor.Cugazetriameaam
salvatoamenidelamoarte,pealiiiamnfundat.Nusuntsigurcamfcut
binenicintruncaz,nicintraltul.Gazetriaesteomeseriederegisor:creezi
nfiecareziorealitatepebazarealitiilavedere.Dinpcate,eomeseriecare,

fcndusepermanentpepiciorderzboi,nudsuficienttimpdereflecie.
Estemeseriacareseamncelmaimultcudescrcrilehormonale:unele
fireti,alteleprovocate.Miaputealuaorubricpelavreogazet,nsnu
maivreau.Numaivreausluptpentruoameniinicimpotrivalor.Vreaus
ajunglaattaindependenctpotdabanii.Suntstuldectelturimisau
vrsatncapdup'89,exactdeoamenicroraleamfcutbine.Pentrucarem
amcciulitpelaC.C.Casnufiedaiafardinslujb:unulcifugiseun
fratenOccidenti,conformreguleitimpuluitrebuiascosdelaTeleviziune;
altulcasfiereprimitlagazetdupdeteniededreptcomun,doaraanite
exemple.

Importantestecafiecaredintrenoisfimmpcaicupropria
contiin.

Miamrecititcrileiamconstatatcuplcerec,azidaclea
retipri,naaveaunrnddescosdinele.Nusunttoateegalecavaloare.Dar
nusuntscrisenserviciucomandat.

Ultimeledounusuntdenivelultu.iniciunelescenariidefilme.

Snziana,pornitedintronevoieirepresibil,dinceeacedebordeaz
dinsufletulidintrupulunuiscriitor,suntprimeledou,hai,treicri.
Celelaltesuntmaimultelaborareimultmaipuinsinceritate,revrsare
fireasc.Numaicdetotcescriiiemilcadecopilultu.Dacafiacceptat
smtragmailaumbrfadepublic,unelecriarfitrebuitsleinn
sertar.ndeprtndumdeele,orileafirefcut,orileafiaruncatlaco.
Artistulesteimperfectcaoriceom.Numaicluiimperfeciuneai
supravieuiete.

Importantesfiimpcatcutinensui,snaiceireproa.

Efoartecuriosineateptatpentrumine,darmireproezmultmai
puinelucruridup'89dectnainte.Amfosttoatviaaaviddeputere.Mia
plcutsconduc,darnamtrasnimnuiscaunuldesubel.Nammenajatpe
nimeni,darnicicomploturinamurzit.LaudelelaadresaPuteriiaufostattea
ctcereacezarul,ngazetinualemelepersonal.Amavutantipatii.Poatecu
uniidintreoameniitiaamfostnedreptibrutal.Dareraumaicinstiiaa
ziiiopozanicaresemprumutaulaFondulliterarsaulaFondulplasticcas
ipoatmenineighemoniconuldedisidenicuburseprinstrintate?Plafonul
dedatoriilaFondulliterarerade80.000delei.Cumdedisideniinotriaveau
datoriide500.000,petimpulcndunapartamentcutreicamereera80
100.000?AdicPartidulnutiacedatoriiaveau?Liseddeaumprumuturi
frvoiaPartidului?Haisfimserioi!ComitetulCentralnutiacSabina
JosanisouleieraustipendiaidinItaliadelaoLojmasonicalcrei
personajnumruldoieraconulPetruGrigorescu?

Deundetii?

FiindcunulmaredelaCulturmiaartatdocumentele.Segndea
cdaclcuraCeauescu,fiindclevzuse,mcarslefiartatielcuiva.

idacCeauescutiatoatelucrurileastea,cumdenuluanicio
msurmpotrivaluiPetruGrigorescuiacelorlali?


Fiindctiacaveaulaspateforemultmaiputernicedectel,
Ceauescu,omruntscamlocalfadeniteforemondiale.

iacum?

CeideacumseaflexactnaceeaisituaiecaiCeauescu,ilafel
sevoraflaiceicarevorvenidupei.ProtejaiiluiPetruGrigorescunuvorfi
atininicicuofloare.Ba,dimpotriv,ausurcetotmaisusicndormuri
auslisefacfuneraliinaionale.Iarpentruopiniapubliceivorfimodele
morale,fiindc,vezitu,omulnostruconsidercurvdoarpeaiacareface
trotuarul,nuipedamadeluxcareiexercitmeserianpalate,feritde
contactulcucaldarmul.

CAPITOLULNOU.

SabinaJosaniVinceniuVelisar,din21pnn24decembrie1989
umblasernencetatpestrzi.Voiausvad,sfieprezeni,cabunul
Dumnezeu,pestetot.Spipiepulsulmanifestaiilorpopulare,bucuroi,catot
romnul,cscpaserdetiraniacareiameninatotcapetotromnul,
indiferentdeproteciaconuluiPetruGrigorescuiaprotectorilordinumbrai
acestuia,carenumaieraucalatotromnul.Sabinaisoulei,careputeaufi
socotii,pebundreptate,caunfeldealctuiresiamez,nvasercn
regimulcomunisttotuleracuputin.C,nceledinurm,nicioprotecienu
reprezentaoasigurarempotrivatuturorriscurilor.Sehotrser,frsse
vorbeasc,ssealiniezedorineidelibertateatuturorromnilor.Dela
nceputulnceputului.Snuvinminepoimineuniisintrebedac
participaserlaRevoluiedoarnfaatelevizorului.Seartaserundeeralume
maimult,undesefilma,sefotografia,seluaudeclaraii.Nuntmpltor,noua
putereisolicitaseSabineicolaborarea,btndmonedpeceletreilunict
numeleeifuseseinterzisnprespevremealuiCeauescu,lunitransformate
despiritulhiberbolicpopularnani,iarinterzisanvajniclupttoare
anticomunist.NimeninuicitisescrisoriledepenitenadresateTovarului
iTovarei,cndcuinterdicia,scrisoridictatedeconulPetruGrigorescu.
EumduclaBeizadeaiicersiridiceinterdicia,dartrebuiesscriiitu
nitedeclaraiidefidelitate.ilescrisese.TotulsearanjasentreBeizadeai
priniiacestuia;denarfifostturntoriicaressemnalezeiconoclastiadin
douarticolealeSabinei,priniiBeizadeleihabarnarfiavutdacnuchiarde
existenaei,oricumdeceledouarticoleincriminate.

PutereapostdecembristintinsesemnaSabineiJosancaunei
persoanereputatedreptanticeauist.Dacprintrenoiiprotagonitiunii
cunoteaupenitenascris,adresatdeSabinaJosanmarilorcpetenii,aveau
totinteresulsnupomeneascdepusulcenuiincapfiindciei,noii
protagoniti,naveauuntrecuttocmaililialnviziuneacelorcareuraucu
temeicomunismul.Acceptndoclipmnantinsrefuzulputndspar
bizarnprimelemomentededupmpucareaperechiiprezideniale,momente
deexaltareidemarezpcealSabinarepedeoabandonase,tiindprea
binecmisiuneaeinnouasocietateeracutotulalta.nharababurancarei
sesolicitasecolaborarea,purtareaeiprusefireascfiindcoamenii

pierdusermsuralucrurilorilafeldefireascretragereaei,motivecareso
provoace,prindezamgire,aflndusedestule.ContribuabiliilalovituradeStat
aveau,limpede,alteproiecte.IndiferentdepresupusulprotocoldelaMalta,
odatruiifentaiineveniinRomniasfacordine,eraclarcineera
destinatdealdoileapartenermaltezsajunglaputerenRomnia.Sabina
Josanseplimbaseprinatelierulei,ipriviseatentfiecaretablou,lentorsesei
peceleaezatensuporturicufaalaperei,iscosesedinbibliotecalbumele
dereproduceridupuleiurileidupgraficaei,crileei,majoritateadespre
art,daridesprediversealteaspectealevieiiintelectualeialevieiin
generali,dupce,caunadevratnegustorhritntraleartei,leluase
amnunitseama,lepusesepetoatelaunloc,maifcuseunturdeorizont
asupracelordepepereiiseaezasepescaunnfaaevaletului,cucapuln
mini.

Seridicaseisendreptasecupasdomolsprecolulundeeraatrnato
oglindntreicanaturi,ntroramroccocc,deargint.Sedezbrcaselapiele,
ipuseseochelariiiseuitaselasinecaungeambalacalulpecarenutie
dacslcumperesaunu.Formeleieraualeuneitinerededouzecideani,
pieleadepecorpdeasemenea,cuexcepiaceleidepegtcare,nmomentul
cndlsacapunjossefceacaohrtiecreponat.Flcilelsauaripioare,iar
brbiaipierdeaaspectuldubludoarnmomentulcndddeacapulpespate.
Numpotuitatottimpullastele,ispuseseeacuunoftat.Pentruai
refacemoralul,ipriviiarcorpuldefetican.Da,darcorpuridefeticane
auifeticanele.Sembrcaseiitrecusedinnounrevistuleiuriledepe
perei.Oft.Nuisepreanimicextraordinar.Ceisenfiadinainteaochilor
semaivzuseiaveassemaivad.Nimicnufceagaurncer.Senchipui
dintrodatcaoschimnic,ngropatntrepnzeleasteacarencercaus
surprindmomenterealedeviasauimaginare.Senchipuiunmomenttrind
numaipentrupictur.Izolatdetumultuldedincolodezidurileatelierului.
Renunndlarubriciledinrevisteledecultur,pecareleateptapubliculdela
ea.Renunndlacltoriilenstrintate,lapremiere,lavernisaje,lalansri
decri.LataioareleeiChanel.Senchipuiretrasnatelieriotrecuunfior
peiraspinrii,deparcsarfivzutziditntropeter.Sendreptspre
oglindantreicanaturi.Prulfrumos,aspru,bogat,cuuvielecarei
acopereaufruntea,iddeaunaertineresc.Ochiinegri,cuglobiproemineni,i
lamintirpeGrigoreNicolaescuiantipatiaeistrvechepentruel,mblnzit,
aparent,doardedragulconuluiPetruGrigorescu.GrigoreNicolaescu,decnd
fusesenAmericaSabinaerasigurctotdatoritrelaiilorluiPetru
Grigorescu,eficienteidupmoarteaacestuiailuaseniteaeredeviitoref
alnaiunii.AceiaiinvestitoripuseserochiiipeVirgilMariescu,sociolog
demeserie,frcinetiecepresntreceidinbreasl,darfos,cufarmec
maialeslasexulfrumos,tiindsvorbeascnaafelcaproapescreadi
elcespunea,jucndperfectcomediasinceritiifademarelepublic,tentatn
covritoarealuimajoritateslcread.ColegiideFacultateispuneaului
VirgilMariescuuu,aacumlmngiamaicsancopilrie.Decndse

lansasenpolitic,departeaOpoziiei,niciuncunoscutnumaindrzneas
foloseascfadeelacestapelativ.

Cndlcunoscuseiiauzisevoceasubireispart,totalneasortatcu
fizicul,SabinaJosansocotisecdiminutivulmaternisepotriveademinune.
Dintroochirelcntrise:mediocrucainteligen,froculturtemeinic,
beneficiinddesuficientmecheriebalcanic,dispusoricndsspun
asculttoruluiceeaceacestavoiasaud,frteamdepatetismideridicol,
nfine,tipulcuprizlamasse.Delacare,speraSabina,puteaisatepi
ascultaredactiaisiflateziorgoliile.Oricum,obedientfadecelcupinea
icucuitulifrrbufniridepersonalitateidepuspepicioareledindrt.
Slugperfect,stpnperfect.Datfiindopintireaopoziionistinterni
extern,Sabineiisepreaudeviitorceidoicailansaincurscu
binecuvntareaambelordirecii:GrigoreNicolaescuiVirgilMariescu,uu,
apelativcarenulipseaniciodatdinminteaSabineiJosancndsegndeala
VirgilMariescu.GrigoreNicolaescu,nzestratcumarecapacitatedesimulare,
obedientpnlaunpunctfademnacaretrgeasforile,puteaoricnds
oferepuseedepersonalitateissepunpepicioareledindrt,cuoricerisc.
SabinaJosannusendoiacGrigoreNicolaescuarfiacceptatocatovarde
drumdupexperimentatulsistemalluiLenincaapoi,cndiarfivenitlui
bineisarfipututdispensadeserviciileei,sodealaoparte,cusaufr
elegan.OchiiSabineiJosansemnaucuailuiGrigoreNicolaescuntratt
nctaifiziscposesoriilorsuntgemeni.AcestelementlfceapeGrigore
NicolaescuimaiantipaticSabineiJosan.Judecndulfrprtinire,Sabina
naveacumsnuideaseamacNicolaescueracuzececlasepeste
Mariescu,minusaspectulfizicitalentuldeaseducemassele,jucnd
comediasinceritii,joclacare,cutoatambiialui,nemsurati
neadormit,GrigoreNicolaescunusepreta.Elsetemeaderidicol:gravdefect
pentruocarierpolitic.

SabinaJosansemaiuitaseodatnoglindacareinfiaoimagine
convenabil.Sescuturdeimagineapeteriizidite.Lefcutablouriloreidepe
pereiunsemnamicalcumna.Caunuibuntovardedrum,careiafcut
datoriafadetine.CuTuunainte!icauza?Cauzacui?Cauzasunteu!
nousdeux,lavie.'.

RastignaclansaseParisuluiprovocarea,nousdeux,Parisdepecolina
cimitiruluiPreLachaise.Depetrepteleunuimausoleuclditpesteomiede
mori,SabinaJosanlansanoiisocietiaceeaiprovocarecaiceleirposate.
Sabinaiprovocareaerauaceleai,doarsocietateasefceacsaschimbat.

Dupdecembrie1989,frsifimanifestatvreoopiunepolitic,
GrigoreNicolaescusemulumisesiapereaceicolegicare,deiorganede
partid,sepurtasercanitebunicamarazicutoatlumeadinFacultate.n
primulrndoaprasepeVioletaSuciu,acreioriginesocialocunotea.
Violeta,ajunsnfrunteabucatelor,datoritcstorieicuMarcelSuciu,dari
unorcalitireale,cumerauculturaeitemeinic,nciudauneianumite
superficialitifeminine,ceisetrgeamaialesdinpreamareagrijpentru

persoanaproprieidinsuccesullabrbai.NimeninuiputeanegaVioletei
Suciucompetenadeprofesoar;nafaratiineidecarte,Violetaerageneroas
fadestudeni,voiasinveetotceacumulaseea.Firedeschisioptimist,
eraotovrieplcut.GrigoreNicolaescuonsoeaobucatdedrumcnd
plecaudelaFacultate,ducnduiservietadoldorademanualedeart,de
xeroxuri,dealbume,fiindcifceaplceresiasculteconsideraiilemondene,
ncepndcuexpoziiileiterminndcumanifestrilesimfonice.Mulicolegi
aruncaserocheadeironicespremnaluicareduceaservietaVioleteiSuciu,
maialesdupce,prinplecareanAmericaafiicsii,MarcelSuciuipierduse
naltulpostdinJustiie.nciudaacesteimaziliri,Violetarmsesemaideparte
lacatedr,datoritsolidaritiidinjurulei.nfinesemaicoalizeazoameniii
pentrucevabun,nudoarpentrudataltuiancap,segndiseatunci,cu
ironicmelancolie,GrigoreNicolaescu.Dintrefiinelecunoscutelavrstalui
adult,numailadounusurprinsese,indiferentdemprejurri,izbucniride
rutatesaudevulgaritate:laIoanaluideacasilaVioletaSuciu.nfaa
vulgaritiiiarutii,ochiiamndoruraseumpleaudedurereideunfelde
ruineceraumartorealeunorasemenearbufniri.

ioaminteapeAdrianaAndrei,ceamaicotropitoareiubiredinviaalui,
iubire,admiraie,cevacefgduiasfieoiubirepevia.Cnderacontrariat,
ochiiei,deunalbastruintensnemaintlnit,senvineeau,iarcolurilebuzelor
iseridicau,pnspremijloculobrajilor,ntrunrictuscalamtiledeclovn.
DecndocunoscusepeIoanaDobrescuiseuitasenochiiei,plinideo
duioiepecarenuncercausoascund,mintealuiGrigoreNicolaescu
suprapuneapestefaaAdrianeiAndrei,chiardinmomenteleeidebun
dispoziie,privireavntibuzeleschimonositedinmomentelecndspiritul
dominatoralacesteiasempiedicadecteunciot.

GeorgeVioiuilansasenpublicisticadeculturipeGrigore
NicolaescuipeAdrianaAndreiipeSabinaJosan.Decteorisevorbea
undevadespreGeorgeVioiu,Adrianaarboraunzmbetconcesiv.Isepreac
seexageraumeriteleluiVioiu;nochiiAdrianei,eleradoarunziaristcuo
anumitabilitatenabordareaactualitiiinicidecumovaloaregazetreasc.
FaptulcidatoraluiVioiucevadincarieraei,demulterauitatingropat.S
arfiziscnjudecareaoamenilor,pentruAdrianaAndreinucontaudect
criteriileintelectuale.nliniimari,da;nsnumainmsurancareceljudecat
nocontrariaorinuintranvreunconcursdeinteresencarearfipututfi
ctigtornainteaei.ncazulultimvaidecapulindividuluicupricina.
Adrianalluanfichiulbiciului;pornindopeuntonserios,tiinific,trecea
uurellaopersiflareabilidistrugtoare.

Analizndlegturalor,depestezeceani,idesprirealor,luiGrigore
Nicolaescuieraneplcutsrecunoasc,nsineasachiar,cndeprtarealui
deAdrianaseprodusesedinpricinapreamariiasemnridintreeidoi.iera
greusivadmereusufletulreflectatnoglind,fiindcdefaptastansemna
AdrianaAndreipentruel:unalterego.Omulsenvacughebulpecarel
poartnspinare,daroglinda,geamulsauapacareireflectimagineaisunt

maiurtechiardectghebul.Cuinteligenaei,sprijinitpeoculturumanist
solid,AdrianaAndreitiacimitareaoricruimodelechivalacuinfirmizarea
proprieipersonaliti,aadar,cuuneec.Nuipropusesesimitepenimeni.
Observasecuiritare,maialesdupdesprirealor,cGrigoreNicolaescunui
fusesedoarunpartenerdeviapemsur,ciunalterego.Distanapusntre
eidedesprirelfcusepefiecaressimtc,judecndulpecellalt,se
judecapesine.inudescopereaunpartenerdesingurtatecareslbucure.
Cioambiieioincapacitatedeaivedeadefectelepusenlumindealii,
careifceaugreudesuportatpefiecaredesinensui.

Ctfusesermpreun,fiecaresesuportasepesinemultmaiuor,
fiindcnusesupuseseuneianalizenecrutoare.Fadeaceastprivirecrud
noglindainterioar,GrigoreNicolaescuaflaseunpaliativniubireaIoanei
Dobrescu,iarAdrianaAndreinbutur.Nicolaescuioferiseprietenialuipe
via,darAdrianaAndreinaveacefacecuasemeneadanie,fiindceracai
cndiarfistrnssingurmnanoglind.DesprireadintreNicolaescui
AdrianaAndreispaseadncnstructurafiecruia.Golulrmasnsufletullui
GrigoreNicolaescuseumplusecuambiiadeaajungepersonajdeprimplann
politic.iapreaastfelposibilitateasrzbunepatruzeciicincideanide
frustrarefiindcfrustrarefuseseadevrulparialspus.Adevrulocolit,toate
acelemiidepaginiscriseconvenional,ctmaipuincompromitor,carens
ldeprtaserdeceeacearfipututfiesenavieiiluiintelectuale,preaobosit
casmaisperentroopermonumental,demndeoricebibliografieserioas
despecialitate,preaplictisitdeuriaacantitatedeprostie,deinculturide
mitocnie,careiddeaubrncispreposturi,spreputere,nveci.

nviasencruciasecupreamultimpostur,pentruca,nmomentul
cndisepreaciavenit,nfine,iluivremea,snuvreasipunstavil
i,maipresusdeorice,vremeasaratecineerael,careieraucapacitilede
lidersocialinudoardeliderdeopinie.Dorinadedominaiepolitic
ptrunsesenelfebril,virulent,camcumatacuniigermeniunorganism
sntosnaparen,ncareifacnscuibcumultnainteaizbucnirii
patologice.Aruncndiasupraluinsuiprivireanecrutoare,menitsi
disecepealii,recunoscusensineic,delanceputulvieiiarfiintratn
politictrambulindelansatnapaademenitoareaipoteticeiputeridacar
fiavutvrstapotrivitnaintedeinstaurareacomunismuluinRomnia.Dup
prerealui,inteligenaiculturanaveaudecesocoleascpolitica.Politica
nutrebuialsatpemnapoliticienilor,carealtmeserieialtpreocuparen
vianaveau.Segndeaelcmomentulncareseaflacuoreputaie
consolidatnculturerafoartepotrivitlansriinvltoareapoliticii.

FrinvitaianStateleUnite,indiferenaluidelunibune,dedup
decembrie'89,poatesarfiprelungit.ntrosalaMuzeuluiGuggenheim,un
necunoscut,ncostumbleumarine,cuochelaridesoare,ispusese,trecnd
pelngel:Petruipuneamarisperanendumneataintruncazintr
altul.Acumurmeazcaleacareisepropune.GrigoreNicolaescunavusese
timpsdeschidgura,cnecunoscutuldispruse.ivenisesrd.Can

filmelecuageni,cuspioni,maitoatemediocreiurmndreeteletiuteide
copiiimici.Launclubdeintelectuali,undefuseseinvitat,naceleaiState
Unite,uninterlocutorgrsuliu,rozaliu,cuaerdeobolancareiduceviaa
ntrunsiloz,ivorbise,privindulpersuasiv,desprerolulagenilordeinfluen
ntroar,nvremurinormaleimaialesnvremuritulburi.Toatlumeacare
beneficiadecredibilitatelapublictrebuiasseuneascisacionezen
aceeaidirecie,indiferentdesimpatiilesaudeantipatiilepersonale.i,fr
tranziie,lntrebasecemaitceaSabinaJosan.Lantoarcereanar,Grigore
NicolaescusealiniasemicriicondusedeSabinaJosan,elnefcndparte
dintrebabelesurdepentrucaretoacatrebuiasbatdemulteori.Lupta
mpotrivarmielorcomunismuluitotulfiindovastrmiinstaurarea
uneiatitudinicivicendreptatespreinternaionalismulcapitalist,nclinarea
steaguluinaionalnfaaminoritarilorfiindcaaeraintelectual,ici
europeanndreptareasprenouaordinemondial,caplantadupsoare,erau
dezideratelegrupuluiadunatnjurulSabineiJosan.ieaiGrigoreNicolaescu
sestrduiausimaschezectmaibineantipatiareciproc.SabinaJosan
nempingndipocriziapnntracolonctsnuiconcentrezetoatenergia
pentrualimpuneatenieipublicepeVirgilMariescuinupeGrigore
Nicolaescu,fiindastfelntrungndcuistoriciivechipartideleaazis
istoricei,dealtfel,icuceinoi,carenuvedeaunGrigoreNicolaescu
vreuncharismaticimaialesnuvedeauunasculttorfrcrtealfade
ordineadepartid.Cucapullui,caresempuinazidezinielilipseasn
ajungceeaceuneletriburiafricanenumesccapmicorat,capdeduman
tiatiredusladimensiunileunuipumn,prinprocedeecunoscutedoarnacea
partealumiicubuzelecareiajunseserodungpergamentoascantregul
obraz,ncareochiirotunzi,cuglobiproemineni,caaiuneirasedecei
numitapsalhaso,gemenicuaiSabineiJosan,stteausiiasdinorbite,cu
voceafiravirrit,opozaniicutradiienuvedeaunGrigoreNicolaescu
personajulfcutsrupinimaromnului.Socotealalordelocintelectual,
darpoliticineaseamadeponcifulvalabildealtfelntoatlumea:de
imagineaexterioarnaintedeorice.Aasefceacalegerea,investiia,
strdania,iavechilorianoilor,seabtuserasupraluiVirgilMariescu,
fcnduieibunasocotealcunulcucrliglamuieriaveactiglapeste
jumtatedinelectorat.Cutoatsetealuideputere,GrigoreNicolaescunu
fceapromisiunidenate,deipreabinetiacomului,alegtorsaunu,i
placesaudcearvreainuceartrebuisaud.Adeseaipuneantrebarea,
stimulatmaialesdeobtuzitateamultoradintretovariidedrum,dacnar
fifcutbinesilasebaltisseocupedeprofesialui,descrisullui,sse
cufundenlinititoareleadncimialeartei.Darsenchipuiadinnoupersonajul
numrulunuiimagineaastaalungaaspiraialasingurtateilareculegere.

Ungrupseformasenjurulluiinuiddeapace:opictoritalentat,
plindeumor,nfiptirzbttoare,cumutricumersdeprecupea,rea
demusc,ilustrareaperfectaamesteculuintrecalitiiismulbalcanic,
senfipsesenstaffullui,atrgnduiiunsponsorcptuitdeparale,

personajdeuncinism,deomitocnieideuntupeufregalntotcescosese
laivealperioadadedup1989.Dupcepetreceamaimulttimpalturidecei
doielaborndtacticiistrategiiladesprire,GrigoreNicolaescuoftaadnc
isegrbeasprecas,iumpleacadacuapcaldincercassedesprind
deoricegnd.Voiasisavurezectmaimultunadintrepuineleplceripe
carelerecunoteansinealui,oferitedeoviapreazgomotoas,preanvzul
lumii.

Politicaiscosesencaleotnrblond,mldioas,cuoasemici,
frumosnvelitencarneacapiatra,tnrcareisorbeafiecarevorb,nota
ideiledelafiecarentrunirepoliticalui,nulipseadelaniciuncursalluii
care,pnlaurm,iseoferisetrupisuflet,nfrumusendagitaiai
sterilitateadinjur.IoanaDobrescu,decndaprusetnrMona,reprezentao
discretprezendomestic,pecareGrigoreNicolaescuarfipstrato,caipe
AdrianaAndrei,lavremeaei.IoanaDobrescuncercasecublndeesl
fereascdepolitic.Dealtfel,iprietenullui,fostincontinuareeditor,i
dduseacelaisfat.Darmorbul,odatptrunsnfibraintim,nuseddea
dusdevorbeleblndealeuneifemeicareliubeainicideargumenteleunui
prieten,tipicoarecedebibliotec.Fadedourivalepoliticaiblonda
MonacuiluziiledespreGrigoreNicolaescuajunselatemperaturisczute,
fiindcoriceconvieuiredezicuzialturideunidolitocetepoleiala,fr
explicaiiifrnvinuiri,IoanaDobrescusentorsesengarsonieraei,dela
margineaMilitarilor,vecincuporumbii,dupcefcusecureniegeneraln
apartamentulluiGrigoreNicolaescu,dupceisplaseiirnduiselenjerian
dulapidupceiumplusefrigiderulcumncare.Astaeracartadevizit
lsatdeeasuccesoarei.Nefiindniciodatmritat,IoanaDobrescunelegea
colegtur,ncarenimicmaterialnuestedempritntreparteneri,sin
ctnuapareunter,oter.Olegturnemaritalnutrebuiaprelungitdup
momentulcndapreautirbiturile.Cutoatadoraiacareompinsesectre
GrigoreNicolaescu,viaazilnicunullngaltulnuoduseselatandreea
materncareiartorice,uitorice.Suportasemaiuorinfidelitateadect
ambiiilepoliticealeluiGrigoreNicolaescu,agravatenochiieide
ntovririleatrasedeele:oamenipecare,nsinealui,Grigorenuddeanici
douparale,darpecareifoloseaicarelfoloseau,iattatot.Astfelnct,
IoaneiDobrescu,politicaiapreacaocrdieconjuncturalinicidecumca
oaliandeprincipii.

Generoscuiubiteleprsite,GrigoreidruiseIoaneiladesprireun
ineldiscret,cuunsafirfrumosmontat.Ioanaaveaslpunntrocutiui
aveaslpriveascdincndncnd,gndinduselaviacalaonentrerupt
experiencarearfitrebuitslnveepeomsnuplng,snuregrete,ci
doarsducmaidepartecursa.Ioanasentorcealaexistenaeiobscur,de
profesoardedesen,cadupovacanprelungit,darcarenuputeadurao
via.SegndeaadesealaAdrianaAndrei,maialesdupmoarteaacesteia.
Monaerapentrueacefuseseea,Ioana,pentruAdrianaAndrei.Motivtemeinic
saudoarpretextderuptur?AdrianaAndreinelesese,caiIoana,cpentru

airefacemoraluliprereadespresine,GrigoreNicolaescuaveamarenevoie
deonouinflamareamoroasimaialesdeoadmiratoarefrrezerve,cu
toatepnzelesusineguritedeintemperii.AdrianaAndreinusepusesepe
butdinamorjignit(amorulsescorojisedemult),nicichiardinorgoliu(celmai
vulnerabilladespriri),cifiindcidevenisedenesuportatdescoperireade
sine.Acolonuizbutisesafleniciunstlpdesusinere.Dupdesprireade
GrigoreNicolaescunumaiscriseseunrnd.Pictacunverunarei,cndera
gataspicelngevaletdeoboseal,beabuturitariidulci,ea,carenu
fusesebutoaredenimic,beapnadormea.Niciodatnprezenacuiva.Faai
cptaseoculoaredehrtie,pungiledesubochiseumflaser,obrajiiise
nmuiaseriiatrnaucadouperedinsoiuljambon.Nuieeadincas
nemachiat.Nuvoiasisurprindnimeniinteriorul.Nusuporta
compasiunea.ntrosearseodihneantrunfotoliu,dupceisemnase
ultimultablou.Seuitalaelmpreuncuoverioaraei.

Efoartefrumos.Dareattatristeenel.Toamnaastaattdegoal,
depustie.

Dacafimuritnaintede'89miarfiprutru.Acumamipareru
cnammuritatunci.Acuma,oricndamsmoraresfiepreatrziu.

ipestectevaclipe,dupcerostiseacestecuvinte,AdrianaAndrei
murisenfotoliu,cuochiiintiispreultimuleitablou.

CAPITOLULZECE.

Dupdecembrie'89,MihneaDobroterantroasemeneastarede
revoltdincauzadirecieipecareoapucaseara,nctsemirasingurcumde
nuiplesneacapul.Abiamaiavearbdaresifacexerciiilezilnicelapian,
siperfecionezeconcertelepecareurmaslesusinnarin
strintate.Seateptaselaorevoluiecarearfitrebuitspedepseasc
exemplartoivinovaiiregimuluicomunistimaintiseliminepeoricine
avuseseunrolctdectnacelestructuri.Asta,pedeoparte.Pedealt
parte,istrngeacordialmnacutoifiiiicutoatefiiceledenomenclaturiti,
deveniibruscdisidenipostcomunitiiasidueprezenenPiaaUniversitii
liberdeneocomunism.Oricemomentliberilpetreceangrupulcondusde
SabinaJosan,carecptatotmaimareponderenumericidevaloarenochii
uneipriaintelectualitiiinterneinfaaOccidentului.Rzmeriadela
TrguMure,dinmartie1990,osocotiseroperafosteiSecuriti,care
izbutisesinciteniteromninaiviiprimitivimpotrivauneiminoriti
paniceicivilizate,carenufceaaltcevadectsirevendicenitedrepturi
legitimealefiecruiom.Dealtfel,aceastaeraprereantreguluigrupJosan.
Pentruaiartaspiritullargicivilizatnprivinarelaiilorinteretnice,Mihnea
iluaseunstudentunguri,fiindcstudentulnaveaposibilitidecazaren
Bucureti,el,MihneaDobrot,mergeanfiecaresptmnlaClujca
profesorinvitatsicoleascpupilul.Trebuiasdeacinevaoleciedeinter
etniecivilizatinacelaitimpunapestebotextremitilorromni.

Dinziuacnd,pefaadaFacultiidearhitecturdinBucureti,apruse
lozincaemblematicMonarhiasalveazRomnia,luiMihneaDobrotparci

seluminasedinainteaochilor.Operioadseaflasentrovervintro
efervescencarepesocriilui,psihiatri,ipusesepegnduri.Setemeauca
attaieiredinnilaunomcufireposacsnufiepreludiulsindromului
maniacodepresiv,decareginerelelorsuferisenctevarnduri.lluasercu
duhulblndeiipentrualconvingesimenajezesntatea,dreptcares
nghitovremenitesedative.Recunoscndnsinealuicsntateanuerade
icidecolo,tiinduistagiiledepresive,iascultasesocrii.Domolireastriide
efervescennusetrsesedoardinbulinelenghiite,ciidinlipsaperspectivei
dereinstaurareimediatamonarhiei.MihneaDobrotirecptaseaspectul
deproboscidianposomortimeditativ.Doardincndncnd,laedinele
prezidatedeSabinaJosan,slobozeacteunhohotders;cucare,peceicare
nulcunoteau,ibgaselanceputnsperiei.Frsifimprtitn
totalitateprerileinicisimpatiile,nevastaluilascultailpriveacuadoraia
detotdeauna,purtndusefadeelcuprudenaceluicarecalcpeunteren
minat.Priniieioprevenisercbunulmersalexisteneimareluiartistcare
eraMihneaDobrotestelegatdevntulbuncaretrebuiasisuflemereun
pnze.Saucumspunmaiplatmedicii:sseevitestressul,enervrile,strile
conflictuale.AniilungidepevremealuiCeauescu,anincare,frnicio
explicaie,nuiseddusevoiesmeargnOccidentscnte,anihotrtori
pentrucarieraunuiartist,dup'89iapreauluiMihneaDobrotcumultmai
monstruoidectatuncicnditrise.Uraluimpotrivacomunismului,
reprimatcalatotromnulpnn'89,dupceseputusemanifesta,curgea
dinelcaunuvoinentrerupt,iarrevoltaluideanufivzutRomniantoars
laceeacefusesenainteainstaurriicomunismuluilardeacaunacid.Fiindc
omuluiiegreusaccepteefecteleistorieicasemnalimplacabileitreceria
timpuluiiaireversibilitiilui.

Camasteaerauapelencaresescldau,duprevoluie,invitaii
doamneiStelaDobriandinsearadenoiembrie1989.DoarPetruGrigorescu
prsisearena,condusdiscretpeultimuldrumdefotiiprotejai,plinide
recunotinfadeomulcareiajutaselanevoieimaialescaremuriseatt
deoportunpentrubinelelor,altuturora.

Vetileprimiteprintelefoni,rar,prinscrisdelaMaria,fiicsacea
mare,nicinobucuraunicinontristaupeSnzianaHangan.MirceaiMaria
ceruserazilpoliticdinprimaclipcndsosisernGermania.Desfigurat
dupczturadinziuaplecriidinRomnia,autoritilegermaneosocotiser
peMariaovictimamineriadeidelaBucureti,iarnegareadinparteaei,doar
efectulfriciidefostaSecuritatecarearfipututsourmreascinGermania.
Aascriseseunziarnemesclocal,nedndnumeleMariei,dinaceleaimotive
deprudenfadefostaineadormitaSecuritateromn.Totui,azilulpolitic
nulefuseseacordat,cidoardreptdeederetimpdedoiani,idreptdelucru.
SestabilisernEssen,undeseaflafiicaceamicaSnzienei,Ana,mpreun
cutoatfamiliaeidinsprebrbat.Maria,medicspecialistdemedicinintern,
igsiseunpostdeasistentmedicalntrunspital,iarMircea,soulei,
inginerautomatician,unpostdemuncitorcalificat,ntrontreprinderencare

doarpatrusalariaiaveaustudiiuniversitare.Ctlipseaueideacas,fetialor,
Smaranda,mergealagrdinimpreuncuverioarsa,Ingrid,fiicaAnei.
Adulii,MariaiMircea,strngeaubanpeban,ninteniadeaemigran
Canada,arcaremaiacceptastrini,depreferinpnntreizeciicincide
aniicumeseriipracticabileoriunde.iprocuraserimaterialeleprivitoare
laechivalareastudiilordemedicinnCanada,echivalareanevoioaside
durat,carenuisperia;ncdinRomniaeraulacurentcuexigenele
Occidentuluifadeceiproveniidinsocialism.

Snziananelegeadinproiectullordoarcuncopiliseduceaattde
departenctsperanedealvedeacurndnuipreaputeaface.Speranede
aivedeafeteledoarpebaniilor,fiindcaacumurcaserpreuriledup'89,
dinleafaei,SnziananusemaivedeaieindnicimcardinBucureti.
Cercetareanepenise:icasalariiicafonduri.NouldirectoralInstitutului,
arareoripuneapiciorulprinparohie,interesatnusetiadece,numaide
soartaoameniloriadomeniuluincaremunceaunu.Decessemaifi
miratcinevactineretulfugeacadracu'detmiedelaboratoareicmaitoi
absolveniidemedicingeneralpreferausajungmedicidecircumscripiela
ardectsipetreacviaanfaafielor,afrotiuriloriamicroscopului.Cu
fiecareziruptdincalendar,Snzieneiisenfigeacauncuininimgndulc
tineriiaceia,printrecareiMrinic,muriserdoarpentrualeservidetrepte
lascarunorprofitori,uniinoi,foartemulivechiiperfectnnoii.n
profesiaeinusevedeaunicivagisemnedembuntire.Nicinspitale.Toat
lumeapreabolnavdepolitic,meseriasitunduselacoadapreocuprilor.
Daccelorcareopracticaulepsapreapuincesealegeadeprofesialor,dece
sarfipreocupatforurilepoliticencare,ceidrept,numiunauoameniide
tiin?Despreineriabirocraticcesmaifivorbit.Seofereauunelefonduri,
nerambursabile,pentrumbuntireasntii,acercetriidinRomnia.Se
returnauaacumveneau,fiindcbirocraiaifceavecheaibinenepenit
eidatoriedeapunebeenroatesaupurisimpludeanumicaniciun
deget.

TitusLiviusCalomfir,naintede'89,deipreocupatdepropriapersoan
maimultdectdeorice,maibteatotuipelauiinfolosulInstitutului;
dup'89selansasenpolitic,alturideceicumaimulteanse,dinpunctul
luidevedere,jinduinddupunpostdeministrusaumcardeambasadorprin
vreoarmaipricopsit,astfelcInstitutuliproblemelesaleiieiser
completdinpreocupri.Caipnn'89,speranaSnzieneiiacelordin
InstitutrmsesetotnpomeniledelafotiicolegistabiliinOccident,carenu
uitasersrciadeacasidezinteresuloficialitiifadecercetare.

Apoincepusesdeamoarteaprintreceivrstnici,apropiaiaiSnzienei.
MurisemaintiMarinaerban,fostaeisoacrdintradouacstorie.Stnd
devorbcubrbatusu,profesoruldoctorDanielerban,icuSnziana,i
veniseameeal,ilsasecapulpesptarulfotoliuluiilespusese:Aprindei
miolumnarecmduc.Snzianaalergasencmarduplumnare,n
timpceprofesorulerbanchemalatelefonSalvarea.Snziana,tremurndca

varga,seapropiasedeMarinaculumnareaicuchibriturilenmn.Marina
ifcusecumnasemnsoaprind,iscosesedepeinelarulminiistngi
inelulcubriliant,cadoudelogodndelaDaniel,ilpusesenpalmSnzienei.
Apoi,cucapulnepenitnsptarulfotoliului,nchisesedefinitivochii.
Stpninduidurerea,profesorulDanielerbanichemaseceidoifiila
telefon,unulnGermania,altulnStateleUnite,ileanunasemoarteamamei
lor.DetoatalergturaseocupaseSnziana,lsndulpeDanielerbanipe
cuscriiiprieteniiluideovia,profesoruldoctorIancuSteininevastalui,
Marioara,siplngdurereaisncercessemngieunulpealtul.Din
GermaniaidinAmericasosiserfiiirposatei,mpreuncunevesteleicu
copiii.MihaicuMyriam,cufiiiicunoralor,Ana,fiicaSnzienei;Tudor,
cstorit,dupdivoruldeSnziana,cuodoctoripieleroie,eien,icu
fiusu,erban.mbrcatnnegru,ncapel,Snzianaseaezasenspatele
familiei,nrndcuIancuicuMarioaraStein.Dupbinecuvntareade
slobozirenpmnt,SnzianaoacoperisepeMarinaerbancugiulgiulii
optiseDrumbun,tantiMarina.idoaratunci,duptreiziledempietrirei
dealergturi,oapucaseunplnscusughiuri,pecarencercadinrsputeris
ilnbuecuamndouminile.Seascunseselaoarecaredistan,n
spateleuneicruci,icucapunpalmenumaincercassestpneascfiindc
eranzadar.Deodatsimisedoubraecareocuprinseserpelaspateiun
trupcareselipisedeea.Braeleostrngeau,capulceluisauceleicareo
mbriaiseculcasepeumr.Braeleoineaustrns,frsncerceso
dezlipeascdecruceadecareserzimaseipestecarelacrimileicurgeauiroi.
SicriulMarineierbanerademultcobortnmormntilespedeadedeasupra
aezat,cndbraelecareonconjuraupeSnzianaislbiserstrnsoarea.O
mnoapucasedecotiunglassugrumatioptise:

Smergem,Ziziana.

Eraerban,fiulluiTudorerban,celdealdoileafostsoalSnzienei.
Unbiatdedouzeciidoideani,nalt,brun,cuochialbatri,caresemna
izbitorcubunicalui,pecareatuncioncredinaserpmntului.erban,
cruiaSnzianaiinusezeceanilocdemam,pncebiatulplecasela
maicsa,nStateleUnite.Snziananufcuseniciodeosebirentreelifetele
ei,MariaiAna.Orfandetat,pecarenicinulcunoscuse,murindpefront
cndeanaveanicidoiani,Snzianasimeapentruerbanomilioduioie
capentruoricecopilorfansaucuprinidesprii,copiiicuasemeneaprini
fiindtotunfeldeorfani.

tiuctiedegreu,Ziziana,ispusesentruntrziuerban,innd
oprotectordecot.

Bnuieti,puiule.Naicumstiilavrstapecareoai.

erbanerasingurafiindinviaaSnzieneicareispuneaZiziana.Depe
vremeacndSnzianapentrueleragreuderostit.IarSnzianaispunea
puiuledepevremeacndlvrancad,lspuneaiiddeacuduul.Dei
trecuseranidecndnulmaivzuse,lsimeaapropiatcpevremeacnd,
unbodeom,lluasencustodiaeimatern,chiarnainteacstorieicu

Tudor.PeSnzianaipeerbanilegaunsentimentdesolidaritate,gndulc
investindunulncellalt,pusesefiecaredeoparteunbanalbpentruzile
ntunecate.

milipsetiattdemult,acolo,laamericani,ispusesebiatulise
uitasecuopriviresfietordetristnochiiei.

itumilipseti,aici,laromni.

Snzianadduseapagubdincap.

erbane,etisingurainvestiieneobligatoriepecareamfcuton
via.imipareattdebinecetiaacumeti.

Acuma,caplecatiMariadinar,decenuviiitulanoi?

Suntpreabtrn,amtrecutdecincizecideani,preaobosit,prea
dezamgitcasmaiiauviaadelanceput.Chiarinmomentulcndmam
mritatcutatltueramunsufletobosit.Eu,nviaaasta,erbane,amtrit
foarteprost,prostimediocru.Nicimcarozicummiamnchipuitn
gndurilemele,decopil,deadolescent.

Creziccinevatrietedupgndurileluidecopil,deadolescent?
Uitempemine.ngndurilemeledecopilideadolescentmvedeamtrind
toatviaaalturidetine.

Toatviaamea.

Ataiaceapartedintrameacaresonsoeasc,presupunndctu
aiputeatrimaipuindectmine.

erbane,miaducamintetottimpulcespuneatantiMarina,bunicata,
pecareamlsatoacumncimitir:Afivrutcantremineicopiiimeisfieo
legturpecarenumaimoarteasodesfacAaafivrutieuntreminei
copiiimei:Maria,Anaicutine.

LaultimelecuvintealeSnzienei,erbantresrise.Parcseatinsesede
unfirelectricneizolat.

Singuriioameniaisufletuluimeu,singuriidecaredoarmoarteama
desprit,aufostMamaitantiMarina,ncolo,msimtcaogar.Unulvine,
altulpleac.itocescdalele.izgriepereii,isparggeamurile.Tepopuleaz
launmomentdat,apoitelaspustiu,stecontemplisingur.

Decenuvreisnnozifirulistrietiiarlngnoi?

Carenoi?MarianCanada,AnanGermania,tunStateleUnite.S
ducoviadevoiajorcomercial?

Teaistabiliundeva,launadinfete,szicem,iaiveninvizitla
fiecaredintrenoi.

iuncine,iopisicareunlocalsu.Almeueaici.nvizitepot
mergeideaici.

Naivreasicretinepoatele?

Nu.Silecreascpriniilor,aacumcredeidecuviin.Nucred
camnimicvalorossletransmit.Dacatinitereetebunelacevamile
aaplicamie.

Adic?


Adiconelepciunedelanlimeacreiasprivescviaafr
ntristare,frsuspin,frdurere.

Crezicexistcinevapelumecaresfiajunslanelepciuneaasta?

erbanseuitasenochiiSnzieneiiostrnsesedeumr.

Nutiu,poateoexista.Vreunlama,vreunyogin,rupideviaa
obinuit,aomuluidernd.Euavreastriescziuacnd,contientfiind,
snummaintristezdenimic.Ssepoatprbuiorice,spoatmuri
oricine,iareusrmnnetulburatcamateriaanorganic.

Ziziana,ctdenefericittrebuiesfiitu.

Fericit,nefericit.nprivinamea,celmaibinemisepotrivete
participiultrecutdezamgit.TantiMarinamispuneacsentimentulmajor,
dominantalvieiiei,eradezamgirea.ialmeu,lafel.

Dacaischimbalocul,poateiaimaischimbagndurile.

PoatemaiPentrumomentavreasfaclinitenmine.Spot
ascultatoateabsurditile,svddefilndtoaturadinoameni,frs
clipesc.isncercmcarsminchipuidacnusidesluescsensul
vieii.nadolescenmiplceasafluvorbememorabile,spusesauscrise,de
alungultimpului.ntroantologiedemaxime,decugetri,pevremeaaceea,
amcititmultecuvintecaremaupuspegnduri.Cevamiarmasntipritn
minteiastzi.

erbanopriviseplindecuriozitate,caicndcearfiurmatsspun
ea,aveasiridiceluiunvldepeochi.

OvorbaluiEinstein:Orictarpreadeciudat,viaaaretotuiun
sens.

Dupcetcusernusetiect,erbanontrebaseaproapeoptit,
temnduseparcderspunsulSnzienei:

itu,Ziziana,carecrezicarfisensul?

Afardeperpetuareaideputereainimaginabildeadaptarea
omului,caredefaptnseamnlegiinusensalvieii,eucuminteameanici
mcarnubnuiescvreunsens.Maliniezuneiipoteze,ianumecviaadepe
Pmntarfidoaroetapdintroexperiencarearconinesensul.Unfelde:
dacnofilaie,ofiblaie.Raportatlaceneedatsvedemaici,unfelde
mbtatcuaprece.

nDumnezeucrezi?

Judecatammpiedicscred,darcevadincolodejudecatmispune
cceeacenumimnoiDumnezeuexist.AmnvatdelaMamasmtemde
judecataLui.TriesccaicndElarstanumaicuochiipemine.

Fiindcaaidicteazcontiina.Lafelmportieu,deinucred
nicinDumnezeu,nicinvreoviadeapoi.Mghidezdoardupcontiina
meaiatt.

Peminemngrozeteideeauneivieideapoi.

Aiidece.Attalumeipunesperananmoarteca,nsfrit,ntro
linitevenicCantrunsomnadncifrvise.


Viselesuntoaltspaimamea.Cndvisezfrumos,colorat,peisaje
superbe,cuvegetaieluxuriantsuntsenintoatziua.Cndamvisetulburi,
ntunecate,cantrunfeldetiinficiunedement,sunttoatziuaprost
dispus,ntrostaredeanxietate,canateptareamcarauneinenorociri,
dacnuchiarauneicatastrofe.

Pnacum,toateexplicaiiletiinificecaresaudatviselornumise
parconvingtoare.Viselechiarmfacsmgndesclasupranatural.

Amsipovestescdouvisealemele.Cuaninurm,dupcemurise
Mama,visamctelefonamdisperatunuiom,lacareaminutfoartemult,
prietenicutantiMarina,doctorulNiniStaiculescu.itelefonasemde
adevrateleatoatziuainumirspunsese.Noapteavisam,aadar,ci
telefonamcudisperare.DeodataparenvisMama,miiareceptoruldinmn,
lpunenfurcimispune:Nuimaitelefona.Acumarenevoiedelinite.
DoctorulNiniNaiculescuseomorse,itiasevenele,chiarnziuancarei
telefonasemeu.

erbanointisepeSnzianacuoprivirecarepreasfifostmartora
unuispectacolapocaliptic.

ialdoileavisalmeu,lafeldetransparentcaiprimul.Cuozi
naintecatantiMarinasmoar,ovisampeMama,careaveainvitailamas.
Masntins,lumenecunoscutmie,aezatfiecarelalocullui.Euamntrebat
o:Mam,decenuncepeismncai?.Fiindcmaiateptmpecineva.i
miaartatspreunsptardescaunoplrieflorentin.idacdoamnaasta
ntrzie?.Nuntrzie.Epedrum.iMamasauitatduiosnochiimei,cum
seuitanvia,oridecteorimvedeaamrtimamngiatpefrunte
Credcnutrebuiasipovestescviseleastea.Credcnoi,adulii,casnuzic
btrnii,navemdreptulstulburmnepsareatinereii.

Nuoricetinereeenepstoare,ZizianaCndsaudespritprinii
mei,erampreamicinumiddeamseamacenseamnsfiicopildeprini
desprii.MaialescbunicaMarinaicutineainlocuitoperfectpemama.
AbiacndamajunsnAmericaamnelescenseamncopildeprini
desprii.nadnculsufletului,tatanaiertatoniciodatpemamacla
prsit.

ntrovreme,camladoianidupcesedespriser,mamataavrut
ssentoarclavoi,latineilaTudor.Sufereafrtine.

tiu.Nuinchipuicebucurieansemnatpentruminectataarmas
nAmerica.Bucuriameaarfifostdeplindacaifivenititu.

Eurmnlipitpmntului.Suntunfeldeornitorinc.Ofosil
anacronicntrolumecareseschimbnpermanen.miparebinecTudor
saadaptaticiaclcatpesufletiaacceptatajutorulIrineiial
doctoruluiIordache.i,maiales,miparebinecsansuratcuindiancaasta.
Caufetia,c,nfine,aiitupecinevapelumecndisorduceprinii.

Esteadorabilsoraastaamea.Arecevaenigmatic,motenitdela
pieileroii,oprivirecareparcstrpungelumideneptruns,dincndncnd

ghiduii,motenitedelanoi,europenii.Cndmducsivdnusedezlipete
demineinochiieideodatseaprindeunfeldeadoraie.

Oka,mamsa,miaplcutdinprimulmoment.Amvzutnprivirea
eicevadinblndainaltaresemnareaMamei.

Nuvorbeteniciodatdesprerezervaiadincareprovineinufacenici
unfeldeapreciereasupraalbilor.Laspitalulundelucreazemicrobiolog,ca
itataisespunetaciturna.Tribuleiafcuttotceapututcasodeala
coal.Priniiiaumuritcnderamic.Toatziuascriememoriictre
guvern,casiajutetribulceamairmasdinel.Defapt,orezervaien
caresuntadunaisupravieuitoriianumitortriburi.nfiecarelunseducelaai
eicuunmicrobusplincutotcesepoate.Vorbetefoarterarifoartepuinin
cas,darspunetotdeaunalucruricumiez,cujudecat.Mietaredrag.O
singurdatmiaspus:miparetarebinecetifrateleMelindei.Atunciam
tiutceainelamine.nsufletulei,alOki,esteceva,caodurereancestral.

Credieu!

CndipovesteamcucefrigamnduratpevremealuineaNicu,ma
privittristimiaspus:Dacaiticefrigesteilanoi.Inutilsspuncare
noi.Dacontrebicevadesprerezervaiaei,tace.Arefuzatsneduc
vreodatacolo.

Sraca!Toatesocietileiaunenorociii,npstuiiiirniiilor.

Ziziana,acumatesimimcarliber?

Liber?Liberetinumaingroapsaunurnlacrematoriu.
Oameniinumesclibertateposibilitateadeaiexprimanesancionaiprerile.
Dinpunctulstadevederesuntrelativliber,nmediulncaretriesc.
Altminteri,omulestecondiionatdinaintedeasenate:alcuifiueste,nce
mediuvatri,cineivorfivecinii,dasclii,modelelepresupunndcleva
aveaarancaresevafinscut,regimulncarevatri.Cumsfiiliberatta
timpctdepinzideatiafactoriicndexistfiinecaredepinddetine?

Dardinpunctdevederesocial,decetesimidoarrelativliber?

Fiindcdup'89parcaintratdracunromni.Cuuneleexcepii,
intelectualitatearomnedisidentpostfactumimonarhist.Perfect.O
prereioopiunecaoricarealta.Darndrznetetusspuicnueticui
pecareisaltelitelenslavaceruluiicniciregenuvrei,ietitaxatimediat
dreptneocryptocomunist,bachiarcolaboraionistalvechiuluiregim.ide
cine?nmajoritateacazurilor,denitebravitovari,careoineaucagaia
mau'cuP.C.R.ullor,tovaricareautrasctefoloaseauputut,atteact
ddearegimulcomunistprivilegiailor.Cineeamaivajnicmonarhistdela
minedinInstitut?LuluaGmulea.Dintrocascuzececopii,dinfundul
Moldovei,Luluacare,frcoalapegratisdatdecomuniti,arfipziti
astzivacile.Lulua,pecaretotregimulcomunist,prinbrbatusu,o
mediocritatecudosarbun,atrimisotreianilaNewYork!nacestsistemde
libertate,eutacmaicevadectpevremealuiCeauescu.Dar,sntatesfie!

Totrulpelumeaastaoameniilfac.


lfacaltora.ilfaclornii.Dar,repet,sntatesfie.n1992,un
coleg,doctorulDanAlbuTudorltiemispuneac,dacmaiieseIliescu
preedinte,el,Albu,idfoc.Eunamdelucruiispun:Dane,maic,mai
tiueupeuniicare,totpentruasta,vorsideafoc.Dutecuei,iiprezint,
casnufiisingur.Dinclipaaia,nicibunziuanumiamaidatAlbu.n
douluni,dupcevoiasideafoc,amuritdeuncancergalopant.Deci,
sntatesfie!

Snziana,cumiseparcieregimuldedup'89?

Lipsitdesimnaional,caicomunismul.Cuechipedeprofitori,
croralepasdoardescaunuldesubfund.Puitoipecptuial.Iarpuinii
cinstii,carenurespectregulamafiotajocului,sunteliminai.

CrezicRomniaaapucatopeundrumbun?

Cumsoapucepeundrumbun?Aconstruitdezbinareavreodat
ceva?Dacossealeagprafuldepoporulsta,ossealeagfiindcnuen
stareprinaleiiluispunproblemanaional,deciaproprieiexistene,
nainteaaltorprobleme.Cuiipiereinstinctuldeaprarepiere.

idacprezentuliviitorulRomnieiiseparattdesumbre,dece
nuvreispleci?

Mainti,pentrucnumifaciluziidespreniciunlocdepepmnt.
NucredcumblpenicieriDumnezeucusfntulPetrudemn.

Totui,setrieteincomparabilmaibinenaltepri.imaieceva,
Ziziana.Oriundeteaiduceteintereseazcesentmplacolo,maialesn
raportcupropriileinterese,darnutedoarecadearata.Nudeviiniciodat
americansutlasut,orineam,orimaitiueuce,cndteaitransplantatla
vrstajudecii.Ajungiinterpretdecomedie,dedram,darnudetragedie.
Cuinteligenata,cuumorultu,credcaiduceofoartebinenaltparte.

Cndontrebacteunuldecenaemigrat,tantiMarinaspuneacea
fceapartedintrogeneraiedenaivi,caresocoteaucaraastaesinguralor
aricea,Marina,naveadreptullaaltsoartdectsoartarii.

idacaranuischimbsoarta,tutesimiobligatsio
mprteti?

Euamaceleaidefectecupoporulromn.

Adic?

AdicAdicnusuntdispussmorpentruniciocauzfiindcnu
crednniciocauz.Spuneadesprenoi,despreromni,pevremea
comunismului,spuneacinevacsuntemunpoporautoocupat.

Adic?

Persoananchestiunenuddeaexplicaii.Eumiamexplicat,auto
ocupareacapeonengduitdemarecapacitatedeaneadaptalaorice,fr
scrcnim.Autoocupaidepropriadelsareideseteadeacolaboracu
ocupantulfizicsaumoral.

Numiplacescredciaa.

Deplcutnumiplacenicimie.Citescmemoriiaprutedup'89.
Dintreconductoriiriisteia,puiniaufostcinstii.Pnnprimulrzboi

mondialmaiexistaunideal:unirearomnilordintoateprovinciileromneti.
Unireanaduratdectpnn'40.Acumsuntemcandidailaalt
dezmembrare

Dece?

Fiindcaaedemocraticifiindcaadorescmaimariilumii,iar
maimariinotriabiaateaptslefiepeplac,ssedovedeascdemocraii
europeniTaica,buniculmeudinspremam,aluptatnprimulrzboi
mondial,aluptatinaldoilea,dincaresantorscuunpicioreapn,rzboi
ncareiaumuritdoifecioriiunginere:tata.Mntrebpentruceatiamori
iatiaschilodii?Casneocupecndunii,cndalii,casfimmereuslugi
plecate,autoocupai.icopiiitiacareaumuritn'89in'90Of,
DoamneTotdegeaba,sracii!

Eitotuiaumuritpentrulibertate.

Mormintelelorsunttreptelecareduclabeneficii,laposturi,la
miliarde.Ceamaibunscaraarivismului.

Mergeaudemultntcere.Pebruldepepalier,nfaaapartamentului
familieierban,eraocnudealuminiu,plincuap.

erbane,ntindepalmelesitornap.

Dece?

Aaeobiceiulcndviidelaunmort.

ntimpcefamiliaerban,mpreuncusoiiStein,IancuiMarioara,se
aflaunsufragerie,nfaaunuipaharcuviniacolivei,evocndopecea
plecatdintreei,Tudorseduseselabuctrie,undeSnzianafceacafea.

Snziana,decndamvenitvreausstaudevorbcutinentrepatru
ochi.

ieu,Tudore.

Snzianaaruncaseoprivirespreibriculdecafea,apoisedusesela
dulapuldebuctrie,seridicasepevrfuriideperaftuldesustrseseuntub
cuetichetdeDistonocalm,ldestupaseilrsturnasenpalm.

Tudore,staeinelulmaictii,ineluldelogodndelaneneaDaniel.
Ialidlnevesteitaleslpoarte.

Cineahotrtaa?

TantiMarina.

Cnd?

Cuunminutnaintedeamuri.

Cumdetatanumiaspusnimic?

El,sracul,sunandisperaredupambulan.

Tudorpriveaabsentineluldeplatin,cumonturfin,dincarescnteia
unblancbleudedoucarate.

Cineilascosdindeget?

Easingur.

ivreistecredcnuiladatie,caslporitu?!Snziana,o
cunoscamcunoscutopreabinepemamacastecred.Adicnuialsat
ieinelul,iecarefceaipartedinviaaei,iilalsatactualeimeleneveste

care,ceidrept,iaplcut,osptmnctavzuto,anultrecut,n
Germania,cndneamntlnitcasnecunoasc,icamamasivad
nepoata,ultimaemisiunedenepot.

Tudore,ialifaacumspuneu.Unobiectattdelegatdeviaa
maictiiefirescsirmnfeteitale.Haisnunemaitocmim.

SnzianaluineluldinmnaluiTudor,lpusentropungudenailon
iilvrnbuzunaruldelapiept.

Snziana,acumcndaiamndoufeteleplecate,totnutehotrti
spleci?

TotEpreatrziuinicinuvreau.

Cumnaivrutniciodat.Laurmaurmei,dacnafiadmissse
ducerbanlamaicsa,nicieunafiplecat.Mgndeamstepoivedeacu
fetelecndvrei,frdificultilecarelisefacromnilorpelaconsulatele
occidentale.

Mainti,nuvreauslencurcfetelorviaa.Naunevoiedemine.Ca
sstaucuunadintreele,saucndlaunacndlaalta,arnsemnaslecadpe
capismntrein,iareu,plecnddeaici,nuleaputeaducedectpraful
depetob.nafardeGallul,cadoudebotezdelanaamare,strbunicta,
namnimicdevaloare.inaldoilearndaacumziceadomnulCaafani,
Dumnezeuslierte!numaiamrbdaresmnvcudefectelealtuipopor.
MmulumescieusamcopiiBell,combinaicuhrtie:caredautelefoni
trimitfotografii.DaclntrebipeprofesorulAlbadaceifaccopiii,amndoin
America

icunosc.

irspunde:Copiidehrtie:scriuscrisoriitrimitfotografii.Eul
amasociatipeBellportretuluifetelormele,fiindcamndoumi
telefoneaznfiecaresptmnMiamfcutdatoriafadevia,fade
neam,defamilie,iamfcutdoicopii.Cnpragdebtrneeamajunss
cresccine,eiastaoexperien.Priveamcuzmbetpecinevedeamplimbnd
ciniacumdouzecideani.Amverificatpepropriapielevaloareaproverbului
oriental,caretesftuietesnuscuipiniciodatntrofntn,cpoateais
beiprimuldinea.

neleptproverb!

Catoateproverbele.

Snziana,dup'89,oricumoducimaibine.Piaaeplincudetoate,
libertateacuvntuluiexist

Existexist.Banipemsurapieeinupreaexist.Eliberarea
psihicnupreaexist;fiecaresatransformatntrunStalin:cinenuecumine
empotrivamea.CumnenvaCristos.idelaacestnueticumine
urmeazodumnieireconciliabil.Poporulstasampritndouinud
niciunsemncvreasivinnfire.Setemeomdeomsispunprerile,
cumnaintesetemeaudeSecuritate.Suntemunpoporbolnav.Seiautoica
oiledupclasapolitic,ifacidolidinpoliticieni,ivdcsuntmincinoi,c

unavorbescialtafumeaz;einimic:oincumauapucato,ignornd
evidena,oincasurdapemormnt.

Cedormierasteaud.Saudvorbromneascplastic,suculent.
miparerucneamdesprit.

Tudore,prerilederufacpartedinviaanoastrafiecruia.Prerile
deru,eecurile.

miparerucfacieupartedineecuriletale.

Devineilipsameaderbdarenprivinata.Ceafostafost.Bine
caigsitopeOka,binecaincuncopil.Okamiaplcutdinprimaclip:
cumistrngemna,cumtrececuprivireaprintine.

Eunomechilibrat,deifoartetrist.Tristeemotenitdeneam
nvinsiniciodatmpcatcunvingtorul.

Spredeosebiredenoi,careabiaateptmsipupmnvingtorului
mna.

Einaufostcanoi,larscruce

nschimbavenitrscruceapesteei.

Nenorocitaastadeistorie.

Unlungirdeororinrarelemomentedeacalmie,cndnuse
mpucinusebombardeaz,isefacecapulpratiecupropaganda:cu
informaiadirijat,cudezinformarea.Adicteaflintrunpermanentrzboi
ideologic.

Aaedecndlumeaipestetot.Acumetiasasinatdereclame
cretineicretinizante,detrusturidetotfeluli,maiales,decreatimagine.

Iarnoi,peaici,nefceamiluziicdacliaDumnezeupeCeauescu,
dacpicregimulcomunist,oscurglapte,miereiarmonie.Maiales
armonie.

CrezicRomniatu,caretrietiaici,tu,carenaiavutniciun
privilegiunregimulcomunist

Dectcoalapegratis.

dectcoalapegratis,tu,prinurmare,crezicRomniaaapucato
peundrumbun?

DacaisstaidevorbcumtutaicuprofesorulSerafiotti,aus
ispuncmaibinedectdupnoiembrie'96nadusoRomniadecnde
ea,iguvernanimaibunidectacumnaavuttotdecndeea.La
aproximativomiededolaripelun,ctletrimitfetelelordinElveia,credi
eu.Plusc,nfine,auvenitelitelelaputere.Darfiindcdespremineevorban
propoziie,amsispuncecredeu.RegimulsovietizantdinRomniaalucrat
cusrgicupriceperelalichidareanaiunii.tiifoartebineceaufcutcu
politicienii,cupresupuiiopozaniicubiatarnime.Dup'89,dela
internaionalismulproletarsatrecutlainternaionalismulcapitalist.Fade
acestnouinternaionalism,lafeldeantinaionalcaiprimul,Romniaaavut
detrecutunexamenchiarnmartie1990:rzmeriadelaTrguMure,
provocatdeunguri,prinvrfuldelancenumitU.D.M.R.nlocsvadn
aceastprovocareomanifestareairedentismuluiungurescisseuneasc

pentruaiseopune,politicieniinotriiceidinputereaprovizoriedeatunci
iopozaniilor,uniincugetinsimiriautrecuttoideparteaungurilor,
iarperomniicaresauartatdepartearomnilorardeleni,iaudeclarat
extremitiovini.Eliteleintelectualesaualiniattotdeparteaungurilor,
fiindcaaesteelegantieuropean.Politicieniiromnicupuineexcepiii
intelectualitateaelitistautrecutcuarmeicubagajelanoulinternaionalism.
Naiunealepueacomunitilordeladesclecare,leputeipoliticienilori
intelectualilornotri.Pnladestrmareedoarunpas.iuiteaaprietenii
neauadusceeaceleamrefuzatdumanilor,caslparafrazezpeneaNicu;el
zicea:Vremsfimpretinicutoatlumea,darsnunecearpretiniicele
refuzmdumanilor.Acumnisepredicspiritualizareagranielor,cer
deschis.nfine

ilumeacereaciearelaoproblemattdeimportant?

Stcucuru'pecma.Pnn'89ipuneasperanantroprostat.
Acumaateaptminuni.Casnuteplictisesc:avemcemeritm.

i,totui,n'89afostorevoluie

Pentruceicareaumurit,da.Dinpatrupatrupnn'89sunt
patrucincideani.Ammaiputeaateptaorevoluieprin2034.Peaiaolas
motenirealtora.

Parcpoistii?

SmfereascDumnezeustriescatta!

PelaInstitutcemaie?

Totcetii.Aceeaiorchestr,cuaceeaiinstrumentiti;doarcdinP.
C.R.Ausritnpartideleistorice.Sntatesfie!Abiaateptsiesla
pensie.Titu,TitusLiviusCalomfir

Cumcreziclafipututuita?

Titucredcmiaiaarvunitpostulvreuneitineresperanedin
partidullacareaaderat.DanAlbuamurit,amuritiNoraNichita.

Miascrisdirectorul,cndmiamulumitpentrumaterialeletrimise.

Mmir.Probabilvreasicearsifacirostdevreobursi
pregteteepistolarterenul.Norocdevoi,plecaii,cnemaitrimiteicteceva,
cnndejdeastpnirii,demultamfinchisprvlia.

Naficrezutcidup'89oscontinueaceeainepsarefade
tiincaipnn'89.

Dupcumsevede,bolilesechelaresuntlafelderelecaiboala
propriuzis.i,laurmaurmei,oarcarevaimportatotulicarevaexporta
doarcreiere,pegratis,cenevoiemaiaredecercetare?Iardacifluidizeaz
graniele,deceiomaitrebuiarmat?

Tudoroftase.

Tudore,netrindaici,oriceiaspuneeu,oimaginevalabildespre
cesepetreceaiciegreusifaci.Nuetiobligatscrezipenimeni.Avreas
tiucumsevedelumeadelatine,delaSeattle,fcndabstraciedeRomnia.

Poismcrezisaunu,nicioncercaredinvianumisaprutmai
greacarupereadeRomnia.inudoarfiindcmilsasempriniiaici,darm

lsampemine;lsamcelpuindoutreimidinviaamea.Deodatmtrezeam
frbiografie.NamspotfaceabstracieniciodatdeRomnia.Cumsevede
lumeadelaSeattle?Sevedecpentruacucerioar,uncontinent,chiar
lumea,numaienevoiedearmeiderzboaie.Bncileiinformaiadirijat
suntpreadestulcascucereascorice.ispunnitebanalitipecareletii
itu,frsteuiipestelumedelaSeattle!ntrolumencarecuceririle,
expansiunile,nulafecteazmaterialpeceteanulamerican,ceteanului
puinipascineconducelumea,prinurmareipeel.Carezultat
americanii,dacseduclavotnproporiedepatruzecilasut,emult.Totule
snuderanjeziobiceiurileceteanului.Trimnplinagresiunebancari
informaional.Cumsevasfriacestfenomennutiu.Darunsfritvaavea,
caoricelucrupelumeaasta.Acumatrimnplinconformismplanetar.

Tudore,eudecndmtiutriescnconformism.Lanoi,aici,sa
schimbatconformismul.Saschimbatointolerancuoaltintoleran.Asta
emareanoutate.nprivinacealalt,euunanudorescdelocsmaifiu
martoravreunuisfritsauavreunuinceput.Miajungectamvzut.tiu
doaratt:ntimpulcomunismuluiamtritcusperanacaveasse
prbueascregimulicaveasnefiemaibine;acumnumaiamnicio
sperancaromnc.MamsturatslaudtottimpulcitatpeLenin,direct
sauparafrazatfrsisepronunenumeleslaudcitatdepoliticienii
postdecembriti:Pentrucalumiisimeargmaibine,trebuiesimearg
ntimaiprost.ntiulstaltriescdecincizeciiaptedeani.ivdc
nicigndsfiedepit.

nistoriesentmplilucruriimprevizibile.Dinfericiresaudin
nefericire.

Da,minuniHaisducemdincolocafeauaislsmomenirean
pace,cdepieritnupiere;caoricelucrustrmb,ine.

Vooorbesccaomoarstricat:elspuneaovorb,euosut.Simeam
tottimpulceizecedoupemiidekilometridintrenoi,dareunimic.
Conversaiicaastaducemnoi,ideaici,ntrenoi,semustrSnziana,fcut
Dunrepeeansiipeincapacitateaeideanuplictisilumeacudurerile
romnuluirmaslavatr.TantiMarina,fericedetine!.Snzianahotrsnu
maiscoatovorbnfaacelordinsufragerie.

OkaifcuseSnzieneiovizitdeunasingur,ntimpceTudoralerga
pelaAmbasadaamericandupvizpentrutaicsu.Okadorisesvad
ultimalocuinaluiTudordinRomniaissteadevorbcuceadeadoua
fostnevastalui.OcunoteaipeIrina,fadecareaveaniterezerve,n
minteaOkinuncpeaideeacofemeieiprsetebrbatulpentrucla
ntlnitpealtul,careiastrnitopasiune.TudorirelataseOkidesprireade
Irina,ncercndsireprimeresentimentelecare,dupdouzecideani,se
atenuaser,frssesting.OkaobnuiapeIrinanudoardepasiunepentru
doctorulIordache,succesorulluiTudor;osocoteaivictimastrluciriipe
careoareunchirurgncomparaiecuunmicrobiolog.Iardupctnelesese

delaTudor,nRomnia,ntreceledoucategoriidemedicidiferenabneasc
ntreaaurachirurgilor.

Tudormiaspuscnumaielestevinovatcvoidoivaidesprit.

ieusuntvinovat,fiindcnamavutsuficientrbdare.Vinovatc
namreuitsfacpentruelceafcutAmerica.

Snzianaavuseseunzmbetiungestdeautopersiflare.

Numamartatcaomamcareluptpentrucopilulei,nicimcarca
onevastcareluptpentrubrbatulei,cicaunprocurorcareconstatun
delict,caunjudectorcareseleaglaochiipronunosentin.mipare
binecviaaluiaintratdinnounnormal,imaialescteantlnitpetine,
caveiuncopil.C,aacumsespune,cuoformulstereotip,iarefcut
viaa.

iviaata?

Probabilpeeascriesingurtate.

nviaafiecruiom,launmomentdat,ifacelocsingurtatea:cnd
copiiipleaclarostullor,cndparteneruldeviamoare.Iarcndmorinute
nsoetenimeni.

Probabilcnacelmomentnutii.Excluzndmorilencete,cnd,
rndpernd,teprsesctoi,fiindc,defapt,aidevenitunfeldeplant.Viaa
seretragedintineidelatine.

Demulteorietiprsitfrsfiajunsnstaredeplant

Deceeacenenchipuimnoicsuntplantele.Moarteanceati
contienteceamaidureroas.Otimcutoii,darconsidermasemenea
agonieocauzpierdut,carenumaimeritniciunefort.Ceirelativsntoi
aupreamultepecapcasmaiinvesteascncauzepierdute.Fiecarese
economisetepesine,tiindusecantitatefinit.

nlumeesteincalculabildemultcruzime:pedeopartecontient,
pedealtaincontient.Noi,vreausspunpieileroii,nuneabandonm
btrnii.Albiirezolvproblemabtrnilorinstituional,princmineundeomul
ncepeovianou:adicoviacomunitar.Nulelipsetenimic,darautoio
priviredeciniprsii.

Ceamaisfietoareprivire,pecarenoi,romnii,ontlnimde
dimineapnseara.CredcRomniaestearacuceimaimulicini
vagabonzi.Saudrmatcartierentregicassefacblocuri.nnoilelocuine,
oameniinuiaumaipututinecinii,pisicile.PoateiofipovestitiTudor.
Vieiunelesfrmate,altelecualtcursdectcelpecareporniser.Printre
victimecinii.Caresautotnmulit,fiindcnaufoststerilizai.Temiric
supravieuiesc.Mnncnumaidinmilaoamenilor.

Toateschimbrilefrngexistene.Schimbareaeuntvlugcarei
zdrobetepeceislabi.Animalelesuntprimelevictime.Agriculturamecanizata
distrusviaaattoranimale.Iaristoriadistrugeviaalascaracomunitilor
umane,lascarindividual.

Dacaldoilearzboimondialnarfiavutloc,tatlmeunarfimurit
n1942.Amuritpefront,nRusia.Iararanoastrnarfincputnsfera

sovietic.Dacacestrzboinarfiavutloc,fetelemelearfiastzinRomnia
inurisipitenlume:unanGermania,altanCanada.Exoduldeacumal
romnilorctreOccidenteourmarentrziataacestuirzboiiapciicare
nealsatpemnaRusiei.

AcumseparecaiieitdesubtutelaRusiei.i,totui,lumea
continusplece?

Eu,eupersonal,credcamfostdinnoulsainsferaruseasc.
Nimeninusepunerucuacestimperiudedragulnostru.Darspresupunem
cneamemancipaticamieitdeadevrateleadinsferaasta.Niveluldetrai
aicieattdejalnicncttineretulfugemncndpmntul.Eu,duptreizecii
treideanidemuncnentrerupt,cuundoctoratnmedicin,cusporulde
laborator,amunsalariulunar,nmn,echivalentcuosutdedolari.ieu
suntuncazfericit.MajoritateasalariilorlaStatvariazntrepatruzecii
aptezecidedolari.Mediciitineri,careifacrezidenialul,cuultimelemriride
salariu,abiaauechivalentulacincizecidedolaripelun.

icumtrii?

Supravieuim.

Eutiucenseamnssupravieuieti.Vindinfundulsocietii.tiu
ceefoamea,ceefrigul.Censeamnsintrinmagazinecantrunmuzeu.S
plecicuminilegoale,cumaiintrat.Astaafostviaameapnamreuits
terminmedicina.Amvrutsmidemonstrezcinoiputem.inoiamfost
nfrni.Continumsexistmcafosilentrosocietatecareneazdrobit.M
ammritatcuTudorfiindcveneaieldelanvini.icstoriameacuun
albestecaoprsiredear.Sspermcfatanoastrvafioamericancfr
complexe

Zmbisecutristee,canfaauneicapitulri.SnzianaonvluiapeOka
ntropriviredincarefugisentristareairmsesedoarovisare,unaer
pierdut,venitdedincolodetotceifusesedatsvadisaudntrovia.

DragZiziana

Snzianatresri.

tecunoscdoardinpovestirileluierbanialeluiTudor.Frste
fivzutdectnfotografii,amnceputsmgndesclatinecalacinevadintre
ainotri.Peviu,tepotriveticuceeacemiamnchipuitdespretine.iam
spusiectnuleamspusinamslespunaltorantrovia.

Tudormipovesteacvorbetifoartepuindefelultu.

Fiindcaaveadespuspreamulteamrciuni.ipreriprincarea
contravenicurentuluigeneral.Pestetotnlumeelocdetcere.Sevorbete
multdespreprogreselentiin,despreemancipareasexual,psihiciaa
maideparte.idelocdespreumilinidespreceiumiliipentrutotdeauna,
pringrijanvingtorilor.Uniisesting,uciideumilin.Umilinafacescrum
dorinadeatri.

Aceiamorpentruoidee,noi,romnii,dacospierim,ospierim
fiindcnutimsmurimpentruoidee.Capacitateanoastrdeandura
umilinanarelimit,esteotargenetic.Decumapareunnvingtori

cntmosanale.Voiospieriimpcaic,nrndurilevoastre,naiavut
trdtori,noiospierimdincauzatrdtorilorsaunevomtransformantro
gelatincareiaformaoricruirecipient:adicnepregtimmoarteacanaiune.
Sarputeasnepstrmdoarcalitateadelocuitoriaiunuispaiu.Nupois
tii,Oka,ceumilitmsimtcndvddefectelepoporuluimeu.Maiumilit
dectnfaaoricruinvingtor.Niciunmomentaluneivieinuestemai
dramaticdectcelncareidaiseamacineeticuadevrat.Dacafimuritn
timpulcomunismului,naficunoscutdimensiuneadefectelorpecareleare
poporulmeu.Pleactineretuldeaicidincauzasrciei,daridinlipsadecrez
moral,dinindiferenfadesoartariilui.infaauneiasemeneaevidene,
tentrebidacmaimeritmsavemoar.

Oriceomlucidsentreabsprecesendreaptel,aralui,omenirea.
Cesensautoatectesentmpl.

Saiboarelumeavreunsens?Vreomenireanume?

Organizareamaterieidovedeteunplan,dovedeteointeligencarea
creatoiexcludelegeahazardului,carearfiduslaacestestructuri.Dar
aceastorganizareincontestabilnuneindic,totui,sensullumii,raiuneaei.

Potrivitaceloraioamenidetiin,caresocotescuniversuldrepto
operauneiinteligeneprimordiale,universularurmalegileoricreiviei:
natere,evoluie,moarte.Moarteauniversuluisarproduceoriprinnghe,ori
prinfoc.isarntoarcetotulnpresupusulhuiniial.Ipotezaastanum
tulburdeloc.Avreastiunscesensareviaanoastr,apmntenilor.

Dragosteaexistentlatoateanimatelenumisepareunprincipiu
unificatorallumiinoastrepmntene.

Unprincipiutulburatpermanentdeurideviolen.Unprincipiu
carenuseconfundnscusensullumii,iarsensulsta,eunulpricep.

Doarmariicredincioicredclpricep.Eisocotescviaapmnteasc
oantecameravieiivenice,antecamerncareneputemagonisimntuirea
sauosnda.

Oriceamcredenoidespresensulsaudesprenonsensullumii,ne
ntoarcemfiecarelasingurtateanoastr,laluptampotrivaeiimpotriva
morii.

ivremsneperpetumncevatrupulisufletulifacemcopii

Noisocotimcdarulcelmaideprepecareilputemlsacopilului
nostrusuntfraiilui.Amvrutsifacundarluierban.Iamfcutosor.Nu
eradelocfericit.Melindanoastrneanseninattuturorviaa.

ieuamvrutsnolaspefatameaceamaresingurpelumeiiam
fcutosor,copilnelegitim,recunoscutmaitrziudetatlei.Namvruts
lasunomsingurpelume,cumsunteu

Ziziana,etimulumitdetine?

Naputeaspune.DacafiascultatopeMama,numafimritat
primaoarcucinemammritat.Dacafifostovremeamantaprimuluimeu
so,sigurnumafimritatcuel.Darofatcuminte,lanousprezeceani,pe

vremeamea,adicn1959,nuconcepeaorelaiecuunbrbatfrcstorie.
Ampornitonviacustngul.

Laiiubit?

Amfostndrgostitdeel.Ceeaceecutotulaltceva.Cndsastins
vpaiaarmasdoarcenu.ntreiperioadealevieiiamiubitcteunbrbat:
nadolescen,nprimatineree,lamaturitate.Frnicioapropierefizic.
Deci,frunadintreprobeledefocaledragostei.Judecndretrospectiv,n
acetitreibrbaiamiubitnchipuireameadespreei.Doidintreeiaumurit
acumpatruani.Iamregretatuman,darfrniciotresrirededurere.Plenar
namtritniciodragoste.Suntunfeldesufletinfirm,hrnitdoarcu
nchipuiri.

CndmacerutTudordenevast,nuiamrspunsnicida,nicinu.
Amvrutsleceralormeiprerea.Btrnulcelmaibtrndinrezervaiema
ntrebat:liubetipealb?.Amdatdincapancuviinare.Atunci,trimitene
sngelemaideparte,miaspusbtrnulnostru.

Trimitenesngelemaideparte.ntroasemeneareplicstgenetica
omenirii.Toiceicareavemcopiinufacemaltcevadectsnetrimitemsngele
maideparte,cutotceestebunirunel.Eunumrecunoscnfetelemele.
Frsfiuneapratdezamgitdeele,msimtmiratdeceeaceaieitdin
mine.miplacesmgndesclaelecnderaumici,smiamintescprivirea
lorextaziatinaiv,caremfceasmsimtburicullumii.Dinmomentul
cndcopilulvedentineitu,printe,vezinelunomindependent,ceva
dinluminalegturiiprintecopilplete.Printelecontinussesimt
responsabildetoatefapteleomuluipecarelaaduspelumei,maiales,de
eecurilelui.Iarmaipresusdeorice:defaptuldealfiaduspelume.Apoi,de
anufifcutcetrebuiasautotceeacetrebuiapentrucopiluldevenitom.Cea
maimaresursdenemulumirepentruprinioreprezintcopiii,codeclar,
corecunoscsaunu.ivorbescdepepoziiauneimamecuofiicdetreizeci
iaptedeaniicuncofiicdedouzeciicincideani.ntimpcepentru
printelegturaprimordialcuviaaoreprezintcopiii,pentrucopiiprintele
trecepeoliniesecundar.Viaata,printe,seconfundcualor,viaalornu
semaiconfundcuata.Asteaslegilefirii.Terogsmiericvorbescatt
demult.

OkafcuungestcarevoiasteargultimafrazaSnzienei.

Necesitateacredcesteceamainendurtoarelege.nfrngetoate
principiile.nrelaiilesocialesetraduceprininteres.Iarinteresprezinidoar
ctetiutil.icasnentoarcemlaprinicopii,printeleestevalorosdoar
ctnupoatefinlocuit.Copilriafragedestesinguraperioadavieiiunuiom
cndprinteleestedenenlocuit.Dacnarfifosterban,cuamrciunealui
bineascuns,darpecareiamghicitodinprimulmoment,credcafistat
multncumpndacsfacsaunuuncopil.

Lamcrescutpeerbanzeceaniiinlaelcalafetelemele.mi
lipsetecaiele.Miafostnespusdegreusmobinuiesccuoviadeuna
singur,cndaceastvianueraproiectatpentrusingurtate.Aasefacec

miamluatcine.Cttrieti,oricareioricteiarfiexperienele,simi
nevoiasdaiisprimetiiubire.Nusuntnstaresnvindiferena.

Cenelegiprinindiferen?

Deexemplu,smifietoioameniiegali,toateevenimentele,toate
ntmplrile.Snummaidoardurereanimnui.imaimultdectorice,s
nummaigndescmereulaviaafetelormele.Sleconsideripeelecape
niteoamenicatoioamenii,iattatot.

Defapt,aivreasictigilibertatea.Numaimurindunomse
elibereazineelibereaz.Priniimiaumuritamndointrunaccidentcnd
aveamdoiani.Lavrstajudeciimamsimitmultmaipuindependent
dectcineareprini.tiamcpotmurifrgrijoricnd,fiindcnurmamea
narfirmasjaleapecareolasuncopilcaremoarenainteaprinilorlui.
Credcacestsentimentaluneianumitelibertimafcutsmhotrscatt
degreusdevindependentdecinevaimaialescaacelcinevasdevin
dependentdemine.Mamhotrtcugreusfacinvestiiaastasupremaunei
vieimipotnchipuicesimi

Simtmisimtviaacapeunvasscpatdinminiifcutndri.

ifeteletalencerelaiieticuele?

Cutoateeforturilelordeafiprezentenviaamea:telefoane,scrisori,
fotografiileamvzutpefiecarelaeleacasdedouoridecndauplecat
elesendeprteaz,pezicetrece,deceeaceesteaici,iareunumapropiide
ceeaceesteacolo,laele.ntremineielesaaezatcevaformal.Iarnprivina
nepoatelormele,cesispun?CunepoatadinCanadavorbescdirect
romnete.CunepoatadinGermaniadoarprininterpret.Nuvreasvorbeasc
romneteniciuncuvnt.miparerusispun,darmuitlanepoatele
mele,calanitecopiicarenauniciolegturcumine.Fadefetelemele,
fadenepoatelemelemsimtunpersonajdesuet,carepoatedispreaoricnd
frsisimtnimenilipsa.Bapentrufetelemelemsimtchiarcaospin
iritativ,carelemaipoatetreziiremucri.Nouzeciinoulasutdintre
priniicareaucopiiplecainstrintatenausrecunoascceeaceiam
spuseu:sentimentuldeeecnipostazadeprini.Pentrumine,carenamali
stlpiderezistendectcopiii,cldireaarmasnparagin.Triescdoar
fiindcviaamisepareodatoriedincarenupoiplecalavrere,frsparc
terzbunipealii.

Ziziana,mamaluiTudorafostmulumitdeviaaei?

Nu.

Teamsimitndureratdemoarteaei.

ndureratpentrumine.Ampierdutneacelmaivechiimaibun
prieten.Einuiaprutrucmoare.Demulterastuldevia.Totce
crezuseeadesprevia,totceateptaseeadelavianusapotrivitcuceia
datviaa.Pnn1989eracurioas,canoitoi,svadcumaveasfiedup
cdereacomunismului.Uneipclelidepatruzeciicincideaniiaurmatalt
pcleal.Doarpatroniipcleliiparalii.Defapt,judecndretrospectiv,i
primaiadouapclealpoartaceeaimarcdefabricaie.TantiMarinami

spuneamereu:Dacsarmuridescrb,artrebuismormcardetreioripe
zi.

Eramulumitdecopiiiei?

Camcaminedeaimei.

TuiaiplcutisarugatluiDumnezeusrmimereualturide
Tudor.IarMelindaisaprutuncopilieitdincomun,ofiinfascinant.
Preamaimpcatcuviaadupcevacunoscut.Aifiziscntruncer
mohortisaartatorazdesoare.

Delavrstajudeciimntrebmereudacviaacuivasepotrivetecu
multpuinulpecareomulacelalateaptdelavia.

Nupreacred.Cetimnoidesprealii?Doarcenearatei.ntcerile
lornuputemptrunde.Bnuiesccfiecarepoartnsufletcteocruceic
fiecareesteunrezumatalsufletuluicelorlali.

i,deodat,amndoutcuser,mpovrateparcdeceeacei
spuseser,czutfiecarenpropriilegnduridesprecomplicaiilefiecruisuflet
idespreaplanareatuturorvijeliilor,pecarenumaisfrituloaduce.

Teinvidiez,tantiMarina.Teinvidiezpentrumoarteatauoar.Te
invidiezcnuimaieteamnicidemoarteaaltora,nicidenecazurilelor,nici
depropriacontiin,nicideridicol.Denimic.nsfrit,fericedetine.

iSnzianancepusplnglinitit.OkanelesecplnsulSnzienei
nsoeaungnd,eraonchinarectrecevacepornisedinconversaialor,dar
nufuseseexprimatnvorbe.Okanchiseochiiincercsfacntuneric
ndrtulpleoapelor,adicsopreascoricenchipuire.ntruntrziui
deschiseiopriviseninpeSnziana.

Ziziana,terogsmipromiicviipelanoisneveziisocunotipe
soraluierban.

Snzianaseridic,oprivipeOka,ostrnselapiept,odeprtaapoiii
luiarseama.

AiaceeaivrstcuMaria,fatameaceamareAmsvinpelavoi,
Oka.Promit.

iSnzianaridicmnacalajurmnt.

CAPITOLULUNSPREZECE

Laorigineatuturoraciuniloromenetiseafl,defapt,ancestralafric
demoarte.Fricaastaestemotorularteiialnmuliriioamenilor.Fricade
moarte,cadeopieiretotalidefinitiv.Maimulisuntceicaresetemde
moartecapieire,dectceicaresetemdemoartecatreceresprealtceva.Pe
mine,acesteventualaltcevamnspimnt.PeneneaSandunulsperiedeloc.
Fatamea,dacprinmoartesetermintotul,decestesperii?Iardacprin
eapetinaltlume,lumeaaianupoatefimaireadectasta.Oare?
Singurtateaesteunavantgotalmorii.Singurtateacondiieobligatoriea
fiecruisuflet.Defricaeioaltfaafriciidemoarteomulicaut
prieteni,facecopii.


VizitapecareiofcuseOkaopredispuneapeSnzianaHanganla
analizaproprieiviei,aproprieistridespiritilaanalizapropriilorcopiiia
vieiilor.

Laaisprezeceani,Ana,fiicsaceamic,semritasedindragoste
dragostenebun,fireascdoarlaasemeneavrst,judecndmaturcu
biatulpecareliubise,cupatruanimaimulidectea,ilurmasenR.F.G.

Maria,ceamare,coceaplecareadinarprobabildecndsemritase.
VenireaminerilorlaBucureti,niunie1990,fusesedoarpretextul,ctse
puteadenimerit,aluneihotrri,aparentprecipitate,deaorupecutrecutul.
Voia,pectbnuiaSnziana,snulmaintlneascniciodat,nicimcardin
ntmplare,pefostuleiprofesorifostamant,maialescnevastaacestuia,
rusoaicdeimport,erabunprietencusoacraMariei,rusoaiciea,totde
import.CticetiaGalea,soacraMariei,desprelegturaacesteiacusoul
Galeiceleilalte,Snziananaveacumsafle.Galea,cuscrsa,nufcusenicio
aluzie,ctdevag,devoalat,laacestsubiect.Orinutianimic,orijuca
desvritrolulceluicarenutienimic.PentruSnzianaeralimpedecfiic
sa,Maria,voise,nprimulrnd,sorupcutrecutul.i,calaoriceruptur,i
asumaseamrciuneaproprieiamrciuneapecareolsanurmaei:golul
dinviaaapatruprini.

nvatsncasezelovituriifcnduiunpunctdeonoaredinanu
artactldorvntileprodusedeghioniiidepicioareleprimite,maiales
dup'89imaialesdinparteaunoracroralefcusemultbine,fade
Snzianans,AlexandruBujornuiascunseseamrciuneaidezndejdea
pricinuitedeplecareaMariei.Cndceadeadouanevastalui,actriaDana
Liveanu,plecasecufiullornOccident,AlexandruBujorsesimisecaomul
cruiaisaamputatomn:PlecareaMarieiioamputaipeadoua.Ovreme,
totfceaisepruseinutil.Nulmaitrgeainimanicispreeditur,nicispre
tipografie,nicimcarsiretipreascpropriilecri.Niciodatnufusesemai
copleitdesentimentulzdrnicieidectacum.

Orgoliulifusesejignitcutreizeciidoideanimainainte,cndIleana
Sachelarie,cucincisprezeceanimaivrstnicdectel,rupsesebrusclegtura
lorirefuzasesocontinuesubformdeamiciie.Dupdomolireaprimuluifoc
aliubirii,IleanaSachelarienuaflasenAlexandruBujorunpartenerdecurs
lung.Uneiasocierinepotrivite,nuattdincauzavrstei,ctafeluluideafi,
alfiecruiadintreeidoi,IleanaSachelarieipreferaseosingurtatepanic.
LuiAlexandruBujor,orgoliulifusesernitideSnziana,fostaluiprim
nevast.PecndmaieransuratcuDanaLiveanu,Snzianarefuzasecrpirea
uneicsniciidincareelplecaseneizgonitdenimeni,ameitdepasiuneimai
alesdevanitateadeaseaflalegitim,nvzultuturor,asociatuneistelea
sceneiiaecranuluinplinascensiune.DanaLiveanureprezentasepunctul
maximdesatisfacereavanitiilui,daridemaximulcerareaacestei
vaniti:iubitoaredeexperiene,nlimitelenormalului,Dananusesfiisesl
neleinufcuseniciunefortsiascundinfidelitile.


Prinplecareacelordoicopiiailuidinar,AlexandruBujordescoperise
ofaasuferineicarenavealegturcuvanitatea,cuorgoliuljignit,culipsa
derecunotinaoamenilor.Fiusu,dincstoriacuDanaLiveanu,
motenisevanitateaiduritilelui,precumilipsadeinteresamaicsiifa
detotcenupriveapropriapersoan.Reproducnduicaunxeroxdefectele,
acestcopilioferiseluiAlexandruBujorunbunprilejdeaseanalizapesine.
Fiusueraunfeldeoglindcareiadnceazbrciturile,ibuhiaobrajii,i
umflapungiledesubochi;nfine,ooglinddehipertrofiaturenia.

Mariaimoteniseopartedinagresivitate:ceaderspunslaatac,prin
replicpromptizdrobitoare.DarmoteniseimiladeoameniaSnzienei,
grijadeanujigni,deanulovinicicufapta,nicicuvorba.Mariaeranstare
singhitceamaispiritualimaicuproposremarcdacbnuiamcar
c,rostindo,arfilovitncineva.MotenisedelaSnzianarespectuliteama
decuvnt,cadeceamairedutabilimainimicitoarearm.LuiAlexandru
Bujor,fiicsa,Maria,isepreaoreeditareasaatenuat,nsimbuntit.
nmomentulcndsehotrsessensoarecuSnzianaHangan,Alexandru
Bujornuidorisenimicmaimultpelumedectuncopil.Iaracestcopilnui
dezamgiseateptrile.Frsiomrturiseasc,Mariaeracopilulvieiilui,
aacum,totfrsiomrturiseasc,IleanaSachelariefusesefemeiavieii
lui.Pnlaplecareaeidefinitivdinar,Marianucontrariasecunimic
ateptrileluitaicsu.Prinacestabandon,pecarenulprevzuse,Alexandru
Bujoraflaseceesuferinaframestecdevanitateideorgoliurnit.

Durereafiziciceasufleteascnusuntdeimaginat,orictdebineiar
fidescrise,pncenuleaisimitcupropriafiin.Cuinucunoatecu
propriultrupcrizeledetetanie,careiprefacmuchiintrunghemncletatde
durere,cuinasimitburghiulnoasealcrizelordehipocalcemie,cuina
eliminatpietredelarinichi,cumsiexplicistecreadcacelacareaavut
partedeele,nclipelecrizeiidoretemoarteacapeomntuire?Cuinaavut
partesisimtsufletulndri,copleitdedezndejdeacareianihileaz
oricedorindeamaivieui,cumsiexplicipenelesctiaidoriscazi
ntrunsomndincaresnutemaitrezeti?

nvatcueecul,nvatculovituriledinparteapropriuluidestini
dintraoamenilor,seputeaspunecSnzianaHanganncasasemultmaibine
plecareaMarieidectAlexandruBujor.Uitnduselaelcumslbete,cumnul
maiintereseaznimicivzndusempovraticuperspectivadeaipurta
degrijncazuluneiboli,SnzianaitrseseluiAlexandruoscuturtur.
Alexandre,credcnaidegndsfaciodepresie,fiindciaplecatfata.ine
ifirea.Mcardedraguldeanulefacepeplacdumanilor.Laultimele
cuvintealeSnzienei,Alexandrutresrise.imiemiauplecatdoicopii,iarpe
minemaumailsatidoibrbai!,segndiseSnzianasosfreascpeun
tondeglum.Teaulsat,sprenorocultu.Stndstrmbijudecnddrept,
credcadevrgritaiTerog,revinoi.Dacestecevadecaremiaduc
amintecadeuncomar,aleasstagiiledestudenticelepostuniversitarede

lapsihiatrie.TerogsmscutetiisscutetipeoricinealtcinevadeSpitalul
numrulnou.Nulefacepeplacdumanilor.

ncincizecideanidevia,Snzianabgasedeseamcnmaitoate
mprejurrileemaidefolosscontezipedefecteleoamenilordectpecalitile
lor.Mareadibcieerastiicedefectsstimulezilaomcasobiibizar
cevapozitiv.nprivinaluiAlexandru,Snzianacontasepezgndrirea
vanitii.Oricepelumearfiacceptatacesta,darnuslestrneascoamenilor
mil.Sfacipeplaculdumaniloreradoaruncapitoldintrunromanfluviu
celalmilei,realeorisimulate,asemenilornfaadecderiiiadecrepitudinii.

DumaniiceimainverunaiailuiAlexandruBujor,nacelmoment,
erautristeeaicopleitorulsentimentalzdrniciei.Luptampotrivalor
trebuiaduslaeditura,latipografialuiialuiEconomu,infaafoiloralbe
careateptausfieumplutederomancierulAlexandruBujor.OmulAlexandru
Bujor,judecndullareceperomancierulAlexandruBujor,socoteacacesta
dinurmnuincheiasecariera.Reveninduidinumoareaneagr
distrugtoare,carepuseseuntimpstpnirepeeldatoritpoatei
scuturturiipecareioadministraseSnziana,dar,nmodsigur,datoritfirii
luidrzeincpnate,ncareorgoliuleraputernic,ntocmaicapirulica
maitoateburuienileidatoritleaculuiuniversalcarenseamntrecerea
timpului,nstaresnchidoriceranAlexandruBujorsearuncasecu
voluptatenmuncaeditorial,nsupraveghereatipografieiiseaternusecu
dumniepescrisunroman.

Sesimeacaprinztoruldeerpiveninoi,careapucreptiladecap,o
facesmutepereteleunuirecipientiistoarceastfelveninul.ncarteape
careoncepuse,AlexandruBujoraveasstoarcveninuldinpropriulcol,dar
idincoliicelorpecaredemultipscuseipecare,socoteael,venisevremea
sinfiezencalitatealordeproductoridevenin.

AlexandruipropuseseSnzieneislocuiascmpreun,cadourude,
cadoicolocataricivilizai.

Nu,Alexandre.Deocamdatsuntempepicioarelenoastre,nminile
noastremrog,relativ,nsensulcnavemvedenii,nustmdevorbcu
extrateretrii.Etiproprietarulapartamentuluincarelocuiesc.Dacaivreun
gndcuel,eummulumesccuogarsonier.Dar,haisstmfiecarelalocul
nostru.

Aniitrecuser,AlexandruBujorsenvase,camulialiprini,cavea
doicopiiBellidehrtie.ivedeafataibiatulnfiecarean,ntrecnduse
ngenerozitatefadeamndoi.DeunSfntNicolae,Alexandruiadusese
cadouSnzieneiohaindenurcicanadieneslbaticeoavere.

Cesfaceucuea,Alexandre?lntrebaseSnzianacumiraresincer.

Sopori.

Unde?

Oriunde.Uite,deCrciunsmergemlaunrestaurantmare.

nniciuncazdeCrciun.

VdcnicilafetenuteducideniciunCrciun.


Snzianatcuse.PestetoatezileledeCrciunalevieiieiaveasse
suprapunimaginealuiMrinicmort.Puteasiseestompezeamintirea
mersuluideatrul,vizavideTeatrulNaional,cndtrgeaudeacolouniin
trectori,saufusesenumaicnitdesimulatoare,puteasuitemulte
elementealeRevoluieitransmisendirectlateleviziune,darpeMrinicnu
erazincaresnuilaminteasc,iarCrciunulirupea,defiecaredat,
coajadeperan.Cndvremeanuerapreahain,naceazioduceacumaina
peAnicualamormntulluiMrinic,dinsatulluidebatin.Pentru
Snziana,CrciunulnueralegatdoardemoartealuiMrinic;eramoartea
credineieintrunlucrumreiadevrat.Mrulfrumoscareiluaseochiise
dovediserosdeputregai.nsufletisestrecurasebnuialauneimainaiiia
uneisinistrefarse,croranuleputeanumiautorii,darcarecolciauntro
magmlipicioasiinsalubr.DelaCrciunulanului1989ipierise
ncredereanviaichiarchefuldevia.

Haismergemntroexcursieundeva,nGrecia.nItalia,n
Thailanda,ipropuneaAlexandru.

Suntpreabtrncasmaimergpecinetieunde.Abiamndurs
mduclafete.Casnucreadcleportpicfiindcauplecat.

Niciaizecideaninai,etidreapt,bun,zdravn,sntoas.Dece
tesimiaadebtrn?

Alexandre,btrnetinudoarfiindcaicoxartroz,gonartrozialte
artroze,oripuseereumatice,oricataract,orimaitiueuce.Btrneticnd
nutemaiintereseaznimic,cndnumaieticurios,cndiseparecaivzut
totulicnimicnutemaipoatebucura.Astanseamnsfiibtrn.Snute
maipoibucura.

AlexandruseuitaseadncnochiiSnzienei,castaniiverzuicupaiete
aurii,ipentruprimadatdecndotianuvzuseneiniciasprime,nici
ironie,nicidispre,niciindiferen,ciunvaldeumilincarelizbicauncuit
ninim.Vzusecearfivzutinochiiluidacnusarfisupravegheati
dacsarfiuitatlaviacumiveneasseuite.

nochiiluiSanduDragomirvzuseAlexandruBujorprimaoarprivirea
decareparcsemolipsiseSnziana.Trecuseraproapepatruzecideanide
cndSanduDragomirsentorsesedinSiberia.Rmsesetotslab,cudou
brazdeadncicobornddindreptulnasuluipnnbrbie,ntrofa
prbuitncarelicreautimiditemtordoiochidecinealnimnui.Cas
tiicenseamnodurere,deoricefel,trebuiesofisimit.Castiice
nseamnprivireapecareiapusumilinapeceteatrebuiesifingropat
mcarodatochiinasemeneaoglindadezndejdiiistefisimitmcaro
clipnfritcupurttorulei.

Snziana.iatuncidecemaitrieti?ontrebasentruntrziu
Alexandru,cutristeeicungrijorarenglas.

Fiindctrebuie,iapsasepeacesttrebuie,deparcarfivrutsl
striveasc.

Trebuie?!


Alexandre,crezicMaica,bunicmeadinspreMama,dupcei
muriserdoifecioriiunginerepefront,maiaveachefstriasc?icndsa
vzutcuTaica,bunicumeu,nmijloculBrganului,ncmpdeschis,
deportaidepartidideguvernulluiDej,cuceaveaupeeiidoarcuotraist
demlainspinare,crezicamaiavutchefstriasc?Taicasentorsesedela
CotulDonuluicuunpicioreapndinold.Crezicmaiaveauchefs
triasc?Dartrebuia.FiindcomaiaveaupeMama,pemineipevrumeu,
careacumenSuedia,biatulluineicMitru.Maicazicea:ldeneatrimis
acileanecheamcndcredeEl;cndnearnduit.

ituchiarcrezicneatrimiscinevaictotacelanestrnge?

Mieperfectegaldaciaasaudacviaanoastrestecaa
buruienilor.Dardacnusuferideoboalincurabilichinuitoare,iiaimai
ilegatviaadenitefiine,trebuiesoduci,sonduripnlasfritulei
firesc.

idac,frboliincurabileichinuitoare,isaurtdeviaivreis
odaidracului?

Omulsimplu,influenatsaunudecretinism,socotetepcatde
moartesiieisingurzilele.Simuldatorieifadeviaepreaadncnfiptn
omulsimplu.Defapt,nupreaareeltimpdemetafizic.

Eutentrebpetine:crezicdacisaurtdevianaidreptulso
daidracului?

Dacaifiliber,poate

Cumadic?Cinelpoatempiedicapeomszicstop?

Dependenadeceilali.Gndulclaimotenireunsentimentde
culp.

Teaigndittotdeaunamaimultlaceilalidectlatine?Lacecredei
dectlacecrezitudespretineidespreviaata?

Lacedatoriiamfadeei.Denimenipelumenamfostmailegat
dectdeMama.Amunsentimentdeuurareiderecunotinfadesoart,
cMamaamuritnainteamea.Moarteamea,penimeninupoatendureracum
arfindureratopeea.Maiamiacumndatoririfadeniteoameni.

Nareimportan,dareiexist,iareusuntsperanalorsuntmai
btrnidectmineCndneamcunoscut,acumpatruzecideani,iamspus
dacimaiaduciamintecmapuspegndurioafirmaiealuiEinstein,
pecareocitisemundeva:Orictarpreadeciudat,lumeaare,totui,un
sens.Deaizecideani,eutotnuiamdescoperitsensul.

Singurulsensvizibilescurgereanecontenit,poateevoluia
imaginaieitiinifice

concomitentcustatulpelocalsufletului:aceeailcomie,aceeai
invidie,aceeaivanitatecaredominsufletele.

Snziana,tuaivreasiaflilumiiunsensmoral.Amsicitezieu
pecinevamaibtrndectEinstein:Esteodeertciunecaresepetrecepe
pmnt:ianume,suntoamenineprihnii,croralemergecaicelorri,care

facfapterele;isuntricroralemergecaicelorneprihnii,carefacfapte
bune.Euzicciaceastaesteodeertciune.Ei?

O,deertciuneadeertciunilor.TotuledeertciuneEu,
Eclesiastul,amfostmpratpesteIsrael,nIerusalim.Deertciuneaobag
deseamoriceom,cuniicjudecat,incdecnd!Noimaeinopricepem.

Laceiarfolosidacaipricepeo?

Masimimaipuinumilitdecondiiameadeom.

ienuiajungesocietateacutoatebeleleleci;tuaisuferine
metafizice

Dupcumsevede.Marinaerban,Dumnezeusoodihneasc,
spunea,mispuneamie,capeotain:Lactsuferinilactnenorociree
pelume,mieruinesspuncsuferinameaceamaimareeste
imperfeciunealumii.Alexandre,aproapetreizecideaniamurmritla
microscopvietilealeainfinitezimale,decaredepindeviaaunuiom,i,laun
momentdat,chiaraomenirii.Nupotsispunctmazdruncinat
microbiologianconvingerilemelededinainte.Amritsuspiciuneainumia
ordonathaosul.Namizbutitoclipnviasmsimtliber.

Osfimlibericndosdmcolul,casvorbiminoiargotic.

idacnosputempercepeclipaeliberrii?

nseamncstaneafostnorocul.Deocamdatsncercmsne
folosimctmaibinedependenadeaici,astadecaresuntemsiguri,vorbavine,
adicastacarenecadesubsimuri.

Sentuneca,iarntreeiselsasetcerea.ntruntrziu,cadeundevade
departe,aproapeoptit,seauziglasulSnzienei:

Alexandre,amapreciatlatine

nfine,aprecieziitucevalamine

amapreciatcdup'89nairspunsniciuneinjurturi,nuteai
alipitniciunuigrup

Dupunartistrmneopera,indiferentdecomportamentulsocialal
artistuluisaudeaprecieriledespreel.Prerileoamenilordespreoamenivariaz
nfunciedeintereseidemode.Operansnupoatefiniciurit,nici
nfrumuseat.EaesteDup'89miamdatseamacforasocialceamai
mareaveasfiebanul.Dealtfel,cadecndelumea.imamhotrtsfac
baniisnumirisipescenergianaltceva.Celcareteatacnarenicio
satisfaciedactu,atacatul,nuirspunzi.Dacmiapuneminteaidacm
apunepecumpratcontiinedeasteaimaculatepostdecembriste,svezi
ciaprtorimiaagonisi!Darnuvreausdauniciunuianiciuncreiar.De
altmintericredcaibgatdeseamcauobositnprivinameaiaaltora.
AcumautrecutlaEminescu,auevoluat!Autrecutlapoliticieni:aziipup,
mineiscuip,deobiceicuaceeainecinsteilapupatilascuipat.

Nimicnousubsoare.

DeastanusedemodeazEclesiastulnostru.

LantoarcereadinSiberia,n1958,SanduDragomiriddusecuvntul
fadecumnaiisi,MrioaraiGrigoreLascu,fadefiicaacestora,Violeta,

ifadesoulei,MarcelSuciu,cnaveasialegturacunevastsaicu
fiicsa,plecatedin1945nStateleUnite.iseinusedevorb.Oprietendin
copilrieaLenueiPrclbescu,soraceamareaMrioareiLascuiaAnetei,
nevastaluiSanduDragomir,izbutise,din1945,sinnentreruptlegturacu
Lenua.Princinevacareplecasedefinitivdinar,n1960,ianunase
ntoarcerealuiSanduDragomir,explicnduimotiveletceriilui,legate,
evident,detcereantregiifamiliiLascuSuciu.npachetelecuhainei
alimentepecareletrimiteauprieteneilordinRomnia,LenuaiAnetanul
uitauniciodatpeSandu.Acestaiarfiluatcudraginimpartea,nsn
aveacumsofacnevzut,maialeshainele,deochiivigileniailuiMarcel
Suciu.Osingurdat,pelazeceseara,senfiaseacaslaprietenaLenuei
iorugasesnuimaitelefonezeniciodatlafamiliaLascuSuciu;iarcuceea
ceitrimiteauLenuaiAneta,prietenalorputeasfactotceeacecredeaea
decuviin.

DomnuleDragomir,iamcarciocolata,supele,cafeaua,cnorveni
sicauteisubpat.Eu,cndamtelefonat,amspuscredcamvorbitcu
MrioaracunfostcoleglroagpedomnulDragomirstelefonezela
numrul

Naispuscefeldecolegdeunde?

Nu.Doarunfostcoleg.

Amsspuncunfostcolegdeantier.

Spunececrezidumneatacemaibine.

idoamnaaceeaseuitaselaSanduDragomircunesfritmil.Sandu
iburduisebuzunarelehaineiialepufoaiceicubuntileamericane,
srutasemnadoamneiiseretrsesecupaidem.ndrumsprecas
mncasepesturateciocolatcuarahide.Supeleilefceacndlipsea
Anicuadinsubsol.Frsfiegurdepetice,Anicuaarfipututscpatotui
vreovorbdoamneiLascusauVioleteidespresupelelu'domnu'Sandu.Den
arfifostteamadeaisupraideaisperianeamurileprinalian,Sandu
arfimpritcuAnicuaicueletotceprimise.PaisprezeceanideCercpolar,
ntrecarezecedelagripatrudedomiciliuobligatoriu,dominaidevorbitul
prinsemne,defricaposibililorasculttori,nuisetergeaudinmintecuuna
cudou.Teamadeafacerucuivaeraunsentimentcareldominasepe
SanduDragomirdecndsetia.Acestsentimentfuseseamplificatdefront,de
prizonierat,iagravatarfipututspune,deaniidedupntoarcereanar.n
ceitreianictmaitriserdupceNonaplecaseprincstorie,nStatele
Unite,i,caurmare,tatsu,MarcelSuciu,ipierdusenaltulpostdin
JustiieMrioaraiGrigoreLascuireluaserdirectlegturacufamilialor
american.AflndprinNonacnumaiaveaudecesseteamci
compromitfamilianochiiautoritilorcomuniste,LenuaPrclbescu,fiic
saMarilena,Aneta,fostasoiealuiSanduDragomir,ifiicalorSilvia,
descinseserlahotelIntercontinental',dornicesivadneamurile,prietenii,
cimaieraunvia,itotattdedornicedeanuderanjapenimeni,potrivit
unuiprincipiuoccidentalpecare,natiaanideAmerica,avuseseritimpi

motivesilnsueasc.AuzindctlecostaIntercontinentalul,Mrioarai
GrigoreLascuseluasercuminiledecap.

Laprimalorntlnire,dupmaibinedepatruzecideani.AnetaiSandu
Dragomirseuitasermaintilungunullaaltul,nemicai,deparclearfi
prinsrdcinipicioarelenpodea.Liseopriseirespiraia.Apoi,caicndun
zidcareidespreasarfiprbuitbrusc,Anetasearuncaselapieptulceluipe
care,nafardeea,animulitoatlumealcrezusemort,iuitndde
reinereanvatnaraadoptiv,izbucnisenplns.ntruntrziuse
deprtasedeSanduilundodemnpeSilvia,femeiedeaproapecincizeci
deani,simplupieptnat,simplumbrcat,ispuseseluiSandu:Eaefata
noastr.Sandunundrznisenicisfacvreungest,nicisscoatvreovorb.
Silviaintinsesemnasimplu,spunnduiHello,ilbtusecamaraderete
peumr.Nutianiciuncuvntromnesc.AnetaseuitasecujenlaSandu.
CndamajunsnAmericaaveapatruani.EunvampentruFacultate,
apoimammritat,amfcutdoicopii.Cndsofinvatromnete?.

Mmirctunaiuitatsvorbetiromnete.nfiecareziitelefonez
Lenueiiammaiavutidouasistenteromncelaspitalulundeamlucrat
pnlapensionare:dupprogram,mcarunsfertdeceasitottifsuiam
romnete,binenelescndnueranimenidefa.Lenua,trecutdeoptzeci
deani,nartaniciaptezeci.Vorbeamulticuhaz,catotdeauna,era
mbrcatsport,nculoripastel,discretfardaticuprulvpsitntroculoare
caresnusarnochi.nschimb,Marilena,fiicsa,artacaunpomde
Crciun.Prulrouveneian,nepenitnfixativ,ncadraofafrumoasi
frvrst,pestecarenupreasfitrecutcndvavreungndsauvreo
ndoial.Fardul,dedimineaaipnnoaptea,erastrident,capentruscen.
Cerceii,discuriimensedeaurcaruptdinsoare,btutenpietredetoate
culorile,temiraicnuidoboraucapul,cairnduriledecoliereilanurile
caresenirau,delabazagtuluipnntalie,unulmaifrumosimaiscump
dectaltul,darcare,ngrmditeastfel,ddeauefectuluneitarabedebazar.
Minileiatrnaudeineleidebrri.Purtapantoficutocurifoartenalte,
pantalonicolanipnlajumtateagenunchiului,deculorideschise,ciorapide
culoareabluzeloriajachetelor,caresevedeacvindelamaricasedemod.
Totechipamentulstaipuneanvaloareuncorpcaladouzecideani.

Din1945,decndajunsesenStateleUnite,casoiearegeluiceasurilor
dinaceaar,ngropnddoibrbai,amndoimultimilionari,fcndui
fiecruiacteuncopil,Marilenaavusesecaprincipalocupaiesfie
frumoas,eleganti,aacumonvaseneobositmaicsa,ctmaiatentcu
ceidinjuruleiictmaireprezentativpentrubrbaiicareioferisernumele
iparalelelor.Deomodestiemintalneagresiv,preocupatsifacviaa
ctmaiagreabil,princltoriiiprintotfeluldemondeniti,nuledduse
motivedenemulumirenicisoilorinicicopiilorei.nvasecusrguin
leciilecoaneiLenua,ntrecaredecptieraaceeadeatragectmaimulte
foloasedelavia,frsipgubetinspeceiapropiai.Deiprimuleiso
fusesecupatruzecideanimainvrstdecteaiultimiidoianiacestaii

petrecusentruncruciorperotile;iarceldealdoileacudouzeciicinci
acestamurisepelocdeocongestiecerebralMarilenalefuseseamndurora
credincioas,urmndtotunprincipiualmaicsii:celdeanucereideanu
ateptacaviaasideanumaiietotulideodat.ntimpulprimeivduvii,
careinusedoiani,eaifiuleiminorrmnndmotenitoriiuneivasteafaceri,
Marilenaseartasepreocupatdoardebunulmersalfirmeirposatuluieiso
inicidecumdeaventurigalante.

Nicidupmoarteaceluidealdoileasonuischimbasemodulde
administrareavieii.Vedeacontiinciosdefirmaceluidealdoilearposatcai
deaceluidinti.Bieiiei,custudiidedreptideeconomielaunadintrecele
maiprestigioaseuniversitiamericane,sedovediserfiecaredemnurmaal
tatluisunlumeaafacerilor,pstrndoamndoipeMarilenadrept
coechipier.Frssefinumratprintreceicarearfipututdescoperiprafulde
puc,Marilenasedovediseneateptatdenzestratnprobleme
administrativeicuunochidecontabilexperimentat.Nimeninureueaso
tragpesfoar.Controladocumentelefirmeloreiialefiilorei,delaentte
pnlaisclituriilatampile.Studiindacas,nStateleUnite,totceineade
dreptulcivil,decelpenalimaialesdecelcomercialamerican,icompletase
cunotineledobnditendoianideFacultatededreptdinBucureti.Dup
moarteaprimuluieiso,ifcuseunnumenlumeaafacerilor.nsocietatea
americanpecareofrecventastrneaadmiraieprincunotineleeidecultur
general,prinfrancezaipringermana,nemaivorbinddeenglez,pecarele
vorbeafluenticorect,avndposibilitateasntreinoconversaielacelmai
bunnivelnacestelimbi.Marilenaeraunadevratmaterialilustrativprivind
roluleducaieiasupraomului.Puteaficonsideratrezultatulmunciineobosite
auneimameasupracopiluluiei.Cndnuerasigurdejusteeapreriiproprii
asupraunuilucruadusndiscuie,Marilenatcea.Fcndpartedintre
numeroiiposesoridemintemodest,contientdeacestfapt,Marilenanu
suprapenimeniculipsaeidestrlucireintelectualinuineasatrag
ateniaasuprapersoaneiproprii,cumfacmulidincategoriaamintit,
spunndnacestscoptotfeluldelucrurialtureacudrumul,ceeace,ntro
societatecuacelainivelmintaltrecedreptoriginalitate;nspeundemai
zbrniecteuncreierlestrneteunorazmbete,altoraconsternare.

Minteaisufletulomuluinumergtotdeaunapeaceeaipotec.Despre
Marilenaseputeaspuneceraominteoarecare,darunsufletbun.Deinu
cunoscuseniciodatsrciainicisuferinafizic,ieraomilpnlalacrimi
deoricefiinanimnui,amrtinevoia.Aaajunseseeamembran
societideprotecieaanimalelor,deprotecieasracilordepetoate
meridianele,preocupatcaacelesocietissarnajutorulnenorociilor.
Majoritateamembrelorunorastfeldecomiteteidecomiiivedeaun
participarealorladiversentrunirimaintiunprilejdeaietalatoaletele,de
amaiaflacancanuri,deamaievadadinplictisealaamoritacotidianului.
Spredeosebiredefoartemulteconsurorintrubinefacere,Marilenaveneadin

dorinadeafidefolosiabiaapoidinceadeaimaiscoatelavedereo
bijuterienou,vreotoalet,vreoblan.

Laaizecideamtrecui,nusarfidatndrtdelaonoucstorie.
nsuinduicontiincioscatotcefcuseifceamoralasocietii
americane,ctsepoatedepuritanlavedere,easocoteacofemeiedeo
anumitcondiieseputeamritaoridecteoriipofteasufletul,darnuera
cuviinciossiiaunamantinspecialunulmaitnrdectea.Aacevai
permiteauvedeteledelaHollywood,darnlumeaafacerilorarfifcutoproast
impresie,iarfiiloreinulearficzutdelocbineasemeneafantezieamameilor.
Decndsevzusenevastaregeluiceasurilor,nurmadivoruluiacestuiadeo
nevastdoarcudouzecideanimaitnrdectel,Marilenanelesesesnu
intrencontradiciecupuritanismulsocietiincaresetransplantase.Fcuse
totceisttusenputinsteargimpresiadeptrundereprinefracie,pe
carecstoriaeioprodusesenprimulmoment.Cndauzeacegrozviise
petreceaunRomniacomunizat,ncepndcumpucareafostuluieiiubit,
protector,profesordelaDrept,imulumeadetreioripeziluiDumnezeui
LenueiPrclbescu,maicsa,careondemnaserspreovianeimaginat
nicincelemaifrumoasevisealesale,privindluxul,bogiaitimpulpecare
erastpn,brbatusu,regele,fiindocupatdedimineaapnsearacu
afacerile.

nvatdemaicsacoricruibrbat,dinoricecategoriesocial,ctde
multeslugiaravea,iplacesmnnceicevagtitdemnanevestei,
Marilenairsfaseambiisoicubucateromneti:sarmale,ardeiumplui,
musacale,puicumujdei,salatdevinete,icrebtutecuulei,culmieicu
ceap,saramurdepete,ceeaceocrescusegrozavnochiicelordoirposai.
Pentruaniversarelesoiloriacelordoifiiaiei,Marilenafcusetotdeaunacu
mnaproprietortulncaresenfigeaulumnrelelesrbtorituluimotivde
mndrieiasoiloriacopiilornfaainvitailorthemummy'skake.Toicei
careocunoteau,ncepndcumaicsa,creiaidepiseateptrile,o
consideraupeMarilenaunmodeldesoieidemam.

Dupatiaanideabsen,Lenua,MarilenaiAnetaaproapecnumai
recunoteauBucuretii.Cldirilenoi,asemntoarecutoatecldiriletipdin
alterieuropene,tersesertotpitoresculoraului.DoarSilvia,plecatlao
vrstpreafragedcasinmintecevadespreoraulncaresenscuse,nu
semiradenimic,nicinbine,nicinru.Dupcevzusetoatlumea,nuse
maimiradenimic.DeiplecasedinRomnialadouzecideanitrecui,afar
deBucuretiidesatulundeiavuseserbuniciieimaternimoia,Marilena
nuvzusenimicdinaraeinatal.RmasvduvpecndMarilenaaveadoar
cinciani,npditdegriji,LenueiPrclbescunumaisiaratefiicsiiara
nuiarsese.arpecare,dealtfel,nicieanovzuse.AfardeBucureti,de
moie,deMangaliaideBileHerculane,nicieanutiaaltcevadinRomnia.
Despresorsa,Aneta,fostanevastaluiSanduDragomir,seputeaspune
acelailucru.Pnntraldoilearzboimondial,puinierauromniicustare,
curioisivadara.OanumitpartedintracetiavzuserParisul,dar

mainimicdinRomnia.Abialacivaaniduprzboincepuserexcursiilen
circuit,celeorganizateprinsindicate,prinOficiulNaionaldeTurism,excursii
decareprofitaseiSanduDragomir,amatorsrevadlocurilepecarele
cunoteadepevremeaLiceuluiMilitariscunoascaltelenoi.Duprzboi,
oriceamericancuoarecaripreteniisesimeaobligatsvadEuropa,prin
Europanelegndmainticapitalelerilordinvestulacestuicontinent,apoi
totcefceafaimaacelorri,ceeace,nlimbajcomercialsecheamobiective
turistice.

Plindeiniiativ,cadecndsetiapelume,LenuaPrclbesculuase
hotrreasivadaranatal,mpreuncuamericancele:Marilena,Aneta
iSilvia,precumicuneamurilebtinae:SanduDragomir,Mrioarai
GriguLascu,VioletaiMarcelSuciu.MrioaraiGrigusesocoteauprea
btrniipreaubrezicasmaiporneascnasemeneaaventur.

Hai,bre,cnumergeipejos;iapoiavemidoudoctoriecunoi,pe
Anetainternist,ipeSilviadoctoridereanimare.Sivreminune
laselesdmortulpopii.

LenuaPrclbescufusesedemiccopilndrgostitdeviaigatas
sebucuredinorice.Pecnderadeochioap,adunapietriceledepemarginea
priauluicaretreceaprinfaaconaculuiipeotavdebuctrielearanjan
felichipileartaplindemndrieprinilor.Culegeafloridecmpi,fr
sofinvatnimeni,fceanitebuchetemaifrumoasedectflorresele.Scotea
dinarcullorceipatrucinciporcidestinaiCrciunului,iduceavaralapru
iifrecapespateuurel,cuperiadescnduri,ncntatdegrohielilede
voluptateiderecunotinpecarelescoteauprotejaiiei.mpleteafirede
arnici,viucolorat,nspinareaoilor,atrnaclopoeilagtulvacilorialvieilor,
iarcndcrescuse,tundeaoricecopildinsatcareseddeapemnaeiilfcea
frumoscadinjurnal.Aveadaruldeanuselsadobortdenicio
amrciuneideanuirosinicioclip.LatreilunidupcesevzusenStatele
Unite,semritasecuunbiolog,profesoruniversitarneamcuginereleei,
regeleceasurilorsingurpelume,cuzeceanimainvrstdectea,cruia,
douzeciicincideani,cilefuseserhrziimpreun,idduseosteneala
sifacviaactmaifrumoasimailinitit.Dupceaniianimncase
doarhamburgeriisenviciuri,iarcndsentorcealadomiciliugseaoordine
impersonal,fcutdeportreasablocului,viaadeomnsuratioferea
profesoruluiJohnDickinsoncevacenicinubnuisecputeasexiste.Se
socoteadespgubitdeaniidecopilorfandemamcrescutnumaiprin
internate,idestudentcareivacaneleilepetreceancampusuluniversitar
detoatviaadepnlacincizecideani,cndputeaspunecavusese
locuin,darnucas.Cndbrbatususendurasplecedinlaboratorul
universitiiundepreda,lateptaocasplincuflori,mncruriunamai
gustoasdectalta,muzicdiscret,ordine,curenieionevastnumaivoie
buniproiecte,ncepndcuoplimbarezilnic,mereunaltloc,isfrindcu
excursiinamndouAmericileidincolodeoceanelecarelenconjurau.


Decteorieraunumaieidoi,Lenuaintrebasoulcemaivzusela
microscop,tiindslstrneascscontinueprelegerileinutestudenilor
despremicroorganismeleacrorviaourmreacupasiune.Dupntrebrile
pecareilepuneanlegturcuobservaiilesaledeomdetiin,profesorul
Dickinson,cuplcereicusurprindere,idduseseamacnevastsachiar
voiasnveecevadinmuncaluiinofceadoardinpolitee.Rapidla
treburilecasnice,nmomentulcndsocotisecanvatcumsecadeengleza
american,Lenuasegndisesctigeunbanpecontpropriu.Siminduse
nzestratpentrurelaiilecupublicul,ideschiseseoagenieimobiliar,depe
urmacreiactigasebanibuni,extinznduiactivitateailarenovriila
decoraiuniinterioare.iimpusesedelabunnceputsnujupoaieclieniii
sleoferetotdeaunalucrudecalitate.Iarcnderavorbadoardevnzarea
unuiimobil,defacuvnztorulicuposibilulcumprtor,expuneacinstit
avantajeleidezavantajelecldirii.noricefeldenegustorie,Lenuasocoteac
lucrulcelmaiimportanterasnupcletioamenii.

CndJohnsembolnvisedeuncancer,pecaresingurildiagnosticase,
icarelpurtasevremedeunanprindiverseclinici,Lenualichidaseagenia,
idepusesebaniinbanci,cauncinecredincios,nusemaidesprisenici
oclipdebrbatulei.mpcatcumoartea,laaptezeciicincideani,Johno
luademnpeLenuaiispunea,cuotandreeicuogingiecarepreau
svindedincolodeviaapmntean:Numiparerucmor.Amtrit
destul.miparerucnamstemaivd.Cnamstemaivdprintre
floriledincas,printrebibelouri,lamasanoastr,noidoimiparerucn
amcumsimulumescpentructmairsfat.Amfostcopilultu,soul
tu,prietenultu.Miaidruittotcepoatecinevadruimaidepre:dorinai
efortuldeanfrumuseaviaacuiva.miparerucnamstemaivd.

CndsituaialuiJohnsenrutise,pepropriarspundere,Lenual
luaseacas.Voiacabrbatuleisnumoarndecorulimpersonaldintro
rezervdeclinicinicinuvoiasllasechinuitdeserviciiledereanimare,
undecuvntuldeordinepreasfieprelungireaagoniei.Brbatusu,dactot
erasmoar,atuncisfimuritncasalui,nconjuratdeflori,delucrurile
careifuseserdragi,mnnmncunevastsa.Lucidpnnultimaclip,
dupceimaiplimbaseodatprivireapestecamerafrumoasiluminoas,
trecndasuprafiecruiobiectnparte,ioopriseasupraunuivasplinde
lujeredefloareasoarelui,oluasedemnpeLenuaiioptise:Ceflori
frumoase.CeluminDumnezeusirsplteasc.inchiseseochiilini
pentrutotdeauna.

Lenuaiconsiderandeplinitendatoririlepelume:ivzuseftacuo
situaiestabil,socialimaterial,ifcuseviaatihnitomuluicruiaieramai
recunosctoaredectoricuipelumeicruiaipstraceamaiduioasimai
luminoasamintire,leajutasepeAnetaipeSilviasifacunrostnLumea
Nou,trimisesectputusenRomnia,celorcarenusetemusers
primeasc.Laaizeciicincideani,vduvadouaoar,nelegeasduco
viaduppoftainimii.Contribuiabnetelasocietiledebinefacereacror

membreraMarilena,fiicsa,fiindcsocoteamoralsrestituieastfelceva
riincareiagonisisebunstarea,sperndnacelaitimpiniertarealui
DumnezeupentrufelulneortodoxncareajunsesedincolodeOcean.Denarfi
fosttimpurilecarefuseser,niciodatLenuaPrclbescunuiarfindemnat
fatasdespartunbrbatdenevastsa.

Prsitaobinuseprindivormaimultdectseatepta,deoarece
regeleceasurilor,ndrgostitpnpestecapdeMarilena,seartasedeo
maregenerozitatefadefostaadouanevast.Cudouzecideanimaitnr
dectel,niciaceastanuiczusenbraedinvreoirepresibilpasiune.De
dragulei,regeleiprsiseprimanevast,luatpevremeacnd,departe
multderangulmonarhic,reparaceasurintroprvlioardinBrooklyn.

Toatlumeadinjuruleisemirasec,dupmoartealuiJohn,Lenua,
attdeactivideenergic,nuireluaseocupaiadeagentimobiliarinicide
vreoaltafacerenuseapucase.Considerndcbaniidinbancaveausi
asigureoexistenndestulatidearfifoststriascosutdeani,Lenua
ipropusesecarestulaeidepemosorulhrzitdeDumnezeusilpetreac
citind,plimbnduse,mergndlaconcerte,laexpoziii,cltorind,ngduindu
issteacuochiipecersaupierduintrunpeisaj,rememornduiviaai
peceicareopopulaser,gndindusefrgrablaaceastvia,ncaretihn
ipacetrisedoaralturideJohnDickinson,fiinaceamaiinteligent,mai
modestimaiiubitoarepecareocunoscuse.Isepropusesesiinvesteasc
baniinafaceri,caredecaremairentabilimaitentant.Refuzase.Bine,dar
decenuvreicadinbaniitiasfacialibani?,semirasertoiceicarei
propuneaubuneleoficiindorinadeaofacemaibogatdectera.Fiindc
amdestui.Liniteameafacemaimultdectbtiledeinimidecappecare
iledefortuldeanmulibaniipecareiai.Amdestui.Aliinumitrebuie.
Priniimeispuneau:banulsifieslug,nustpn.Euleurmezsfatul.

Cndfceaoinvitaie,LenuaPrclbescunelegeasiasumetoate
cheltuielile,indiferentdestareamaterialainvitatului.ExcursiaprinRomnia
otrecuseintegralncontulei.nafardesorsa,Mrioara,lsatdestrajla
telefon,Lenua,cutoattruparomnoamerican,seduseselaO.N.T.S
nchiriezetreimaini.Noupersoane,cteeraucutoate,arfincputperfectn
doumaini,Mercedes,darLenuahotrsetreitreirmneau.Segndise
eabinecumsrepartizezepasageriinmaini:pegrupedecomunicare
sincer.ntrunaea,cusorsa,Mrioara,icuGrigu,cumnatusu;ntr
adouaSanducuAneta,fostaluinevastifiicalor,Silvia;ntratreia
Marilena,cuvarsaprimar,Violeta,icuMarcelSuciu,brbatulacesteia.

CumfiecareaveasconduclaunmomentdatMercedesulcarel
purta,fiecaretrebuiasfacoturprinoracumainadenchiriat,nsoitde
oferuldelaO.N.T.DupfelulcumSanduDragomiriLenuainspectaser
mainile,respingndpatrupnsaleaguna,oferulO.N.T.uluiidduse
repedeseamacaveadeafacecuniteclienicarenuselsaupclii,dintre
ceicroranuleputeaiplasahrburiiniciofernsoitor.Nusemirasedin
caleafardepriceperealuiSanduDragomir,darcucoanabtrioarivioaie

cauntitirezluimise.Deundevpricepeidoamn,aadebinelamaini?.
Delaavionpnlaroabtiusconducorice.iletiuimaeledinuntrui
tiusleidreg.Adracu'muiere,izisesengndoferuldelaO.N.T.

CaravanalorpornisedinBucuretilanceputdeiunie.Maidelashop
uri,maidelamagazineleobinuitepelacareaveaurelaiiMarceliVioleta,
ifcuserobunaprovizionarepentrucltorie,fiindcpeundeaveaus
treac,slabndejdesfigsitmarelucru,afardeniscaivabiscuiica
mucavaua,depacheeledementosani,ncazurifericite,niteconservede
peteautohtoniunele,foartegustoase,ruseti,depeteafumat.Obinuitecu
rileoccidentale,iarnRomniacumeniuldelaIntercontinental,Anetai
Marilenasemiraudeasemeneapregtiricademersntrundeert.Maimult
dectoricelemirasegrijacelortreibrbaiaicaravanei,Sandu,Grigui
Marcel,deanuplecaladrumfrnitebidoanesolide,plinecubenzin,icu
nitesaciburduiidehrtieigienicideerveeledehrtie.

Silviacare,ncalitatedemedic,ndiferiteechipedeaciuniumanitare,
vzusecelemainpstuiteregiunialelumii,nusemiradenimic.Seinteresase
doardacnRomniaerauerpiveninoi,insecteveninoaseincezone.
Tcuticuoprivirecarepreasnaiblegturculumeacontingent,prin
cteoremarcasupracelorvzuteidovedeactdeatenttiasseuitela
fiecareloc,lafiecareobiectilafiecarefpturcareiieeancale,toateitoi
oferinduiprilejderememorareaceeacevzusenlumealargidecomparare
cuceeaceieradatsvadnaraeinatal.Cuocamervideo,ctoceacde
ceai,treceapebandamagnetictotceisepreainteresant.Caseteleastea
suntunprietenpentruomulsingur,iexplicaseealuiSandu,ntrofrancez
cuaccentamerican,fiindcnuiplceasiseadresezemereuprinintermediul
maicsii.Cndvorbeticuivantrolimbcarenuiata,cevadincomunicare
sepierde;iarconvorbireaprinintermediartenstrineazparcidetine
nsui,nunumaideconlocutor.Fcusereferirelapropriasingurtate,petonul
uneiobservaiiminore,frsseateptelaprivireandureratpecareaveas
iopricinuiasctatluiei.Iartm,namvrut,ilmngiasepeumr.Cred
c,oriceamface,uniidintrenoisuntemsortiisingurtiiDiagnosticul
vieiimele,abiatrziulamaflat,laSfntulAugustin:Msuradragosteieste
lipsademsur.nlipsameadesimalrealitii,credeamcpentrulipsade
msuraveamsprimescnschimbaceeailipsdemsur.Ocolegamea,
medicdereanimarecaimine,spunecnprofesianoastrstmpreamultcu
nasulnfundatnmoarteideaceeaavemprerifantezistedesprevia.n
tineree,dupceieeamdelareanimare,nstrad,misepreacfacobaie,
cintruntroexploziedevitalitate,ctotulacolotrebuiasfiebucuriei
generozitate.inuera.Dupcteoasemenearbufniredesinceritate,cai
cndsarfigolittotaldeconinut,Silviatceandelung.Cndnuteateptai
reluafirulconversaieidinpunctulncareontrerupsesebruscifrnicio
explicaiepentruconlocutor.Aasefacecamrmasmereusingur,deiam
fostmritatdedouori.Dar,fadectdevasteviaa,staiunamnunt
nesemnificativ.Cndamaflatctrieti,amavutunoc,ieuimama.Hans,

soulmamei,tatlcelordoifraiaimei,afostprimulcareavrutsteaducn
America.Mama,aproapecnnebunise.Doarrefuzuldumitale,transmisprin
doamnaBejan,amailinititopemama.Neamnchipuitcaigsitvreo
femeiedecaresifilegatviaaimaialescnuvoiaisneostricipea
noastr.Mamasamailinitit,dardempcatnusampcatniciodatdeplin
cusoarta.Dintotzbuciumuleiamnelesnudoarcifceaprocesede
contiinfiindcplecasedinRomniaicnuteateptase,dearfifostpn
lasfritulvieiidaramnelesctvaiiubit.Amnelesceueramuncopil
fcutdindragoste.Poatedeastaamdatattdemult.

SanduDragomirnchiseseoclipochii;nicioimaginenutrebuias
tulbureamintireaprimeiclipecndovzusepeAneta,nsaladegala
CerculuiMilitar;ofpturaurie,caunfaguredemiere,caunamestecde
petale;unchipngust,cuochitimizi,untrupsubireplutindcaoadiere,ntro
rochiedevoaldeunverdestins,carechip,trup,vemnt,luiinmuiaser
sufletuliidilataserpupileleavidessoarbnlucaaurie,sotopeasciso
pstrezepentrutotdeaunanadncullor.Pesteolunsecstoreau.Tat,
credcteaignditmereu,intens,lamama.Eaasimittottimpulctrieti.
TantiLenuavoiasifacslujbedepomenire.Nuifacemnicioslujb.Eu
simtcSanduenviaisimtcodat,cndva,needatsnemai
ntlnim.

AjutatdeLenuaideJohnDickinson,AnetaabsolviseFacultateade
Medicin.idduseostenealasnutriascpespinarealor,adicnvase
attdebinenctobinusebursntoianiidestudii.Pnsevzusemedicpe
picioareleei,cubanisuficieni,acceptasecaLenuaiMarilenasplteasc
taxeledegrdiniialeprimelordouclaseprimarepentruSilvia.Cas
trietidinajutoaresocialeefoartesimplunStateleUnite.nsdacvreisi
facilocmainfansocietateaamericantrebuiesmuncetipebrnci.Silvia
trebuiecrescutlanivelulpecarelamfiavutnRomnia,dacnuddeau
ruiipestenoi.EuiMarilenatrimpestenivelulnostrudinRomnia.Silvia
trebuiesmearglaogrdinibun,laocoalbun.Demictrebuiesi
faclocnfa,hotrseLenua.Dnduiseamacsorsamaimareavea
dreptate,AnetaolsasessengrijeascdepornireaSilvieinvia.nprimul
andupterminareaFacultii,nspitaluldinNewYork,undeigsisepost,
Anetantlniseundoctorneam,HansWeigand,venitnStateleUniten1945.
Tcutiposomort,absentfadetotcenueraprofesie,HansWeigand
remarcasetotuiodoctorilafeldetcutideposomortcaiel.Frs
vreaoauzisentrozivorbindcuoinfirmierntrolimbnecunoscutlui.Ise
prusecarfifostportughez.Cndrelaiileprofesionaleiobligasersse
cunoasc,HansWeigandiAnetaDragomir,pandantulluifemininlamuenie
ilanchiderensine,ispuseserunulceluilaltpovesteavieii.Hansfusese
pefrontnRusia,rnit,trimisnapoinGermaniacamedicntrunspital
militar,avndiobligaiasinspectezeunlagrdeprizonieri;ofierirui,
englezi,americani.CuexcepialuiHansWeigand,tat,mam,unfiu,ofiic,
soialuiHansibieelullordecinciani,murisernfebruarie1945,ntrunul

dinbombardamenteledelaDresda.Ofieriidinlagruldeprizonierilpreuiau
peHanspentrufelulcumitrata:capenitecamarazinrestrite,ncercnd
sleuurezectmaimultstatutuldeprizonieri,cuunmedicament,cuo
vitamindou,cuziledeinfirmieriesaumcarcuovorbbun.

NenorocireacareseabtuseasupradoctoruluiWeigandi,ntristasepe
toiprizonieriidinlagr;americaniiiengleziiaveauunsentimentdejen,
fiindctiaualecuierauavioanelecareprefcuserDresdantrunvast
mormandemoloz.iprezentasercondoleanedoctoruluiWeigand,cusfiala
celuicaresesimteprtalaovin.Carspunsfadeaerullorstnjenit,Hans
Weigand,privinduidreptnochi,lespusesecuglaslipsitdepatim,dincare
fugiseparcidurerea:Domnilor,nicidumneavoastr,nicieunamfcut
rzboiul.Noidoarlsuportm,ilestrnsesecamaradereteminile.La
sfritulrzboiului,cndtoatelagreleideschiseserporile,ofierii
americanistruiserpelngdoctorulWeigandsmeargmpreuncuein
StateleUniteisiaviaadelanceput.idacarfirmasnGermania,totde
lanceputarfitrebuitsoia;numaiaveanicifamilie,nicicas;rmsesedoar
cuunrnddehaine,aacumlprinseseacelbombardamentcareaveasi
schimbeviaa.FrnicioncrederenpoliticaexpansionistaluiHitlerifr
niciunnazistnfamilie,HansWeigandnaveafadenimeniinicifade
sinensuidectvinadeaseficonformatordinelor,caiaviatoriicare
distruseserDresda.Depatrugeneraii,brbaiidinfamiliaWeiganderau
medicimilitari,oameninvaisrespecteviaa,ierarhiile,familia,valorile
culturaleitradiiilecatolice.n1945,HansWeigandsetrezeafrfamilie,fr
niciunbunmateriali,mairu,cutoteafodajulinteriordistrus.Viaa
ajunsesesiseparuncasteldincridejoc,ieitdinmnaunuiscamator
deblci.Delaacelbombardamentieraegalcesentmplacuel.Seuitala
propriaviacalaunspectacoloarecare.Dimensiuneaproprieidurerii
aprusedoarcndocunoscusepeAnetaDragomir.Durerealuieralegatdeo
certitudine;durereaeideuncomar,deceldeabnuicunompecaretoil
socoteauscosdinviatrieteundeva,frcatuslpoiaducedinnoun
viaata,careeraiviaalui.AnetasehotrsessemritecuHansWeigand
fiindcerasingurulomfadecareputeavorbideschis,frsfieconsiderat
nebun,desprenelinitileeilegatedeSandu,despremomentelecndisimea
prezena.iHansisimeauneoripeailui,dincarenumairmsesenici
frm,isimeaaproape,liseadresacuglastareisemiracnuirspund.
Dacnarfiinutsnuimhneascpeceicivaapropiai,AnetaiHansnar
fichematpenimenilacstorialor.Grijuliismenajezesensibilitileunor
oamenicareleeraudragiicroraleeraundatorai,invitaserlaeveniment
peceidoiaviatori,princareajunseseHansnAmerica,ifamiliaAnetei.Silvia
seuitalamamsacuochiiocrotitoriaiclotiicareivedepuiulcrescutmare
iemancipatdetutelamatern.Simeacpovarauneimariresponsabiliti
treceadepeumeriieidecopilpeumeriiluiHans.Pnnaceaclipsesocotise
totalrspunztoaredeviaamaicsii.Ceidoicandidailacstoriestteau
pierduinfaafuncionaruluicareaveaslegalizezelegturadintreei.

Simindocumtremur,Hansostrnsesedebrapeviitoarealuinevastii
optise:curaj!.Lafeliie,irspunseseAnetacuunglasstins,carese
strduiasinbuesuspinele.

Celortreiromncetransplantate,Romnialisepruseneateptatde
frumoas.Dupobiceiulmultoramericancedeaiexprimaadmiraiaprin
exclamaii,Marilena,uitndundeseafla,eratoatunu!desurprinderefa
deceeacevedea.Nutemaiuiaa,soro,cnuetinAmerica,iatrgea
ateniamaicsa,carenufuseseniciodatdispusinicipredispusla
contaminrimondenosnoabe.Aacum,pnlapatruzecideani,nRomnia
nuiieisepegurniciunvai!deadmiraieidesurprindere,nicidecndse
aflanAmericanuiieisenicimcarunu!,lacareamericanceleiuguiau
buzeleasemeneaunuicurdegingatassloboadunou,lafelcai
romncele,dinalcrorvocabularnulipseaacelvai!,totattadeafectatcai
ulsuratelordepesteocean.

RomniaeunfeldeminiPmnt:areadunateimare,icmpii,i
dealuri,imuni,iarcldirileeivechivreausspunbiserici,mnstirisunt
pemsuraomuluiifrumosplantatenpeisaj,fusesedeprereSilvia.La
Voronenusemaiddeadus:Dacaputeaaluabisericaastacumine.
AlbastrulstalammaivzutlaoesturstrvechenUruguay,da,n
Uruguay.Nusemaisturaspriveascbisericuacaociupercrsritntr
uncovordeiarb.Osorbiseprinvizorulcamereidefilmat,cuochiulliber,iar
laplecareselipisedeuaeicubraeledeschise,caorstignit,ioptise:
Rmicubine,idataviitoarestegsescaacumtelas.

Lafiecarepeisaj,lafiecarecldirecareistrneaadmiraia,Lenua,cu
tonuleivitalienergic,exclama:Doamne,mureaminutiamcear
frumoasavem!.Violetasedovedeaunghidplindecunotineide
participare;desprefiecarelocpeundemergeauspunea,pelngesenial,
multeamnunteanecdotice,plinedesavoare;aceleamnuntecareaudaruls
sentipreascnmemoriavizitatoruluimaimultdectceeaceineade
exactitate.Priniiei,careosocotiser,decopil,camsuperficial,seuitau
acumlaVioletacaogincareaclocitunoudera.Nuleveneascreadc
Violetalor,laistoriaartei,adiclameseriaei,chiarsepricepea.Violeto,
mam,naifcutdegeabaFacultatea,rezumasecumulumireMrioaraLascu
prereaeiipeceaasouluieidespreunicalorfiic.Violetaddusedincap
aprobator,osrutarepemaicsa,nchipdemulumirec,dupovia,i
descoperiser,nfine,ipriniieiocalitate.

Spresear,cndseretrgeau,fielaunhotel,fielaocasdeom,Aneta
iSanduseretrgeauntruncoliipovesteauviaa,ncepndcuziuacnd
sedespriser,n1944,ipnlefusesedatsserevad.Cndipomenea
ctdisperareicutreierasesufletulipeundesedusesetotsperndsafle
cevadespreelpestetotundeauzeadevreunprizoniervenitnOccidentdin
RusiaAnetaretriacuattaintensitateamintireaacelorclipe,ncti
creteaupulsulitensiunea,izbucneanplnsiipunea,rnete,
amndoupalmelepestegurcasinbuesuspinele.Sanduseaezan

aafelnctsofereascdeprivirilecelorlali,iluamnaiiosrutaii
spuneansinealui;NueramaibinesfimuriteunSiberia?!Arfisuferito
singurdat.Sandule,decenaivrutsviinAmerica?.Deasta.Anetai
ainteaochiiplninochiidecinepribeagailuiSandu,icltinadincap
nvins.PatruanictmiafostdatsmpartbordeiulcutuaSuzanaafostcu
neputinsofacsmispunpenume.Dinprimazipnnultima,cnda
pierit,numascosdindomnuleofier.nzileleveriidinCerculPolarunfel
deprimvartimpuriedelanoiadunacrengipentruiarn,totfelulde
buruienidincarenefceamiarnaofierturnlocdeceai,acrioaribunla
gust,spoiabordeiuliumblaprinpduredupscorburicualbine,casadune
faguri;ipuneantrooaldepmnt,oastupacuuncpceldelemnii
pstrapnlanoumartie,dinanulurmtor,pentruziuacelorpatruzecide
mucenici.Atunci,dintrofincapmntulfceanitecolceicaniteopturi,
storceamieredinfaguripesteeiiimpreabucovinenilordincelelalte
bordeie,deportaiderui,caiea.Ctorfinduratbieiimucenicisledm
ilorcevadesufletcmultaumaifostschingiuii.ituaSuzanailuadela
gurcasdeadesufletulaltora,maichinuiidectea.Cumdistrugeistoria
viaaoamenilorTu,Sandule,daicevadesufletultueiSuzana?.De
mucenici,dePatiideCrciunfacpachetecucepoticucempricepile
duclauncmindebtrneCaicndeuafitnr.Cumdistrugeistoria
viaaoamenilor.Amoprietentnr,adicdevrstaSilvieinoastre.
Prietennsensulpecarelddeageneraianoastracestuicuvnt,nuca
astzi,cndprietennseamnamant.Edoctoriprietenaastaamea.Fa
detotcesentmpl,eaipunemereuontrebare:Oareceofinsemnnd
viaaasta?Oareceofi?.Anetanchideaochii,nsperanacvreo
strluminare,ctdurataunuifulger,aveasiaratesaumcarsisugereze
unrspunslantrebareacareosciapedoctoria,prietenaluiSandu,
ntrebarepecare,chiardacnuobsesiv,eragreucaomulsnuiopun,
mcardincndncndntrecerealuipePmnt.Ctevaclipedefericirei,
mcarpentruunii,zbucium,nelinite,anxietate,durere,ipentruatia
nenorocireCamastaambgateudeseam.Dupmine,dupnoidoi,ai
maifostfericit?.Anetarspunsepromptifrezitare:Nu.Nicicndai
nscutbieii?.PeSilviaamateptatocapeominune,minuneavieii
noastreBieiisuntprotezelevieiimeleialevieiiluiHans.Nauvenitpe
lumedintropornirenvalnic,cidindatoriei,maiales,dindisperare.Am
avutiamiastziunsentimentdevinoviefadeei,cutoatecleamfost
ilesuntomambun,careiardaiviaacaslefiedefolos.Eiducovia
echilibraticaprofesieamndoisuntmediciifoartebuninsuraifiecare
cucteocoleg,arefiecaredoicopii.nfine,suntniteamericanicumscriela
carte.iiarurmaotcerencarefiecaresegndealacellaltimaialeslael
nsui,ncercndsladuneisseadunedincioburilencareisfrmase
viaa.

Silviadecearmassingur?.Dece?Mamgnditieumereudece
Credcredceaconcepeviaandoicaotrireliric,ceeacesentmpl

multprearar.Trireaastaeunprivilegiudecaresebucurunnumrinfimde
fiine.Cutoatmeseriaeipozitiv,cutoateducaiaeiamerican,carenumai
liricnue,cutoatcompetenaeiicutoateficienaprofesional,nsineaei,
Silviaduceoviadesprinsdelume.Ciudat.Miemisaprutfoarte
interesatdetotcevedeichiarnsufleitdeceeaceefrumos,deosebit.
Ceeaceefrumos,chiarofacesvibreze.Necazurileoameniloro
impresioneaz;batemapamondulcndeonenorocireundeva.nspentru
eaterogsnuispuiniciodatceamsispunacum,fiindcsunt
singurulomcruiaiaspusacestlucrupentruea,viaaastanuestedecto
antecameramorii.Osimplpregtirepentruviaadedincolo.Adevrataei
preocupareestecanclipacndsevanfiaMareluiNecunoscutsnuifie
ruinedenimictiefoartemultistorie,acititenorm.tieistoriaRomniei
maibinedectmineaisspuicnuimarelucru.Soartapieilorroiidin
Americaaimpresionato,amarcatoiiacreatoinaderenlatotceo
nconjoar.Nusesimtelegatdenimic.Dacaivedeacumtriete:unpat,o
mas,douscaune,obuctriefrnimicsofisticat.Nareuntablou,un
bibelou.Nimic.Nimic.Iarcambrcminte,afardeceipeea,dacmaiare
doutreihaineemarelucru.Aredulapulgol,iarnfrigiderNutiucuce
triete.Dacviaaeideaiciestedoaropregtirepentruceadedincolo,
nseamncecredincioas.Numergelaniciobiseric,nuinedenicio
sect,nufrecventeazniciungrup.Econvinsc,dupmoarte,dinnoi
rmneovibraiecare,potrivitstriidearmoniesaudedizarmoniedinclipa
morii,ajungelaoanumitnlime,ntroierarhie.Ateaptacestmoment
frspaim,aspunechiarcuoptimism,capeomplinire.Seroag?.Nu.
SocotetecMareleiAtotputerniculorinetie,orinunetie.Iardacnetie
nseamncaaneaprogramaticnarerostsncercisducitratativecu
el.Comportamentulei,aici,pePmnt,pentrueanseamnunpunctde
onoarefadeeansi.Nuseconsiderndreptitsicearnimiclui
DumnezeuDecndaaflatctrietiiafcutoasigurarepeviaiun
contnbanc.Daceamoarenainteata,etisinguruleimotenitor.

SanduDragomirsimicumiseducesngeledinvine.Doamneferete!,
iifcusemnulcrucii.Dacmoritunainteaei,lastotulunuiorfelinatdin
Romnia,laalegereaneamurilornoastredeaici.mipareattderucnue
fericitcnuduceoviacatotomultiuieu,aacumamnvatnoi
dinbtrnicucas,cucopii.Importantesteceinuiparerudupo
asemeneavia.Eusuntsingurulomcareivorbetedeschisicruiaeai
vorbetedeschis.Amntrebatodacnuiparerucnarecopii.Smipar
rucnamjucatlaruletaruseasc?Mam,sincer,tucefericireaidepe
urmamea?iaifcutdatoriafadeviaifadedragosteatapentrutata.
incolo?Crezicnutiuctecontrariezcufelulmeudevia,cnutefac
fericit,casfolosescuneufemism?Delaviamamalesieucudou
foloase:numiefricdenimic,darabsolutdenimicinuregretnimic.Of,
Doamne!Ctamrciuneenafirmaiileastea,ctsufletmutilat.Sandule,
inafirmaiilenoastre,dupmodulcumamconceputnoiviaa,emaipuin

amrciune,unsufletmaipuinmutilat?Copiluldragosteinoastre,hais
zicemcviaanunedesprea,nearfifcutfericii?.DarbieiicuHans?.
Nitenemiordonai,cuminteabinearanjatpecompartimentei,fericede
ei,frproblememetafiziceNupotspunedespreniciuncopildealmeuc
esteceeacemiamnchipuitimiamdorit.Doufemeicarenusecunosc
ntreelevorbescdesprecopiicadespreruletaruseasc:Silvianoastri
prietenamea,doctoria.Astaaredoufete.

nexcursie,Marilenasttusecelmaimultdevorbiseapropiasecel
maimultdevarsa,Violeta.ntreeleeraodiferendeoptani,ceeace,pe
vremeacndMarilenaseaflasenRomnia,nsemnamult.Ofatdedouzeci
deani,ndrgostitmoart,nuseapucasifacdestinuiriuneicopilede
doipeani,fieeaiverioarprimar,maialespevremealor,cndadolescenii
nuseemancipasercanperioadatuturorlibertilor,imaialesacelei
sexuale,aezatpeacelaiplancumncatuldesemine,oricumersulla
cinema.Peaceavreme,omul,detoatevrstele,sesfiasvorbeascide
trupulidesufletulsucadespreniteobiectesaucadesprenitefenomene
oarecare.Omulcredeantainafiineisale,nzoneledinsinecaretrebuiaucu
sfineniepzitedeochiulideurecheaaltuia.Acuma,ntredoufemei,una
trecutdeaizecideaniialtaapropiindusedeei,diferenadevrstnumai
conta.Violeta,cufeluleifranciplindebunvoin,nusesfiisesispun
Marileneicmascaaceea,cadeteatrujaponez,rezultatalfarduluicao
tencuialiprultransformatdefixativncascdeevmediu,iddeauunaer
falsichiarnesntos,deparcarfiavutcevadeascuns.Dimineaa,nefardat
ifrkilulladefixativncap,Marilenapreamultmaitnr,maifireasc,
maiuman.nlumeadeaceeaicondiiecumine,nAmerica,stailookul
caresepoart,genmumialuiTutankamon,spuseseMarilenacuunhumorde
carenopreacredeainstare.Etifericit,Marilena?Aifostvreodat
fericit?.Numaiaici,nar,ctamiubitpecinetii.Dupastaamfostun
obiectcaresacomercializatlaprebun.iainelatvreodatbrbaii?.
Poatenaismcrezi,darnuiamnelat.Mainti,defric.Nuvoiamcaei
saibcesmireproezei,laurmaurmei,nicinupotspuneciarfidat
cuivainimabrncispreminefrvreuninteres.iacuma,dacnaavea
minteamult,puin,ctoam,uormiafacerostchiarideungigolode
doucincitreizecideani.Violeta,singurelemeleamintirifrumoaseaurmas
amintiriledinRomniaidragosteacuel.tiicafostexecutat?.tiu.tiu
cnicimormntnare,undesiaprindolumnareisipununbuchetde
flori.Marilena,dacrmneainRomnia,aififcut,probabil,anigreide
pucrie.tiu.Numainasulmamei,careasimittotdeaunadincotrobate
vntul,masalvatimafcutmarecucoannAmerica,afcuttotceaputut
pentrumine,dar.Dar?.Darorictsarosteniomam,fericirenuipoate
da.Faptuldeafivzutlumea,deatrinlux,frumoas,plindebijuterii,
detoalete,nuiadatunsentimentcumsspun,desigurandetine,de
strlucire,demulumiredetine?.Pnsaiunlucru,inchipuicosi
aduccinetiecefericire;peurm,cndealtu,devineunobiectdeinventar

iattatot.Nicinuinchipuicerepedesenvaomulcubogia.Eutiuc
numisclipetemintea.Amfostoelevsilitoare,ostudentsilitoare.iamo
memoriedeelefant.Nusuntvreointeligen,darniciattdeproastcasfiu
fericitdoarfiindcsuntbogat.nAmericamamsilitsacumuleztoate
cunotinelededreptdeallor,caslefiudefolossoilormei;niciprimul,nici
aldoileanaveaustudiisuperioare,defapt,deniciunfel.nmediilepecarele
frecventamipecarelefrecventez,eutrecdreptopersoanfoartenvat!Nici
nuegreu.ndatduprzboi,casidauunexemplu,afosttrimis
ambasadoralRomnieinStateleUniteunprofesoruniversitar,eseist,critic
literar.Aacumseobinuiete,odatcuscrisoriledeacreditare,ambasadorul
aprezentatPreedinteluiStatelorUniteiunscurtistoricalpoporuluiromn.
LacarePreedinteleStatelorUnitelantrebat,foarteserios,peambasadorul
Romnieidacromaniiimaipersecutaupelocalnici.tiupovesteachiarde
lafiicaambasadorului.Amurit,sraca,prinoptzeciiceva.Snuinchipui
cnAmericanuexistoamenidemarecultur.Numiamnchipuitnicio
clip.DacteuiimcarlapremiileNobeliipoifaceoidee.Societatea
americanestempritpecompartimentecanicioaltsocietate.Intelectualii
nusefrecventeazcuoameniideafacerioricufuncionrimea.Oameniide
afacerisefrecventeazntreeiicupoliticienii,fiindcsesprijinuniipealii.
Doarncampaniileprezidenialeunomdeafaceripoatesta,launmaredineu,
lngunprofesordelaHarvard,orilngovedetdelaHollywood.Iaronoarea
astacostmiidedolari,nfavoareacandidatuluilapreedinie;aasestrng,
oficial,cevabanipentrucampanialuielectoral.Mulieuropenicredcn
Americalumeatrietentrunfeldedevlmieegalitar.nAmerica,fiecare
sefrecventeazcucinesefrecventeaz,numaipeconsiderentedepoziie
social.Adic,financiar?.Exact.Laurmaurmei,ilanoi,pnauvenit
ruiitotaaera,dacimaiaduciaminte.Potspuneclafeleiacuma.
Numainomenclaturanusefrecventeazcumnusefrecventacunimeni.
Chiarieantreeafoarterarinumaidemarenevoie.Brbaiisemai
duceaulavntoare,pecaleierarhic,iitrgeauapoicteunchef.Nevestele
nomenclaturitilorfugeauuneledealtelecadracu'detmie.Nutiafiecare
cumsascundceare.NucumvasafleCeauescui,maiales,nevastsa.
Ctafostbrbatutunnomenclatur,nuvaivzutcunimeni?.Cudou
prietenedealemeleicubrbaiilor,carenaveauinauniciolegturcu
partidul,cuguvernul,cunomenclatura.Oamenidiscreiicare,odatmcar,
nuiaucerutluiMarcelvreofavoare,vreointervenie.Mergeaila
spectacole?.Nicignd.Oficialitileapreau,iapariazi,lahaisizico
mondenitate,numaincadruoficial,cumsentmplala23August,ziua
capitulriifrcondiiiaRomniei,ajunszinaionaltotaRomniei;lacte
unspectacolmamut,laSalaPalatului.Cevalacareisentorceaumaelepe
dos.ncolo,naifavoareasivezipeoficialidectlatelevizor.Marceleste
printrepuinii,dacnofichiaruniculnomenclaturistfost,mrogcarena
locuitpevremeafuncieincartierulnomenclaturii.nAmerica,oricineare
numelenvreunWho'swho,nutiecumssearatemaimultnlume,casse

vorbeascdespreel.MulidinWho'swhopltescgazetarisscriedespreei,
oricetmpenie,numaisiinnateniapublic.idacduceaviaaasta
decuciderezervaie,careerauavantajelenomenclaturii?.Locuinepeste
nivelulmajoritii,vilelaSnagov,lamare,lamunte,ppicadusacasde
dubiadelaGospodriadePartid,plecrinstrintatepebaniiStatului,
conturiprinbncioccidentale,cabieiieicopii,ainomenclaturii,s
construiascsocialismulprinVesti,maimultdectorice,sentimentul
puterii.AveaiivoiconturinOccident?.Nu.LuiMarceliafostfric
totdeaunaideumbralui.iNona,cndsamritat,aplecatdoarculadade
aptezecidekile,ctddeauvoielegileStatului?.Deplecataaaplecat.
Educatdemamsainvatprinproprievoinsnuinsisteasupraunui
rspunspecareinterlocutorulnuvreasildea,Marilenasefcusecnu
bagdeseampuncteledesuspensiecareurmaserdupladaoficialde
zestreanepoateisale,Nona,transplantatiea,princstorie,nStatele
Unite.Violeta,duptotcemipovestetituidupctamvzutieunvia,
pestetotnlumesuntunfeldeunfeldetipare,dearcuridincare,fiecare,
lanivelulilacategorialui,nutrebuiesias.nochiifrumoiaiMarilenei,
cupleoapadesusnsoitdeodiscretlinieviolet,trecuundauneimari
amrciuni,aceeapecareosimteomulcndmaidlaoparteofoaiedinvarza
careesteviaa,fiecarefoaienlturatoferinduisurprizauneialtefoi,
asemeneaceleidemainainte.Atteafructefrumoaseigustoaseau
smbureleamar,itrecuprinminteMarilenei.Aceastobservaiebanalisimo
pstrpentrusine.Ciudatlighioaneomul;oridestiarnalacincizece
gradencasinepenetepelacozidupobucicdesalamsaudupo
pungdecarnetocat,orideifacencas,iarnvar,cetemperaturvreai
poateaveaziuatotceavisatnoapteaincipedeasupra,totnuefericit,
gndeansineVioleta.Seateptasecavarsa,americanca,sfieplinde
ifoseisideaaere,cumfacemultlumecaresocotetebanulireuita
supremelevalorinvia.Seateptasesvadocapitalistglorioas,creia
snuiajunginicicuprjinalanas,creiatotulnRomniasiput.nlocul
uneiastfeldefpturi,produstipicaluneisocietideconsum,nnchipuirea
ei,Violetaaflaseofemeiecarefceaeforturisiascundulcerriledinsuflet,
inseparabiledenelegereamecanismelororicreisocieti,subkiledefard,de
fixatividebijuterii.Dareu,VioletaSuciu,nscutLascu,euamfostfericit?
Amfostdoarcndictamfostndrgostit.Dupcemamculcatcu
obiectulstimulator,fericireasastinscaoflacrbtutdeunvntputernic.
Astamiafostfericirea.

Silviaimaicsa,Aneta,segndeaucumarfipututsndulceasc
timpulpecareSanduDragomirlmaiaveadepetrecutpePmntcare,pentru
el,fuseseuntrmaldurerii,delaplecareapefront,n1941,ipnn1989,
cndlefusesedatsserevad.Tat,vinosstaicuminenAmerica.Sunto
fiinbizar,ceedrept,darsepoatetricuminesubunacoperi.Vorbesc
puin,suntcuratiordonatimaiilipsescdoupepaipeorepezi,la
spital,nbiblioteci.Iardacnuvreisstaicumine,inchiriezolocuin.i

mulumesc,Silvia.imaictamiapropussmfacamericanSuntprea
btrncasmmaitransplantez.Creangatnruorsendoaie;dacncerci
sndoicreangauscat,serupe.Epreatrziupentrumine.Rmnsmorpe
vasulcaresescufund,iSanduDragomirinfipseseprivirealuidecineal
nimnuinochiialbatriaifiicsii,careiaminteauochiiAnetei,ncareise
topisesufletulcuojumtatedeveacmainainte.CtaifostnSiberia,ceiai
doritcelmaimult,tat?.Of!.DintrebuzeleofilitealeluiSanduDragomir
niseunfeldegeamt,caaluneivietiscpatedintrocapcan.Silvia
tresrise.Taicsunchiseseochiiisescuturasedeparcprintrupiarfi
trecutuncurentelectric.Cemiamdoritcelmaimult?Ocadcuapfierbinte
dincarenumainasulsmifirmasafar.Oapfierbintecaresmifiscos
friguldinoase.Unfrigstratificat,orocdefrignatiaanideSiberie.inea
mereuochiinchii,iarglasulieratimidifirav:glasulomuluicarese
ruineazdeceeaceispuneduhovnicului.Fatamea,cndetiredusla
treaptaceamaidejosaanimalitii,numaiamrtuldeanimaldintinemai
doretecteceva.DeschiseseochiiioprivisepeSilviastnjenit;cavinovatul
caresingurisedezvluiejudectorului.ChipulSilvieiartanepenit,calao
durerecrncenineateptat.Iartmcteamntrebat,tat.Dece?.
Fiindc,dacnusunteminvestigatori,anchetatoridemeserie,credcnavem
dreptulstimdesprealtuldectcevreaelsnespun.Euputeamsnui
spunsausinventezcevamaimaisubire,maielevat.

Frsfientrebat,MrioaraLascusesimisedatoaresleexplice
surorilorinepoateloreiamericanecumdeSanduDragomirlocuialasubsol
chiaridupceMarcelSuciu,VioletaiNona,semutasernviladin
Domenii,cumpratdelaStelaDobriani,maiales,dupcstoriaNoneicu
unamerican,cstorienurmacreiaMarcelSuciusepensionase.Mrioarai
GrigoreLascuipropusesercumnatuluiSanduslocuiascmpreuncuei,
darirefuzase.Preuiapreamultcondiialuideomindependent,caso
schimbecuunconfortlacomun,chiardacntreneamuri.

Lantoarcereafamilieidinexcursiaprinar,odoamndelaetajulcinci,
dinbloculncarelocuiauMrioaraiGrigoreLascutocmaicutacumprtor
pentrugarsonieraeidubl.Eventualuluiamatordoamnaicereasomailase
nlocuinpnnianuarie1990,deciaseluni.Ungndosiilepestetot,
Lenuaaccelerasencheiereaactuluiprincareivedeacumnatul
mproprietritcuolocuinfrumoas,nmijloculBucuretilor.Baniidolarii
aveausifienmnailaNewYorkfiuluidoamneicarevindea,nziuacnd
Sanduaveassemutengarsonier.ncazulncareunadintreprinu
respectacontractul,acestaeralovitdenulitate.ncontract,sumaeratrecut
nlei,conformlegilorromnetinvigoare.Chezadebunacredinia
vnztoareiiacumprtoruluierafamiliaLascu.

LaOtopeni,dupceamericanceleiluaserrmasbundelafamilie,
ajunselatrecereanvamsemaiuitaserodatlaceipecareilsaunurm
ilefcusersemncumna.Anetasentorsesebruscdinfaabareicare
despreadoulumiisearuncaselapieptulluiSandu.Apoi,frniciun

cuvntifrssemaiuitenurm,cuchipulscldatdelacrimi,inndui
mnalagurcasinbuesuspinele,trecusedevam.Lenua,caredefelul
ei,noricemprejurare,gseaovorbhazliemenitsschimbegndulomului
amrt,dedataasta,fcndusecnovedepesorsainbuiseunoftat
isimisecumitreceprinsufletopresimire,caopalrecedevnt,care
mturatotulnurmalui.Culimbaifcusemnulcruciincerulgurii.

CAPITOLULDOISPREZECE.

SnzianaHanganiplimbacelulnuispuneaniciodatcea,din
cauzaconotaieipecareoaveacuvntul,referinduselaregnulumanl
plimbaprincovoruldefrunzemoarte,penitestrzilturalnicefade
Bulevard,dintrecelermaseneatinsedeurbanismulcomunist.Snzianase
opreaoridecteoriNera,celul,aveademirositsaudescurmatprinfrunze,
cutnduiurmelesaunnoindulecuunstrop,doi,depipi,dozatnaafel
nctsointottraseulpecareltiapedinafar.DacNeranarfifost
zurbagioaicinedisciplinat,Snzianaiarfidatdrumuldinlan,sse
bucurenestingheritdeplimbare.CtevaexperienencareNera,lsatliber,
ofugrisepestrziipebulevardprintremainiorentregipnsreueasc
sipundinnoulanuldezgardminunndusecnufcuseinfarctde
attacrossideatteaemoiiohotrserpeSnzianasidirijeze
celuluiplimbarea.AlexandrusocoteacnumaiSnzianaeravinovatde
proastaeducaieaNerei.nchipdecontraargument,Snzianairezuma
pledoarialaunsingurcuvnt:genetica.nprivinageneticiinarficedatnici
undramdinconvingerileeiidesarfiaflatnfaaluiDumnezeumarele
programator,carepritociseacestblestemincorigibilnfaaoricreieducaii.

Nupestemulttimpaveaussemplineascpatruzecideanidecnd,
devenitlocuitoareacartierului,SnzianaHanganipurtasepaiintoate
anotimpurilepeacestestrzi,pecareaproapecnulemaivedea,aacum
ajungisignoriobiecteledinpropriuldomiciliuisileamintetidoarla
nevoie.Viaa,viaaeiisepruseimportantSnzieneiHangandoarcti
triserbuniciimaterniimama.Narfivrutsmoarnicipevremeact
MariaiAnamaiaveaunevoiedeexistenaei.Buniciiimamaimuriser
demult.MariaiAnaunanGermania,altanCanada,ivedeauacuma
fiecaredefamilie,ctignduiexistenaidispensndusedeocrotirea
matern.Anul1990arfitrebuitsnsemnepentruSnzianaunfeldetrmbi
vestitoareaeliberrii.Oeliberaretristfiindcnufacenimenicopiicasi
trimitla10.000dekilometrideprtaretrist,darechivalentaunuipunct
final:acelacaremarcheazachitareatotalauneidatorii.Cineitrietemare
parteavieiipentrualii,cndiseiaupoveriledepeumeri,nusesimte
uurat,cidescumpnit.ipierdeechilibrul,caapucatdeobruscameeal.
Datoriafadeviaiofcusesubtoateaspectelefireti:iiubisebuniciii
mama,perpetuaseviaaprindoicopii,strduindusepectisttusenputeri
sledeaexempluluneiexistenecinstite:respectfademunc,spiritde
dreptatechiardacaceastaumblacucapulspartpedrumaspiraiectre
unideal,mbogireaminiiiasufletuluiprintotceeacecreasefrumos

omenirea,grijadeaiadunaamintiripecaresleprefire,cudrag,tezaurla
feldecuprinztoripentrubogatipentrusrac.Attactfeteleeiseaflaser
suboblduireamatern,lavrstalorfraged,Snzianainchipuiseo
btrneepanic,debunic,potrivitcelormaibunetradiiiesteuropene:
bunictotalabsorbitdecretereanepoilor,adictrindunfeldematernitate
trzie,asemntoareliliaculuicaremainfloreteodatntoamn.iamintea
zmbetuleipejumtateazeflemeacnd,cutreizecideaninurm,vedeape
cinevaplimbnduncine.Deinscut,crescutlaora,SnzianaHangan
nuismulsesedinsufletrdcinaobrieirneti.Pentruran,cinelei
pisicasuntanimalefolositoare,caiboul,caicalul.nconcepiaranului
nuncpeaideeadeagrementnlegturcuvreunanimal.ranuli
prelingeaopartedinsufletulidintrupulluimult,rbdtor,ngnndseara,
pelun,uncntecsaufluiernd,lunduselantrecerecupsrilecare
fuseserlsatedeDumnezeusumplevzduhulcuarmonieisalinesufletul
omului.

Anul1990nsemnasepentruSnzianantoarcerealumiipedos.Nu
rsturnasedoarunregimsocial,economic,irsturnasetoateateptrile
desprepropriulpopor.Crezusecfrniciailingismuldeacrorcarier,
dealungulistoriei,naveandoieliatinsesertotuiapogeulncomunism.Ei,
bine,senelase.DespreTitusLiviusCalomfirnusetemusecaveasrmn
denouacru.Totui,canoctombrieslpropun,hodoronctronc,pe
tovarulNicolaeCeauescuncontinuaresecretargeneralalPartidului,iara
douazideCrciun,petreptelebisericiiSfntulElefterie,sdeclarerzboi
comunismuluinuilnchipuise.CumnuionchipuisenicipeLulua
Gmulea,provenitdintrocasdezececopii,dinfundulMoldovei,nelipsit
dinPartididinSindicat,Partidfrdecarearfipzitvacilepnlaobtescu
isfrit,nlocsdevindoctornbiologie,custagiidetreianinStateleUnite
aleAmericii.NicipeLuluaGmulea,devenitbruscanticomunist,pro
monarhististlpdendejdenPiaaUniversitii,liberdecomunism,nu
ionchipuise.CelmaimultosurprinsesepeSnzianaaderenaSidoniei
Pucalatoiceicareintorsesercojoculbruscipecarepnn'89i
socotiseceeaceerau:niteariviti.Snziananuseateptaselaattadezbinare
launpopor,desprecareeacredeacmcardinultimiipatruzecideaniarfi
trebuitsnveeleciasolidaritii.nianuarie1990lntlnisepedomnul
Caafani,vechirnist,beneficiaraaptesprezeceanidepucrieide
domiciliuforat.Snzianaimanifestasefadeeltristeeainedumerirea.
DomnulCaafaniopriviseduios,cuochiiluialbatri,neateptatdeviintro
fadepergamentlptos,imngindopeobrazispusese:Deabiadeacum
ncepecircul.Miemildecteaveisvedei.Svedem,ireplicase
Snziana.Eumaipuin,mulumescluiDumnezeu,voimaimult.idup
otcerencareprivisecumsentindeamrciuneapechipulSnzienei,
continuaseaproapeoptit,caicndarfirostitotaindureroas:Tuturorau
sletreacifoseleigrgunii.Deastaaregrijrealitatea.Numaicrupturile
denaturideologicdintreoameninusemaireparniciodat.Laaceast

ultimremarc,Snzianatresrise.Parcosfredelisencapulpieptului.Peea,
deSidiPucaodespriseideologia:incapacitateaeideaseentuziasman
faadisidenilorpostdecembriti;spredeosebiredeefervescenapasionala
Sidonieidealisealtura:deasealturaunoroamenipecare,pnn
decembrie'89,doibaninudduse.Nicieunusuntmaibreaz.Pedoctoria
SilviaCapan,deiprofesionalampreuitototdeauna,osocoteamorsfat,
creiasoartaiddusetotceipoftise,tipuldeomcaretiesifoloseasc
inteligenttimpul,preocupatdoardepropriapersoanideconfortulacesteia.
Pisicileicinii,careniciodatnulipsiserdincurteafrumoasadoctoriei
Capan,isepruserSnzieneiunmoftnplus,ntroviadusdoarpentru
plcere.Nuitrecuseniciodatprinmintec,poate,acelevietierausingurele
deacrorafeciuneSilvianusendoiaidecare,nciudabrbailorfrumoii
culanicareitrecuserprinvia,aveanevoiepentrusufletulei.ntrobunzi,
ntlninduselaieireadinclinic,SilviaCapaniSnzianaHanganfcusero
bucatdedrummpreun.Cercetnduselanceputprudent,nprivina
ideologiei,sedovedisecniciuna,nicialta,nueradeparteacuivaanume,dar
antipatizaunmodegaldisidenapostdecembristcudamfurielitiste.Brusc,
ntreelesecreaseunfluiddesimpatieidecuriozitate.Fiecarevoiasaflect
maimultdesprecealalt,simindnevoiasitelefoneze,ssevad,ssemire
issentristezempreundespectacolulpecarelddeau,gratuitiplinide
entuziasmulneofituluifarnic,oamenialturidecareipetrecuserviaa.

ProfesorulHaralambieStaicu,vestitulchirurg,senumraprintrepuinii
carenusimulau,cumnusimulaseniciodat.Cnd,n1990,iseluaseefia
cliniciidechirurgie,motivulprincipalnlungulirdemotivealedemiterii
fuseseceldealfingrijitpeCeauescu,badeuna,badealta.Auzii,dom'le,
dacosldoarncurpevreunuldindomniitiademocraideiauluatlocul
luiCeauescunutotlaclinicaastaosvinlavreunprofesorsibagedetiu
ncur?Ceauesculacinevoiaisseduc?Lalacuceamaibunreputaiela
bgatuldetiului.Numaiaveinevoiedeminecaef.Boon.Bisturiu'dinmn
nosmilianimeniivurezsnaveinevoieniciunuldeel.Rmneicu
bine,bravitovaricarevdomniripestenoapte.iStaicuseridicase
tacticosisedusesenbirouldirectorial,iluaselucrurilentroservietii
spusesesecretarei:Maricico,vezicsarputeastedeaafartiaipetine
cacolaboraionistcuprostatampucatului.Eu,fatatatii,imaioperezpe
iadoipecareiamtrecutncondic,ateptsivdieiidinspital,m
pensionezimideschidmcelrie,catataicabunicumeu.Aldracu'sfie
cin'teminte.iStaicuseinusedevorb.Armaifipututsoperezemulti
bine,fiindsigurpeochiul,pemnaipeatenialuiNuplecasedinorgoliu
jignit,darisefcusescrbdetoatliotaaiadesubalternicare,pnn
decembrie'89,iarfilinsibombeul,subalternipentrucaresemilogise,cas
lefiemaibine.Cumsemilogiseipentruaparaturipentrufiecarebnu
alocatclinicii.SilviaCapaniSnzianaHangan,doudoctoriepecarenule
ndatorasecunimic,erausingurelecarenulevitau,purtndusecuelcumse
purtaserpnndecembrie'89.


Hai,cel,strecempelaMarilesperane.

ncdincopilrie,cndlciteapeDickensiiplceasalunece,cai
acum,peaceleaistrzi,vtuinduipaiideteamadeanuletrezidinpacea
lor,caaunuivestigiualaltorvremiSnzianabotezaseocas,prinfaacreia
treceamereu,Marilesperane.nminteaei,aceastcaspreaidenticcelei
dincartearomancieruluienglez:ocascuzidurigroase,ntrecareviaaparc
nepenise.Gardulcareonconjura,custlpilaicamdeunmetru,nalicam
dedoi,terminainarcdomol,ntreeinirndusebaremetalicecuvrf
ascuit,ornatecuvrejuridefierforjat,dinprimvarcndnviaviaslbatic
ipntoamnatrziu,preauncovororientalcufirlung,ncareisarfi
nfundattlpile,covorcumargineabizarfestonat.

Etajulcaseiseterminacuunturnule,desprecarenuputeaitidac
aveasaunuvreofereastr,nanotimpurilecaldefiindnpditdevi,iarn
timpuliernii,dezpad.

ntoateanotimpurile,ziua,casapreacufundatnsomnadnc.Numai
seara,dintavanuriserevrsaluminascnteietoareamiidecurcubee,irizat
prinploaiadeururiaunorcandelabresomptuoase.Calaatingereaunei
baghetemagice,casanvianumaipentuneric.nviadoarluminos,fiindc
altminteri,natiaanidecndSnzianatreceaprinfaaei,odatnuvzuse
fiinintrndntresauieinddintreaceleziduriinicinauzisevreunzgomot
strbtndafar.Snzieneiisepreanefiresczgomotulautomobilelorcare
treceaufrecventpeacoloinefiretichiaritrectoriicare,aproapetergndu
sedecovoruldevi,vorbeaunepstori,cuglasobinuit.Cumdenimeninu
simeacacelloceraatinsdeovraj?Oameniimainipreausfinimerit
acoloprintroefraciedecarenueraucontieni.Ptrundeaucupasobinuit,
vorbeaucuglasobinuit,luaucumainacurbedinscurticuhritul
stridentalcauciuculuifrecatdeasfalt,claxonau,cusaufrmotiv,cutotal
nepsarefademisterulcareseaflaladoipai,nfurat,asonorizatdevia
slbaticsaudezpadacareiasumaserprotejareaMarilorsperane.Ct
durereictbucurieorficotropit,dealungultimpului,spaiuldintreacei
perei,careipstraucuattazgrcenietaina?Snzianatiadoarctvisare
ictamrciunepurtaseeaprinfaaMarilorsperane,delavrsta
memorieiipnnclipacndplimbaacumcelul.Viaaeisenfuracaun
ghemnjurulacesteicaseboiereti,clditprobabilpelasfritulsecoluluial
XIXlea,cndmultecaseromnetiprocopsitesestrduiserscopiezenmic
edificiifranuzetianterioaresaucontemporanelor.Snzianaiasemnaviaa
cufazelefiretianualedinviaaplantei:delaverdelecrudadolescentin,
trecndprinverdelenchis,intens,almaturitii,ndreptndusectre
toamn,ntrocascaddeculori,delagalbenulpalidalpaiuluidegrupnla
castaniulilaruginiulprevestitordesfrit.Amajunsieularuginiul
prevestitordesfrit.Numaiceu,cndamsruginescderuginafinal,nam
smainviinnicioprimvar.Astadeosebearegnulanimaldeplantele
perene.Ctdorictsetepurtasensufletintrup,mngindviaastacarei
senfuranadnculfiinei.Doruliseteaadolesceneiduptrupulisufletul

doctoruluiDanielerban,celcareinchiseseochii,nRusia,luiGheorghe
Hangan,tatlSnzienei,doruliseteadupdoctorulGheorgheVladimirescu,
celcareioaduseselaluminpeMaria,chirurgulcareifcusecezarian,cnd
eaabiamplinisedouzecideani,iubireaprofund,grav,lavrstamaturitii
pentrudoctorulMurgu.Apoi,sufletuliintrasentrunfeldehibernare,iar
izvoareleiubiriiisecaser.Niciuntrector,dintremiilecareipurtaupaiipe
lngMarilesperane,nubnuiactelacrimisorbiserfrunzeleviei
slbatice,covorulacelacareodespreadeindiscreiaoamenilor,ctetnguiri
dealeSnzieneiifusesedatsaud.

nultimiinouaniseuitaculinitelaMarilesperaneilaviacareo
acopereaionconjura.Amintirilenuiseterseser,darsevtuiser,se
chirciser.Binespusesecinespusesecsuferinabtrnilornarenicipe
departeintensitateapecareodaceeaicauzlatineree.Devrstadeaizeci
deaniomaidespreaunitelunibune.Fidelconcepieirneti,Snziana
sesocoteabtrndelacincizecideani.ipstrasegreutateaisilueta,se
ngrijea,socotindceraoelementardatoriesocialsaridecent,dar
interesulpentruviaisczuseodatcumicorareacapacitiideasuferi.De
pelacinzecideani,viaaisepreaolocuintranzitorie,cuchirie.n'90
muriser,latreizileunuldupaltul,doctoriiVladimirescuiMurgu.Sedusese
cuflorilafiecare,cumultnainteaoreilacareurmasaiblocslujbade
nmormntare.Lepuseseflorilelapicioarefrslepriveascchipul.in
gndispusesefiecruia:Ferice,fericedecelceiadatultimulexamen.Nui
curseseolacrimdupniciunul.ictiiubiseiipreuiseirmsese
dreaptiseninlngfiecarepnnmomentulcndncepusesseadune
lumeancapel.Atunciplecaseagalesprelumeacelorvii,carenuimai
strneaniciocuriozitate.

Pncenuipusesegiulgiulpefa,nicipentruMarinaerban,decare
olegaovia,nuicurseseolacrim.DarcndispusesengndDrumbun,
tantiMarina,caunvulcandemultstins,desprecarenimeninarcredecmai
enstaresrbufneasc,lacrimilenuicurseser,ciiniser,mpinseparc
dintottrupul,iarsuspineleinecaserrsuflarea.NoplngeapeMarina
erban,pecareotiastulpnpestecapdevia,iplngeaviaaei,a
SnzieneiHangan,toatviaaeiceidefilapedinainte,odatcuscoborrean
pmntaaceleifiinecareifuseseattdedrag.

LaaselunidupmoarteaMarineierbansestinseseiDanielerban.
PlecasedinBucuretinaceeaizicufiii,cunurorileicunepoiilui,venii
pentrunmormntareaMarinei:Mihai,Myriam,fiiiinoralor,Ana,fiica
SnzieneicudestinaiaEssen,Germania;Danielerban,mpreuncufiul
su,TudoricufamiliaacestuialaSeattleU.S.A.Cuosptmnnainte
deaprsilumeaculuminile,Danielerbaniadunasebagajulilrugasepe
Tudorsifacrost,cumoti,deunloclavreocursdeavion,celvoias
ajungnRomniactmairepede,urmndsfacescalinGermania,la
Mihai.nmain,ntreFrankfurtiEssen,dupceipovestisefiuluisucel
marecumipetrecusetimpulnStateleUnite,undesentrecusertoinai

faceviaactmaiplcut,iseadresasefrtranziie:Mihai,sigurcmia
dorismornRomnia,dardacarfismisentmplectsuntlavoi,terog,
capeDumnezeu,smlaismor,frbanicheltuiicudoctori,frperfuzii
carefolosesclaprelungireaagoniei,frnimic.Amtritdestul,iardeviade
plantnamnevoie.Vrogsmincinerai,frslujbreligioas,frmuzic,
frflori,iarpeceidinAmericaianunaidup.Cndaispoi,tui
Snzianasmiduceiurnalngmaicta.Astaetot.Treizilesembiase,se
brbierise,mncasenormalpuin,catoatviaaseplimbase,iadusesen
fiecareziflorinorsii,Myriam,inusemaisturapovestinduledespre
America.Tudorspunecforaacestuipoporaamericanilorstn
perseverenaomuluiobinuitdeaimpunerespectarealegilor.Mihaioftase.
Cevadinvervaluitaicsulduceacugndullacomportamentulcuivacare
tieclateaptobucurienecunoscutcelorlali.OrictsestrduiaMihais
uitedispoziiiletestamentarealeluitaicsu,fcutendrumspreEssen,nu
izbuteasnulesimt,dincndncnd,caunciocanncapisnufie
copleitbruscdeopresimire.Apatrazi,dupmasadeaazisprnz,adicde
pelaasedupamiaz,luiDanielerbaniveniseameeal.AjutatdeMihai
ipusesepijamauaiseaezasenpat.Myriampusesemnapetelefons
chemeSalvarea.Spresurprindereaei,Mihaiooprise.ifcuseunsemns
iasdinodaie.ncameradealturi,Mihaiipusesenevestisiiomnpeumr
iispusesecuglasrguitisczut:Aavreael.Aamarugat.Ce?.Sl
lsmsmoarnpace.Darnueobligatoriusmoar,poateficeva
remediabil.Mihaisentorsesencameritrseseuntaburetlngpatuln
carestteantinstaicsu,cufaaicuminilealbecavarul,cuochiinchii,
abiarespirnd.Tat.Mauzi?.Da.Cumte,simi?Maietiameit?.Nu.
icesimi?.Osfreal,plcutcaoaplinicald.Mihairmsese
nemicat,inndulpetaicsudeomn.Acestaindeprtaseuormna.
IertaimcsentmplncaslavoidariSnzieneiiofidestulOf!A
iubitmereupecinenatrebuit.Mihaisimiultimelecuvintealeluitaicsu
capeocldaredeapcaretetrezetedintrunlein.Ocliplstrfulgera
amintireadragosteiluinemprtitedeSnzianaadolescent,ndrgostitde
tatllui,deSnzianaadult,cstorit,apoidivoratdeTudor,fratelelui.
Daracumtrebuiasalungetoatefantasmeletrecutuluiisveghezecevacenu
semaiputearepeta:moarteatatluisu.Pecareacestaosimisecumse
apropiadinmomentulcndinsistasesplecectmairepedenRomnia.Mihai
numaispuneanimic,taicsunimic.Decndstteaaanumaitia.i
nepeniseraleleiiseuscaserochiideattaveghe.Mihainuvzusepe
nimenimurind.ntruntrziuauziooapt:Cefrumoasevluriavei!.Cine,
tat?,iveniseluiMihaipebuzentrebarea,frsvrea.Taicsunulmai
auzea.Cevlurifrumoaseicenorifrumoidada.

Omniczusepelngtrup,cealaltirmsesepepiept.Astafusese
tot?!Mihairmsesenemicatlngtaicsu.Odat,ncopilrie,lntrebase
ceanumeconsiderael,Danielerban,semnmaimarederecunotindin
parteapacienilorcroraleredasesntatea,orilembuntisectdect

starea.SlroagepeDumnezeusmideaomoarteuoar.Mulitrebuies
sefirugatpentrutine,tat,caipentrumama.tiueitrapitiidece,nchip
desalut,ispunmoarteuoar.Cevadinliniteapasuluispredincolo
preasfipusstpnireipeMihaierban.Nuimaiveneasplecedelng
taicsu,careplecase.Myriamndrzni,launmomentdat,sintren
ncpereaundeseaflautatlifiulisiopteascluiMihai:Vinoiiai
medicamentele.Mihaiseridicase,ipuseseomnpebranevestisiiii
optise:gata.Apoiiluasecumintemedicamenteledediabet,aceldiabetcare
isetrgeadinadolescen,depecndsetrezisecntnd,cuungrupdecolegi,
Pealnostrusteag.PevremealuiDej.Fusesertoieliminaidintoatecolile
dinRomnia.Norocullorfuseseunnomenclaturist,pecareloperasedoctorul
Danielerban,osomitatenchirurgie.Altminteri,niciMihai,nicicolegiilui,
ceilalicntrei,narfiterminatniciliceul.Nemaivorbindciblnda
sanciuneaeliminriiisedatorasetotdoctoruluierban.Altfel,
naionalismullearfiadusanibunidepucrie.

*DoamneDumnezeule,cetimpurineafostdatstrim.iacum,se
gndiSnzianaioft,timpncarecelulsenfruptacufrunzedevi
rmasemiciiverzi,printrecelecotropitederuginiulprevestitoralpieiriilorde
pesteiarn.naprilie,MihaivenisepentructevazilenBucureti,trimisde
firmagermanlacarelucra:cuacestprilejaduseseiurnacucenuatatlui
supentruaopunenaceeaicriptncareodihneaMarinaerban.

Erantromari.SefcusepatrudupamiazapnsajungMihaii
Snzianalacimitir.PtrunsdedisciplinaidelegalismuldinGermania,Mihai
voisesanuneautoritilecimitiruluidedepunereaurnei,darlaaceaornu
maigsiserpenimeni,fiindcprogramuldelucruseterminase.

Snziana,decenumiaispuscaicinuepermanen?

Mainti,fiindcnamtiu;inaldoilearnd,fiindcnumisa
prutnecesar.Cheiadelauademetalacripteiuiteo,iarscaraopotcobori
euspunurna.

Bine,darfrsanunm?Frspltimtaxe?

icevreitu?Snentoarcemcuurnaacas?Hai,Mihai,dacie
teamctecompromii,lasmpemine.

Snzianaerambrcatntrunpardesiubleumarineilegatlacapcu
unvoaldeaceeaiculoare.Seuitaladomnuldelngea,atennchis,cu
prultunsperie,carencepeasncruneasc.Undomnntrunpardesiugri,
cuotieturdemarecasdemod,cusiluetelegant,cumerssuplu.Un
brbatntoatputereacuvntului,chiarfrumos,cuoprivirenemulumit,
ovielnicincurcat.

Hai,Mihai,iiluasedinmnvalijoarancareseaflacemailsase
incinerareadintatllui.

Mihaiapuccealalttoartavalizei.Cecaidedricai,neneDal,i
Snzianazmbipentrusine.nprivinadomnuluistilatdelngea,ncurcat
deparcurmascomit,frconvingere,ocrim,Snzianaarfirscugura
pn'laurechi,dacsarfiaflatnaltparteinaltmprejurare.Cnd

ajunseserlaloc,Snzianaiscosesepardesiulilpusesepeungrilaj,
deschisesevaliza,scoseseurnadeoelinoxidabilpecareeraugravatenumele
ianiidepepmntailuiDanielerban.Frniciuncuvnt,coborsescara
zisdevizitarei,naintedeaopunenfaacripteiundeodihneaMarina
erban,Snzianastrnseseurnalapiept.NeneDal,imaiaduciamintecum
mamaruncatplngndlapieptultunCercului?icummiaispustoate
trec,fetiatatii,toatetrec?Cianisfiavutpeatunci?Doipe?Paipe?
Orictiamiubitpeceilalidoi,penimeninamiubitcticumteamiubitpe
tine.Dacexistoviadeapoi,cndamsplecdeaici,terogsm
ntmpini.

Mihaierbanncepusesidescheienasturiipardesiului,vrnds
coboareielncript.Snzianaipusesemnanpieptiispusesecuglas
matern:Destul,pentruastzi!Terog!.Merseseragale,inndmaideparte
fiecarecteocheutoareavalizei.Erancsoare.Seaezaserpeobanc.

Mihai,cndtrebuiesiieidoctoriile?

Pesteoor

Tceau,cuvalizantreei,caunzidallipseidecomunicare.

Ultimelecuvintealetatei,ctamaifostcontient,aufostpentrutine.

VoiasajungnRomniactmairepede;voiasmoaracasii
prearucnednoubtaiedecap,darazis:IofidestuliSnzieneii

i?

Nimic.

Vreisnuistricipostmortemrelaiilecumine?Cuvintelealeape
careileaspusiemilearfispusmie,dacafifostlngelatunci.Terogs
milespui.

RugminteaSnzieneiaveauntonultimativ,caalomuluicarefacetoate
eforturilepentruaintranposesiaunuibuncareisecuvine.

Of!aiubittotdeaunapecinenatrebuit,iMihairidicaseascuzia
neputindinumeri.

Dragostelelemici/Priponitesdeuluci./Dragostelelemarii/inla
drumuricatlharii,iaduseaminteSnzianaovorbpopular,pecareo
citiseundevaicareopusesepegnduripevremeacndncnuaflasecee
dragostea.

ntruntrziu,cndparcuitasersmaivorbeasc,voceaSnzienei
sunmoaleiplinderegret.

DacaiputeaiubipecinetrebuieOrfiiuniibinecuvntaide
Dumnezeucaresonimereasc.

Primuleecndragosteimarcheaztoatviaa.Nemplinireaastanu
seuitniciodat.Durereaamorete,darnuseuitNicitupeTata,nicielpe
tine

Tuaifostremucareavieiimele.

Amfostinumaisunt?

Acumsuntembtrni;viaaneatocit,durerilesauchircit.

Afivrutstriescismbtrnesclngtine.


ieuafivrutspescnviacudreptulipedrumdrept.Darna
fostsfieViaaastaenumaigriji,dureriiprerideruTerogsmieri,
Mihai.

Fericedeeicrmnaiciivaidenoicplecm.

MihaiseridicaseprimuldepebanciintinseseomnSnzieneica
sseridicemaiuor.Porniserapoiinndfiecaredeunmneralvalizeigoale.
Aveauaerulunorfiinecareuitaserncotroporniseridece.

Mihai,trebuiesviicuTudor,cndputeiisfaceiformelede
succesiune,pentruapartament,pentrulocuriledincimitir.Vluaicecredei
dincas,vindeiapartamentul

ieu,iTudorneamgnditsildonmie.

ieucesfaccuel?Cuisllas?Fetelormele,casledaubtaiede
capdupmoarte?

PoatecMyriamicumine,lapensie,osvenimnRomnia,iarpn
atuncislfolosetitucumvrei.

TuicuMyriamnapoinRomnia,printregunoaiecarenpdesc
trotuarele,printregrunjidegheaipepatinoareiarna,voi,nRomnia,dup
oviatritntroarundelingipejosdecuratcee?Naiticumsfugii
mairepede.

Dacinchipuicviaaprintrestrinieunparadis

Paradisnu.Darntremocirlicurenieeodiferen,ntreuntrai
ncarepnlachenzinsnurminicicubanidetramvaiiuntrai
ndestulateodiferen.ntreoarundecinepoatencalclegea,frnicio
sanciuneioarundeceteanulimpunerespectarealegiieodeosebirede
anilumin

PnsnepensionmnoiipnsrevenimnRomniapoatec

Poatecce?lntrerupseseSnziana,cuunglascarenulsadreptde
apel.

Poatecsenormalizeazlucrurileiaici.

Nucredcanomaliauneiri,nudeieridealaltieri,cidecndse
tieara,areansesfienlocuitdeceeace,nmodcurent,senumetestare
normal.

Totui,naraastasaabolitcomunismul,aavutlocorevoluie;omul
elibersispunprerea,existlibertateacuvntului

Libertateacuvntuluinusemnnc,nusebea,nuinedecald.
Presascrie,radiouliteleviziunilevuiesceleaud.midauseamaceo
putreziciunepnnmduvaoaselor,odezagregaremoral,olipsderuine,o
nepsarefrleacdesusipnjos.Niciodatnamfostmaideprimatdect
dup'89.Fiindcamcrezutc,odatabolitcomunismul,osneartm
adevratafa.idacastaeadevratanoastrfa,astapecareovedem
acum,amdreptulsspunc,dup'89,ceamaimaredezamgireameaeste
propriulmeupopor.

TudortearugatsviilaelnAmerican'90,decenaivenit?


tiicespuneatantiMarinacndontrebacinevadecenuvine,cu
neneaDaniel,definitiv,lavoinOccident?

Fiindcsocotcnamdreptullaaltardectlaamea.Nicieun
amdreptullaaltar.Nupuntrecutullasocoteal,undenafostrzbois
numoarcarevadinneamulluiDorobanuidintralluiHangan,cipentruc
mamnscrisieunproverbulbizantin,dupcaresecluzeteromnul,de
cndsetie:capulcesepleac,sabianultaie.Nicieunampuslibertatea
maipresusdeviaaproprie:namieitdeunasingursurlumpotriva
comunismuluiorismidaufoc.ieuaveammam,aveamcopii,catot
romnul.Amtcutiamnghiit,tacinghitcatotromnul.Deastanam
plecatinamsplecniciodatdeaici.Fiindcsuntlafeldereai,eventual,
debuncatotpoporulromn.

n'89ceaifcut?

Ammerslaclinicpesubgloaneicuurechilevjindde
simulatoare;mamntorsacasiamprivitrevoluialatelevizor.Aliiaupus
libertateamaipresusdepropriaviaisauduspestrzisdeajos
comunismul;uniidintreeisuntsubpmnt,aliischilozipevia,aliin
frunteabucatelor.

Petinecetenemulumetecelmaimultacuma?

Cndrttotdmcaracul.Economialui'89eunvisfrumoslacare
ciiinetiecndosmaiajungem!Economialui'89!Auzi?

Tucumtedescurci?

Dacfetelenumiartrimitebauna,baalta,idacartrebuispltesc
chiriesauarfifostscumprdelaICRALapartamentulatrisublimita
srciei.

Darcumdenupltetichirie?

Apartamentulncarestaueproprietateaprimuluimeuso.

ASnziana,existvreosocietateserioasdeasigurri,lacares
asigurapartamentulacumalluiTudorialmeuibunuriledinel?

Nutiu,fiindcafardeGallul,dardelanaamare,strbunicta,
idecruciuliacudiamante,totdardelaea,delabotez,naaveacesasigur
inicibanideasigurare.Darneputeminteresa.Potslntrebchiarpe
Alexandru,fostulmeubrbat.

MihaiiSnzianamersesernvizitlaMateierban,fostartistdecadent
nperioadacomunismuluiefervescent,devenitapoiceeacefusesetottimpul:
unuldintreceimaiimportanipictoriromniaisecoluluicaresesfrea.
Costana,fostaservitoare,demultdevenitsoialuiMateierbanCostana,
pentrucareacestarmsesetotdomnu'Mateideitrecusebinede
aptezecideani,cugreuacceptasencasalu'domnu'Mateifemeiestrinla
curenie.Casoconvingsiiaunajutor,Mateioameninasecubastonul:
Femeienebun,ce,vreismoricaboulpebrazd?Tunuidaiseamacdac
moritu,eunapucnicisptmnaduptine?Maiamlucruridepuslapunct
inumipermitsmoracum.Femeienebun!.


Atelierulicamereledelocuitluceaudecurenie.Pentruaicrua
efortulipentruaevitadurerilepecarelesimealamaifiecarepas,Matei
erbanfoloseauncrucior,deiputeaumbla.Dinaceleaimotive,nfaa
evaletuluiimontaseunscauncruiaiseputeareglanlimea.Minile
subiriienergice,delatinereeidelamaturitate,irmseserpieleios,
ncheieturilefalangelorngronduisedeartroze.Tottimpulctnuseaflan
faaevaletului,strngeanpumninitebilechinezeti,demrimeauneimingi
depingpong.Capuliminilesmirmnntregi.Costanaosrutasepe
Snziana,fatarposateieiverioarebune,Smaranda,Mndica,iintinsese
cusfialmnaluiMihaierban,careiosrutaseceremonios,apoiosrutase
peamndoiobrajii.CostanaicondusesenatelierlaMateierban.Acestai
ateptancrucior,cuprivireapierdutpefereastr,spreunplatancruia
ncepeausicreascfrunzele.Costanadispruse,caapoisaparcuotav
maredealamciocnitpecare,nboluriipefarfurii,seaflaualune,pateuri,
saleuri,zacusca,sardele,prjituri.Pusesetavapemasadincolaatelieruluii
ddusesplece,cndvoceadetunetaluiMateierbanofcuses
nepeneascpeloc:

Staiaici,undepleci?tiadoiisuntnepoi,undepleci,aa,de
nebun?

Pi,mgndeamcoiaveadevorbit.

Pitocmaideaiasstaiaici,semairstiodatMateierban.
Snziana,tiucmairugatsidauportretulSmarandeiiiampromisc
ildau.Lampusntruncarton,uitelcolo,rzimatdeperete;slieicnd
plecai.Miamfcutuntestament:cttimptrieteCostana,eaestpnpe
totceam.Dacvreasvndceva,sofacnumaicuavizulSnzienei,cas
nufietraspesfoar.DupmoarteaCostanei,toatetablouriledincasamea
rmnMuzeuluiNaionaldinBucureti,cuinventarnregul.Dacvoiaifi
fostaici,credcvilelsamvou:ie,luiTudoriSnzienei.Acum,Mihai,i
tu,Snziana,alegeivcteuntabloudepepereteledinfa.Tu,Mihai,
trebuiesmergilaPatrimoniuisifaciformeledescoateredinar.Iarpe
mine,Snziana,mincinerai

Domnu'Matei,sunaserugtorialarmatglasulCostanei,cretinars,
cndaicavoulaBellu,Doamne,miculi,Doamne

Costano,fat,cinemairmnedupnoi?AfardeSnzianape
nimeninumaiavem.Szicemctrieteosutdeaniipeurm?Snziana,
terogsnumidainiciunfairepart,snuanunipenimeni.Lacrematoriu,
Costanaicutineiatt.i,casifacunhatrCostanei,aduceipop,cor,
faceicoliv.Neamneles?DupcenomaifiCostana,casavrmnevou:
ie,Mihai,luiTudoriSnzienei.neles?

Snziananclinasedincapaaprobare.Seuitapoiadncnochiilui
Mateierbanipentrualncredinacaveasirespectedorinelei,mai
ales,pentruavedeacesepoatecitinprivireacuivacaresepregtetes
prseasclumeavanitilor.


Omulebineslaselucruriledescurcatenurmalui.inuvreaus
rmnCostanapradacinetieceescroci.

Domnu'Matei,dumneatainchipuicavindeeuvreunlucrudeal
dumitale?DeamncaeuceapcummligpnnZiuadeApoiina
vindeuncapdea.

Costano,fat,nupoistiicevremuriausvin

Cevremurismaivie?Crelesuntdecndmtiupepmnt!Ce
necuratu'smaivie

Necuratu'stamereugsetectecevaipoccupleacapestenoi,
maialesctlhariaufost,tlharisuntnc/iorfictneamulromnesc

Ctneamulomenesc,neneMatei,spuseMihai,uitndusecu
tristeengol.

Matei,biete,bineciamvzutipecomunitiidinechipaauto
intitulatdemocratiprocapitalist,dupidinti,ziiineocrypto
comunitiechipaadouaianitaabinecvenirlaputereipodoabele
stealalte.Poporulstanuvreaspriceapcpnnormuridemoartebun
toifotiisecretaridepartid,toifotiisimulaniaicomunismuluiosavemtot
comunismul,altfelbotezat.

NeneMatei,iseadresSnziana,cuunzmbetdezeflemeatrist,aio
viziuneidilicasupraviitorului:inchipuicdacmoreinulevinnloc
progeniturile,careausaibtotaceeainaltconcepieceteneasca
tticiloriammicilorcareiaufcut?Deoparteei,vechilii,decealalt
plmaii,norodul.Cttticiisuntnfuncie,odraslelesespecializeazn
strinti;cumdaucolultticii,cumiaducaminteodraslelecsuntromni
ivinsnefericeasc.

Cenorocpeminecnosimaiapucipetia.

Dinpunctulstadevederesuntieufoartelinitit.ilasmotenire
viitorimii.

SnzianaiMateierbanseuitarunullaaltulcuunzmbethtru,ca
icndarfifostautoriiuneifarsecubtaielung,decaredoareidoiurmau
sseamuze.

Ei,Mihai,cumnevedeivoideacolo,dinNemia,penoi,tiadepe
acilea?

Unchiule,oficialinunumai,romniiaureputaieproast.Euevit
oricesubiectlegatdeRomnia,fiindcdelamiidekilometrienepotriviti
hazardatstedaicuprerea,indiferentdesprecineidesprece.

Dupotcere.MateiseuitlaSnzianailaMihai,cuprivirealuide
oel,singurulelementviuntrofauscatcaunpergament,pecareiarfi
fostteamslatingi,casnulvezicrpndnbucele,canitesolzi.

ipriveacuasprime,deparcsepregteaslecomuniceosentin.

Mihai,semenidincencemaimultcumaicta,doarcoloritulnuial
ei.Numaitu,Snziana,tunusemenicunimenidinneamultu,dintreceipe
careiamcunoscuteu.Daraacumetiastzi,teregsescpetinedelatoate
vrstele.


Numaieu,neneMatei,nummairegsesc.Decteorimiamintesc
viaamea,parceopovestepecarenumaitiunicidelacineamauzito.M
simtnstrinatdeminensmi.Iarnultimiiani,parcsuntpicatdinalt
planet,attmnedumeretetotcevditotceaud.Dardumneatavorbeai
defiziculmeu.

Cndaudceimpersonal,ceindiferentinctzeflemeavorbesc
romniidespreRomniaieumsimtunfeldeextraterestru.Pentrugeneraia
luiDanieliamea,arameritasidaiviaa.NiciluiDaniel,nicimie,nici
prinmintenuneatrecutsneducemlavrulbunalCoaneimariisnefi
oploitpelavreunserviciusedentar.AmmerspefrontnRusia,larndcutot
romnul.CesmaivorbescdeIonPantazi,careiacerutluitaicsu,
ministrudeRzboialluiAntonescu,iacerutsltrimitnliniantiinlinia
ntilatrimis.Iarastzi

Astzi,neneMatei,neacuceritCocacola,spiritualizarea,
complementaritatea

Dincruciorulstaamtottimpulimpresiacstaupeogrmadde
ruine,clumeapecareotiamincareaveamnitereperesanruit.Ce
binecsuntbtrn!

imiemiparebinecsuntbtrn,neneMatei.

Dactuetibtrn,eusuntchiarMatusalem.

Btrneticndviaanuimaispunenimic;nicichefstrietinu
maiai,nicimcarcuriosnumaieti.

miparerupentrutine,Snziana.

Mienumiparerudenimic;toteceva.

MateierbaniSnzianaHanganseuitarjenailaCostanailaMihai,
dnduiseamaciexcluseserdinconversaie,caicndnarfifostdefa.
DesprireadeMateierbanfuseselafeldesobrcairevederea,elnefiind
omulcarestendemnelaefuziuni.

Snevedemcubine,neneMatei,ispuseseMihai,strngndmna
pergamentoasinoduroascareisentindea.

Dacnosmmaivezi,biete,niciopagubnosfie.Amtriti
amrstritiinsoisevorbelecuungestdelehamite.

MihaiiluasebineseamaCostanei.mbrcatoreneteichiarcu
gust,pieptnatcuuncocbogat,traspeceaf,cuunchippecaremuncai
obosealaunuineamntregderanistteauntipritecanitemrturii
geologice,aceastmtualui,prinalian,iinspiraadmiraieirespect.

Srutmna,mtuCostana,isnevedemcubine;iMihaii
srutaserespectuosmna,apoiomngiasepeobraziosrutasepefrunte.

SdeaDumnezeu,domnu'Mihai,maic,isntatedumitaleila
ntreagafamilie.

Sru'mna,tuic,ispuseseiSnziana,strngndonbraecas
tieCostanacnuerasingurpelume.

MihaiiSnzianamergeautcui,nmintefcndretrospectivaatotce
vzusernatelierulluiMateierban,obogiedeculori,deforme,de

sentimenteideobsesii.CiclulintitulatOrbii,oalegoriecorespunzndtuturor
orbirilor:delaceafiziclaceamoral,dinincontienoricubuntiin,
reprezentaparteaceamaistranieauneioperedincarenulipsiseniciodat
neobinuitul,deitoatpicturaluiMateierbanerafigurativ.Costana
acoperiseacestetablouricuopnzgrena.

Ceiavenit,femeie,sleacoperi,ontrebaseMateierban,plinde
curiozitateiuitndsmaiipe.

Domnu'Matei,snutesuperi,da'euvisezurtcndivzpetia.
Iarzua,parcmisepuneunnodnfurcachieptuluicnddaucuochiideei.

Da'dece,Costano?

Nu'cumsspui,da'parcdupetiastsviesfritul
pmntului.

Dacaifinvatcarte,ajungeailmaimarecriticdeart,Costano,
tat.

CeomadmirabileCostana,rupseMihaitcerea.Cinearfiavut
rbdaresndurecincizecideanituneteleifulgereleluineneaMatei?icnd
tegndeticabiadetiesseiscleasc.Cepricepeeadincefacenenea
Matei?

Pricepemaimultdectnoiamndoi,poate.Pentrumine,relaiaeicu
Mateierbancareafosttotdeaunaplatonicesteoexpresieaintuiiei
popularenfaalucruluiexcepional.Orictnisarpreanoudeciudat,
CostanastdecincizecideanilngMateierbannupentruomulMatei
erban,cipentruceiesedinminilelui.Acumcincizecideani,cndmuncea
cuziua,lacurenie,prindiversecase,cereamncarealaborcan,caso
mpartcudomnu'Matei.Treceapelanoictevaminute,seodihneapeun
scauninespuneaabiaateptsajungacasisvdceamaivpsitdomnu'
Mateipepnz.

Tucreziceaidseamadevaloarealuicaartist?

Suntabsolutsigur.Teaignditvreodatlafolclorilafrumuseile
pecarelecuprinde?Cinecrezicaspusprimaoar,deexemplu,Zisamama
cmscoatedelamulte,delatoate.

Deladounumpoate.

Delamndr,delamoarte,saudragostelelemicipriponiteslauluci.

Dragostelelemariiinladrumuricatlharii.

Asemeneaobservaii,dincareaflinrezumatistorialumiiiasufletului
omenesc,leaspuscndvaunulcaiCostana.ispuseleasteaauajuns,din
gurngur,pnnculegeriledefolclor.Orictdebizarnearpreanou,
celorcolii,omulsimpluareintuiiageniului.

iintuiiageniuluiigeniu.Doarcgeniulpopulareanonimioral.

Credcproverbele,cnteceledejale,dedragoste,deveselie,au
premerscumultscrisul.Pnsajunglacunotinaunoroameniculi,care
sleconsemneze,eletrecuserprinatteamini,nctneauajunscanite
bijuteriiscoasedinmndemaestru.


CuosearnainteaplecriiluinGermania,Snzianalplimbasepe
Mihai,nsoiideNera,celul,petoatestrzilepecareiplimbaeazilnic
amintirile,avndcapretextplimbareaceluluipestrzilinitite.

nfaaMarilorsperane,Mihaiseoprise,cercetasedinprivirecasa,de
susipnjos,mngiaseiedera.

MyriambotezasecasaastaCastelulplrierului.

Iareu,Marilesperane.

Dacaitictnefericireamplimbatpestrzileastea,Snziana.

ieuamplimbattotattanefericire

FiecarefibrameaerabolnavduptineMamnsuratcuMyriam
fiindcmiubeatcutirbdtor.Amfcutocasorspltesc,caicndia
fidatomedaliedemerit.Miubeaattdemult,nctaacceptatssemrite
cuunbrbatcarenoiubea,aacummafinsuratieucutine,tiindbine
cnumiubeai.

Ceafostverdesauscat/Ceamiubitsascuturat,itrecuSnzienei
prinminte.

Mergeautcui,fiecarepetrecnduinsufletiubirilemoarte.Plimbarea
noastrseamncuunconvoisracdupunmortsrac.Recviempentru
iubiriledefuncte.Iatuntitlucarenearcuprindeipenoidoiiiubirile
noastretrecute.Iubirilemele.Toatetrei,dormlaBellu.Eu,iubirealuiMihai,
pescvie,alturideel.Dacnearvedeacineva,nearputeacredeuncuplu
dendrgostiidevrstaatreia,iarnoiavemnumaicenunsuflet.

itrezidingnduriunltratalNerei,carevzuseopisictraversnd
stradacuunmersdeagentvrndstreacneobservat.

DecndoaipeNera?

DecndaplecatiMaria.DupmoartealuiMrinic,fiecaresimeam
ungolnsuflet,ncarenesunacaotalangremucarea.Maialesmie,care
nuiluasemtigaiadinmn,sidaucueancapisnullassseducs
apereTeleviziuneadeteroriti.Deatunci,Crciunulpentrumineeun
prohod,nuosrbtoare.CtamaifostMarianar,nemainveselea
Smaranda,mvedeamcuGaleaicuVirgil,cuscriimei,oamenihazlii,
spirituali,triautantiMarinaineneaDal,mimaiumpleamsufletulcucte
cevacaremilmaialungapeMrinicdingnd.DupceauplecatMariacu
SmarandaicuMircea,amintirealuiMrinicmacopleit,caoobsesie.
Bteamoraunsusinjos,frniciunrost,casmischimbgndurile,de
fapt,gndul,unulsingurichinuitor.ntrozimateptanstradAnicua,
mtualuiMrinic.inealapieptunfular.Snziano,maic,mamgndits
neluminoiunsufletlngnoi.Amvorbiticudomnu'Sanduiazisc
bineamface.Ioteceamacilea.imiantinsunghemnegru,pufos.Nutiai
undeieracoadaiundecapul;cuochiialbastrunchis,ochidelapte.Are
numaitreisptmni,da'msanuvreaslemaideassug.Aluati
doamnaCoca,delacinci,osordeaaleinoastre.Ghemotoculnegruipufos
aveaopanglicuroielagtimiroseaaChanelcinq.Dounopiadormitla
minensniplngeadeiserupeainima.Sevedeafrmamifrfraiiei.

isufereacumplit.Acummisefaceattdedordeeacnderamic,aacum
misefacedordefetelemele,totcnderaumici.Fiindcnumaiatuncierauale
mele.Fiindcnumaiatuncieramdenenlocuitpentruele.Numaicndcreti
demicunanimalidaiseamactdepuintimdesprealtefiinenafarde
noinine.

Nicidesprenoinutimmarelucru.

Iarcndaflmepreatrziu.

ijeunessesavait,ivieillessepouvait2

Nerasersucibruscdinlan,ceeaceiadusepeSnzianaipeMihai
fanfa,laopalmunuldealtul.Sepriviroclipnochi,uimiicpn
atuncimerseserunullngaltulcadoiorbi.Simifiecarecapeunuvoi
fierbinteundadetristeeideregretcareifceadrumdintrunsufletnaltul
printrosingurprivire.

Snzian,avreasfaccevapentrutine,cevacaresiaducomare
bucuriesaumcarsnsemneoplcere.

Daciaspunecnumidorescnimic,poatenaismcrezi.Iarde
plcere,cesispun?Singurulmomentalzilei,singurullacaremgndesci
pecarelateptestecelcndstauncad.napcald,cndmiimpunsnu
mgndesclanimicicndvreausgustliniteamoaleamomentului,
mngiereaeliberatoareaapei,unfeldentoarcerelalumeaacvaticdincare
netragemntoarcerelaviaadinpntecelemameiotranziieblndntre
nceputisfritAvreasajunglanelepciuneadeaprimioricepelume
frdurere,fremoieiastanumipoatedanimeniDarimulumesc
cteaignditsmifacioplcere,obucurieCelmaiimportantlucrueste
similiber

itesimiliber?

Nu.Deifetelemeleausituaiibune,dupcumbinetii,via
echilibrat,msimtndatoratfadeeleidincolodemoarte.imaiami
aici

Ce?

iampeNera,peAnicua,peneneaSandu,peneneaMatei,pe
Costana.NumaiNeraiAnicuanumlasmotenitoare!NeneaSandumia
fcuttestamentpeapartamentulpecareilacumpratfiicsa,chiarnbloc
cumine;dupcumaivzut,ineneaMateimlasmotenitoare

DeNeratesimiattdelegat?

Maimultdectdeoameni.DeiAnicuaineneaSanduoiubesccape
ochiidincapioplimbmcuschimbuliiiubeteiea,ichiariAlexandru
oiubete,eusuntsufletulei.Douziledupcepleclafeteofteazinu
mnnc.Iarcndmntorcdelafete,douzilestnumaicuspatelelamine.
Dupacestedouziledepenalizaresentimental,ipunebotulpepicioarele
meleinusemic.Eunrepromut,dariunsemnalmpcrii.nziua
cndmntorcstlipitdeu,ntrattfuncioneaztelepatialaanimale.M
simtedelazecemiidekilometridincer.

Namavutniciodatuncinedecas.


Nicisnuiiei.Legturacuuncineeuneorimaiprofunddect
legturacuunom.nziuacndamurit,IonBarbuiascrispeunpetecde
hrtieultimelegnduridepeacestpmnt:Doamne,dacdisearnamsmi
gsesccinii,nRaiulTu,namnevoiedeRaiulTu.Cndmiaspuscineva
cuvinteleastea,leamsocotitfanteziedepoet.Abiaacumlepricepnelesul.La
cenearfolosiRaiul,dacnamntlninelniciofiinpecareamiubiton
viaadeaici?

AivreasexisteRaiul?

Nu.Avreasnumaiexistenimicdup.

Naivreatotuiojudecatdreaptundeva?Unsensalacesteiviei,ca
opartedinechilibruluniversal?

Malipsibucurosdeele.Numaicnudepindedemine.

idaiseamactumilinarnsemnasnuexistenicierio
dreptate?Masimiunnimic,mainimicdectorm.

Astaisuntem.Casnedistrugedeajunsobacterie.Vreausnu
maifacnimicdup,cum,dacsarputea,atergeiceafostnainte.Mi
ajungeprezentulcuinfamiilelui.Iarvieiinuivdsensul.

Nunseamncelnuexist.

Nunseamn.Cudousentimentemajoremamalesdelavia:cu
dezamgireaicusila.

Mihainghiidectevaorinsec,apoispuseabiaoptit:

ieulafelLaminemaieidiabetul.Nutrebuiesispuneuie
caresuntpericoleleboliisteia.

Nu.

ReprezentaniifirmeiseoferiserslconducpeMihailaaeroport.Le
mulumisepentruamabilitate,daraveaslconducorud.Mihaiseuitala
totceaprusenoudecndfuseselanmormntareamaicsii;defapt,atunci
nicinutiacevzuse.Pornindmaidevreme,Snzianalduseseidincolode
Bneasa,undeiridicaunoiimiliardaricartierulrezidenial,zisfrancez.Din
garduriledezidmasiv,alefiecreivile,aifiridicatncdoucase.

ieiplacecartierulsta?ontrebaseMihai.

miplaclanebuniegardurile.CalaMafie.Nucumvassezreascce
edincolodeele.Parciivdpefinincolonainfaaporilorcucelul
fotoelectrica,pregtiisipupenauluimna.Gardurileasteasunttrstura
deunirentrenomenclaturadepartidinomenclaturabanului.

iaischimbaviaapeoaltvia?Szicempeaunuimiliardarde
tia?

Nu.Fiindcnucunoscniciviu,nicimort,pecareslinvidiez.
Singurulschimbarficuourn,pecarelearugapefetelemele,smio
azvrlenMareaNeagr.

Teleagcevaanumedemareaasta?

Niciunloc,dincteamvzut,numiemaidragdectmareaasta.

Snzianasevzudansnd,laCazinouldinVasileRoait,cuAlexandru
Bujor.Fuseseprimatrezirelavia,laoviareal,dupiubireaeide

adolescentncareldevorasenimaginaiepeDanielerban,tatlluiMihai
ialluiTudor.

ApoisevzupenisipuldepeplajaaceluiaiVasileRoait,nbraelelui
PavelVlas.

AsttoamnautrecutsnevadPavelVlascunevastaicubieii,
careauoburslaHamburg.

Snzieneipuinilipsisesnuscapevolanuldinmn.

tiu.

MimpresioneaznevastaluiPavel:sepoartcuAnacaicndarfi
copilulei.

Iarcuminecaicndiafisor.

DecenuteaimritatcuPavel?

Casnuistricviaa

Stiiciairmascaunspinninim.

SpiniidincununaluiIisussaunmulitisaunfiptninimile
oamenilor,aleunora.Trecutuletrecut.

Trecutuleviaanoastr,Snziana,inulputemaruncalagunoi,ca
peunobiectpecarenulmaifolosim;nunilputemnega,orictnear
indispune.

Dacviaanunearfiobligatpenoidoisnevedem,nusarfi
aternutprafulpestemine?

Nutiu.

Eumisimttrecutulcapeorancareaprinscoaj.Cevaaplit,sa
devalorizat.Nuregretnimic,darnicinumfelicitpentrunimic.Mntreb
mereucaresunteuceaadevrat:eu,careamfptuitastaiastaiasta,ori
eu,ceacaremjudecastzicapeostrincareafptuitceamfptuiteusau
careagnditceamgnditeu?

iunaialta.Oriceamface,dac,szicem,existenanoastrtrebuie
sdeacifra7,fiecadunmpe3cu4,fiecadunmpe2cu5iaamai
departe,dacprogramareanoastre7,aptermne.

Mihai,namfcutnimiclavoiantmplriisaudinuurtate.Am
fcutocudeplinbuncredin.Namtriat,namnelat.i,totui,msimt
attdestrindemineceatrecut.Ultimiizeceanimaundeprtatdeoameni
lacareaminut,miauschimbatprereadespreoamenipecareiampreuit.
imsimtcalaocn,condamnatlamultmaimultsildectpevremea
comunismului.

DacinchipuicnaltepriealtfelEattainfamiepelumea
asta.Toitrimschizofrenic:nlumearealinrefugiulpersonal;carened
forssuportmceeacesenumeteviasocial.

Mihai,numiamnchipuitniciodatc,dupcomunism,osurmeze
raiulpepmnt,darniciclumeaaveasdevinocloacmaiputuroasdect
prima.Considerviaacaremiamairmasdetritocondamnare,nsoitdeo
dezamgireinimaginabil.

ieulafel;euipentruceeaiciipentruceedincolo.


Stteaulaunstop.MihaiintoarseSnzieneifaaspreeliiseuitcu
duioieprinteascnochi:Snzianasimiunuvoidetristeecareitrecudin
ochininiminfiecarefibr.Parcacoloiatuncilvedeailevaluaprima
oarpeMihaierban.

naeroport,Mihaisedusesesiprezintebiletulitabloul,cadoudela
unchiusu,nsoitdetoateaprobrileidetoatetampileledelaPatrimoniu,
ntimpceSnzianaipzeavalijoaraelegant,singurulluibagaj.

CtaidatpeMateierbansta?lntrebpeMihaivameul,carese
vedeacareideedeobiecteledeart.

Nimic,domnule.

Vameulizmbisecuoironienelegtoare,unfelde:hai,dom'le,ce,
ibaijocdemine?.

Domnule,Mateierbanefratelerposatuluimeutat,doctorulDaniel
erban.

A!Chiarmmiramcumdevilavndut,fiindctiudelaoamenidin
brancnuvindenimic.

Aae.

Slstpniisntosiscuzaimicuriozitatea.

VzndulpeMihaicseapropiacutabloulntromn,Snzianase
ndreptasectrepunctuldefrontier,celcaredespreaRomniaderestul
lumii.

Mihaiseoprisedindrumirezimasetablouldeunperete.

Alarmat,cugndulnumailadiabetullui,dindoipaiSnzianafusese
lngMihai.

Cesantmplat?

nchipderspuns,MihaiiluaseSnzieneivalizadinmnioaezase
lngtablou.Ridicnduiprivirea,msurasencetpantofiinegricuunpicde
toc,picioarelezveltenciorapigri,pardesiulbleumarine,uorevazat,bustul
defeticannecoapt,apoichipulngust,ncremenitcasubloviturauneimari
emoii;toatviaadinfpturapecareocontempla,seadunasenochiicprui
cupaieteaurii,dilataidengrijorare.Cndsendreptasecutotuliajunsese
fanfacuSnziana,Mihaiseuitaseoclipnochiiei,apoi,cuochiinchii
olipisecutoatputereadetrupulluiiiculcasecapulpeumrulei.ntrun
trziu,caoadiere,simiseomncaldpeceafinitedegetecarei
mngiauprulaspru.Sedesprinsesemunuldealtulnacelaitimp.Elluase
tabloul,eavalijoara.Lagrani,nmnaseramndoideodatvameuluicele
douobiecte.Mihaitrecusegraniafrsseuitenurm.Deodatlsasejos
tabloulivalizailrugasepegrnicersideavoiesimaispuncteva
cuvintedoamneicarelcondusese.Snziananuireveneadinuimire.Ise
preacviseaz.Grnicerulsedduselaoparte.Snzianaiapropiasecapul
deMihai,careioptiselaureche:Maispunemiodatversurilealea
populare.TotlaurecheioptiseiSnziana:

Zisamamacmscoatedelamulte,delatoate.

Deladounumpoate:


Delamndr,delamoarte.

Levreauipecelelalte,ioptiseMihai.Snzianaoftdinadncul
pieptului:

Dragostelelemicipriponiteslauluci.

Dragostelelemariiinladrumuricatlharii.

Mihaiisrutasepodulpalmeiiillipisedeobraz.Plecase,nfine,fr
sseuitendrt.Snzianalpetreceaprintroperdeadelacrimi,nemicat,n
faagrniceruluicareddeadincapanedumerire.nsinealuisegndea:Ceo
fiicuasta,sraca?!.DupcenulmaivzusepeMihai,Snzianasedusese
nmain,darnuiveneasplece.Setotstrduiasiaducaminteceva,dar
ce?Unloc,unom,ontmplare?

ideodatsebtusecupalmapestefrunte.Cndteaimritatcu
Alexandru,iaminteti,Snziana,ciamspus:Mam,nuvpotrivii.i
cucinemafipotrivit?.Cualtcineva.Cineeacelaltcineva?.Acumnu
maiareimportan.inuizbutise,cutreizeciitreideaninurm,cndse
desprisedeAlexandruBujor,nuizbutisesaflecucinesarfipotrivitea,
Snziana.Dacmaicsa,cumva,segndiselaMihai,inulaTudor,aacum
fusesetentateascreadnmomentulcndsemritasecuTudor,lapatru
anidupceSmarandaHanganmurise?Oricum,epreatrziu.Cesmai
pritocimamintirile,nemilosultimpcarenefacepastramaitrupulisufletul?.

*Nera,celulmamei,decndnenvrtimnoipelngMarile
sperane,oviamiatrecutpringndiieireadefinitivdinscenaunor
oamenidecareamfostlegatdecndmtiu:ceimaiapropiaiprieteniai
prinilormei:DanieliMarinaerban,IancuiMarioaraStein.Dup
moarteaMarinei,careczusecauntrsnetasupratuturor,IancuiMarioara
plecaserlafiullor,Gheorghe,nIsrael,cassimtmaipuinlipsaMarinei.
Dupdouluni,Iancufcuseoafazie.Gheorghelinternaselaclinicaalcrei
directorera.MarioaraseinstalasenpatuldealturidealluiIancuirefuzase
smaimnnce.iineatottimpulbrbatuldemniivorbeacuglasncet,
povestinduictenluninstele.DeiGheorgheispusesecseistovea
zadarnicvorbindui,fiindcIancunumaipricepeanimic,Marioaracontinuase
sdepenefirulamintirilorcareilegau,caicndamndoiarfifostdoi
btrneinormalicareievocaumolcomtinereea.DeiGheorgheoimplorase
smnncesaumcarsfacniteperfuziipentruarmnenvia,maicsa
lrefuzase:Gheorghe,mam.ViaameafrIancunumaiareniciunrost.
Lasmsmorodatcuel.Murisecudouluninaintealui,inndulde
mnioptinduicuultimeleputeri:ctdebunaifostcumineicuaimei.
DoarneneaMatei,sorsa,doamnaSerafiotti,iCostanaaumairmasdin
vecheagard.Mieattdegreufrvoi,carevaidus.Sastinscuvoiolume,
oconcepiedevia,ntemeiatpeonoare.Pleavaigunoaielesuntvalorile
ntrecarependuleazviaanoastr,acelorcareamrmas.Doliulpecarel
portnsufletdupvoiosncetezedoarcndmioidaieuobtesculsfrit.
Ctparfumvetustntrosimplsintagm:obtesculsfrit.Amintetecuii
amintetedestrvecheaorganizareaoamenilorpeobti.Pnams

mplinescsintagmaasta,sufletularesmifiecernitdupvoi,dupMama,
dupMaica,dupTaicaiarpetine,Mrinic,amsteportcapeopictur
chinezeascaremucriiidincolo,dac,sprenefericireanoastr,omaifi
cevaiacolo.

DecteoriAnicuaicuSnzianaseduceaulamormntulluiMrinic,
Anicuaopteastereotip:Sfifcutitununt,maic,sfifcutitucopii,
slaiurmpepmnt.Grijadecontinuitateaomuluisimplurmsese,
poate,unicavaloare,unicandejdeaunuipoporcarealtminteripreasse
scufundenfiecarezinnisipurimictoare.iSnzianaplecadela
mormntulluiMrinicmbrbtatdesperanacunpoporcarecrescuse
odatcuiarbaaveaspiardoarodatcuiarba.VorbeleoptitealeAnicueio
fceaupeSnzianasisimtntreg,viguros,nealteratnucleuldesntate
moral,deintegritateidenecontaminare,celmaivaloroselemental
moteniriieigenetice.ingndiseadresaiealuiMrinic:Biete,noios
fimmereulngtine,noi,tiaslabiinensemnai,caAnicua,canenea
Sandu,camineSilsmpedomnisdomneasc.PecndlevorbeaIisus
apostolilordespresfritullumii,iareilntrebau:iundevorfitoateastea,
nvtorule?,Ellearspuns:Acoloundeestrvul,acolovinicorbii.
Mrinic,aimuritpentruobubcareaspart.Celelalteaussparg,nuazi,
numine,daraussparg.Voiaimuritpentrububeletrecute,pentrucele
prezente,pentruceleviitoare.

*Deunsingurbuninalienabildispunemtoi,bogaiorisraci:de
trecut.Prezentulenesigur;viitorulonchipuire,optimistsaupesimist.Cum
ieomuluifirea.Euprefersnuminchipuinniciunfelviitorul.Cumzicea
neneaIancu,Dumnezeuslodihneasc:Snzian,tat,nuluaacontnicipe
necaz,nicipefericire.Programareaoricumnumiopotschimba.Hai,cel,
acas;cevinaituceattdemulttrecutnmine!.

CAPITOLULTREISPREZECE.

LacerereadevizitnStateleUnite,nsoindinvitaiafiiceisale,Silvia,
SanduDragomirobinusevizaamericannmartie1990.Toatlumeasarfi
ateptatslvadplindeelan,mcarfiindcurmascunoascpeviuolume
pecareovzusenumainfilme,nemaivorbindcnacealumelateptau
singurafemeiepecareoiubise;icueafiicaluiiaei,familialuiprinalian,
cumnatsa,Lenuainepoatsa,Marilena,caiceadeadouafamiliea
Anetei:doctorulWeigandifiiilor.i,totui,maialescuolundezilenaintea
plecrii,SanduDragomirisimeainimacaunbolovan.NeneSandule,pari
deprimat.Tetraumatizeazattdemultzeceoredeavion,ideeauneilumi
necunoscute?,lntrebaseSnziana.Vzndulntunecatdeparcarfitrebuit
sianapoidrumulSiberiei.Amoinimneagrigreacaunbolovan.in
mintemomenteledinviacndmammaisimitlafel:pefrontulladin
Moldovamamtrezitntronoaptecunicinutiucumsispun,nfine,cu
inimaastaneagr,icuunfeldepresimiredecevaru;apoi,detreiorin
Siberia:cndamurittata,cndamuritmama,cndamuritmtuaSuzana.
Aaiacum.Snzianatcuse.icndimuriseeimama,internatpentruun

controlderutin,Snzianasrisebruscdinpatilapatrudimineaaerala
spital,lngmaicsacareabiaiddusesufletul.Imunlacontaminrifizice
nuluaseniciodatoboaldelacinevasufleteteSnzianasemolipseade
amrciuneai,maiales,depresimirilealtora.Cevaopuneaipeeape
gnduri:cuolunnaintecaSandusplecenAmerica,Anetalanunasec
aveasseducmpreuncuHansninsuleleBahamasideacolonaveacum
sitelefoneze.LaaeroportulKennedylateptauSilvia,LenuaiMarilena,cu
nitechipuricareiddeauostenealasexprimefiresculcotidian.Sandu
nelesesedintroprivire.Sttuseloculuiuitndslembriezeorimcars
lespun:Binevamgsit!.Dupuntimp,carecelortreifemeilisepruseo
venicie,lentrebase:Cnd?.Acumolun.Tat,afostvoinaeisnutiii
snutienimenidinarpncndnuviituaici.Dece?.Fiindciera
teamcdacafliceanumaienaveaismaivii.iavruttaremultsvii.
Arfivrutsogsetinviailucidnsnusaputut.Anultrecut,cndam
fostnoinRomnianumaiaveaplmnuldrept.Doareuamtiut.Sandunu
maiddeasemnecaudeinelege.Undeiebagajul?,lntrebase
cumnatsa,Lenua.Sanduartaseovalijoarpecareoineanmn.Lenua
lluaseprotectorpedupumeri,Silviailuasevalijoardinmn,iarMarilena
iconduseselamainaei.Toatetreifemeileaveauaerulunorfuncionaredela
Asistenasocial,careducuncopillaorfelinat.Gesturiblnde,ocrotitoare,
menitesideancredereviitoruluipensionarninstituiancareaveasfie
primit.AcaslaSilvia,seaezasernjuruluneimese,cumiinvitasecuun
gestgazda,ntrotceremormntal,pecareLenuagsidecuviinso
sparg:Sandule,aaavrutDumnezeu.tiu,ncuviinSandu,carese
gndisecnavearostsipedepsetipealii,caicndarfifostvinovaide
nenorociriletale;iarncazuldat,srmnntromueniecarecelortreifemei
arfipututsliseparostil.Doctorintrunserviciudeterapieintensiv,
Silviaavea,pedreptcuvnt,experienanenorocirii,deundeajunsesela
concluziacnenorocireanutrebuieanunatpebucele,modalitate
consideratmenajament,citotulsfieaduslacunotindintrodat.n
acestfel,celcareprimealovituraaveapartedeunsinguroc.ibtea
destinataruluiosingurdatinima,gatasiplesneasc.Deaceea,Silviai
tcusemntatluieisourmezendormitor,invitndulsseaezepeo
berjeriintinseocoaldehrtienempturit,careodihnisepnatunci
peonoptier.Sanduipuseochelarii,lubineseamaodiincareSilvial
lsasesingur.ncercasifacunpicdecurajcasciteascceeace,fr
ndoial,iscriseseAneta.

Sandualmeudrag,IartmcamplecatdinRomniaicnuteam
ateptatstentorci.

Iartmc,nmomentulcndamaflatctrietiicaivenitnapoin
ar,namlsataicitotulisvinlngtine.

Iartmcnaismmaigsetinviacndaisajungiaici.

Vreaustiiceuleaminterzistuturorssuflevreuncuvntdespre
moarteameacelordinRomnia,fiindceramsigurcnaimaifivenitn

America,tiindumplecatdinaceastlumencaresinguraimareamea
bucurieaifosttu.

Vreausfiuincinerat,iarurnameasoieicutineiundeivafiie
loculdevecisfieialmeu.

iterog,Sandualmeudrag,focltorieprintoateStatele,mpreun
cuLenua,caretiearaastamaibinedectuniinscuiaici.Terog.Eultima
meadorin.

Dacmaiurmeazvreolumedupceadeaiciidacacoloengduits
faciunlucruduppropriadorin,amsteateptcumaimultrbdareicu
maimultcredindectnceadeundeplec.

Rmicubine,Aneta.

SanduDragomirstteacuochiipironiipesteliterelelungi,subiri,niel
nclinatespredreapta.Scrisoareauneitinerecareiluarmasbundelavia
idelabrbatuliubit.Sufletulmeu,sufletulmeu.SanduDragomirseridic,
puselalochrtiatestamentpenoptieradeundeioddusefiicsa,itrecu
mnaprinprisetrezinfaaoglinziidinaceacamerdedormit.Cndse
vzunoglinddusemnalagurcasinbueuniptdeuimire.nlocul
sublocotenentuluiDragomir,ncareltranspusesescrisoareaAnetei,lvzupe
SanduDragomircelreal,cuobrajiiscoflcii,cudoudungiadnci,delanas
pnnbrbie,aceabiatfiincuprivireadecinealnimnui,ofpturn
careCerculpolarilsaseurmeledeneters.nchiseochii.iamintilibelula
verzuiauriedinsalademarmuraCerculuiMilitariisels,caunbalsam
nsuflet,opaceiompcarecumuneoridoarmariledurerileaduc,fiindc
dincolodeele,oricearveninumaiareniciosemnificaie.Anetasufletului
meu,acolonimicnutemaiatinge,nimicnutemaidoare.Euifgduiescc
amsmlasnvoiaDomnului,capsrilecerului.Mrogdoardepacea
sufletuluitu.Alturi,ctlipsiseelctofilipsit?masaseacoperisede
bunti,iarceletreifemeistteaufiecarenepenitifrgrai,nspatele
unuiscaun.

Ialoc,Sandule,linvitcumnatsa,Lenua,artnduiloculcumna.

Sanduicutdinochivalijoara,odeschiseiscoasedineaunflacon
deplasticincolor,plincuunlichiddeculoareaampaniei.Cndidesfcu
dopul,unmirosdepiersiciumpluncperea.Sanduturnncelmaimicdintre
celetreipahare,dindreptulfiecruitacm.iridicpaharulndreptul
pieptului,ziseDumnezeusoierteisoodihneascivrstreipicturipe
mochet.Lafelfcuriceletreifemei.Sandu,nvatcusuferinafizici
sufleteasc,iadmirnsinealuifiica:iddusedinprimulmomentcu
mciucancap,fiindcmaigreudectscrisoareadermasbunaAneteinavea
cesmaideapestefiinaluitbcit.SenincuadevrateradoarSilvia,care
socoteamoarteaomuluichinuitdeboaloizbvire,cumziceromnul:Ia
iertatDumnezeu.Iarnmoarteasubit,SilviavedeaundaralluiDumnezeu,
ncarecredeacutrieinalecruitaineeraconvinscnutrebuiesncerci
sptrunzi.


Vamadusdinrachiuldeanultrecut.tiucvaplcut.Anetaziceac
nviaaeinabutcevamaibun.SanduDragomirsegseadators
pomeneascprimulnumeleAnetei,capeunelementcestabileaoatmosfer
normalpentruceletreifemei,dintrecareunaerafiicaluiiaAnetei.

AdouazimergeaumpreunladoctorulWeigand,undelateptauicei
doifiiaidoctoruluiiaiAnetei,mpreuncufamiliilelor.

CudoctorulWeigand,Sanduaveamultesispun.Amndoiluptaser
nRusia,iarSandufusesemereunlagrecuofierinemi.Aasefceaci
perfecionasegermananvatnliceuincoaladerzboi.Seretrseserde
lanceputntrocamervorbindnemetentreei,ntimpcetoiceilali,
alturi,vorbeauenglezete,ceeaceluiSanduarfitrebuitsisetraduc.
DragdomnuleDragomir,pentrumineeomaremhnirecbieiimeinu
tiunemete,iarpentruAnetaeraomhnirecnutiuromnete;ceamai
maremhnireaeiafostcSilvia,careesutlasutromnc,nutiadeloc
romnete.Asteaaufosttimpurile,domnuledoctor.Credeiceumiam
nchipuitvreodatcamsnvrusete?Darntrunuldinlagre,undeeram
douzecideofieriromni,amcerutcomandantuluisneaducinouziare
icri,ruseti,bineneles.Cumprintrenoiseaflaiunbasarabean,am
ajunssnvmrusaliterar.Copiiinotrisuntaivieii,ailumiincare
triesc.Noi,prinii,suntempentrueidoarunpasagermijlocdelansarela
ap.Nuiofericiresivezicopiiicnutiulimbalormaternsaupatern
saupeamndou.Dardectsfinduratcinetiecepersecuiincomunism,
fiindcSilviaerafiicamea,iarfiiidumneavoastr,fiindcerauai
dumneavoastr,maibinesiauzimvorbindolimbcarenuianoastr,dare
alor.DomnuleDragomir,amsvartacumocmrucareerasanctuarul
Anetei.Sanctuarulera,defapt,oniseparatdeocamerprintrodraperie
defaylilaschangeant.DoctorulWeigandseretrsese,trgnddraperian
urmalui.PeetajerefixatenpereiseaflatottrecutulAneteidinaintedeal
cunoatepeSanduitotceaminteadeviaalormpreun.Fotografiileerau
nrmatecuplexiglasipefaipespate,astfelcseputeaciticeerascrispe
fiecarefotografie.PetoatecelecareinfiaupeAnetaipeSandu,Aneta
scrisese:Noidoi,mprejurareaidatacndfusesefcutfotografia.Peetajera
dinmijlocerafotografialor,mireimireas,iarnfaaeiocutieminuscul,n
alcreicapacdechihlimbarsevedeaudougzedespritedecevacare
semnaafragmentdeferig.Sandusegndiiserzgndipns
ndrzneascsdeschidcutiaminuscul,creiancepeasiatribuieo
semnificaie.nuntrueraverigheta,nalcreicerceraugravatenumelelui
Sanduidatacstorieilor,i,totncaset,ineluldelogodndruitAnetei,cu
dousmaraldetiatentriunghi,despritedetreibriante.Sandulemngie,
lesrut,lepuselaloc.Atiaanidecondiiesubumanncaretrise,condiie
ncareuniisemeniailuitriaudecndveneaupelumeipnmureau,
condiieasupravieuiriianimale,mpietriseoparteasufletuluideomallui
SanduDragomir.Viaa,demultnumaierapentrueldectunspectacolpe
carelpriveafrparticipare.SanduDragomirdeastzinumaiavea

capacitateadeasebucuraaceluidedinaintedeatrecePrutuln'41;darnici
peaceeadeasuferi.ifcuocruce.ispusengndDumnezeusv
ocroteascpeceiviidinpozeleasteaisvodihneascpeceiplecai.Aneta
mea,penimenipelumenamiubitcumteamiubitpetine.imulumesc
pentrufericireapecaremiaidato,singuranviaamea.ncaptulcellaltal
ncperii,doctorulWeigandlateptapeunfotoliu,lngodraperieidentic
perdeleipecareabiaotrseseSandu.DomnuleDragomir,svarti
sanctuarulmeu.ilcondusesendrtuldraperiei.Peetajera
corespunztoareceleidinsanctuarulAnetei,pecareseaflafotografiaeiia
luiSandu,mireimireas,nsanctuaruldoctoruluiWeigandseaflao
fotograficnfindntreagafamilieWeigand.Esinguramrturieaexistenei
meledinaintedeaveninAmerica.Purtamlaminefotografiaastadecndam
plecatpefrontnRusia.Dincasanoastrnarmasdectmoloz.Tottrecutul
meueaici.Peetajereledindreapta,fotografiiaezatentreplcideplexiglas
nfiauDresdadedinaintearzboiului.Peetajereledinstngaerauetalate
fotografiinfindDresdadedupbombardamentelecareschimbaserviaa
supravieuitoriloraceluiora,ajunsruin,supravieuitoriprintrecarese
numradoctorulWeigand.Cndintruaici,domnuleDragomir,mispun
mereucuvntulbiblicvanitasvanitatum,etomniavanitas.Decndnomai
ampeAneta,vintotmaidesaiciimdesprindtotmaimultdeviacndm
uitlaacestmuzeu.Domnuledoctor,paisprezeceanideCercpolar,zecen
lagre,patrundomiciliuobligatoriuiaumuzeuldoaraici,iSandu
Dragomiridusesemnalainimilacap.Uorneamfipututcurma
suferinele,fiindcsinguraputerepecareoavem,fiecaredintrenoi,esne
oprimviaacndvrem.Unofierdinarmatagerman,darpolonezsutlasut,
colegdelagrcunoi,neaspusovorbcareneandrjitimaimultnale
artaruilorcaveaudeafacecunitebrbaiinucunitecrpe.Penoi,
polonezii,istorianeafcutdemulteorisumblmdesculi;desculi,darcu
pinteni.Pinteniitiamiauzornitnsufletcaoprevestireajudeciidin
urm,lacareDumnezeuvachemapopoareleilevantrebactpreaupuspe
demnitate.Urmotcerelung.DomnuleDragomir,eaproapeojumtatede
secoldecndsaterminatrzboiul.Amfostnaniitianmultelocuri
mpreuncuAneta,cubieii,cuSilvia.nGermaniansnuisunthotrt
snummaiducniciodat.GermaniaarenscutcapasreaPhoenix.Este
iaromarefor.Sauitatcrmsesepraficenu.Tocmai.Laacest
ultimcuvnt,rostitcuhotrreifrdreptdeapel,doctorulWeigandtrase
perdeauapropriuluisanctuar,invitnduicuungestoaspetelesias.Acesta
sersucipeclcieiifcusemnulcrucii,ferinduseslvadgazda.
Cumplitilumeapentruceeacenutefacesuii;iSanduDragomiroft
dinadnculsufletului.DomnuleDragomir,Germaniameaamurit.i
doctorulWeigandnchiseochiiirmaseoclipnemicat.LuiSanduDragomir
iseprucseaflnfaaunuimortrmasnpoziievertical,cumvzuse
atianrzboi,edreptcrezemaifiedepereiitraneelor,fiedecopacioride

ziduriichiarsprijiniinpropriaarm,ntrunechilibrucaresenruiala
primaatingere.

FiiiAneteiiaidoctoruluiWeiganderauexactcumidescriseseAneta:
echilibrai,integrainsocietateancaretriau,punnduiluiSanduDragomir
nitentrebrimaimultdepoliteedectdinadevratcuriozitate,ceeacepe
acestanulmirase,fiindcnviacunoscusepuinioamenicurioi,dincolode
ceeaceiinteresalegatdoardepropriapersoan.Chiarirelaiiledintreeii
soralordupmam,Silvia,isepruserformale.Defapt,singurulcarevoise
slcunoascdeadevrateleaeradoctorulWeigand,nstaresneleagce
triseprimulsoalAneteiivrndsifacoideedespreomulpecareAneta
liubisemaimultdectpeoricine.Dintrattctmailsaseviaadinacel
SanduDragomirdecareodespriserzboiulpeAneta,HansWeigand
descoperiseoesennealterat,pentrucaremeritasiubetiunom.Cutoat
firealuicircumspectnemeasc,HansWeigandsobru,brbtete,aproape
militrete,fraternizasedinprimulmomentcuSanduDragomir,carepovestea
celemaimarigrozviifrpicdemelodramatism,cudemnitateapecareo
dovediseiatuncicndletrise.

LenuandeplinisedorinaAneteicuprivirelavizitaluiSandunStatele
Unite.iorganizaseoexcursiedetreiluni,ncelemaibunecondiii,cunite
companiideturismpecareLenuaavusesetimpsleverificedealungul
anilorilnsoise,pentrucaniciunamnuntsnuiscapeturistului.Lenua
nchiriasemainiiparcurgeaudoareidoitraseenafaracelorprevzuten
contractelecuageniile.Sandurmneauimitdeceeacefcusemnaomului
dinaceaar,iarfrumuseiledruiteeideDumnezeuitiaursuflarea.Se
opreademulteori,oftaiochiiluicaredemultuitasersmaiplngse
umpleaudelacrimi.Ctfrumuseeepelumeaastaictmrvieen
sufletuloamenilor,segndeaSanduDragomir;ideodatsesimeascuturat
deamintireaSiberiei,amtuiiSuzanaiamuceniciloreinegricapmntul,
stropiicumieredealbineslbatice.Doamne,dacafimuritcndamtrecut
Prutul,nafivzutfrumuseileastea,nicinuleafibnuit,darafifost
scutitidesuferineleprincareamtrecut.isufletul,itrupulmeusuferde
bolisechelare,cumzicdoctorii.

CutoatestruineleSilvieiialecumnatsii,Lenua,SanduDragomir
sentorsesenRomnia,fiindcacolosenelegeaicuapropiaii,icustrinii
dintroprivire,dintrungest,cutoatdezbinareapecareoadusesedecembrie
'89.Sentorceamaimbogitcuoaricuovalizdepliante,demonografii,
defotografiiidecasetevideo,casiordonezeceeaceitrecuseprinfaa
ochilor,cuimpresiacvzusenuuncontinent,cialtlume;daricuotristee
icuunparaponmpotrivaYaltei,maiputernicedectlaplecareadin
Bucureti.Din'58,cndsentorsesedinprizonierat,niciodatamintiriledin
Siberianuirscolisermaimultsufletulinurupsesermaiviolentcoaja
uitrii,bntuinduipnivisele,dectnStateleUnite,careiddeau,prin
gigantesculiprinopulenalor,impresiadeirealitate,depurnchipuire,a
uneilumicreatedebaghetauneizne,laacreifantezie,totdintromicarede

baghet,puteasdispar.i,deodat,nfaauneipiscineazuriicuvalurii
cuapde30degrade,nchizndochii,subpleoapeiseadunautoateprivirile
cinilorvagabonziaiBucuretilor,privirileaceleaumileiplinedesperanale
celuifrcpti,pentrucareoricetrectoresteunpotenialbinefctor,sau
mcarnelegtorfadedurereanerostit.Noi,romnii,suntemcinii
vagabonzi,croraYaltaleadrmatcasa.Lafeldeumiliilamilatrectorilor
caimaidaneziinpatrupicioare:noisuntemmaidaneziiEuropei,ndreptndu
neumiliochiispretrectoriiimportaniailumii.Doamne,decenammurit
cndamtrecutPrutul?.Acestultimgndlhotrsefrvreoezitaresse
ntoarclaguriledintrotuar,vechicunotine,laprafulilagunoaieleparte
nelipsitdinpeisajlaceeaceajunseseoraulluidebatin,fostmicParis,
viitornusetiace.nsufletulnostrumaialescndsuntembtrnifiecare
nesimimpeticdingunoiulnostru,nfriicualtepeticedinacelaigunoi.La
aptezecideanismaincepice?Sfiiopovarncrcaaltora,orictbinei
ardoriiorictteariubi?tiactpanicestecuprinsnfiecareschimbare.
Nuuitaspaimacumnailorianepoilorluiprinaliancnd,caostafie,
aprusenviaalor,n1958.Numaivoiasschimbenimicnviaaluiinici
ntraaltora.Oriceschimbareeraechivalentcuncercareadeamutazidurile
uneicase,iarnaraluisenumraprintrepuiniicarenusemiraudenoile
apariiiidefelulcumiimaculautrecutul,gsindusedatoaresdeatotulcu
fundunsus.PaisprezeceanideSiberiatescuteaudeoricemirare.

Cuaseluninaintedeamplinicincizeciiaptedeani,Snziana
HanganseprezentaselaMriuaPetre,contabilaefaInstitutului,cerndui
sintocmeascdosaruldepensieirugndospstrezedeplindiscreien
jurulacesteicereri,adresnduiaceeairugminteibibliotecarei,delacare
trebuiasobinodovadscrisconfirmndcdoctorieiHangannuise
imputaniciocartedinbibliotecainstituiei.SnzianaHanganiplanificase
pensionareapentruperioadacndcolegeleeidelaboratoraveausfien
concediu.Aveasiiarmasbundoardelacontabil,deladoctoriele
Rachieru,PloscaruiNegoanu.i,aveasplecedefinitiv,dintrunlocunde
lucrasedouzeciicincideani,frtrataiaderigoarei,maiales,frprere
deru.ntrattsenvrjbiseroameniinultimiioptaniintrattse
nstrinasedeei,nctnumraioreleceodespreaudeziuacnd,frsfie
obligat,aveassepensioneze.Dacaceaziarfiavutlocpnn'89,Snziana
arfiadunattotInstitutul,sarfistrduitsofereozismasdeadio,lacare
arfiprimitelogiii,obligatoriu,uncadoudelacolegiipoatesarfivrsati
lacrimi.Nouldirector,cndbinevoia,camodatpelun,sionorezecu
prezena,abiairspundealabunziua;TitusLiviusCalomfir,devenitntre
timpambasadoritotntretimplantoarcereanardirectoradjunct,o
salutaieldinvrfulbuzelor.Capeunacarenuparticipaselaefervescena
generaldintoamnalui'96scepticnemntuitceseafla.Sifiluat
rmasbundelacolegelecareconversaucapemaidan,ignorndo,delaSidi
Pucacare,ocolindo,ncercasfacuitatamiciiacubnuitade
neocryptocomunism,deoareceastanuseentuziasmadenimicdinceeace,mai

alespnn'96,crescusetensiuneacelorcareateptauschimbareacapeo
noureligie,iarpeSchimbtorcapeunaldoileaMesia?Delacinesifi
luatrmasbun?Plecnddetot,nperioadaconcediilor,abiantoamnaveau
sideaseamadeabsenaei,oftndcutoiiuuraicscpaserdeuncuin
pantof,deofiincare,deoptaninuscoteaovorb,cuochiinmicroscopi
cunasulnfie.Snzianalsanurmaeitotulpuslapunct,undosarde
informaiiceluicarearficontinuattemaeidecercetare,itoatefieleitot
materialulbibliografic,aranjatepeteme,cuexplicaiilemenitesuureze
muncaeventualuluisusuccesor.ntrozi,dupceplecasetoatlumea,
Snzianatrecusedinlaboratornlaborator,iamintisetoatefigurilecare
populaseracelencperi,uneledemultplecatepentrutotdeaunadinlume,
privisecuateniefiecareobiectioamrciunecoborsecaunlinoliuntoat
fiinaei.inirbruscnmintevorbelepecarelespuneauneoriMaica,
bunicsadinspremam:Amoinimneagrcapmntul;iipuneao
mnpestegur,cumfaceranulcndebntuitdepresimirirelesaude
gnduriamare.Snzianaseuitalaacestelaboratoarecalaoparteavieiiei,n
caresebucurase,muncise,petrecusemomenteplcute,locurincaredomnise
ofraternitatedinpriviri,dingesturinmodbizar,attactinuse
comunismul.i,deodat,seiviseodumnieioncrncenarentreoameni,
caicndcinetiecearfiavutdemprit.Aceiainvrtiidepnn'89erau
invrtiiidedup'89,cudeosebireacacumsebucuraudeadulaia
colegilor,pentruuniculmeritdeaifintorscojocul.inacestfel,Snzienei
Hanganviaadedup'89isepreamaiurt,maiinsalubrdectceade
dinainte.Oameniiiapreaudeodatmultmaihidoidectiinchipuise.
LaboratoareleInstitutuluiiseprusernudoaroparteavieiiei,dario
lespedecademormntpesteaceastvia.Plecaseagale,aruncnddinstrad
oultimprivirepestecldireacreiadouzeciidoideaniiclcasepragul;i,
casimaialungeamrciuneadinsuflet,oluasencetpestrzilturalnice,
spreantlnictmaipuinlume,evitndsseuiteilamaidaneziiacror
tristeeisperandinpriviri,pezicetrecea,isepreautotmaigreude
ndurat.Ochiitiaourmreaucaovenicremucare,caovenicnvinuire
adusoamenilordefiinepecarearfitrebuitsleocroteasc.Eattadurere
pelumeiosuportdincencemaigreu.Osimtcapeovinpersonal.
Snzianaoftadnc.Alexandruremarcaseacestoftatcaredeveneadincence
maides.Cecorbiiisaumainecat?,ontrebael.Probabilceo
insuficienrespiratorie,otrecuseSnzianapecaleamedicinei.

ncutiadescrisorioateptaunbiletdelaAlexandru.Terogsunm
imediatcumajungiacas.Deinaveaniciunchef,Snzianaitelefon
fostuluieiprimso.DanaLiveanu,adouafostnevastaluiAlexandruBujor,
mamafiuluisu,venisedinGermania,casvndapartamentulproprietatea
prinilorei,ncarellsasepeAlexandruslocuiascidupdivor.Pe
vremeacomunismului,priniiDaneidivoraserdeform,pentruaipstra
fiecarecteunapartament.TatlDaneimurisen1990,deciapartamentullui
celncarelocuiaAlexandruBujorireveneaeinexclusivitate.


Decenucumperituapartamentul?Naidestuibani?,lntrebase
Snziana.Numintereseazlaniciunpre.Sibatcapulsilvndea,
msa.Nicioperechedepantofinusevindebtnddinpalme,darmiteocas,
pluslucruriledinea.DinvorbeleluiAlexandruBujorizbeaoursttuti
dospitanidezile.SnzianalrecunoscupedeantregulpeAlexandruBujor
dintineree,celcarescrialarbojiovorbndoiperi,darmiteoofenscare
imarcaseviaa.PentruSnziana,perspectivaacesteivnzricumprrisuna
caoameninare.ProprietaralapartamentuluilocuitdeSnziana,Alexandru
puteaoricndsrevendiceoricencpere,sauchiarmaimulte,ncaresse
instaleze.PerspectivaastanobucuradelocpeSnziana.Ajunsesecufostulei
primsolarelaiicivilizate,amicalechiar,maialesdupceleplecasefata,
Maria,nstrintate.Mariaitelefonantromiercurimaicsii,naltalui
taicsu.Fiecareicomunicaceluilaltcevorbisecufiicalorcomun.Peurm,
Alexandruera,cumziceaSnziana,nrecuperrifadeea.ncercas
dreagbusuioculuneidespriridecareeleravinovatidepeurmacreiacel
maimultsuferiseMaria.iaduceaSnzieneiobiecteexorbitantdescumpe,
cumfusesehainadenurcipecareeaioduseseMariei,rochiiunicatdepela
casedemod,nsifineuridealegurii,lacareSnziana,cupensiaei,nici
cugndulnugndea:saumonfum,icrenegre,icredeManciuria,icrede
pstrug,filetdealu,morun,nisetru.Frsfielacom,nicipofticioas,
fineurileasteaalimentareobucuraumaimultdecttoaletele,cadoudela
Alexandru,urmatetotdeaunadeoinvitaielaunconcertsaulaopremierla
vreunteatru.AlexandruBujoreradinspeciacelorcarenuiascund
bunstarea,ci,dimpotriv,iarafiaoipegarduri,iplcusetotdeaunas
strneascinvidie,iardup'89maimultdectoricnd.Hulei,pedreptipe
nedrept,iplceasirspundcunepsareicuopulen.Ovorbnu
scrisesenvreopublicaiepentruasedisculpaoripentruafacepevictima,aa
cumeraultimamod,modapostdecembrist,pecareelonumeadeaurde
clan.Unii,caren'90nuiddeaubunziua,peurmifceautemeneleca
sipublice.Detoateastea,preapuinipsaacumSnzienei;eracugndul
doarlaceurmriaveasaibvnzareaapartamentuluiceiaparineaDanei
Liveanu.Laurmaurmei,Alexandre,laicumprapentrubiatultu.Dece
silcumpreuisnuildeamsadirect?Dacaraveanevoiedebanisi
facbiatuluiosituaiesausiasigureeiobtrneeanelegeo.Darcnd
etinevastaunuiadintreimaibogaidiamantaridinlume,pecarelajumulit
iljumuletecapeogscicndiafcutluifiusu,mrog,luifiumeu,
treicasepnacum,ceconteazlaeanitezecidemiidedolari?Ofacedoar
deadracului.Recunoate,Alexandre,ctotdealdracului,nucumperinici
tucasa,ispuseseSnzianapeuntondeglum.Da,totdealdracului,
rspunseseAlexandruapsat,peuntoncareignoragluma.Nutegndetila
censeamnunmutatdintrocasncarestaidetreizecideani?.Afarde
cripecareamsletriezidehaine,ncasaaianimicnuialmeu.
Snzianaddusedinumeriinumaiscoseseovorb.Aduseseargumentele
carearfipututslndemnepeAlexandruspretratativecuDanaLiveanu

ncercnd,defapt,siaperepropriapoziienaceastsituaie,carepeeao
dezavantajacelmaimult.Alexandruerantoatedrepturilessentoarcn
apartamentulpropriu,iarea,deiivedealiniteaiindependenapierdute,
naveaniciuntemeilegalsprotesteze.Dupotcerencarefiecareifcuse
socotelile,cuglashotrtAlexandruispuse:Mmutcutine.Inevitabilul
aveasseproduc.Snziana,dupcenghiidectevaorinsec,deparcis
arfiuscatlimba,ispusecuglasblndisincer:Alexandre,mamdezvats
mailocuiesccucineva.DupceauplecatcopiiinCanadamiafosttaregreu,
darcndmduclaei,deisepoartimpecabilcumineieiicuscriiabia
ateptsmntorclasingurtateameailaNera.Apartamentulemarei
binemprit.Putemtricadoicolocataricivilizaicareimenajeazreciproc
liniteaitabieturile.

Duptreizecideani,SnzianaHanganiAlexandruBujortriaudinnou
subacelaiacoperi.Lanceput,fcusermenajseparat.Decteorinsunul
aveacevabuniofereaceluilalt.nceledinurm,Alexandrusehotrseso
invitepermanentpeSnzianalamasisplteascelntreinereacasei.
DiscuiileerautotdeaunapricinuitedeNera;deiAlexandruoiubea,iarNeral
iubeadeasemenea,prinltratuleilacelemainepotriviteorelenerva;iarvina
eratotdeaunadatpeseamaSnzienei,carenutiusesoeduce.Dreptcare,
NeraoristteancameraSnzieneiiascultauamndoumuzicsimfonic,
oriumblaupestrzi,iarcndsevedeauacascdeaumoarte,ntrunsomn
adnc.Alexandruhotrsecntoamn,nacelanotimpcarenCanadase
numetevarindian,aveausmeargmpreunlafiicalor,Maria.

LamultesarfiateptatSnziananvia,darcaveasipetreac
btrneeaalturideAlexandruBujornu,inici,iari,cdupcderea
comunismuluiaveasiinguramaistrnsdectnacelevremi;cdup
'90aveaisfiistampilatmaiabitirdectntoiullupteideclas;caveais
rupi,dindivergeneideologice,relaiidepestetreizecideanicuoamenipe
careipreuisei,aacevanuinchipuise.

Numiamnchipuit,darmcarnummir.nseamncnamtrit
degeabancomunism,devremece,laanumitereeditrialesale,num
minunezcaalii.Cevdammaivzutiamsmaivd.Caicnd
capitalismulnarfifcuttotdeoameni!Ieritesupuneaiunoraitrebuiasi
iaplauzi;azielafel,doarfigurilesauschimbat.Nusauschimbat:iaupus
altmasc.Eliberareaspiritualaomului!.Vaideeadeeliberare!Societatea,
desuboriceregim,ecadiscurilecuanuriciobite:aculseplimbpeun
singuran.Ierisimulamcasnuisuprmpeunii,azisimulmcasnui
suprmpeimaculaiimomentului.Simulmpnmurim.mispuntotmai
desovorbadoctoruluiFlorinChiriescu,Dumnezeuslierte,miospunspre
aminviorasingurasperan,speranasfritului:Las'cmurimnoi.Ct
dreptateaiavut,domnuledoctor.Esinguraperspectivcuadevrat
luminoascareneateapt.Deattasimulare,deattaspiritdedominarei
deattaobediencarenenconjoar,amajunsntropermanentstarede
greafizic.SnzianaHangan,las,nosmaifiectafost.Curajlatrasmai

departesaniapeuscatUitepentruceaimurittu,Mrinic!.Laaceast
amintireobsedantiveneasiaomitralieristrag,istragpniarfi
luatminilefoc.AmintireaaceluibiattrezeanSnzianaHanganrevolta
adunatdealunguluneiviei,exacerbatdup1989.Uitepentruceaimurit
tu,Mrinic!.

CAPITOLULPAISPREZECE.

PreoteasaRahilaOpri,bunicadinspremamaapictorieiSabinaJosan,
ntreaglatrupilaminte,laceinouzeciiasedeaniaiei,deilacurentcu
totcemicanlume,prinintermediulunuiaparatderadionemescdecalitate
ialunuitelevizorcolor,daruridelafiicsa,Verona,idelaSabina,nepoat
sa,cumnumaiaveademultprimprejuroamenideaceeaivrstcuea,se
abineaslepovesteasccelormultmaitineriviaaeiovia,creiaacetia
nuifusesermartoriorisispundeschisprereadespreunulidespre
altul.ipovesteaeinseinfiecarezipropriavia.Sevedeacopilncasa
ndestulatncaresenscuse,apoilaUrsuline,undepriniieiavuseser
ambiiasideafiica,unicullorcopil,pentrucaavndcarteinc
nemeascfataspoatridicaochiictmaisus.Lacincisprezeceani,cnd
terminaseicelepatruclasedeliceu,ctesefceaulamaicilecatolice,sei
mritase.Laprimuleibal,puseseochiipecatnrulviitorpreotOpri.
Prinii,iceiaifeteiiceiaibiatului,sebucurasercnuicstoreau
copiiinumaidininteres,fiindcpentruaospunepeadreapt,ifamiliaOpri
sebucuradezestreaviitoareinuroriifamiliaSbenghesebucurasimrite
fatacuunpreot.Cudomnulprinte,Rahiladuseseoviapecareiarfi
doritooricefemeie:ndragoste,nblndeeinnelegere.Gndulcelordoi
soieradoarcumsifiemaiplcutunulceluilalt.iparceraugemenin
felulcumsepurtaucuoamenii,nfelulcumicrescusercopiiihrziideCel
desus,peLiviuipeVerona,frumoi,sntoi,agerilaminte,cumaredrag
denvtur.LedduseDomnuliunginerebun.Denimicnvianavusese
aseplngedoamnapreoteas;pnnaceazicndfuseseruciidomnul
printeiLiviu.Dupmaibinedeojumtatedeveac,preoteasancse
minunacumdenumurisepelocnclipancarenelesesecceidoifuseser
omori,cumdenumurise,cumdenuipierduseminile.Delapatruzecide
ani,cndoameniiirpiserdoudintreceletreifiinepentrucaretrisecu
drag,Rahilaidusesezilele:fiindcnvasedecopilcnuseaflpelume
pcatmaimaredectsiieisingurviaa;ifiindcateptaunsemndela
Dumnezeuntrupedeapsaucigailor.ilprimise:cndsingurulfiualunuia
dintreucigaiipreotuluiOpriiailuiLiviuOpriipierduseuniculcopil,
necat.

Attactitriserpriniiisocriiaveacucinevorbidespreceiucii.
Custriniinuvorbea.Ucigaiieraumariitariidup1945.Nusetemea
pentruviaaei,cipentruafiicsii,aginereluiianepoatei.Preoteasaera
sigurcginereleeifcusepucrietotdinpricinaacelora.Decnd,ieitdin
pucrie,ginereleeifusesegsitcucapuldespicatdetruppeliniaunui
tramvai,laBucureti,preoteasaaruncaasuprafiicsiioprivireplinde

bnuieli:nufcuseceva,nuspusesecevaprincaresindemnebrbatuls
sedespartdevia?SautotaceiatocmiserpecinevaslmpingpeJosan
subroiletramvaiului?Denepoatsa,deSabina,sedeprtasecndpricepuse
cfatanueradinacelaialuatcuea,cupreoteasa.Decndaveatelevizorio
vzusepenepoatsadefilndcubraelencrcatedeflori,caveninddela
cununie,nsuitaunuidomnfrumos,carervnealanutiuceprinpolitic,
socotisecnepoatsanusepurtadupcuviin.Iarcndsetotvorbeade
viziteleeilaBudapesta,urmatedediscursurincarenepoatavorbeaplinde
convingeredeaciunilediversionistealeromnilordinCluj,carefceaunite
spturipentruascoatelaivealruineromane,preoteasanchisesetelevizorul
isedusesedreptlafotografiacareonfiapeeaRahila,pedomnulprinte,
peLiviuipeVerona,elevideliceu.Cumvintoarcevoinarin,acolo
undevorfiazvrlitaceia,cndoauziipenepoatavoastrcerostete.Cao
viitur,caovenetic.Doamne,multeammairbdatdelastrini!Nucredeam
siaudpeaimeivorbindcaei.

Fiicsainepoatsaiinstalaserpreoteseitelefon.Dacnuvoisen
ruptulcapuluissemutelaBucureti,mcarprintelefonoputeauauzin
fiecarezi.Cndontrebaufiicsacefaci,mam?inepoatsa,cuglasulei
cntatcumoduci,bun?,lerspundeainvariabil:cuvoiaDomnului,bine.
Latelevizorteuii?.DinziuacuspturiledelaClujnummaiuit.
ntrebareaiopusesenepoatsa.Cuovoceschimbataceastaontrebase:De
ce,bun?.Casnumiotrvescsufletul.Omulbtrntrebuiesse
pregteascpentruaceldrum,sipregteascplecareanpace,frotravn
sine,pecaresoducncealumeAa,dragulbunii.Numaiasculta
radioul,nusemaiuitalatelevizor.Dacnuiarfifostruinedelumefiindc
toatviaasocotiseruinossivorbetineamuliarfirugatpeveciniicareo
ajutauioiubeaucapebunicalor,iarfirugatsongroapefrsicheme
nicifiica,nicinepoatalanmormntare.

Verona,dupcefuseseasiguratdemaicsacsesimeamaibineca
oricnd,plecaseieacuitinerintroexcursienGrecia,cuprilejulunei
expoziiiaSabineilaAtena.Laaceastveste,preoteseiparciseluaseopiatr
depeinim.Acum,acumtrebuie.Seduseselapreotulcareslujealaceamai
apropiatbiseric.Voiassespovedeascissemprteasc.Decndnu
vaimaispovedit,doamnpreoteas?.Decincizeciiaptedeani.Dece?.
Amavutmaretulburarensuflet.Acumnuvreausplecdinlumefrav
spune,cumsecuvineuneicretine,cnupotsuitinicisiert.Dar
Mntuitorulazissiiertmaproapeluinostrudeapteoricteapte.tiu,
domnuleprinte.Dareunamputut.inamspotnicinpuinulctmia
mairmasdeclcatprinarin.ncercai,siertai,vrogeu.Avrea,dar
nupot.Domnuleprinte,nuceriertareapcatelor,caceeadoarDumnezeuo
dsaunod,ladreaptaLuijudecat.Amvenitsmmrturisesc,pentruca
spotprimiSfntamprtanie.Preotuliddusecuminecturaio
binecuvntase.Caicndiarfimrturisitpropriulpcatiarficerut
ndurare,preotulngenuncheasenfaauilormprtetiiiseadresaselui

Dumnezeucuglasoptit:Doamne,cumsuiiicumsieriaaceva,i
gndulluisendreptspreceidoiuciin1940.Delabiseric,preoteasa
Rahilaseopriselavecini.Dragiinanei,VeronaiSabinasplecatenGrecia.
Dacofismorctlipsesceleilipsesctreisptmnivrogsnule
cutai,cismngropaivoi.Cevorbiasta,doamnpreoteas?Csuntei
verdecabradul.Iaca,ovorbcaoricarealta.Vlasiscrisctreelecasta
miafostvoia.AveiaiciiunC.E.C.Lapurttorpentrucheltuieli.Simplu,
cumsecuvinelaunacamine,pecareauitatDomnulsomaiialasine.

Oricenelegiuirefcutdemaimuli,pnlaurmseafl.Aaaflase
preoteasaRahilaOpricnaintedeaimpuca,aceiaitrserpepreotul
Opriipefiulsu,Liviu,cufora,prinprundiulrului,legaicuminilela
spate.Fiecareucigatrgeadecteunpiciorvictimaipncepreotuluii
fiuluisulemairmsesecarnepefanuimpucaser.Astanuputeaierta
iuitapreoteasaRahilaOpri.Ucigaiiacetia,caatiaalii,repedeintraser
nSecuritateischingiuiserialioamenilaSighetilaGherla.nafarde
unuldintreucigai,Garbay,careipierdusefeciorulnecat,ceilalitriseri
muriserlinitii,nbelug,icutotneamullngei.Doardespreunul
povesteanevastsacurlansomnisreansusnmiezdenoapte.
Preoteasa,cutoatdurereaeifralinare,sestrduisestriascnrndcu
lumea:siaibgrijdegospodrieisnulasecurteafrflori,din
primvarpnddeabruma.Cumtreceavremeaunora,cumrsdeaaltele,
iartrandafiriieierautiuidetotoraul.Doi,cufloareaprelungiroieca
sngele,strjuiaumormntulncarearfitrebuitsidoarmsomnuldeveci
LiviuiprinteleOpri.Depesteojumtatedeveac,lamormntulgolardea
candel,seaprindeaunfiecarezilumnri,deprimvarapntrziun
toamnseschimbaumereuflorile,iarlacdereabrumeiloculeraacoperitcu
crengidebrad.Preoteasafcusedemulttestamentvecinilorpentrumormnt.

Erauoamenitineri,cufricaluiDumnezeu,aveaucopii,aveacinesi
aprindieiolumnare.Sepurtasecueicaicndiarfifostrudelecelemai
apropiate,iareinolsausingurlaniciosrbtoare;inuerazisnutreac
sontrebedesntateidacaveanevoiedeceva.Preoteasaincuiaseara
uapedinuntru,scoteacheiadinbroasciopuneapemsuadinantreu.
Veciniiaveaucheiepentruaceau,nctdeisarfintmplatcevasnufi
fostnevoiedevreunmeterndescuiatlacteibroateinicidespartua.De
laoptzecideani,numaiinusenicicine,nicipisic.Nuvoiasrmndeea
issufere.Numaicinenaavutcineipisiclacasaluinutiectdurere
lepricinuieteacestoramoarteastpnului.PreoteasaRahilaiaduceaaminte
fiecarefiindelacasapriniloreiidelapropriacas.Petoateleiubiseile
ocrotise,cumiiubiseiiocrotisefamilia.Cineleipisica,ilapriniieii
lacasaproprie,mureaunainteastpnilor.Cnderalapriniivaraluau
meselesubboltadevidinspatelecasei,cineleseapropiaipoftindla
bucatelestpniloricurgeaubale.Cinelestanamncat?,ntrebatatl
Rahilei.Amncat,da'pofteteiel,ceielsufletdeom,imamaRahileii
strecuracineluiobucicdinfarfuriaei.


Decndsespovediseisemprtisecugnddedrumlung,preoteasa,
micoratdeani,dardreapt,cupasapsat,caicndarfivrutsi
msoarecurtea,otrecusedinmarginenmargine,oprinduselafiecarepom,la
fiecarefloare,lemngiasecuochiiicuminile,vrndsiadinelecevacu
sine,mcarunstropdindragosteapecareleodruise.Dragilor,nvaiv
striifrmine.

Fiicsii,Verona,ilsaseoscrisoare,ncareorugasvndvecinilor,
laoricepre,casa,fiindcfadenimeninusesimeamaindatorat.Dacnu
sarfignditlaceaveasziclumea,preoteasalearfifcuttestament
veciniloripecas.Veronanniciuncaznarfiatacattestamentulinicinu
sarfisupratpemaicsa.Darcearfizislumea:saitucopiiisilai
averealastrini?nseamnctaretrebuiestemaifisupratcopiii.Verona
fusesetotdeaunaofiicbun,creiaipsasedemaicsainaveaniciovin
cSabina,fiicsa,voiastriascbineisfienfrunteabucatelorsuborice
stpnire.itotuiaveaovin;arfipututsotragdemnecpefiicsai
siaducamintedinceneamsetrageicumimurisern'40buniculi
unchiul.Dactotddealeciidemoralpelatelevizii.inicilaelealeanochi,
glasulmiorlitiboticuldefeticannusemaipotriveaucuditamaimuierea,
trecutbinedecincizecideani.Vorbeleattdecaldinternaionalisteale
nepoatsiierausareperanpentrubunicsa,Rahila.Doamne,decemioifi
datatteazile?.iamintinduideconvorbirilenepoatsiicufeldefel,care
maidecaremaiczutpespatedeadmiraienfaaunuiasemeneacaracterde
stnc,preoteseiRahilaisetceaundorsfietordemoarteinlarugspre
DomnulsoialaSine,iarlapusuleinpmntsnuseaflenepoatsa.

Dupmprtanienuimaieranicifoame,nicisete.Douserilarnd
sembrcasecuhaineledemoarteisentinsesenpatcugrij,snule
mototoleasc.Dimineaa,dnduiseamacseaflatotpePmnt,oftase.A
treiasear,lafelmbrcat,pelngrugciunileeiobinuiteliseadresase
printeluiOpriiluiLiviu:Domnuleprinte,ituLiviualmamei,rugaiv
DomnuluiDumnezeuiluiIisus,careaptimitcaivoi,rugaivsmifac
trecereauoar.Fiindcorictaifitrit,totiefric.Rugaivpentrumine,
roabaluiDumnezeu,Rahila.Rugciuneaifuseseprimit.Adouazi,cndi
aduseselaptele,vecinaogsisentinsnpat,senin,inndnmnadreapt
fotografiacarenfiafamiliapreotuluiOprinaugust1934.

GrigoreNicolaescu,dezamgitdeeeculluinpolitic,nfaacuivacare
nuiajungeaniciladegetulmic,iaduseseamintecaltaieramenirea:
criticaplastic,eseistica.ncalitatedeeseistputeaspunecsenpustisecuo
urelegantambalatasupraunorvalorialeromnului,pecareel,Grigore
Nicolaescu,lesocoteaponcifersuflate.Nicipicturaunorclasicinueracine
tiece,cadepildceaaluiNicolaeGrigorescu,preaconjuncturaluneorica
nAtaculdelaGriviapreaaservitrnismului,idiliciedulcorat,fr
aspiraiespreuniversal.Preacantonatnromnism,caiEminescu,de
altminteri:pecinesinteresezepoeziicaScrisoareaaIIIasauDoina,alcrei
coninutnunerecomandanniciuncazintrriinUniuneaEuropean!De

undeipnundeMioriaiMeterulManoleemblemealespiritualitii
romnului,iexemplealeziseispiritualitidedatnmanualelecolare,mai
alesadresnduseunorvrstelacaresentimentulmoriinuareniciovaloare?
Referindusetotlaemblemeruginite,nedemnededatexemplucolarilor,lui
GrigoreNicolaescunuiscpasenicimonologulluitefancelMaredinApusde
soare:nudaiexempluspuseleunuiautocrat.Peuntonacademic,msurat,
cuovocemicirrit,ncaredoarurecheaexperimentatpercepea
persiflarea,mareleintelectualcareeradeadevrateleaGrigoreNicolaescu,
dinpunctdevederealcunotinelormototoleaiprezentacabunedeazvrlit
lacoexactaceleelementealesufletuluiromnescnfaacrorasenchinaser
oameniaiunorgeneraiitrecute,mcartotattdeintelectualictGrigore
Nicolaescu.ntrosear,cndSnzianalascultaconsternat,debitnduila
oteleviziuneopiniile,nfaaunuiconlocutorcareicntanstrun,Alexandru
Bujortrecuseprinhol:Vdclasculipemareleintelectualntranziieifaci
omutrcadeparastas.Tucrezicelcredecespune?.Credepedracu'.
Tmpitdoarnue,daravzutcaamergevnzareapepia.Sfiieuropean
denicieri.imaiaretupeulsspuncromniinauavutmodele.Cii
maimariintelectualiausupralicitatnlichelismpevremeacomunismului.
Parcnumaipevremeacomunismului!Darelacumceface,bgala.
VocealuiAlexandruBujorsunacaospadcarefichiuiaaerulpentrua
mprtiaotrav.Oricum,numaimultdectglasulmiciacademical
intelectualuluintranziie,glasdincaresimeaivoluptateaceluicare,dupo
lungtcere,izbutete,nfine,sdeadrumullaceeacezgzuisecuchin.

Niciurmderegretnterfelireaunoresene.Niciurmdinregretulcelui
caredescopersincercsanelaticaluatalamagoarneidreptaurde24de
carate.Ovoluptateaterfeliriisubfaldurilespirituluicritic,spiritcruianui
adebineentuziasmul,maialespentrutemiriceimainimic.Cevadeom
pizma,rosdeoinsatisfacietiutnumaideel.Decndaflasecunanalist
politic,inscuvocelafeldenfundatcaimintea,ceruseunuipostde
televiziunepentruoapariie1.000dedolariiiaidduser,Grigore
Nicolaescuinegociaapariiilefrslasedinpre.Dorinadetraibunczuse
asupraluicaoboal.Voiasirzbunetoianiitalcioculuipentructeo
carte,ntimpcecaseletovarilorseumpleaucuoperedevaloareluatela
metru.Ptrunseseinelgustuluurimiiialuurtii.Atiaaniaplecat
asupraattorcripentruascriealtecrisersculauacumnel.Tinereea
trecuse,ncaresingurasatisfacieifusesevanitateadeaiimpuneopiniai
deaoimpuneipeaAdrianeiAndrei,deaalctuimpreununcuplutemut
intelectual.Acumdescopereactdeuoridebinepltitsefceaascultatmult
maimultdectfusesevreodatcititdepeecraneletelevizoarelor,n
conversaiicuinvitai,pecareeliimpunea,conversaiialimentatedin
cunotineleacumulatenaniidesecet.Cptasegustulmncriiial
buturiialese.Ochiiprotuberani,caaiceilordinrasaapsalhaso,attde
asemntoricuaiSabineiJosan,sclipeauacumdintrunobrazrotund,iar
pestepantaloniiseartaoanumerotunjimepecarealtdatosocotiseun

semnalmitocanului,datdetraibun.Darnuipsa.ElnueraSabinaJosan,
caresecntreaisemsurazilnic,alarmnduseilaunsfertdekilogramn
plus,muncindpentrumeninereasilueteicamctpentruprofesieipentru
roluleideeminencenuienviaapolitic.Eaeraprotejataprotectoare,prin
lucrturilecreiaMariescuocupaunlocce,dacerapealese,oricumisarfi
cuvenitdezeceorimaimultluiGrigoreNicolaescu,dinparteacelordepe
aceeaiparteabaricadeipecareseaflaueitrei.SabineiJosanidatora
GrigoreNicolaescumcarcincizecilasutdinnfrngere.Antipatiadintreeidoi
aveamarevechime.SecretaraderedaciedelapublicaiaundeGrigore
Nicolaescufcealegeancdepevremeacomunismuluifemeiecuexperien,
cuflericubunsimvzndcumNicolaescuistcaunosngtSabinei
Josan,lntrebasentrozipeuntonmatern:Grigore,nucumvaastaavrut
sseculcecutine,iartuteaiprefcutcnupricepi?.Nicolaescutresrise;
fiindcnuseludaseniciodatcufemeilecareitrecuserprinpatorii
ddusersemnclearfidatinimabrncilaaaceva;irspunsesebtrnei
luisecretare,fcnduseciscormoneteprinmemorie:Numiaducaminte
iddusedubitativdincap.Maigndetete,irspunsesebtrnadoamn,
carepricepusecnimerisecudegetuldreptpestepunctulnevralgic.Dup
cuvintelespuselavernisajuluneiexpoziiicolectivedepictur,printre
participaninumrnduseiSabinaJosanpevremeatinereii,cndeleran
plinascensiunepictoriiimulumiserpentruaprecieriiistrnseser
mna;Sabinaseapropiasedeel,lprivisenochifoartegritoripentrua
ntriceletransmiseprinoglinzilesufletului,frniciuncuvntlsrutase
aproapedegur,osingurdat,lipindusetoatdeel.GrigoreNicolaescuera
peaceavremendrgostitdeAdrianaAndrei,carenuifcuseniciunfelde
avansicareselsagreucucerit.Dupacelvernisaj,oridecteoriseafla
nprezenaSabineiJosan,GrigoreNicolaescusepurtacaicndnarfi
priceputsemnificaiamanifestriieideatunci.Frssefisocotitmare
cunosctoralpsihologieifeminine,GrigoreNicolaescubgasedeseamvitriolul
pecarellsansufletulfemeilorrefuzulcelorcareleignorofranda.Femeia
poartpicunuibrbatmaimultpentruceeacearfipututsfieinafost,
dectpentruceeaceafostiadezamgito.EdreptciantipatialuiGrigore
NicolaescufadeSabinaJosancrescuseodatcuvremea.inuattpentru
comportamentuleidecopilintrziat,oripentrumodulcumoignorasepe
AdrianaAndrei,ctpentrufaptulcamndoiidoreauacelailucru:puterea.
Frecventareacerculuideuncomunismspecial,cercpecareilcreaseconul
PetrutovarulministruPetruGrigorescuiadusesepeGrigore
NicolaescuipeSabinaJosannsituaiadeaimascaantipatiareciproc,
dnduiseamaceraucultivai,mpreuncualicivaintelectuali,n
vedereamprosptriicadrelor,ncazuluneieventualeschimbrideregim.
Schimbareaaceastaiadusesedinnoufanfa,amndoijucndmai
departecomediacordialitii.SabinaJosan,elevfidelivecheaconului
Petru,llucrasenfoidevipeGrigoreNicolaescu,ndreptndtotaburul
propulsorspreVirgilMariescu,brbatfrumosicucrliglamuieri,cuml

caracterizaseuncolegdecoaliie.GrigoreNicolaescutrecuseprintrograv
staredeamrciuneideorgoliurnitcndvzusecepuinpresepunepe
intelectualitatenpolitic.iamintea,frcaastaslconsoleze,dezolarealui
Eminescu,pevremeacndscrialaTimpul:nCamer,doardoioameni
vorbeaucorectilogic:MaiorescuiKoglniceanu.Lumeaeraimpresionat
maialesdeaspectulfizicalunuicandidat,deparclarfialesdeprsil,de
joculluidescen,defelulcumiddeaochiipestecapimaialesde
promisiunileabracadabrantepecarelefcea,promisiunicroradacel,
emitorul,leddeacrezare,nsemnacstteaslbulacategoriaglagorie.

GrigoreNicolaescueranemulumitdeobtuzitateaidesamsarlcullumii
politice,decapacitateadeseleciepopularorientatdoarintuitiv,nemulumit
desinensui,fiindciddeaseamacnumaiaveaniciforafizic,nici
rbdareabenedictindeaducelabunsfritceeaceproiectaseafioperavieii
lui:oistorieacivilizaiei,ncareaccentulscadpevaloareaartei.Erasigur
cnaveasomaiscrieniciodat,fiindcnusenumraprintreceicarese
autopclescspunndui:sterminurgeneledesptmnaastaimapuc
detreab.Contientcel,celproiectatlatineree,naveassemplineasc
niciodat,acceptaseliniaminimeirezistene:ceaatraiuluibuniaiubirilor
pasagere,adicaimpulsurilorcarnaledemoment.Eliberareadeunregim
dictatoriallnrobisepeGrigoreNicolaescuproprieipersoane:iaduseseosete
nesioasdeputere,devedetismicaultimconcesiefadevremurilenoi
omarepoftdetraibunimaipuinmuncit.Caimulialii,Grigore
Nicolaescusehrneancapitalismdinosnzaintelectualacumulatpe
vremeadeertuluiculturaldincomunism.

SabinaJosan,carenuignoraviaafemeilorcelebre,auzisefrdari
poatedeNinondeLenclos,seductoareilaoptzecideani.Astasepetrecuse
nsnaltevremuri,cndsepuneamaimareprepespirit,pefarmecul
conversaieiinulasfritulsecoluluidouzeci,sfritncaresevorbeadesex
ideaciunileacestuiacademersullaplimbaresaulacinema.ncdin'90,
SabinaJosanpresimeacijucaultimacarteafeminitii.Venisemomentul
spunnaplicarenvturilepecare,cugenerozitate,ileoferiseconul
Petru.Trebuiasiexercitecapacitileintelectuale;siimpunpunctele
devedereisjoacerolulimaculrii,apersonajuluicareaplutit,cuaripi
diafane,pedeasupracomunismului;sseprezintepubliculuifrpicdejen
pentruvreunamnuntaltrecutului;aacumsecuvineunuiadevratagentde
influen.Subaripaocrotitoareaacesteiimaculrimbolditidepreferinele
exterioruluipentruacestpersonajloploisepeVirgilMariescu,rivalullui
GrigoreNicolaescu.Mariescufrsifidoveditvreoscpraredegeniun
vreundomeniuoarecaretialaperfeciecumsecucereteofemeie.La
cincizecideaniaiSabineiJosan,cndsecunoscuser,eaartalafacade
patruzeci,iarlacorp,minusriduriledepegt,aveasupleeaicarnaiaunei
femeidetreizecideani.Fceaplcereunuibrbatsimeargalturiisl
recomandelumiicapeunstrlumintorcareaveasfacminuni,la
concurencuIisusicusfiniiLuilaunloc.ApariiafizicaSabineiJosan,

impecabilmbrcat,iddealuiVirgilMariescuostaredeconfort.Flatatera
nsderenumeleeidepictoriideeseist,cuoperacunoscutntoat
Europa,cainceledouAmerici,prinalbume,princulegerideeseuriplinede
pozeleei,prinexpoziiilecroraabialemaifceafa.Orictdencreztorn
farmeculpropriuiorictdebunprerearfiajunssaibdespresine,prin
adulaiauneicremeintelectualeiasnobimiiaferente,caiaumflriicueava
dinparteaunorforeexterioare,interesatenalegerealui,Mariescutiaprea
binectidatoraSabineiJosan.Ajunsnloculrvnit,tiind,dinalte
mprejurrialevieii,ctdegreapovaresterecunotina,ioferisengeresei
luipzitoaretotcelarfimgulitacesteiaorgoliul.Doarceadinproprie
iniiativ,orisftuitlarnduidevreunsobordengerinuacceptaseniciun
onoroferitdefostulciprotejat.Preferaseunlocmailaumbr,nacelcenuiu
binegnditibineamenajat,undesetrgeautoatesforile.nvremeaastai
terminaseconstruciavileidelaSnagovisepregteaderidicareaalteiantro
poiandemunte.Construciaasta,nacellocanume,sedovedisecineade
bunvoinaunuisasemigratnGermania.Sabina,cuaprobareaprimriei
locale,puseseitemeliavilei,cnd,deodat,ntiinatderudelermasen
Romnia,sasulseprezentasecuactuldeproprietateaterenuluiiopoftisepe
Sabinasigoleascrapidloculdematerialeledeconstrucie,dacnuvoias
ajungnfaaJustiiei.Sasulnusenvoisesicedezeterenullaniciunpre.
Nicicurteaautoritilorromne,nfavoareaSabineiJosan,alecreimerite,
inclusivpecelfadeopersoanattdeimportantcaVirgilMariescu,ile
enumerasersasului,nureuiserslnduplece.Dacdoamnaastaeo
persoanattdeimportant,aretotinteresulssepoartecorect,le
rspunseseelautoritilor,salutndulecudoudegeteduselaapci
ntorcndulespatele.Sabinagsiseunaltlocpecareposesorul,vzndola
strmtoare,icerusectdracu'petatsu,iarea,resemnat,ipltisepnla
ultimulcentnimicnusemaivindeapeleivrndsevitegurauneipria
preseicarenopreaavealainim.

VinceniuVelisarcontinua,idup1989,sfiesocotit,naintedeorice,
soulSabineiJosan:unprinconsortplindeateniifaderegin,inndui
trenaoriundeeranevoieideunsocareslegitimezeattainocenceapsa
peumeriireginei.SeabinusesiatragateniaSabineiasupramediocritii
luiVirgilMariescuuuiasupradecepiilorpecareacestaaveasile
pricinuiasc,prinlipsaluideconsisteniprinumblatuldupocciulprea
marepentrucapulsu.Darcumintealuiaezat,Vinceniuidduseuor
seamacpentruSabinaimportanteraatingereaobiectivului:victorialui
Mariescu.nprivinaurmrilor:vzndifcnd.

DoamnaVeronaJosaneranemulumitdeprestaiaginereluiein
actualaconjunctur.AcestaivedeatacticosdecursuriledelaBelleArte,n
timpcetoatlumeaumblasischimbecondiia,sseridice,spunmna
peunpostinusilasedoarnevastasducnspinaretotgreulattor
fundaii,aattoraliane.Dupoviadeom,Vinceniuiapreasoacrsiica
untrntorprofitordepeurmanevestei.nchisesetotdeaunaochiilatotce

fcuseSabina,fiindcsecomplceansituaiadebebeluprotejat,pentrucare
altulbtealatoateuilespreaiasiguraovialinititiconfortabil.Velisar
seprefceacnuvedeostilitateasoacrsii.Osingurdatidduseoreplic
semnificativ.PecndSabinamergeacuprotejatuleiprotector,Virgil
Mariescu,npropagandelectoralprinlocuripublice,undeposturilede
televiziuneifilmaucapeuncupluieitdelastareacivil,eatoatun
zmbet,iarbraeleplinedeflori,VeronaJosan,partizanaaparenelorde
buncuviin,gsisecucalesimustreginerele:Decenuteduciitucu
ei?.Treiamfipreamuli,irspunseseVinceniu,privindosemnificativ;
ceeacenuistteanobicei,eldefelulluipstrndaerulabsentalomuluicare
nicinuvedecumsescurgeviaapelngdnsul.

VenisecurndvremeacndVirgilMariescuodezamgisepeSabina,
ceeacepentrueanueraosurpriz.Darfiindcdezamgireanunumaicera
lamodciirecomandabil,dinpunctdevederealprudeneiacoperitoare,se
artasedezamgitinelatnpuritateaeiangelic.Politica,naintedeorice,
esteoartaprudenei:itrateziprietenuldeazicaicndmineiardeveni
duman,iardumanulcaicndadouaziaveasidevinprieten.Ceen
guincpunuesteunprincipiucaresaibvreolegturcupolitica.
Politicafuncioneazpotrivitserviciilorsecrete:nimeninuspunenimnuitotce
tie;fiecareipstreazmcarunasnmnec,pentrucazulcndcinevaar
vreasldeangt.SinguramanifestarefrnicioreinereaSabineiJosan
fuseseceainternaionalistiprominoritar,fiindeasigurc,nepoca
globalizrii,asemeneaelanuriaveauceamaibuncotitescuteaudea
recurgevreodatlaaiidinmnec.Vremeastatelornaiunicadealde
romniitrecuse.inniciuncazngustulnaionalismalsracilornui
atrgeaniciinvitaiipelasimpozioanestereotipe,debtutapanpiu,dar
ncnttoareprincltoriipebaniibabaciiaductoaredenoirelaii.Sabina
Josaneraunomdeomareconsecven:nuprecupeeanimicpentruatri
bineipentruasepunenvaloare.

Nimeninueramaiimportantpelumedecteansi.Dintimpulsule
ddeaaltoraprisosul.Cntreatimpulsinguravaloarecarenusevindeai
nusecumpralanicioburscuobalanriguroas,folosindulpentru
instruireaei,pentruartaei,pentrusiluetaei.itotulnscopuldeaifimereu
bine,deacdeamereunpicioare.Iarcumoricemedalieareunrevers,
asemeneaaspiraienungduiantotdeaunaalegereamijloacelor.Analizndu
sepesine,Sabinagseacviaaeifusesenchinatesteticii,frsfifost
ntrutotulestetic,acestcuvntconinndietica.

Tablourilesaledinultimavremeerautoatenonfigurativeinupentruc
ocerinmajorinterioarondemnasprenonfigurativ,cipentrucnon
figurativuleraambiguu.Aici,mulivd,puinicunoscimaialessefaca
cunoateiainventanelesuripecareomulsincernulepricepenicidaci
arfacecreierulfelii.Sabinatrebuians,pelngtoatemanifestrileei
internaionalistocivice,snuabdicedelapicturcare,htdemult,atrsese
ateniaasupradnsei.


Aceiacareotiaudecndsetiaupeeinii,aceiacare,frsvrea,i
cunoscuserevoluiaiojudecaufrprtinire,fiindcnavuseserniciodat
nimicdempritcuea,sentrebau:dacnarfifostYalta,SabinaJosanarfi
fostaceeai?Einiiarfifostaceiai?Omulcarenacunoscutspaima,care
nutiecenseamnsingheesngelenvinedegroaz,lputeajudecape
celcaremaimultnspimntatitriseviaa?

Capersoanpublic,oricndioriunde,nimicnuestemaiuordect
sierodeziimaginea.imaicuseamcndvreisfiiubicuuprecumbunul
Dumnezeu,decistetieolumentreag.

Dup'90,peocldurtorid,sestinsesedinviamarelepictorGelu
Grigora.Neavndfamilie,denmormntarealuiseocupasercolegiide
breasl.SabinaJosantiacGrigoranoavusesedeloclainim,darsegsise
datoaresifacmortuluilacptiunelogiudinparteabresleiidintraei
personal.Pentruea,viaaeragreudenchipuitfrGeluGrigora.Modul
cumgsisercolegiimaitinerissembracenaceamprejurareera
nonconformist,darSabinabtuserecordul:iadunaseprulntrocrizantem
artificialneagr,dreptncretet,purtaobluzneagrcufloricelealbe,fust
alb,sandalegenlapi,careipuneaunvaloarelabelefineipedichiura
impecabil.nconvoiiluasemersulsltatdeiedu,distribuindzmbeten
dreaptainstnga.

SnzianaHanganlcunoscusepeGeluGrigoralaMateierban,careo
rugasesducunbuchetdeflorilasicriulrposatului:acestaifusese
discipolulpreferat.DndcuochiideSabinaJosan,alcreidiscursinutcuo
voceplngreaisincopatcontrastaattdefrapantcuinutavestimentar
andurerateifpturi,pentruprimaoarnvia,Snzianauitasecseaflala
trecereadinlumeaunuiomiprivisecalaunspectacol,trecndnrevist
fiecareparticipantijudecndulctdebinejucarolulnpies.Uniidintreei
iddusercoateiseprivisersemnificativ,ntimpceSabinaiexpunea
admiraiaidurereapentrucelplecat.Ctdreptateai,neneMatei,cvreis
fiipetrecutlacrematoriudoardemtumeaidemine,ispusese
Snziana,lunduingndrmasbundelaGeluGrigora,desprecarese
puteaspunecinchinasetoatviaanumaipicturii.Undeiorfilsat
simulceremonialuluiconfraiiomuluistuiacareintrnpmnt?Deundeo
fiaprutspeciaastadezombi?Doamne,Dumnezeule,vaidecapulnostru!.

ThomasBecket,latineree,fusesecompanionuldedestrblrial
prietenuluisuHenricalIIleaPlantagenet.AjunsarhiepiscopdeCanterburyi
marecancelaralAngliei,Becketiluaserolulnserios,ceeaceiiadusese
rupturacuvechiulprietenregal,careiordonaseasasinarea.

Ainotri,cnddevinpersoanepubliceoaredecenuionoreazrolulpe
careilauasumat?.AcestgndilstrniseSnzieneiHanganinutaSabinei
JosanlanmormntarealuiGeluGrigora;Sabina,rostitoaredediscursuri
funebre.Ofisocotindcvarzaaiacreaifranjuratdincretetestesemnde
doliu?Dacfemeiaasta,careestecinevaprintalent,princultur,are
asemeneagurinminte,cesmaizicemdeoapelecinstite?Chiarattde

rebelisfiehormoniilaoameni?Dedraguldeasentinerisnusemai
gndeascomuldeloclaefectulpecarelproduceasupraaltora?Bietul
Grigora,sersucetengroap.

DoamnaVeronaJosan,mergndlaSatuMare,casireglementeze
drepturilesuccesoraledupmoarteamaicsii,fcuseovirozcu40degrade
icusufocri,ceeaceldeterminasepemediculcareoconsultasesointerneze
laspital.

Anunatdeveciniirposateipreotese,SabinaJosanvenisevalvrtejs
vadcesentmplcumamsa.Btusedirectlauadirectorului,careo
primisepoliticosiiexplicasecotrataupebolnavcutoatatenia,darn
limiteleposibilitilor,atteacteneacordsaumaidegrabnuneacord
Guvernul.Maimultdeatt.PuteaisotrimiteicuoambulanlaCluj.
Nucredcarfifostprudent,ncercminoiceputem.Nuednsauniculcaz
cuacestesimptome.idecemaistcuopersoannrezerv?.Fiindci
persoanaaceeaebolnavinupotsodauafardedragulaltuipacient.tii
cinesunteu?,isriseandraSabineiJosanfadeplaciditateamedicului.
Nutiu,doamn,ziseseiaceladealdracului,tiindfoartebineacuimam
erapacientalui,VeronaJosan.Sabinaplecasetrntinduidoctoruluiua.

SomitileconsultatelaBucuretitelefonic,osftuisersnuimute
mamadinspital,indicnduiuntratamentpentrucareitrimiseseri
medicamentelenecesare.Asistentaefadirectorului,ntimpcebuchiseantr
unregistru,participase,frsvrea,laconvorbireadintreefuleiiSabina.
Cumefulnuicerusesnupovesteascceauzise,asistentaumplusespitalul
dereplicaefuluifademareapersonalitatevenitdelacentru.Aceeai
asistentfcndperevoltatafadegrosolniaefuluiei,careseprefcuse
cnucunoateopersonalitatecunoscutdetoataranmaretaini
reproduseseidoamneiVeronaJosanscenaaceeapenibil.Jenatde
purtareafiesiiimaialesconvinscistorianutrsesecortina,ceeace
impuneaoricndprudenncomportament,doamnaVeronaJosangsisecu
calessescuzefadedoctor:Aaecndliseurcunoralacap.Doctorul
seaplecaseconfidenialsprepacientiioptise:Fiilinitit,doamn,sau
vzutcazuriidescroafesuitencopac.Dumneavoastrsfiisntoas!.

Launandupaceastntmplare,ncsemaichicoteapeseama
SabineiJosan,oridecteoriveneavorbadespreeanacelspitaldinSatu
Mare.Dar,deiseaflasersufletebunecaresispunceimpresiedeneters
lsasenorauldebatinalmamsii,eaivzusemaidepartedeceeace
consideramenireaeideelitintelectual.Cudougrzidecorpalturi,nu
lipseadelaniciomanifestareundeputeafivzut,intervievat,filmat.Se
doreaprezentpestetot.Simeaonelinitentrupincap,caopicturde
streche:voiamaimultdectoricndssetiecexist,siaflelumea
prerile,sileimpuncuglasulinocent,copilrescisincopat,sluptefr
pregetpentrueuropenismulei,silpunnvaloaredintroarcarei
servisedetrambulinicare,defapt,nicinarpreafimeritato.Venisevremea
canvturileconuluiPetructrefiiisisiarateroadele.Ciraciilui

trebuiausfieprimaputerenStat:oficialitileslefiesubordonatei
ndatoratelor;inuinvers.GrigoreNicolaescunclcaseacestprincipiu;voise,
cumsarspune,sajungoficial.SabinaJosanfcusetotceisttusen
puterepentruaisancionadezertareadinsnuldirectorilordecontiincare
aveausarcinimultmaisubtiledectpoliticieniideclarai,daripentruai
rzbunaulcerrilepecareGrigoreNicolaescuilepricinuisedealungulanilor,
cuindiferenalui.Cndijustificafadeeansilucrturilempotrivalui
Nicolaescu,Sabinatreceacavntulpesteacestultimmotiv,care,dacarfifost
sincer,arfirecunoscutcatrnasecelmaigreulacderealuiNicolaescuila
ascensiunealuiuu.EleviiconuluiPetrueraudestinaisalctuiasc
nucleulcaresiaglutinezepetoiceidispuisdevinMeccaiMedinanoii
ideologii.AstfelfusesecaptatpianistulMihneaDobrotnnoulmonolit
propagatordeidei.MihneaDobrotnulvzusepeconulPetrudectla
meselemaestreisaleStelaDobrian,cndltratasepoliticosiatt;iaracest
attnumaipentruanuocontrariapeceamaiiubitprofesoaralui.
Altminteri,conulPetruisepruseopersoansuficient,iarpovestea
ascensiuniiluinPartidulComunistilfcuseimaiantipatic.Nicipentru
SabinaJosannusimeaosimpatiedebordant,nsrsturnareadin'89
presupuneanitealiane.Eleerauposibilecuoamenicareaveauaceleaiidei
orisimulauclearfiavut;oricum,cuuniicaresalctuiascunforideologic
temutdePutere,mentoralOpoziieiidirectoralpreriiexterioaredespre
Romnia,nacestjocaltrasuluidesfori,dedraguldeareprezentaalfai
omegaideologiei,pentrucoalaconuluiPetruipentruafiliaiiei,Romnia
sedovedeaacincearoatlacru.Eierauimportani;erautrectoriitrebuia
sifructificecondiiadeefemeride;Romniaaveatimpsmaiatepte.
Putereaeraorganizatdupaceleaiprincipii:ceinmnnuiminciun,
acumoriniciodat.i,dinpunctuldevederealPuterii,Romniaaveatimps
atepte.incondiiileglobalizriicareseanunaiiaaveausaibnevoie
deagenideinfluen.Dintreaglutinaiidinjurulnucleuluicreatdeconul
Petru,monomaniacdefelulsu,MihneaDobrot,ignorndtotulnafarde
propriapersoan,erachiarconvinsdeceeacedebita.Elchiarcredean
reanimareadefuncteimonarhii,ntimpcerestulaglutinailoriddeaudoar
cugurapentrualefacennecazneocryptoetC.Comunitilorcareseridicau,
nprivinarestauraiei,camlatoatpopulaia;excluznd,evident,copiiide
.Cndunuldintredirectoriidecontiineaidreptei(false)emiseseideea
cpatroniidinOccidentaudiscuiicusindicatelenscopuldeachibzuicum
simpartbogia,pniaglutinaiizmbiserpesubmusta;numai
MihneaDobrotcrezuseneabtutnvirtuilecristicealepatroniloroccidentali.
Subimobilitateaastamintal,desprecarecugreuaifipututspunedacera
sincerorisimulat,MihneaDobrotiadministracusporviaa.Cntaparc
ndumnie,caicndnarficntatipevremeacomunitilor,ciarfiieitde
laocnodatcudecembrie'89.Nicimcarnusemaipreocupadacstilulsu
deinterpretaresepotriveacutoicompozitorii,tiutfiindcfiecaremare

instrumentistexceleazntrunanumitgendecompoziie,aparinndunei
anumiteexprimrisufleteti,chiaruneianumiteconcepiitehnice.

Cntase,deexemplu,Imperialul;fuseseovaionatdepublic.NumaiStela
Dobriannuseartasedelocentuziasmat,ceeacelntristaseprofund.Cumea
nuispuseseniciuncuvnt,nulrbdaseinimasnontrebeceprere
avusesedespreinterpretarealui.

Biete,ovaiileineaudepolitic,nudeinterpretare.Ceamascultat
eunafostniciBeethoven,niciImperialul.Orchestranueralanlimetiam
cemediocricniciundirijornufacedinrahatbici;concertulafost
zgomotosicntatndumnie.Att.Frstrlucire,frmreie.Cnttu
Mozart,Chopin,Schumann,Schubert,lacarenutentrecenimeni.Dacnu
vibreazfiecarefibrlaunisoncufiecarenot,cufiecarepauzdintrunautor,
lastepguba.

Afardepianitiistriniprogramaiprincontracte,niciunpianistromn
numaiapucascntenimic.MihneaDobrotcntatot.Cumunii,njurul
vrsteidecincizecideaniiiauamantededouzeci,vrndstriascoa
douatineree,nchipuinduicvrstalorplusvrstapartenereimpritela
doiddeaucevactsepoatedeechilibrat,cumunii,pelaaceeaivrst,devin
deoavariiesordid,MihneaDobrotdevenisedeolcomieprofesionalcare,
nciudafiriiluibizare,inedumereaipeuniicarelcunoteaudecndfcea
casteledenisipculopica.Dupceivzusefostulstudentmaghiarcuo
burslaBoston,renunaselacalitateadeprofesorinvitatichiarlaceade
profesortitular.

Fiullui,mareiubitordemuzic,refuzndscntenslavreun
instrument,erapasionatdeinformatic,decreareadeprogramedecalculator,
defolosireaunorresorturiteoreticealeminiiluicomplicate,darcusertare
modeldeordineidelimpezime.Frniciointerveniepatern,obinuseo
bursnStateleUnite.ipreacirupeinimandoudesprindusede
maicsa,pentrucareaveanudoariubireacopiluluipentruomamdeo
druiredesvrit,fiinbuningduitoare,fadecarenuiascunsese
niciodatniciungnd.Pelngdragosteafireascfadeoasemeneamam,
nelsetrezeatotodatomilsfietoarepentrufiinacaretriseovian
umbrabrbatuluiei,inhibnduipersonalitatea,pentruanuiieiluidin
voie,pentruanulcontraria,pentruaicreaoatmosferdeascultarefrnici
unprotest,mergndnumainvrfuldegetelor,caotoleratnpropriacas.
Biatulsentrebadacextazulmaicsiifadetatlluifusesetotdeaunao
starefrniciunbruiaj.Fuseseextazulanahoretuluicruiaisearat
Dumnezeusauunclieupecare,odatadoptat,maicsahotrsesnul
abandoneze?Bunuleisim,orientareanviaapractic,aprecierileasupra
oamenilorlfceaupebiatscreadcextazuldelanceputdacextaz
fusesedevenisedemultsimplaparen,carensiconveneademinune
mareluiartist,cruiaiplceasfieadulat;maicuseamcnevastsai
urmaseimediatFioreleimarealuiiubirecarenusesfiasispuntotce
credeadespreelidespreoricine,psnduipreapuinclscoteadinni

pemareleartist,careiadministrapelococoreciecorporal.MihneaDobrot
nusuportacanprezenaluissemnncebiscuii,mere,pere,struguri,
iritndulzgomotulpecaretoateastealproduclamestecat.Fiorelacrnnea
nfaalui,frsvreaneapratslirite,cipentrucuitadelaodatlaalta
intoleraneleluiMihnea.Albdemnie,cuovoceprevestitoaredecatastrofe,el
izbucneadefiecaredat:

tiicnusuportsmnnciaacevanprezenamea.tiicm
scoatedinsrite.

Dute,dragitecaut,cdeaiaexistpsihiatri,ireplicaplinde
calmFiorela,intorceaspateleiseducealabuctriesmnncemai
departe,rzndpenfundate.

Fiorelanucunoteaextazul.NuiseartaseniciodatDumnezeu,iar
talentulljudecarece,entuziasmulnefcndpartedincalitileei.

PentruMihneaDobrot,nevastsamaimultdectofiin,ofemeie
nsemnaunclimat:linite,echilibruiadmiraie.Dinparteaei,Mihneanu
ateptavorbe:ntreagaeifiineraunextaz,oadmiraietransformatn
muenieplindeumilin,aacumzdrobitiumilittrebuiessesimtcelpe
carelnvredniceteDumnezeuartnduise.

SoialuiMihneaDobrot,omcustructurmodest,frifose,nuse
simeadelocauritdegloriasouluiei.Nuvorbeadespreellaslujb,nuse
flea.Mndriaei,neafiat,pstratdoarnsuflet,eracopilul.nelinvestise
totcetia,totcecredeactrebuietrecutdingeneraiengeneraie:mil,
nelegere,generozitate,caentitipentrucarelumeaijustificamersulmai
departe.ierasigurcbiatultcut,nochiicruiasurprindeauneori
tiuluneipriviricriticeidezaprobatoarechiarlaadresapropriuluitat
fceatotcefcea,adictceaiinghieaprerile,numaidedragulei.Fr
vorbe,ntreeidoisestabiliseoconspiraieasupuilorfadeundespotplin
decaliti,carenscatoidespoiinutrebuiacontrazis,nutrebuia
contrariat.Chiarimersulprincas,almameiialfiului,eracupaimruni,
deghei,pentruasefacectmaipuinauzii.Cndceidoiieeaunstrad,
abiadupcivametriiluaupasulnormalinuacelpastemtoralcelui
caretreceoriprinterenminat,oricalcpeou.

Fiule,sbrzdezilumea,snerzbunipenoicareamstatlipii
pmntului,cumneacomandatPartidul,ispuseseMihneaDobrotbiatului
su,cndmpreuncudoamnaDobrotlconduseselaaeroport.

Biatulisrutasetatl,frsispunniciuncuvnt.Peumrul
maicsiiiculcaseobrazul,iarcumnastngimngiaseobrazulcaun
orbcarencearcsiimaginezeceeacenuiestedatsvad.

Acesteifiinesimeac,plinplecarealui,ifaceomarenedreptate.

nfiecarezilescriaprinemail.Smbta,cndtiacmaicsaerala
buctrie,ochemactevaminutelatelefon.

Puiulmamei,dacaiticenseamnsteaud.Emailulecevaceva
impersonal.


MihneaDobroterantroefervescenrarpentrufirealuiposac.
SocoteaplecareafiuluisunAmericamaimultdectovictoriepersonal,mai
alesdecndselmurisecRomnianueradestinatsajungoarde
rangulunu.Politicieniisemulumeausfiechiorunaraorbilor,idealurilelor
urcndpnlagenunchiulbroatei.

Nusentmplanimicimportantnviaapoliticariicaposturilede
radioideteleviziunesnuicearprerealuiMihneaDobrot.Tonullui
devenisemultmaiaezat,maipuinincisiviexaltat.Fadedarulpecareil
dduseDumnezeu,civismulialteismeisepreauminore.Fiecarela
instrumentelelui.Restulnareimportan,fiindclumeanososchimbeu.
Miesildeea,daraltanavem.CemiaspusmaestrameadespreImperiala
fostcaunducuaprece.

Eraozidetoamn,cuunsoarecernutprintroperdealptoasi
tremurat,carecdeapecovoaredefrunzedesprinsedecopaci,devia,
sortiteputreziciunii.

SnzianaHanganpornisecuNerapestrzilturalnice,peundetiac
nusuntcinivagabonzicroracelulei,ano,cuzgardiculan,sle
strneascinvidiaiagresivitateamanifestriindubitabilealelupteideclas.
Neraseoprealafiecarecopac,lafiecareroatdeautomobilstaionatpe
trotuar,lafiecarezidundealtconfrateinsemnasetrecereacucivastropi
dinbicaudului,iilsaieansemnele.Snzianaolsanvoiaei:E
plimbareaei,nuamea.Opririleasteaaleeisuntechivalentecualemelepela
vitrine.ncetncetajunsesernparculminiaturaldinfaaAteneului.
Snzianaseaezasepeobanc,iarNereiiddusedrumulculancutot.
Prudent,Nerancepuseinspectareafiecreibnciiagardului,
neamestecndusenicicuceicivacinideras,veniiacolocustpnii,i
nicicugrupuldevagabonziaezaincerclngunboschet.Acestoradin
urm,dacvreunconfratecuzgardlefceaavansuri,seuitaumaintin
ochiiunuiadintreei,evidenteful,irmneaumaidepartelipiipmntului,
transmindui,totdinochi,celuideras,cnuliseddeavoiesfraternizeze
cuceidinclaseledesus.DecndoaveapeNera,Snziananvasedespre
cinictaltfelnarfiaflatntrovia.Pestetotsuntcoduridecomportament.
Maistrictechiardectlaoameni.Demulteori,Snzianatreceademiezul
nopiicuochiiicuurechileciulitelaPlanetaanimalelor,singurulpostde
televiziunecareointeresa,odeconecta,iabteaateniadelamizeria
dureroasdinjur:delafamiliintregicaredormeaupecartoane,acoperitecu
nitezdrene,prinstaiidemetrou,delaaurolaci,delapensionariajuni
ceretori,delaciniivagabonzi,emblemamizerieigenerale,ncare,sfidtor,
senlaucapesteunmormntalnaiuniicldirisomptuoasedebnci,vile
dembogiiairevoluiei.

SledeaDumnezeusntatecelordelaAnimalPlanet.Nemaipicur
linitensuflet,fiindcnearatcmaisuntiumanoizipentrucareviaaeste
sacr.CuprivireaourmreapeNera,alecreiaciunierauadesea
imprevizibile,iarnminteirsrisebruscultimavizitlafeteleeii,cu

aceeaiocazie,laTudorilafamilialui,aacumipromiseseOki,la
nmormntareaMarineierban.DeiacumamndoufeteleSnzieneiseaflau
laToronto,chiarnacelaiimobil,MihaiiMyriam,cuscriieidinparteaAnei,o
invitau,caoriladusorilantorsdinAmerica,sseopreasciladnii.Maria
nuiadusesesora,cumnatulinepoatalngeanumaipentruaspori
numrulcanadienilorcunctreiemigrani,cifiindcvoiasjoacerolulde
sormam,ocrotitoareiresponsabil,fadeAnaidefamiliaeiipentrua
mpliniungndnemrturisitalSnzienei:deaitiamndoufetelelaunloc.
SocriiMariei,VirgiliGalea,eraubucuroisivadfamiliaprinalian
crescutiexcesuldeautoritateideorganizarealnuroriilor,revrsati
asupraaltoranudoarploundasupraproprieicaseiacomponenilorei.
Galea,prinprezenanepoateidinGermania,Ingrid,geamnastralcu
Smaranda,nepoataloradevrat,maicptaoelevlalimbarus.Smaranda
vorbealafeldebineenglezete,romneteirusete,frcaspecificulfonetic
alvreuneiadintreceletreilimbissesimtncelelalte.Sehotrse,fr
ndemnulnimnuisnveefranceza,italianaispaniola,rndpernd.Ingrid,
aicreibunici,avnd,caiprinii,slujb,nuseputuserocupanumaideea,
crescutprincree,pringrdinie,tianmodfirescnemete,icaaproape
toinemiitinerelorgeneraii,englezete.Romnetenelegea,darnuse
ncumetasscoatniciuncuvntnlimbapecareovorbeaupriniiibunicii
ei.SmarandaiVirgilipuseserngnd,rbdtoriicutact,sonvee
romneteiizbutisersofacsvorbeascromnapecareovorbescvabii
isaiidinRomnia:cuacelaiaccent,cufraze,evidenttradusedinnemete.
Snzianaseabineasnurdcndoauzeavorbindromnete,gndinduse
laefortulbietuluicopildeanvaolimbattdegreainevrndso
descurajeze.nprimulmomentiveneasrd,apoiiselsaopclamarn
suflet:CesaalesdinneamulluiHanganialluiDorobanu:ceteniailumii!
BinecvastrnsDumnezeulavremesnuimaiapucaiipecetenii
tia.Toisepurtauimpecabilcuea:afectuoi,netiindundesomaiplimbe,
cesimaiarate,cesimaioferedemncare,dembrcat.Lipseansfirescul
dintreoameniicareiducmpreunviaadezicuzi.Snzianasesimeaun
musafirrsfat,fadecareaidepltitoobligaie.Erasigurcdup
plecareaei,frsiomrturiseasc,toirsuflauuurai,aacumrsuflai
ea,deparcarfiscpatdeopovar.Eaaparineauneilumi,familiaeialtei
lumi.Eisendeprtaser,firesc,deceeacelsasernurm,eanuse
apropiasedenoualorlume,denoullorstildevia.Dorisefceadefeteleei
depevremeacnderaumici;nitebouridecarnedoaraleei.Decnderau
fiineindependente,dotatecuaripiproprii,ifceaplcereslevad,sle
aud,nsdorulsfietorcareoapucalaFacultatentreoreledealptatale
Marieii,maitrziu,laspital,ntreaceleaiore,privindopeAna,dorina
animalicdealestrngelapieptideasimicumsescurgeviaadinean
acelefiinenecuvnttoare,prinuvoiuldelaptecareolegadeele,aceldori
aceapornireanimalicsestinseser.Analiznduiviaabobcubob,Snziana
Hanganiddeascamacfiinaceamaiimportantdinviaaeifusesemaic

sa.Deeaodesprisedoarmoartea.Defiiceleei,peSnzianaodesprise
viaa.LaoricenevoieDoamneferete!feteleeiarfiluatolaele.itotui,
Snzianasimeailinitea,daringrijorareaomuluisingurpelume.tiindule
larostullor,nusemaisimeaobligatstriascsprealefidefolos.
Problemaastaorezolvasermiiledekilometriceledespreaupefiicede
mam.

Oka,ceadeatreianevastaluiTudorifetialor,Melinda,isepruser
fascinanteprinliniteapecareoradiaunjur,linitepornitdininteriorullor,
nudoardinfaptulcvorbeaunumaistrictulnecesar.Melindailuasebine
seamaSnzienei,iseuitaseadncnochii,cuomicarelin,iculcase
capulpeopartenpoalaeiicontinuasesopriveascdoarcuunochi,ca
psrile.Frnicioexpresiedetandree,fix,caicndiarfifcutuntransfer
deenergie.ntroziontrebasepeSnziana,cnderaunumaieledountro
camer:Ziziana,tuaifosttotdeaunaalb?.Snzianafuseseattdesurprins
dentrebarenctabiabiguiseunda,frconvingere,caomulcarefabric
pelocominciun.Eunucred.Demultdetotaifostpieleroie,ispusese
Melinda,cuaeruleisever,uitnduisedreptnochi,cuoprivirecareparc
descompuneanmicroelementeobiectulprivit.Cinedintrenoipoateticea
fostodat,cndva?,sentrebaseSnzianaipentrueaipentruanuo
dezamgipeMelinda.Uniidintrenoitim.Eunutiu,Melinda.Mtiudoar
decndsuntalb,fapalid.Da,dareutetiumaidinaintedeafialb.
ntronoapteaistevisezicumeraiatunci.LaultimulcuvntintraseTudor
ncamer.DinprivireaMelindeinelesesecceeacevorbisereledounu
trebuiastienimeni.IarSnzianaiinusepromisiuneafcutprintro
lsareapleoapelor,semncnelegereadintreeledouerapecetluit.Fiindde
faSnziana,Tudor,Oka,erbaninevastsa,Lidia,venisevorbadespre
deosebiriledintreraseledeoameni.SnzianaontrebasepeOkacecredeaci
deosebeteesenialpealbidepieileroii.Albiivorbescmultmaimultdect
noi.Noinetransmitemmultmaimultpecaleagndului,prinpriviri,prin
gesturiabiaschiate.Ceneamfacenoi,albiifrvorbriacarene
caracterizeaz:cumnearmaipromitepoliticieniimareacusarea,ndiscursuri
sforitoare?,sentrebaseerban.Aceeaiinformaiepecarealbiiotransmit
ntrunnumrdecuvinte,noiotransmitemntrunnumrcamdepatruori
maimic.Lanoisetransmitedoaresenai,decelemaimulteori,printrun
gest,printroprivire;elerezumoratorianoastr.Unsemndinbrbiesauo
privireporuncesc:nainte,napoi,gataoripeei!.Noiducemun
permanentdialoginteriorcunatura,cuspiritele,cunaltulSpirit,echivalentul
luiDumnezeulamonoteiti.Dupcelespusesetoateastea,camctarfi
vorbiteantrosptmn,Okanumaiscoseseuncuvnt.Ceeacespuneau
albiidesprealbipeSnziananointeresa.

EarumegantcerecuvintelerostitedeOka.Dinvisareaastala
comunicareacunatura,cuspiriteleicunaltulSpiritoscoseseerban,carei
optisecaveacevadevorbitnumaicuea.Trecuseramndoialturi,ntrun
salona.Ziziana,dupcumvezi,mamnsurat.miplacefoartemultLidia:e

calm,caldidiscret.Nuiseparecseamncucinevacunoscut?.Ba
da,nsnutiucucine.Cutine,Ziziana.Cndamvzutoprimaoar,ochii
eicupaieteauriiiprivirealormiteauamintitizbitorpetine,nct,
ntinznduimna,amuitatsispuncummcheam.Cndamvzutce
romncmisaprutcamtraslozulcelmare.tiicumziceabunicaMarina:
Doamne,stensorisaustemriicucinevaisnutepoicertacu
persoananlimbataceblestem!.AmateptatsviinAmerica,nvizitla
tata,casnebotezifetia.IampusnumeleZiziana.Cunumelestateportn
sufletdecndtetiu.iSnzianaHanganobotezasepetnraZiziana
erban,careavuseseaizecidecentimetrilungimeipatrukilogrametreisute
lanatere,iarnurmtoareletreiluni,pnlabotez,crescusecadinap,c
abiaoinusenasanbraepnsovadcretinat.Pentruerbaneti
fiinaceamaiimportantdinviaalui,fiindczeceaniiaifostmamifiindc
naifcutniciodeosebirentreelifeteletale,ispuseseLidia,iadugase:
Emaiapropiatdetinedectdemamaluiadevrat.Edreptcesteiomare
diferendecalitatentrevoidou.LaultimafrazaLidiei,Snzianazmbise
amar,amintinduictsuferiseTudorcndllsaseIrinapentrudoctorul
Iordache.CtinvestiseTudornagreabilasuperficialitateaIrinei!

LaplecareadincasaluiTudor,MelindaistrecuraseSnzieneinmno
pietricicplat,coloratnnuanedecastaniuidesangvin,care,privit
dintroparte,preasnfiezeunchipnconjuratdepene.Okaidduseun
semndecartedinpieledebizon,pecareerascrisnengleztraducereaunei
rugciuniapieilorroii.nalteSpirit,fcaatuncicndmvoinfiaies
namdecesmruinezerauultimelecuvintealerugciunii.Tudoridruise
uninelcuunsmaraldicuuncitrin,ntromonturveche,deomare
delicatee.Terogslpori.ipromit.

nparculminiaturaldinfaaAteneului,SnzianaHanganiprivea
ineleledelaceidoifotisoiaiei,cufundnduiperndprivireanculorile
caldealesmaralduluiialecitrinuluiinsclipireatioasabriantuluiblanc
bleudedoucarate,carempodobeainelulcadoudelaAlexandrudeziuaei.
Tresrilahrcitulroiloruneimaini,zgomotobinuitcndiseizbescroile
deunobstacolorilaofrnarebrusc.Deodat,ciniivagabonzidelng
boschetsrisernsusiporniserngoanspreloculdeundevenise
zgomotul.NeraalergieaspreSnziana,iseaeznfa,oprivintrebtori
sepornidupciniivagabonzi.Snzianasricadinpuc,apuclanulNerei
iselsdusdeea,ngoanamare.nmijloculstrzii,ciniivagabonzierau
roatpelngunvagabondcaiei,izbitdemainacarefcusezgomotulmai
nainte.llingeau,isuflaunbotidincndncndnlaucapeteleise
uitaunjurcaicndarficerutajutor.Snzianaidduseamadinprimul
momentcamrtuleramort.Ochiiieraudeschiisprecer,guracscat.
ntruntrziu,ciniicarencercasersireaducsemenullavia
pricepusercsemenullormurise.Rmsesernemicai,roatnjurullui,
innduicapeteledrepte,cantrunpriveghiplindedemnitate.Apoi,toi
deodatlmpinsesercubotul,dinmijloculstrziipnlamarginea

trotuarului.Dupaceeasealiniaserpetrotuarculcai,cubotulpelabe,
veghindulmaidepartepecelmort.Neraseaezaseieacucapulpelabe,la
picioareleSnzieneiioftaseprelung.Snzianasttearzimatdezidul
Ateneuluiilacrimileicurgeaudepefapefularipereverelepardesiului.
Deodat,Neraipusecapulpepantofiieiioftncodat.Snzianaera
lipitdezidnumaitiadecnd.Numaiavealacrimi,darnegura,pclai
dezndejdeadinsufletcrescuserodatcusecarealacrimilor.nchiseochiii
sevzucopil,napartamentulundelocuisecumamsa,pncefuseser
evacuateidusenCercului.Cndofamiliecupatrucopiincercasesintre
cuforapesteele,fiindcnaveauundeslocuiasc,dupceSmaranda,
mamaSnzienei,cuvorbbunizbutisesifacpeamriiiadeoamenis
renuneisseducdeundeveniser,sencuiasenbaieiprintresughiuri
deplnsspuneacaolitanie:Doamne,deceneaimaifcut?Doamne.
Doamne,dece?,seadresiSnzianadivinitii.Frrepro,darateptnd
parcunrspuns.Doamne,orischimblumea,orischimbnepenoi,cas
pricepeminoiceva.Cesensoaveaoarelumea?,sentrebaobsesivSnziana.
EuunanulpricepMcardenarmaifiialtcevadupmoarteHai,cel,
smergemacas.Neratrgeadelansprecinelemort,spreceicarel
privegheau.Haiacas,mam,cnimicinimeninulmaipotnvia.Cinii,
maimultdectoricarevietatecrescutlacasaomului,simtboala,
amrciunea,durereastpnului,aoricreifiineapropiate.Neramergeala
pasnstngaSnzienei,frsmaimiroaseifrsmaistropeasczidurii
copaci.DoardincndncndridicaochiispreSnziana,cutnduiprivirea.
Da,Nera,celulmamei,miesufletulcapmntul,fiindclumeaedincen
cemaiurt.

Frsipesedeceeacearfipututcredeceicarearfiauzito,Snziana
vorbeacuNeraincasipestrad,aacumarfivorbitcuunom.

Searaerainvitat,mpreuncuSanduDragomir,ladoamneleStela
DobrianiNuaBeldiman.iaveaunchef!Darbunacretereoobligasnu
mhneascdoupersoanepecarelepreuiaicaremaiaveauivrstape
careoaveau,nicispunnduleadevrul,niciinventndvreunpretextpentru
caresidecomandeinvitaia.

naintedeaseducelaeanapartamentsunaselaualuiSandu
Dragomir.Prezenaluioliniteatotdeaunafiindcofceasispun:Uitte
laomulstacarearbdatpaisprezeceanideCercpolar,uittectedesenin,
deechilibrat.Gndetetelaviaaluisfrmatinumaifiattdenefericit
pentruclumeaesteimperfect.ioaminteaipedragaeiprietenifost
soacr,Marinaerban,careispusesecapeotain:Snziana,cndvdct
nenorocireepelumeaasta,mieruinesspunceusufrpentru
imperfeciuneaei.

nfaauiiluiSanduDragomir,Snzianaitrecumnaprinpr,i
potrivireverelepardesiului,caicndacolosarfiaflatsediulamrciuniidin
fiinaei.Sepregtichiarsarborezeunzmbet,casnovadSanducapeo
scpatdintrunnaufragiu.iinterziceaslntristezepeacestom.


Sanduleprimicadeobicei,cuosclipiredebucurienochiiluicopleii
peviadeumilinadinochiicinilordepripas.

Auvenitfetele.

Aaspuneadefiecaredatcndlevedea,caicndsarfiadresatunui
interlocutornevzut.

Amtrecutstevedem,neneSandule.Stmctevaminuteipeurm
amsmmbracismducladoamnaDobrian,casoajutpedoamna
Beldimanlapusulmesei.Dumneataceaimaifcut?

Amfostazidiminealapia,laCrngai.Misafcutpoftdeo
ciorbdeburtiburtmaibundectacolonuenicieri.Facmineociorb
ivinvitlaminelamas.

ntretimp,NeraselungisepecanapeauadinholulluiSanduDragomir,
pecareosocoteaproprietateaei.Nerapusesestpniretotpeocanapeadin
holinapartamentulSnzienei,ceeacelfceapeAlexandruBujorsspun
invariabil,decteoriovedeaacolontinscteradelung,vditpentruanu
mailsalocnimnui:Ceauaastanaltlocdectpecanapeanupoates
ad?.Considercastaeproprietateaei.Iauite,adracului!Iadtejos,
domnioar.Nera,frsiridicecapuldepecanapea,iaruncaluiBujoro
priviredefiinlezatndrepturileei,iardacdomnulinsista,iadresaiun
mritruprevestitor.SanduDragomirarfifostnstaressteainstrad,
numaicinelesfiefericit.

Snziana,astzinmetrou,spreCrngai,miamamintitncodato
vorbaluiZola:Dacunmgartrietemaimultnsnuluneifamiliide
oameni,mgarulncepessemenecufamiliaifamiliacumgarul.

Aveadreptate.Amobservatlucrulstachiarilaanimalelenoastrede
experiment.Dupuntimp,fiecareparcefratecucelcareexperimenteaz
asupralui.

Astzi,dinstaiadelaGaradeNordsauurcatnvagonulncare
erameuuncineiocelu.Aumersalturidelauncaptlaaltulal
vagonuluiaproapegol.Cereau.Easeuitalacltoriidindreapta,ellaceidin
stnga.Nitegospodinesauscuzatfadeei:Naremamacesvdea.Abia
acummduclapia.LastaiaBasarabaucobortdemni,frsscoatun
sunet.Amcumpratdinpiaparizer.Speramsintlnesclantoarcere.Dar
naumaivenit.Amdatparizerulmaidanezilordelngbiseric.Namsmai
plecniciodatdeacasfrcevademncarelamine.

PechipulSnzieneincremeniseodureredesprecarenaifitiutsspui
dacerafizicorisufleteasc.

Milmiedeoameni:deamriideaurolaci,defamiliintregicare
dormpringuriledemetrou,debtrnicamine,careaumuncitoviaiacum
cerescdinochibanideopinesaudectevaaspirine.Detoimiemil,dar
deciniivagabonzimiserupesufletul.

Eisuntemblemaneamuluinostru,neneSandule.Victimele
comunismului,ceicroralisaudrmatcasele;stpniiaufostnevoiisi
lasenstrad.inusagsitnimenissegndeascsicastrezelavreme.i

nounisaudrmatrnduielile.inoiamajunsciniimaidaneziaiEuropei.
Problemasepune:sfimexterminaisaucastrai,problemareal,nucedau
dintrmbipoliticienii.

PechipulSnzieneisevedeauamrciuneaidezndejdeaomuluicarea
aflatcsuferdeoboalincurabil.

Snziana,ceaipit?

Nimicspecial;cepescnfiecarezi:adictriesc.Triescntrolume
dement,careicautculumnareasfritul,lumeangeneral,Romnian
special,prinaleiiei,fiecvindeladreapta,fiecvindelastnga.

Nutenecjipentrucenupoindrepta.nSiberia,visulmeueras
maiamodatunacoperideasupracapului,ntrocasdecrmidismi
maifieodatcald.DacnarfiSilvia,mntrebcumasupravieui.

Iareu,dacnarfiAlexandruBujorifetelemele,artrebuismi
gsescdelucru,fiindcorictdemodestatri,totnumiarajungepensia.
Medicprimar,doctorntiine

Devremeceavemnoroculsta,cufetelenoastre,decesneamrm,
decesnunebucurmdefiecareclip?

NeneSandule,fadedumneatanicinartrebuisndrznescs
deschidguraismplngdeceva,darcesfacdacairmassingurulom
cruiasmspovedesc?

Snzianaseuitangolcadupcevapierdutpentrutotdeauna.

Cesfacdacviaamisepareattdeurt?Numisepare:este.Ce
sfacdacneamuldincaremtragsedegradeazvzndcuochii?Dac
aleiinotriteumpludescrb?Dacamavutnaivitateascredcdup'89
aveasfiealtfeldectpnatunci?Dactoiitoatesuntmultmaihidoidect
nainte?Cndveziopulenaunormieiclditpesteomiedemorminte?Cnd
noulinternaionalismibraviisicorifeiterfelesctotceeromnesc,pentrua
ntronakitchul,spiritualizareagranielor,federalizarea,terfelescsufletuli
memoriaunuipopor?

Snziana,fatamea,aaafosttotdeauna.iamsupravieuit.

Nucredeamsretriesccomunismulnformdemocratic,adic
efortuldedeznaionalizare,cndniciscuzatancurilorrusetinomaiavem.
Miesildeattaconformism.

Aaafostmereu.iaaosfie.

NeneSandule,privitdinafarpotsparofiindeinvidiat:dou
fetenstrintate,cusituaiebunda;unfostbrbatplindebani,dincarei
dieictarvreanumaiceunuicerda.iatunci,astacemaivrea?,
arputeasspunoricine.Afivrutsapucieustriescntrolumecorect,
unanmcar.NumilpotscoatedinsufletpeMrinicipetoinaiviicareau
muritdegeaba.

Crezicafostundevanlumevreodatvreoschimbareisnumoar
nitecreduli,niteidealiti?


tiu,neneSandule,darastanumimutgnduldelaMrinic.El
esteremucareapecareamsoduccumineipelumeacealalt.idacla
fiomorteuinumasimimaivinovat.Greapovareviaa

CndamaflatcAnetaamurit,amsimitosfierepecareomai
simisemodatnvia:cndnusamaintorsmtuaSuzana,lanoi,n
Siberia.Silviamaluatdemnimiaoptitcuovocecaldicalm:Tat,
mamaaplecatattdesenin.nultimeleclipeneaspus:Sperslas
remucrileaicipepmnt.Spersfieliniteacoloundemduc.Dacexist
Dumnezeu,mifaceunmarebinecpunecaptuneisuferinedeovia.Eu
eramaceasuferin.ieumamsimitvinovat:vinovatctriamici
umbrisemAneteitoatviaa.Snucrezicpeminenumdorceleomiede
morminteicnumumpludescrbceicareiaufcutdinelescara
parvenirii.Daramvzutatteanvia,sublimulimrviadinom,cnum
maimir;mcaratt.

Frsfibeneficiateudepatruanidefrontidepaisprezecede
Siberie,nicieunummaimir,darnupotsnumntristez.Amateptat
altcevadupcdereacomunismului:coeziuneanaieinoastre,luptpentru
cevamaibun,nuluptaastademafioi,dejefuitoriidecuitari.icelmaitrist
lucru:instituiileStatului,nlocsledealacap,sefacprtaecueilajafila
crim.NenorocireaceamaimareestediscreditareaStatuluinfaa
ceteanului,carenumaiarecuisseplng.

Sevedecnaitritntreceldourzboaiecastiicenaltepildea
datclasapoliticromneascdecndesteea.Crezicntmpltorarsrit
tocmailanoiCaragiale?

AaspuneidoamnaStelaDobrian.IardoamnaNuaBeldimanmia
povestitctevapanamaleinterbelicedemaimaredragul.

Jafurisuntpestetotnlumeicorupiainstituiilordeasemenea,
numaicnrilencareiomulmodestpoatesducoviacivilizat,elnu
stcuochiiaglpetagmajefuitorilor.

tiu,neneSandule,numaiclanoijefuitoriinusegndescilaomul
modest,cidoarlaconturilelordinstrintate.Iarneammpritnnoiiei,
lafelcapevremeampucatuluiiapredecesoruluisu.

Snzianaseuitlaceas.

Mducsmipunundeuxpicesipeurmtrecdrumulsaez
masacudoamnaNua.

Osdmiarochiicuelitele.Terogsipstrezifirea.

Spersnauzimcinetieceprpstii,camiaaunchefdeviziti
deviangeneral

Musafiriisosiserlaorafixat,fiindcnatiaanideziledecndi
clcaupragul,nvasercprintreintoleranelemajorealeSteleiDobrianse
numralipsadepunctualitate.

Laphreluldewhisky,devermutsaudeampanie,carensoea
semineleisreleleaperitive,nmodfiresc,gazdeleimusafiriisentrebau
cumlemaimergeaicemaifceau.


Snzianaitrecupetoinrevist:erauceidinainteaCrciunului1989,
minustovarulPetruGrigorescu,conulPetru,mutatlaDomnuldela
nceputullui1990;minusparteneradeatuncialuiGrigoreNicolaescu,
nlocuitdeoblondcuochideunalbastruintens,cufigurvioaie,mbrcat
decent,btrncamdedouzeciicincideaniicareisorbeamaturuluiei
amorezfiecarecuvnt.VioletaiMarcelSuciu,neschimbaidecndnusemai
vzusecueiSnziana,adicdelaImperialulcntatdeMihneaDobrot.
MihneaDobrotcunevastsa,pecareSnzianatotdeatuncinomaivzuse.
DoamnaDobrotslbisentretimpcelpuinzecekilograme,carenupreau
pierdutenurmauneicurevoite,judecnddupfaasuptimbtrnit
nefirescpentruvrstaei,ceeacetrdafieoboal,fieomareamrciune.

SabinaJosan,cuuncorpdefatdedouzecideani,darcudestule
riduriiguiepelagt,cuaceeaipieptnturcanjunee,genceli
VinceniuVelisar,lafeldenalt,desupluideabsentcadeobicei,inspeste
careparcnutrecuseranii.

StelaDobrianeraunomconstantnrelaiileeisociale.Grigore
Nicolaescuipartenereleluidevia,caicuplulJosanVelisarfuseser
nfiaideea,maintipentruaifaceplcereluiPetruGrigorescu,acesta
nedezicndusedeprieteniacuStelaDobrian,persoanpreapuinpegustul
comunismuluinperioadasaviolentapucriilorplineiaCanaluluiapoi
pentruvaloarealorintelectual.VioletaSuciuerafiicaunorprietenideovia
iniciea,nicisoulei,MarcelcutoatascensiunealuipecaleaPartidului
nuoocoliserniciodat.MihneaDobroteracopiluleidesuflet,celmai
strlucitdintrepianitiipecareiformase,elevcareovenerasetoatviaai
cruiaiiertabizareriiledegndireidecomportament.NevastaluiMihneaise
preaoadevratmutantnprivinarbdriiiatactuluifadesoulei;o
fiindiscretcreianuiplceasseetalezenniciunfel,unspiritfinilogic.

SanduDragomir,nafardefaptulcaparineaprinalianuneifamilii
deprietenicumnatcuMrioaraicuGriguLascuerapentruStela
Dobrianunmodelderesemnarenfaasoriiidedemnitatenasumareaei.
Unsupravieuitoraceeacefusesecndvasufletulunuipopornepervertitde
ocupani,deautoocupaniideteroare.

SnzianaHanganieradragSteleiDobrianpentrucalitileeidemedic,
pentruspirituleidedreptateipentruimunitateaeilamode.Cutoatecn
comportamentinvocabularSnzianaHanganeraointelectual,vna
rneascisepstrasenjudeciletranantelacareseputearspunde
numaicudaoricunu.

Cevfacebiatul?intrebNuaBeldimanpesoiiDobrot.

DoamnaDobrotschiunzmbettimidiridicuordinumeri,ca
omulcarenusencumetsdeaunrspuns.

Foartebine,excepional.BursierlaColumbiaUniversityideacolocu
Dumnezeunainte,inoricecaz,niciodatnapoinRomnia.Neputem
considerafericiiiartsprenevastsacaretcea,cuochiinpmntcl

amvzutscpatdeaici,undenumaieniciosperan.Socotescplecarealui
dreptrealizareameaceamaiimportant.

MaestreMihneaDobrot,euamdoufete,amndoustabiliten
Canada,realizate,cumsespune,icarenaussemaintoarcniciodatn
Romnia,undentradevrnumaieniciosperan.Spredeosebirede
dumneavoastr,eunusuntfericitcmiauplecatcopiiiisocotescplecarea
lorcelmaimareeecalvieiimele.imamameaieuamavutocazias
plecm.ivrogsmcredeicniciea,Dumnezeusoodihneasc,nicieun
amsperatmcaroclipcaveamssupravieuimcomunismului.

Stimatdoamn,credeicebinesrmnemaa,ncremeniin
proiect,snuneorientmdelocpragmatic,snunegndimlabinelecopiilor
notri,laviitorulcaredeschideitergefrontiere,laosocietatenoupecare
neopromiteglobalizarea?

Maestre,eunamplecat,fiindcamsocotitcavndoarno
prsetinicifiindcebolnav,nicifiindcesrac.Dindouneamuride
ranidincaremtrag,nafostlupt,nafostrzboincaresnumoar
cinevapentruaraasta,bunreacumeste.nrzboiultrecutaumurittatl
meuidoifraiaimamei.Pentruaraasta,nupentrualta.tiucparepatetic
idemodatcevspuneu.Vrepet:nusuntfericitcmiauplecatfetelei
nicidelafederalizare,urmatdeglobalizare,nuateptnimicbun.Iaromam
nufaceinucretecopiicasitrimitlazecemiidekilometrideprtare.

idecesunteiattdenencreztoarennouafaalumii,ceacarese
pregtete?Decesunteiattdesperiatidefederalizareideglobalizare,
douprocesefiretialelumiicontemporane?iseadrescuoironieplinde
comptimireGrigoreNicolaescu.

Fiindcsuntstuldeexperimenteledelaboratorcaresevoraplicate
asupraoamenilor.Nusarputeacaaceiacarenilepropunslencercemai
ntipepropriapieleiabiadupsleimpunaltora?Cepoatefilumeaasta
noudectunexperimentcaresvreastetearg,idinpoporste
transformenpopulaie?Exactcaicomunismul.Altminteri,deceattasrg
ndemolareaatotceenaional?

Adic?ntrebtotGrigoreNicolaescu,peuntonsuav.

IarEminescuxenofob,iarmaripoeziipopularedevalorizate,nce
scop?

Doamn,oprivirecriticasupraatotceconsidermnaionaleste
obligatorie.Avenitmomentulsneoexprimm.Deastanusuntvinovatenici
eventualafederalizare,niciglobalizarea.

Mntrebdecenuiorfiexprimndengleziioprivirecriticasupra
luiShakespeare,depild?Pregtinduseieidefederalizareideglobalizare.

DoarnoslcomparmpeShakespearecuEminescu?Totuii
dducuprereaSabinaJosan.

CunoateivreunromnpecaresilopuneiluiEminescu?ntreb
MarcelSuciu.


stanueunargument.Faptulcnuavemvaloriuniversalenune
poateoprisleprivimcriticpecelenaionale,spusetotSabinaJosan.

ParcnemndrimcBrncuiarfiovaloareuniversal,nu?iddu
cuprereaMarcelSuciu.

Mrog,cuofloarenusefaceprimvar.i,orictevaloriamfidat
lumii,nimicnaredreptulsnempiedicesprivimcritictrecutul,continu
SabinaJosanpetonuleisincopat,carevoiasparctmaiinocent.

Numaitrecutul?Darprezentulcecusurare?inglasulluiMarcel
Suciusuncevaperfid,avocesc,iarnprivireisclipiunzmbetironic.Vai
nchipuitvreodatcdupmoarteadumneavoastrausvinuniiiausv
conteste,mrog,svpriveascipedumneavoastrcritic,nunumaiestetic,
darietic?

Adic?ntrebcunedumerireSabinaJosan.

Adicpentrucfaceidup'90ncoacepevictimelecomunismului,
cnd,slavDomnului,naitrecutnicipelaGherla,nicipelaAiud,cipetoate
meridianeleGlobului;aicntat,aipictat,aicondusrevistedecultur.

DragMarcel,teroglasdiscuiaastafrniciunrost,ncerc
Violetasabatfirulconversaiei,urmritcumareinteresdeceledougazde
careirdeaunsinealoripreausspundinochiicroranulepierise
vioiciunea:ncaieri,drace.Din'89imaischimbaserprerilemondene.
Pnatunciarfitiatscurtoricediscuiencontradictoriuiscatntreinvitaii
lor.Acum,abiaateptausivadcsempung.Maitoioameniisuntamatori
decancanuriideuitatpegauracheii,numaicuniiinfrneazaceast
pornire.Lavrstalor,celedoubtrnedoamnesocoteaucvenisevremeas
elimineaceatentdeipocriziesocial,necesarighemoniconuluicaretrebuia
pstratnsocietate.

DomnuleSuciu,poatedumneavoastracolo,laC.C.,nuvnchipuiai
cuctespaimepictam,scriam,cntam,conduceamrevistedecultur,ireplic
SabinaJosan,uitndsimaisincopezeingenuuelementelefrazeiisi
uguiezebotioruluorasimetric.

Banenchipuiaminepreanchipuiam.Dumneavoastr,artitii,erai
doarsucursalelespaimei,noieramcentrala.Noieramoarsurdegradultrei
fadeunadegradulunudumneavoastr.Nouneiauizmenelemairu
dectdumneavoastr,fiindcnoieramobligaisivedemzilnicisfim
mereupecai,sprealendeplinidorinele,chiardacnisepreauaberante,
fiindcvasigurcnueramtoitmpii.

idecenuvaidatdemisiadaceraiattdeoropsii?ntrebcu
glassuavGrigoreNicolaescu,rulndrurile.

DinacelaimotivedincarenuvaidatodumneavoastrdelaBelle
Arteidelagazetapecareoconduceaiioconducei.

Reprezentausingurulmeumoddeasupravieui.

ipentrumine,naltamagistraturimembriadinC.C.,lafel.Nici
dumneavoastrceideaicinaiieitcuvreorogojinaprinsncapsstrigai
JosDej!.SauJosCeauescu!iJoscomunismul!.Nicieu.


Dumneavoastrnaveaichiarniciunmotiv,observSabinaJosan,
frpicdeindulgenifringenuitidejunprim.

ntradevr,doamn,chiarniciunmotiv.Eusuntunprodusal
comunismului.Fracelregimafifostiaziciurdar,adicafipzitvacile
satului,catata,cabunicul,castrbunicul,dinneamulSucilordelng
imleulSilvaniei.Regimulcomunistmaridicatlatotceofereaelmainalt,aa
cumvairidicatdumneavoastrastzi.Cdoarreprezentaioracolelepost
decembristenguracroraseuitoarntreag:daiverdicte,sltaipecine
vplace,ngropaipecinenuvplace:daceviulngropaiodat,dace
mortadouaoar.

Amngropatpecinemeritaisltmpecinemerit,ripostSabina
Josan,nmsurancareceeacefacemnoisepoatenumingropatori
sltat.

Doamn,nprivinacelorpecareingropaiammaiputeastade
vorb,darnprivinacelorpecareiridicai,svfiedecap.

LuiMarcelSuciupuinipsadepriviriledezaprobatoareidisperate
princareVioletancercaslopreasc.

Pecinesltai,doamn?PecliiideologicidinvremealuiDejipe
odraslelelor,pecomunitiimediocriderangultrei,petoiceicarebrusciau
ntorscojoculdup'89?CaicndcomunismulnRomniaarfinceputcu
Ceauescu,nucuDej,cndpictaidumneavoastrmuncitorimeipeisaje
industrialepestecarepluteauvaporossteaguricumutraluiLeninimai
vaporoas.Dihotomiaasta,doamn,varatctsunteideoportuniti.

Marcele,terog,iseadresVioletaexasperat.

DomnuleSuciu,mieanidezilenumisadatvoiesrspundniciunei
solicitrilavreunconcertnstrintate.Viaaunuisolist,viaaartistic,nuse
suprapuneobligatoriuceleibiologice.Vdaiseamacemonstruozitateacomis
regimulceauistmpotrivamea?

midauperfectseama.

iatuncicumneputeidumneavoastrnumipenoioportuniti?
Repet:dumneavoastr.

Vnumescfiindcsuntei.Caimine.Npstuiicumaifosttoi,
cntndnumaipentruromni,scriind,pictnd,compunndpentruromni,n
aiieitnstradsstrigaijoscomunismul!,cumnamieitnicieu,
privilegiatul.nstrintate,slavDomnului,aifostcutoii;euinevastmea,
eufiindmareC.C.ist,namfostdectdup1990.Euamfostoportunistcnd,
vzndcseclatinbarca,miamlsatfatassemritenAmericainfelul
stasfiueliminatdinC.C.Suntncontinuareoportunist,fiindco
proprietarulunorntreprinderi,cunitefotitovari,azimaricapitaliti.
Dumneavoastrsunteioportunitifiindcaisritbruscnbarcanoului
internaionalismprooccidental,fcnduvcnubgaideseamcpoart
aceeaimarcdefabricaie,caicelproletar.Vaitransformatnagenide
influenainoiiideologii.i,pedeasupra,pentruavdovedi

sentimentalismulnaionalvaiconsideratobligaiuniidintre
dumneavoastrscntaiosanalemonarhiei.

Domnule,inspriMihneaDobrottonul,credeicmonarhitiide
azisuntoportuniti?Cumvnchipuiiaaceva?

DomnuleDobrot,cumsnuminchipui,dacoamenicumintea
dumneavoastr,cumariledateintelectualepecareleavei,mivorbii,la
sfritulanului2000deregecadeunsulluiDumnezeu?Cepreferaisv
socotesc:naivi,scrntiintruDomnulsauoportuniti?

Cumpoatefirstlmcitopreresincer,unsentimentcinstit.

DomnuleDobrot,monarhiaeoformdeguvernmnt.Ccinevao
prefer,cutoieventualiieioligofrenioritarailsaimotenitorilatron,l
privete.Darsnumisepretindsicredcunmonarhesteunsullui
Dumnezeu;celmaicredinciossfiiiaacevanupoiaccepta.

Dumneavoastr,caexponentalmarxismuluiateu,nucredei,eibine,
eucrednunsulluiDumnezeu.

DomnuleDobrot,marxismulnuenicisifilis,niciblenoragie,deci
aruncndumicuelncapnumsimtdelocofensat:marxismulestepuri
simpluoconcluzieeconomicprivindunsistemsocial.nprivinaateismului,
cuminensnainimerito.raniinusuntatei,iareusuntran;ran
colit,darran.CrednDumnezeuinsoart.

iatuncicumdeaisimulatattavremeiattdebineide
productivateismul?lntrebMihneaDobrotculehamitenglas.

Lafelcaidumneavoastr.Niciunuldintreceiprezeninuvai
strofocatnniciunfelca,depild,snufiedrmatenitebisericivictime
alesistematizrii;naiieitcuniciojalbnproappelastpnirecas
protestaimpotrivaateismului.

Darnoieramiaasuspectaiiurmrii,astanemaitrebuia?spuse
dintrosuflareSabinaJosan.

Doamn,instinctuldeconservarecarevacluzitpedumneavoastr
macluzitipemine.Vedeamceru,darvoiamsmipstrezavantajele.

ArticolelepentrucareSabinaJosanafostinterzisnpresnumai
instinctdeconservarenudovedeau,segsidatorGrigoreNicolaescusoapere
peSabinaJosan,careieradragmaicevadectsareanochi.

DomnuleNicolaescu,nuvreausifacprocesepostfactumdoamnei
SabinaJosan,dar,smierte,dacnarfiavutlaspateproptapecareoavea,
iarproptaoproptattdeimportant,nctCeauescunicipedinaintenui
treceapersoaneiproptitoare,oaredoamnaSabinaJosaniarfiabandonat
instinctulfirescdeconservareiarmaifipublicatacelearticole?Esteosimpl
ntrebare.Iarinterdiciadomnieisaleainuttreiluni,dupcareiaaprutun
albumretrospectiviisaoferitocltorienBelgia.Astapentru
mprosptareamemoriei.Domnilor,nairefuzatnimicdinceeacevaoferit
comunismul:visecuvenea.ieuamsocotitcmisecuvenea.Spredeosebire
dealimembriC.C.,ajuniazilideridemocraideopinie,euambunulsims
nuncercsmirefactrecutul.Amprofitatdepeurmacomunismuluifrsfi

crezutnel,profitdepeurmacapitalismuluincarecredctamcrezutin
comunism.Suntemtoimodeledepragmatism,ctotcirculvorbaastacare
nlocuieteoportunismul.

SabinaJosanlascultasepeMarcelSuciucuaerulomuluipecarenul
priveteceeaceaude.Nugsidecuviinsideavreoreplic,nevrndsl
provoace;dinpostulpecarelavusese,MarcelSuciutiailaptelepecarel
supseseea,SabinaJosan.Observasedemultcoameniisuntsclaviivorbelor
pecarelespunistpniicelornerostite.Aac,latotceifusesedatsaud,
afioindiferendemn.

Mihneadrag,iseadresdoamnaStelaDobrianfostuluieielev,dup
opiniatacecrezicurmreteglobalizareaastadesprecaresefaceattatam
tam?Desprefederalizarenuenevoiesmispuicmducemintea.

Doamn,eoegalizareamoduluidetraipentregglobul.tergerea
diferenelorntrezone,ntreri.

StelaDobrianridicdubitativdinumeriizmbiironic.

AdiciadinBiafraaustriasclafelcuidelaNewYork!Biete,
folosindovorbromneasc:siospunlu'mutu,globalitiitiaaicuiorfi.

Nutrebuiesfiimarevrjitorcastiiaicuisunt,iieidinmuenie
SanduDragomir,cuunglasdeomdezamgitinfrntdeeviden.

Aicui,Sandule?ntrebpeuntonplindevioiciuneStelaDobrian.

Aimariifinane,carenumaivreasmpartlumeacunimeni,civrea
sostpneasctoat.

Doamn,globalizareaeunproiectcarevreasreglementezeviaa
ntregiilumi,careaspirlatergereadiferenelordintreoameni,veniiGrigore
NicolaescunsprijinulluiMihneaDobrotspreaolmurisuplimentarpeStela
Dobrian,ignorndspuseleluiSanduDragomir.

Unplan,aa,dedragulomenirii!icinesuntsamariteniitia
milostivi,heruvimiitiacutreirnduridearipi,carevorbineleomenirii,doar
dedragulomenirii?Defapt,carevorsifacbine,dacpricepeu,cudeasila.
Ce,omenireaecretin?Singurnutieceitrebuie?itiavorscredeuc
nefacpenoiegalicubarosaniicarejoacomenireapedegetei
experimenteazpeoamenimairudectpeobolani?Haidade!

Nimicnuemaigreudeacceptatdectnoul,intervenicuvocealui
blndVinceniuVelisar.CndanceputmecanizareanAnglia,estoarele
distrugeaurzboaielemecanicedeesutfiindcseivedeauconcediate.Noul
estegreudeacceptat.Existunimobilismnfiecaredintrenoi,greudeurnit.

DragVinceniu,iseadrespeuntonmaternStelaDobrian,nimeni
nucontestimobilismuldecarevorbetidumneata,anumiteponcifei
moteniri,caiobiceiuriiconcepiicareniseinculcsaupecarenilecrem
singuri.Darsuntilucruri,fenomenecarenulederanjeaznumaipeastea;
asteasepotmodificanfaaevideneisaucufora;elenscontravinlogicii.Ea
nupoatefipclitconjunctural.nloculunorraionamentecorecteneputem
prefacenfocaiadepiaiunorsofisme.Darlogica,sfntaisimplalogic,le
respinge.


Doamn,iseadresplindedeferenSabinaJosan,celmaigreude
acceptat,potrivitponcifelordinnoi,cumspuneaidumneavoastr,estes
acceptmcniteforeinternaionalistefacunplandezinteresatpentrubinele
omenirii.

DragSabina,diferenadevrstdintremineidumneatamafcut
svdmaimultdectdumneata.Pnlaanioriitiaaimeinampomenit
nicioaciuneinternaionalist,maialesdeanvergur,caresnuporneasc
dininteres.DenarfisnegndimdectlaCruciadecare,veziDoamne,erau
purtatepentrueliberareaLocurilorsfintedesubpgni!

Doamn,darlucrurilesauschimbat,mentalitileauevoluat,spuse
blnd,capentrudebilimintalSabinaJosan.

Auevoluatpedracu'!Maiuitteprinistorieiaisvezicoricese
schimb,darfireaomuluiniciattica.Seaurescpilulele,darpetelelmareo
slnghitvenicpelmic.Pricepieucumvinetreaba:ntiifederalizezipe
imruniivulnerabili,invocndDrepturileomuluiialeminoritilor;cum
eodisensiuneundevaoamplifici.Pentrucaapoisrealizezipiftiaomogenizat
iglobalizant.

Doamn,staemersulistoriei,spreoanumituniformizaredetrai,
urmnduneiunificrideconcepii.Ieireadinmentalitateastrmta
granielor,astatelornaionale,oemanciparepeplanspiritualspre
universalitate,ieireadinprovincialism,iexpusecalmiprofesionalcrezul
GrigoreNicolaescu.

Adicledmdraculuideri,copiiiifacemneprubetsauimai
bine:facemclone.Cenemaitrebuieri,prini,fiineprodusepecale
natural?MulumescluiDumnezeucfericireaastanosomaiapuc!

Doamn,nuneputemmpotrivimersuluifirescalistoriei,spusecalm
iaproapeduiosVinceniuVelisar.

Firesc?staifirescladumneavoastr?suncaotrmbivocea
NueiBeldiman,capevremeacndtremuraulmpilentavanultribunalelorn
careiineaeapledoariile.ntreceledourzboaiemondiale,unpoetfrancez
spunea:Celetreiororisunt:patria,familia,religia.Nicinuinchipuiaelco
sfieIoanBoteztorulglobalizrii.Pnacum,Frananusasperiatde
spuselelui:continusfiestatnaional,saibfamilii,scalceprinbiserici.
Globalizareaastavreasoterminecupatriile;familiileireligialemai
pstreazdedecor,religiaadevratfiindazibanul.

Dacnelegeubine,interveniSanduDragomir,Statelenaionalear
incomodacelmaimultglobalizarea.

staemersulistoriei,Sandule,cedracu'nunelegi,irspunsepeun
tondezeflemeaStelaDobrian.Suntemdepii,nunelegemcomandamentele
societiimoderne.Noiamrmasdecru;adic,laidealurilenaionale.Dar
dacnumaievoie,numaievoie.

Unlucrulnelegfoartebine:cpoporulnostruiagreittoat
istoria.nlocssteacuminilensnisilasepebarbari,bineosptaii
odihnii,soiaobluspreApus,aluptatcanrodulpentruneatrnareipentru

aalctuiunStatnaional.Iarnaldoilearzboimondial,Antonescu,nlocs
lasearaocupatfiedenemi,fiederui,saapucatsluptepentru
rentregireaei.Dacnelsaocupai,arfideveniteroualglobalizrii,custatui
npieelepublice,nucriminalderzboi,cumsaprimitordinsfiedeclarat.

Dumneavoastrnulconsideraicriminalderzboi?lntrebGrigore
Nicolaescu.

Nu.

icefolosaadusRomniei?ntrebSabinaJosan.

Folosuldeanufidevenitguberniesovietic.Darceimportanmai
are,dactotsuntemdestinaisdevenimnumrdelocuitoriisnumaifim
popor?

Asteasuntexagerri;sevaterge,evident,ctecevadinspecificul
naional,darnunseamncnuvommaifiunpopor,ncercMihneaDobrot
smpaceicapraivarza.

MaestreDobrot,euunul,chiarpentruceaajunsastziRomniai
totregretdinsufletcnammuritcndaordonatgeneralulOstai,trecei,
Prutul!.

NeneSandule,naimaifivzutAmerica,ncercSnzianaHangans
ndulceascatmosfera.

Mafilipsitcudraginim.AfirenunatilaamndouAmericile
contrapatruanidefrontipaisprezecedeSiberie,iarazi,pentruceeacevdi
aud,regretmaimultdectoricndcnammuritn'41.

Dinacelmoment,SanduDragomirsescufundnmuenialuiobinuit,
oridecteorinuseaflanprezenaSnzieneiiaAnicuei,singurele
conlocutoarefadecarevocabularulluidepeaformuleledesalut,dauli
nuul.

Dacaaeporunca,neglobalizm;cenufacemnoilaporunc,azvrli
culehamiteMarcelSuciu;ichiarfrporunc,numaidedraguldealefipe
placnaltelorPori.Nefacempreanticipativ.

Aicinuevorbadeporunc,evorbadenecesitateauneiepoci,spuse
GrigoreNicolaescu.

Sengrase,ochiiirmseserlafeldeproemineniideironici,gura
nsajunseselamdecuit.

inpregtire,lumtotceenaionalnderdere:ceMiori,ceMeter
Manole,ceEminescu,cedomnitoriromni?Manualealternativedou
rnduridedomnitor,doupaginipentruvedetedeteleviziuneipentruvedete
civice.Doamneloridomnilor,trebuiesrecunoscsmeritcterenulebine
pregtit,stratuldebligareafnat,numaibundeprimitrsadul.

iMarcelSuciutraseungtdevermut,apoiiumpluguracualune,cu
aerulsastisitalomuluicruiapuinipasdeceeaceurmasmaiaud.

nliniteajenantcareselsase,deodatnivoceadecontraaltoa
SnzieneiHangan.

Cnderameuncoalaprimar,Stalinmplineaaptezecideani.
TuturorcopiilornisespusesesiscriemtovaruluiStalin,urmndca

scrisorilecelemaifrumoasesifietrimiseimainticititelanoi,laradio.Eu
iscrisesemoscrisoaredintoatinima,fiindcluamdebuntotcenisespunea
lacoal:Stalinprintelecopiilordinlumeantreag,Stalincorifeualclasei
muncitoare,aprtoralpcii,zdrobitoralhidreicapitalisteetcetera.
Dezamgireameaeraimenscndvedeamcscrisoareamea,scrisdintot
sufletul,nueracititlaradio.Mama,vduvderzboi,fiicdechiaburi,
devenitdinprofesoardelimbiclasicedactilograflaCauciucul,datenoi
afardincasiajunsentromansardncentru,numaiprinbunvoina
uneifuncionaredelaSpaiullocativ,vduvderzboiiea,mamanavea
curajulsmispuncineera,defapt,tovarulStalin.Crezndceunams
aud,mamaiacititscrisoareameactreStalincolocatareinoastre,Marilena
Gavrilovici,fiicdegeneralmortlaOdesa,ofiindeomareinteligen,deo
imenscapacitatedemuncideunoptimismdemnideadmiratide
invidiat.Marileneiisalungitfaai,cuotristeecarenuistteanfire,ia
optitmamei:Etragic,doamnHangan,etragic.

ToiopriveaunedumeriipeSnzianaHangan.Nupricepeaudeceevoca,
frniciunapropolaceeacesevorbisepnatunci,amintireaastadin
copilrie.

DragSabinaJosan,maestreDobrot,idumneavoastr,domnilor
profesoriGrigoreNicolaescuiVinceniuVelisar,dacdumneavoastrpredicai
ideileasteainternaionalistofederalistoglobaliste,capeniteclieelamodi
carevpunbinecuniteforeinternaionaleiinterioarenunaionalev
ncadraintrunconformismperfect,binejucatiproductiv,dacnscredei
cespuneiatuncietragic.

Frsleateptereaciilecontinu:

SuntcutotuldeacordcudomnulprofesorGrigoreNicolaescun
privinafaptuluicpoliianarececutanart,nsnupotacceptatiprirea
unorpoeziicarennicioardinlumeaastanarfiajunslapublicullarg,n
revisteliterare.inicisiaaprareaunormanualederomnideistorie,
caresuntobatjocurlaadresaunuipopor.Vcitescunadintreceledou
poeziiaicrorautorisuntapraiidedomnulprofesorGrigoreNicolaescu,vo
citescnchipdemostraefectelorantinaionalismuluielevat.

ariimucisfrc.staititlul.Textul,naveicumvedea,escris
culiteremici,chiarinceputulversurilor:iauzi,ia,f,aramea,japii
jagardea,bucibabane,cracidecomcaaimtii,maicarom,deocordi
neadecebaldipigiosidipical;irakamaiaradnaiabifoimativorbaaia,
patriedetreimanele,hoithohar,mitomameletvliteprinstambulepeparai
ipepiule:stefukIcapefufeprindabliuiintufe;smibagunpiedde
plaifixntratabouchderai,c,f,altgurnai;sicacbrazdaisopin
cruciincurmezicasifacaliveri;siodaulittlelamuiemapatri
cumaltanue;siobagisiotrag,sacruinatalmeleagvaterlandde
doridrag.


StelaDobrian,NuaBeldimanidoamnaDobrotncremeniser.
Celorlalinulepicadelocbineaceastlectur.Priveangolfiecare,uitnds
iarunceocheadecomplicesauironicelaadresaSnzienei.

Dupcumaiauzit,nimicnuscapnebatjocorit:ar,ran,poezie
popular.Frumos,nu?

Snzianastrnsetacticospaginiledegazetncareapruserceledou
capodoperealeinternaionalismuluidetipnouilevrngeant.

StelaDobrian,creiaitremuraguadeenervare,selumainticu
miniledecap,lcltincaomulizbitdeodurerebruscifrniciun
comentariuspuse:Poftiilamas.nafardeclinchetultacmurilorla
atingereafarfurieinusemaiauziniciunsunettottimpulctsemnc.

StelaDobrianseridicnpicioarepentruanchinaprimulpahardevin
ispusecuglascarepreasimploreproniadivin:Pentrunsntoirea
mintalapoporuluiromn.

SvaudDumnezeu!deschiseguradoamnaDobrot,pentruprima
oarnsearaaceea,spresurprindereatuturor,uitndusefixnochiisoului
ei.

SnzianaoajutpeNuaBeldimansstrngmasa.Aezndcugrij
farfuriileMeissenntrunligheanmaredeplastic,urmndcaadouazisle
speleAnicua,nvatcuscumpeturilencdepevremeacnderafatn
cas,ocopilabia,laconaculbunicilorVioleteiSuciu,fostLascu.

DoamnDobrian,doamnBeldiman,amvenitsvmulumescis
miiaurmasbun.Laoraastascotcelullaplimbare.Noaptebuntuturor.

Ateaptmcvinieucutine,splimbmcelulibuntilepe
carenileauoferitdoamnelegazde,spuseSanduDragomir,ducnduiun
degetsprepntec.

iluceremoniosrmasbundelagazdeidelainvitate,nclinnduse
cndlesrutmnaistrnsebrbtetemnadomnilor.LuiMihneaDobrot
iopti:Maestre,penoidezbinareanevadesfiina,nustrinii.

nstrad,SanduDragomiripuseSnzieneimnapebra:

Vreisrmisingur?SioaducpeNera?

Da,neneSandule,terog.

Nerailubineseamaceleicare,deiompreaicuSanduDragomiri
cuAnicua,eraprimaeiiubire.Iseprucstpnsaemanaiarefluviide
tristee.Nicinminteaei,spectacoluldepestradacaremrgineaAteneulnuse
tersese.Arivrutslveghezeieapesemenuleimort.Oftaramndou
deodat.SnzianaselsnvoiaNerei.Opurtpectevastrzimici
lturalnice,undeiavealsatensemneleolfactiveipnlaurmodusepe
stpnsalaMarilesperane.Snzianascoasegazetelecuceledoupoezii
anticipative,pecarelecitiselamasadoamneiStelaDobrian,lepusepe
margineadebetonagarduluiiseaezpesteele.Ocuprinseomoleealcao
preanestezie.BuselamasadoamneiDobrianvreocincizecidemililitride
ampanieicamtotattavin.Prinstareaasta,ntresomnitrezie,ungnd
prindeacontur,iarapoidisprea,pncndisepruclvedescrispeo

coaldehrtie:Fericedetine,Mrinic,fericedetine.Numaipoifi
dezamgit.TrebuiasvincutineicuAnicuasaprmTeleviziunean
primejdie.Cecacealma!.

ibruscSnzianaadormi.Sevzunfaaunuicortdinpieideanimal,
pemargineauneiapecurgtoare.Seducealaapsspeleocopaiedelemn.
Imagineadinapiartaofemeiepieleroie,nfloareavrstei,cudoucoade
groasenegreatrnnduipepiept,cuopanprinsncretet.nspateleei
veneaunbrbat,ielpieleroie.lvedeanapcumomngiacuprivirea.
Stteaneclintitilatepta.Eloprindeadeumeriiioptea:tiicnuse
poate.Eaiapucamna,iosrutainuspuneaniciuncuvnt.Simeacumi
sescurglacrimilenpiepiicmii.nsineispune:tiu,tiu,darlanimic
nufolosete.

Snzianasetrezidinvisuleiciudat.Nerastteaculcatpetrotuar,cu
botulpestepantofiistpnei.

Celulmamei,aivisatitunvremeaasta?

Cineerabrbatuldinvis?Da,ltia.Darcndiundelmaivzuse?
DeodatifulgerarprinmintecuvinteleciudatealeMelindei,fetialuiTudor
erbaniaOki.Tuaifosttotdeaunaalb?Eutetiuicnderaipieleroie.
Aisteveziodaticumaifostatunci.ntreatteaminunictesuntncer
ipepmnt,eudecenafifostipieleroie?.Gndulstaofcusseuite
laviaapecareotrianprezent,calaotrecereneimportantsprece,nutia,
darpoatecnusprecevamairudectifusesedatnviaadeacuma.

Sauperindatatteaputeripelume,atteacivilizaii;toateaupieritori
audeczut.Permitemi,cel,sispununversdintrunpoetcareiel
trebuiessuporterigoriledemocraiei,cumleasuportatipeale
comunismului;examenulcriticcareslmicoreze,darcutotilspun:Cvis
almoriieterneeviaalumiintregi.Sllsmpepoetnseamaexigenelor
criticodemocratice,slsmlumeapepostdeeterncobaiisnevedem
ctineldedrumideviaanoastrmrunt.Snebemlpticuldesearis
mulumimluiDumnezeucvacaPetrueiesteimunlasindromulmondialal
omuluinebun,delacaresaucontaminativacile.Sracelevaci!Hai,cel,
mam,ncerculnostrustrmt.Noroculnuedenoi.Iasneuitmniella
stele:uiteCarulMare;ntroparteaoitiieSteauaPolar,steauaemisferei
noastre;ilumipuzderiedelumi.Aici,pePmnt,lumeabuniciloria
prinilormeiamurit.Auucisoismeleiasmeleadusedeneagrastrintate
idelaitateanoastr,anoastr,atuturor.Neefricsmplinimunadintre
fericirilecretine:Fericiiceicemorpentrudreptate.Aumurittotuiatia
pentrudreptate,darlumeanusandreptat.Vomtrinstrmbtate,cumam
tritmereu.Cel,fiindccineneatrimisaicincnuneachematlaSine,
trebuiestrimisnestrduimcalantlnireacuMareleSpiritsnunefie
ruine.istiicavreasfimidincolompreun.

Nera,obinuitcastpnaeisivorbeasctarencasilaplimbareo
priveatotuinedumerit:niciodatnuiinuseundiscursattdelung.Ridica

dincndncndcapuldepepicioareleSnzienei,iseuitanochiiiculca
dinnoucapulpestepantofiiei.

Hai,mam,acas,haisnebemlpticulcteamameit.Sntates
fie.Altminteri,cumziceaMaicaSiminaDorobanuNafostniciodatsnufie
cumva.Iaracumcaialtdat.HaisnebemlpticulTrandafiriimor,
visurilemint

SFRIT

1Urmnduiumbreiechivocul./Plteteomulpururivina/Deafivoit
sischimbelocul.

2Tinereeadacarti,btrneeadearputea