Sunteți pe pagina 1din 10

print

(/pt_br/)

A direita alternativa dos EUA e o medo de um


planeta negro
PorWilbertL.Cooper
(/pt_br/author/wilbertlcooper)
SeniorEditor

(https://twitter.com/WilbertLCooper)
julho28,2016

(whatsapp://send?
text=http://www.vice.com/pt_br/
alternativaeuamedo
planetanegro)

MatriadaVICEUS(http://www.vice.com/en_us).
Paraumcertopessoalbrancodedireita,osEUAestbeiradeumapocalipseracial.

Elesestoapavoradosporquesentemopasescorregandopelosdedos,paraasmosde
selvagensnegrosepardos.Brancosjsominoria
(http://www.bloomberg.com/news/articles/20150625/americanbabiesareno
longermostlynonhispanicwhite)entrecrianascommenosdecincoanos
casamentosinterraciaisestonamaioraltadetodosostempos
(http://www.pewresearch.org/facttank/2015/06/12/interracialmarriagewhois
marryingout/)etemumnegronaCasaBrancaquerendoquepelomenos10mil
refugiadossrios(http://www.cnn.com/2016/04/01/politics/obamapledge10000
syrianrefugeesfallingshort/)seassentemnosEUAatofinaldesetembro.Omesmo
presidentequeteveacaradepaudetentarproteger5milhesdeimigrantessem
documentosdadeportao.Semmencionarquehummovimentopopulardefendendo
protegeravidadebandidosnegroscontraasautoridades,seespalhandoportodoopas
einfectandodesdeasuniversidadesatpassatemposnacionaiscomooSuperBowl
(https://www.washingtonpost.com/news/morningmix/wp/2016/02/09/theblacklives
mattertributethatyoumissedfrombeyonceshalftimeshowdancers/).
SegundoIanHaneyLopez(http://www.ianhaneylopez.com/),professordedireitoda
UniversidadedaCalifrnia,Berkeley,eespecialistaemracismonaerapsdireitoscivis,
sotendnciascomoessaquecriaramumambientepropcioparatodotipode
revanchismobranco."Diantedasmudanassociaisquedeclararampessoasnobrancas
igualmentehumanasaosbrancos,mulheresigualmentehumanasaoshomense
merecendoosmesmosdireitos,quevriasreligieseatnoterreligiodevemser
respeitados",eledisseaVICE,"hsegmentosdapopulaoquequeremreconquistarsua
posiosuperiordeantesemhierarquiasinjustas".
EssaangstiacontraumaAmricamaisnegraeparda,juntocomumafrustrao
generalizadacomosistemapoltico,soasforasportrsdodesastrosofenmeno
DonaldTrumpocombustvelqueodisparoudosrealityshowsparaanomeaocomo
candidatopresidencialdoPartidoRepublicano.

Semterquesepreocuparcomospaposconservadorestediosossobrecortarimpostose

restaurarosvaloresdafamlia,Trumpdizaessesegmentodescontentedapopulaoque
eleestaquipara"TornarosEUAgrandedenovo"ou,maiscorretamente,"Tornaros
EUAbrancodenovo".Eosentimentoclaramenteressoacomoeleitoradorepublicano.
EntotalvezfaasentidoqueaascensodeTrumptenhaacontecidograasssombras
dessesquesedefinemporsuapolticadeidentidadebranca.Algunsanosatrs,as
sementesdonacionalismobrancoeramespalhadasdisparatadamentepelainternet,dos
frunsdo4chanondenasceuoGamergate(http://www.vice.com/pt_br/tag/gamergate)
aospickupartists(http://www.vice.com/pt_br/tag/PUA)doYouTubeexultandoas
virtudesdamasculinidadebranca,atosmemesantissemitasdosneonazistasdoDaily
Stormer.
MasdesdequeTrumpentrouemcena,muitosdosgruposdedireitafocadosna
preservaodostatusbranconosEUAsejuntaramnumnovomovimentobranco,
coletivamenteconhecidocomo"direitaalternativa".
"DonaldTrumptemconseguidosecomunicarcomocidadobrancomdioqueencara
agoraumfuturodifcil",dizRichardSpencer,umadasvozesmaisconhecidasdadireita
alternativaelderdoNationalPolicyInstitute(http://www.npiamerica.org/),umausina
deideiasseparatistasbrancas.
"Adireitaalternativasedesenvolveusozinha",eledissenumaentrevistarecenteparaa
VICE."Temosnossasprpriasdiscusses,disputas,ideiasetermos.Masporcausado
movimentoTrump,conseguimosatingirumnovonvel.Eununcateriaprevistoque
surfaramosessaonda.Eucostumavadesprezaramaioriadospolticos,particularmente
osrepublicanos.MascomTrumpdiferente,eissomaravilhoso."
Spencerlevaocrditoportercunhadootermo(http://www.adl.org/combating
hate/domesticextremismterrorism/c/altrightaprimeraboutthe.html?
referrer=https://www.google.com/)"direitaalternativa"em2008,edizqueaparte
"alternativa"significa"rompercomasrestriesdoconservadorismomainstream".Ele
chamaomovimentode"aforaintelectual[portrsde]Trump",explicandoquequandoos
conservadoresmainstreamconsideraramacandidaturadeTrumpumapiada,issodeixou

umaaberturaparaadireitaalternativapreencherovcuo.ApesardeTrumpterrejeitado
deleveotipodenacionalismobrancoabraadopelomovimento,eletrouxeoque


Spencerdescreveucomoumtipode"qualidadeexistencialparaapoltica",

particularmenteaoredordaideiadeidentidadebrancanumpascadavezmenosbranco.

"Voc escolhe a plula vermelha da verdade, no a plula


azul da iluso. Isso signica a verdade sobre raa,
sobre os EUA, a verdade sobre a inuncia dos judeus,
sobre as mulheres... So verdades difceis que vo na
contramo da ideologia liberal e pensamento
positivista." Richard Spencer

ParaSpencereoutrosdadireitaalternativa,Trumpnosencorajouomovimentoasair
dassombrascomsuamensagemxenofbica,elefezvriosconservadoresmainstream

seabriremsobreojeitoquepensamumprocessoqueajuventudedadireitaalternativa
nosfrunseredessociaischamade"tomaraplulavermelha".UmarefernciaaMatrix,a
"plulavermelha"significadesdeseenvolvernoGamergate

(http://www.vice.com/tag/Gamergate)atentraremfrunsdedireitosdoshomenspara
apontarodedonacarados"cuckservatives"doestablishmentrepublicano,quese
recusamaabraarsuaidentidadebranca.

"Essencialmente,vocescolheaplulavermelhadaverdade,noaplulaazuldailuso",
dizSpencer."Issosignificaaverdadesobreraa,sobreosEUA,averdadesobrea
influnciadosjudeus,sobreasmulheres...Soverdadesdifceisquevonacontramo
daideologialiberalepensamentopositivo."
Paraquemabraaessas"verdades"questionveis,asoluoclara:estabeleceroque
Spencerchamadeum"estadotnico"parabrancos,livredadiversidadequeadireita
alternativaacreditaterprovocadoadecadnciaeconmica,socialeculturaldopas.Por
quealgumiaquerermorarnumpascomcomidainsossaemsicaruimvaialmda

minhacompreensomasentreavariedadedegrupossobafaixadadireitaalternativa,

doslbersdaplulavermelhaaosativistasdosdireitosdoshomensatostrollsda


internet,aideiatemaunificado,umtipodepromessadecampanhausadapara
proselitismoeparaatrairnovosseguidoresparaomovimento.

"A maioria dos brancos no gosta da ideia de ter


crescido nos EUA e acabar seus dias num posto
avanado da Guatemala ou Haiti." Jared Taylor

Nessesentido,adireitaalternativaeTrumpformamumtipodesimbiose.Trumpforneceo
portopopulistaparaapolticatnicadadireitaalternativa,eomovimentoforneceum
caminhopseudointelectualparaquejovensconservadoresaceitemTrump.

Essatrocadeudireitaalternativaumperfilculturaleumaconscinciaqueescapava
polticadeidentidadebrancahdcadas.Hoje,omovimentoumaforapoderosa,

mesmoquecontroversa,dentrodapolticaconservadora,defendidoporprovocadoresde

direita,comoAnnCoulter(https://twitter.com/anncoulter/status/628075565107560449)
eosjornalistasdoBreitbart,edesprezadoporoutroscomentaristasrepublicanos

(http://www.redstate.com/brandon_morse/2016/05/17/altrightcangop/)porsemeara
discrdianopartido.MesmopublicaescomoaNewYorker
(http://www.newyorker.com/news/benjaminwallacewells/isthealtrightforreal)eo
Time(http://www.radixjournal.com/blog/2016/4/18/thattimemagazinearticle)j
deramespaoparaadireitaalternativa.
"FicomuitofelizqueTrumpestejaaproveitandoessesentimentoinstintivoqueos
americanosbrancostmdequeestoperdendoseupas",disseJaredTaylor,fundador
daAmericanRenaissance,umausinadeideiasquepromoveracismocientfico,ou,como
Taylorgostadechamar,"realismoderaa".Taylorvemorganizandoconfernciase
publicandoestudosdegenticasobreasdiferenasentreasraasdesdeocomeodos

anos90,fornecendoabaseparaaideologiaseparatistabrancadadireitaalternativahoje.

ApesardenoapoiarpublicamenteTrumpcomoSpencer,Taylorachaqueomagnata

imobilirioonicocandidatopresidencialquecompartilhasuasvisessobreraanos
EUA."AchoqueDonaldTrump,comomuitosamericanos,estirritadoporterque'discar
umparaingls'quandofazumaligao,ouentrarnumalojadeconveninciaesera
nicapessoabrancalanicapessoafalandoingls",eledisse."Amaioriados
brancosnogostadaideiadetercrescidonosEUAeacabarseusdiasnumposto
avanadodaGuatemalaouHaiti."
"Porqueosbrancosdevemquerersetornarumaminoria?",acrescentouTaylor."Donald
Trumpnunca[fezessapergunta],mas,detodososcandidatos,eleonicoqueconsigo
imaginardizendoessaspalavrasumdia."
Claro,Trumpnooprimeiropolticorepublicanoagalvanizareleitoresapelandoparaa
ideiadeidentidadebranca.OGOPvemempregandoessatticadesdepelomenosos
anos60,quandooslderesdopartidoperceberamquepoderiamtirarvotosdaclasse
trabalhadorabrancadoPartidoDemocrataexplorandoaascensodaansiedaderacial.A
ttica,empregadapelaprimeiravezpelocandidatorepublicanoantistablishmentBarry
Goldwaternacampanhapresidencialde1964,acabousetornandoconhecidacomoa
"estratgiasulista"doGOP.
"ConservadoresdesdeosanosGoldwatervmmanipulandoessaspessoas",disse
HaneyLopez,oprofessordaUCBerkeleyqueescreveuDogWhistlePolitics:HowCoded
RacialAppealsHaveReinventedRacismandWreckedtheMiddleClass."Elessupem
quesemprepoderocontrollos.Masnoprocessoqueobservamos,osrepublicanosso
cadavezmaisarrastadosparaadireita,paraposiescadavezmaisextremas,porque
essabasedebrancosdescontentessersempremobilizadapeloprximodemagogo.
"EissoqueachoqueDonaldTrumpsimboliza",eleacrescentou."[Que]conservadores
noconseguemmaiscontrolaressasforas."
Masenquantoessaiscafoisendousadapelosrepublicanosnosltimos50anos,ela
geralmenteficavaabaixodasuperfcie,manifestadaemrefernciassutilmenteveladasa
um"estadodedireito"aquelesqueaceitavamversesmaispblicasdenacionalismo
brancoepolticadeidentidadebrancaeramempurradosparaamargem.Masnosltimos

15anos,esseseleitoresreemergiramcomopartedossoldadosrasosdoGOP,soba
bandeiradadireitaalternativa,gradualmentedrenandooestablishmentdopartidodesua
influnciaepoder.
"Oconservadorismoeraumtipodepolticadeidentidadebrancaquenoousavadizer
seunome",Spencerdisse."AmaioriadaspessoasquevotamnoPartidoRepublicanoso
brancas.Massevocmencionarissoparagrandepartedosconservadores,elesvo
corarenegar,dizendo'Ah,issonosobreidentidadeouraa'."
"Umobjetivodemdioprazoquerealmentepodemosalcanar,umqueachoqueestarei
vivoparaver",elecontinuou,"aformaodeumapolticadeidentidade,umapoltica
tnica,parapessoasbrancasnosEUA".
Umaspectofascinantedadireitaalternativaqueapesardecarregaratochadapoltica
deidentidadebranca,elesfizeramissoquasesemcairemnenhumaarmadilhaclssica
dasupremaciabrancanosEUA.ApesardesitescomooDailyStormereRightStuff
usaremeptetoscomo"nigger"e"faggot"nasmanchetes,eespalharemmemesnegando
oHolocausto,oslderesdadireitaalternativacomoSpencerconseguiram,namaiorparte,
colocarumvernizmaisurbanonapolticabranca.SpencerlargouaUniversidadeDuke
quandofaziadoutorado,retratadoemfotos
(https://pbs.twimg.com/profile_images/685988122354532352/h9LcExl.jpg)comum
cortedecabelodescoladoestilobarmandoBrooklyn,eseusiteRadixJournalfalatanto
sobreculturapop
(http://www.radixjournal.com/journal/2016/6/3/dfq1hy76vhsq08hxisvyidoys9u35j)
comosobrepoltica.
Essapegadahipster(http://www.vice.com/pt_br/series/rememberingthehipster)
proposital,visandosepararosqueseidentificamcomodireitaalternativadoscaipirasde
lenolbrancoeosbrutamontescomtatuagemdesustica.Naverdade,muitosdoscaras
queseidentificamcomodireitaalternativahesitamemusarotermo"supremacia".Emvez
deracismodescarado,Taylormaliciosamenteargumentaque"osbrancossqueremser

deixadosempaz,seguirseuprpriodestinosemaintromissodepessoasdiferentes

deles,quechegamemgrandesnmeroparamudarsuaculturaeatexturadavidapara
eles".
Odesejode"serdeixadoempaz",cujaexpressodefinitivaaideiadeSpencerdo
estadotnico,impulsionadapelaideiadequeraamaisqueapenasumaconstruo
social.Adireitaalternativavraacomoalgoenraizadonagentica,criandopopulaes
quesoinerentementediferentesemcoisasquevodoQIatpropensoviolncia
segundoasteoriasdadireitaalternativa,essasdiferenasraciaisbaseadasemgentica
tmumpapelmuitomaioremdeterminarocomportamentodosindivduosdoquecoisas
comosocioeconomia,status,educaoeopressoinstitucional.Eassimadireita
alternativavocrescimentodasminoriasnosEUAcomoumaespciedeameaa
existencialparaaprosperidadedosEUA,porqueessesindivduosnegrosepardosso
percebidoscomogeneticamenteportantoirrevogavelmenteinferioresaosbrancos
queelesestorapidamentesuperandoemnmeros.
"Desculpe,Sr.Trump,masvocnopodetornaraAmricagrandedenovocomuma
populaodeterceiromundovocficapresoaoquesuapopulaopodefazer",disse
Taylor."Seissocontinuar,talvezdaquiunscinquentaanos,vamosverumaruptura
catastrfica.SeosEUAtivessemantidoapopulao90%branca
(https://thesocietypages.org/socimages/2012/11/14/usracialethnicdemographics
1960todayand2050/)quetinhanosanos60,noestaramosenfrentandonadadisso.
Estaramosvivendonumasociedademuitosmaisfeliz,igualitria,ricaepacficaemque
todossesentiriamemcasa."
Nemprecisodizerqueessetipoderacismocientficodescartadopelacomunidade
cientficainternacionalcomoapenasumaracionalizaoparaideologiaracista.Mas
HaneyLopezapontaqueissoquetornaaascensodadireitaalternativatoperigosa,
particularmentenummomentodeviradapolticanopas.
"Estamosmudandodemograficamente,estamosmudandoracialmenteestamosnos
tornandoumasociedaderealmentemultirracial.Nocontextodessamudana,sempre
precisamosnosdefendercontraoapelodenostornarmospiores",eledisse."Oriscodo
movimentodadireitaalternativaeDonaldTrumpquenomeiodessatransformao

socialque,claro,geraansiedade,estamoscaminhandonumadireoquenosencorajaa
encontrarumtipodeprazerperversoemdiminuiredesumanizaroutraspessoas."
SigaoWilbertL.CoopernoTwitter(https://twitter.com/WilbertLCooper?
ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor).
Traduo:MarinaSchnoor
SigaaVICEBrasilnoFacebook(https://www.facebook.com/vicebrasil),Twitter
(https://twitter.com/vicebrasil)eInstagram(https://www.instagram.com/vicebrasil).

(whatsapp://send?
text=http://www.vice.com/pt_br/
alternativaeuamedo
planetanegro)

TPICOS:Racismo(/pt_br/tag/Racismo),IanHaneyLopez(/pt_br/tag/Ian+HaneyLopez),DonaldTrump(/pt_br/tag/Donald+Trump),
RichardSpencer(/pt_br/tag/Richard+Spencer),PartidoRepublicano(/pt_br/tag/Partido+Republicano),Supremaciabranca
(/pt_br/tag/Supremacia+branca),Eleies(/pt_br/tag/Elei%C3%A7%C3%B5es),JaredTaylor(/pt_br/tag/Jared+Taylor),BlackLives
Matter(/pt_br/tag/Black+Lives+Matter),altright(/pt_br/tag/alt+right),poltica(/pt_br/tag/pol%C3%ADtica),EUA(/pt_br/tag/EUA),
extremadireita(/pt_br/tag/extrema+direita)

RECOMENDADO

A Lingustica explica: Trump popular assim por causa do


seu discurso 4 srie
(http://motherboard.vice.com/pt_br/read/a-linguisticaexplica-o-sucesso-de-trump)

Tudo o que sabemos at agora sobre a emboscada a


policiais em Dallas (/pt_br/read/emboscada-a-policiaisem-dallas)

#BlackLivesMatter: Beyonc, Jay-Z, Kanye e outros


artistas criticam violncia policial contra negros
(http://noisey.vice.com/pt_br/blog/black-lives-matterartistas-apoio)

Por Que Jovens Negros Ainda So Descartveis Para a


Polcia? (/pt_br/read/por-que-jovens-negros-ainda-saodescartaveis-para-a-polcia)

COMENTRIOS

TOP STORIES

2016VICEMediaLLC