PROCEDIMIENTO DE

MONTAJE DE TUBERAS
CONDUIT
CLIENTE

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

PROYECTO

UP GRADE PCUs 1-6 Y 8 MOLIENDA

CONVENCIONAL TOQUEPALA

REVISI
N
PAGINA
CODIGO

0
1 de 11
PETS-0512016-LA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO DE MONTAJE DE TUBERAS
CONDUIT
UP GRADE PCUs 1-6 Y 8 MOLIENDA
CONVENCIONAL TOQUEPALA

ELABORADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

NOMBRE:VICTOR
PALOMINO

NOMBRE:
PRADO

NOMBRE: FREDDY PEALOZA

CARGO:
SEGURIDAD

ING.

DE

CARGO:
RESIDENTE

ALVARO

ING.

TELEFONO: 981672022

TELEFONO: 964445426

FECHA:

FECHA:

CARGO: GERENTE GENERAL

LUANG S.A.C.
TELEFONO: 990032706

FECHA:

PROCEDIMIENTO DE
MONTAJE DE TUBERAS
CONDUIT
CLIENTE

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

PROYECTO

UP GRADE PCUs 1-6 Y 8 MOLIENDA

CONVENCIONAL TOQUEPALA

REVISI
N
PAGINA
CODIGO

0
2 de 11
PETS-0512016-LA

1.

OBJETIVO........................................................................................... 3

2.

ALCANCE........................................................................................... 3

3.

DEFINICIONES.................................................................................. 3

3.1. TUBERA CONDUIT................................................................................. 3

3.1.1. TUBERA CONDUIT RGIDO ACERO GALVANIZADO..............................3
3.1.2.

TUBERA CONDUIT FLEXIBLE.........................................................3

3.1.3.

TUBERA EMBEBIDA.......................................................................3

3.1.4.

TUBERA CONDUIT EXPUESTA........................................................3

3.1.5.

TUBERA CONDUIT RGIDA DE PVC (POLYVINIL CHLORIDECONDUIT-PVC). 3

3.2. SCHEDULE............................................................................................. 3
3.3. ACCESORIOS CONDUIT..........................................................................4
4.

RESPONSABILIDADES....................................................................4

4.1. EL GERENTE DE LUANG.........................................................................4

4.2. EL INGENIERO RESIDENTE.....................................................................4
4.3. EL SUPERVISOR DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD............4
4.4. EL INGENIERO DE SEGURIDAD..............................................................4
4.5. EL SUPERVISOR ELECTRICISTA..............................................................4
4.6. EL PERSONAL ELECTRICISTA Y COLABORADOR.....................................4
5.

DESARROLLO.................................................................................... 5

5.1. REPLANTEO........................................................................................... 5
5.2. MONTAJE DE SOPORTE...........................................................................5
5.3. MONTAJE DE TUBERA CONDUIT............................................................5
5.4. LIMPIEZA............................................................................................... 6
6.

REFERENCIAS................................................................................... 6

7.
RESTRICCIONES
6

PROCEDIMIENTO DE
MONTAJE DE TUBERAS
CONDUIT
CLIENTE

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

PROYECTO

UP GRADE PCUs 1-6 Y 8 MOLIENDA

CONVENCIONAL TOQUEPALA

REVISI
N
PAGINA

0
3 de 11
PETS-0512016-LA

CODIGO

1. OBJETIVO
El presente procedimiento y su aplicacin, tiene por objeto describir
la secuencia de actividades para realizar trabajos montaje de
tuberas conduit de forma segura, eficiente y comprometida
garantizando las condiciones de Seguridad y salvaguardar la vida,
salud, integridad fsica y el bienestar de los trabajadores y en la
conservacin del Medio Ambiente.
El procedimiento aqu descrito debe ser ledo y comprendido antes
de proceder a su aplicacin.
2. ALCANCE
Este procedimiento comprende los pasos a seguir durante la
ejecucin de trabajos referente al montaje de tubera conduit rgida,
flexible y la fabricacin y montaje de soportera metlica como parte
de las actividades a desarrollar en el proyecto y deber ser aplicado
por todo el personal involucrado en la actividad.
INICIO: Identificar los peligros, evaluar y controlar los riesgos
asociados en las tareas a realizar.
FIN: Complementar el procedimiento correcto de montaje e
instalacin, de tuberas conduit.
3.

DEFINICIONES

3.1. TUBERA CONDUIT

Son duetos rgidos o flexibles, fabricados bajo normas
internacionales para ser usados en instalaciones elctricas
tanto industriales como residenciales, proporcionando un
excelente medio para brindar proteccin a los conductores
elctricos. As podemos citar algunos tipos de tuberas
conduit.
3.1.1. TUBERA CONDUIT RGIDO ACERO GALVANIZADO
Es una tubera de acero galvanizado fabricado bajo
normas internacionales para ser utilizado en
instalaciones elctricas.
3.1.2.
TUBERA CONDUIT FLEXIBLE
Es una tubera metlica galvanizada flexible cubierta
de PVC a pruebas de lquidos.
3.1.3.
TUBERA EMBEBIDA
Canalizacin elctrica empotrada (no visible).
3.1.4.
TUBERA CONDUIT EXPUESTA
Canalizacin elctrica visible, soportada
mecnicamente.

fijada

PROCEDIMIENTO DE
MONTAJE DE TUBERAS
CONDUIT
CLIENTE

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

PROYECTO

UP GRADE PCUs 1-6 Y 8 MOLIENDA

CONVENCIONAL TOQUEPALA

REVISI
N
PAGINA
CODIGO

0
4 de 11
PETS-0512016-LA

3.1.5.
TUBERA CONDUIT RGIDA COATED DE PVC
(POLYVINILPHLORIDECONDUIT-PVC)
Tubera conduit no-metlica (RNC) de seccin circular,
para
ser utilizado en instalaciones subterrneas
Schedule 40 y para instalaciones exteriores donde
aplique Schedule 80. Material inmune a la corrosin
y humedad.
3.2. SCHEDULE
Especificacin de espesor de la pared de la tubera. La
tubera
conduit Schedule 40 se emplea
en tendidos
subterrneos de circuitos elctricos (ya sea directamente
enterrado o embebido en concreto); as como en tendidos
visibles. La tubera conduit Schedule 80 mantiene el
dimetro exterior de la Schedule 40, pero reduce su seccin
interior al incrementar el espesor de su pared; se aplica
cuando las exigencias de proteccin mecnica se asemejan a
la tubera metlica, o cuando la instalacin subterrnea
emerge sobre la superficie del terreno.
3.3. ACCESORIOS CONDUIT
Partes complementarias, requeridas para el montaje de
las tuberas conduit (unin, conector, derivacin, curva,
caja, reduccin, abrazaderas, grapas, entre otros).
4.

RESPONSABILIDADES
4.1. EL GERENTE DE LUANG
Asegurar la difusin del presente a todo el personal de
LUANG ASOCIADOS SAC., bajo su responsabilidad.
Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada
implementacin del presente procedimiento, dentro del
marco de aplicacin
de las polticas y estndares
establecidos por el cliente.
Comunicar oportunamente al cliente los temas referidos a
restricciones, interferencias y riesgos que amenacen las
metas y objetivos del Proyecto.
4.2. EL INGENIERO RESIDENTE
Liderar, organizar, coordinar y supervisar los trabajos
en campo
de acuerdo a lo indicado en el presente
documento
acorde
con
los planos, especificaciones
tcnicas y normas aplicables garantizando una correcta
ejecucin de las obras en los plazos programados y con la
calidad especificada.
Verificar que el Procedimiento
se cumpla cabalmente
para
esta instruccin, aprobando y monitoreando el
mantenimiento del Plan de Control de calidad del Proyecto.

PROCEDIMIENTO DE
MONTAJE DE TUBERAS
CONDUIT
CLIENTE

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

PROYECTO

UP GRADE PCUs 1-6 Y 8 MOLIENDA

CONVENCIONAL TOQUEPALA

REVISI
N
PAGINA
CODIGO

0
5 de 11
PETS-0512016-LA

Monitorear la implantacin de los Sistemas de Gestin de

Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional desde el inicio del
proyecto.
Entregar
el procedimiento
en su ltima revisin,
correspondiente al equipo que se instalar.
4.3. EL SUPERVISOR DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL
DE CALIDAD
Verificar que el supervisor y personal encargado de las
actividades de montaje tengan el adecuado conocimiento
del procedimiento.
Que los equipos, maquinarias, Herramientas e instrumentos,
estn en cantidad y
calidad adecuada; adems, que
cuenten con la certificacin vigente.
Que el personal a ejecutar estas tareas, sea el adecuado
en relacin a formacin y/o entrenamiento; adems, que
est en conocimiento de este procedimiento.
Que se consideren todos los aspectos de trabajo seguro,
como bloqueos de energa y bloqueos mecnicos.
4.4. EL INGENIERO DE SEGURIDAD
Verificar
que se cumplan todos
los estndares
de
seguridad y cuidado del medio ambiente para la ejecucin
de las actividades.
Realizar inspecciones peridicas a las reas de trabajo y
equipos.
Evaluar los riesgos para prevenir los accidentes.
Paralizar cualquier labor en operacin que se encuentre en
peligro inminente y/o en condiciones sub estndares que
amenacen la integridad de las personas, maquinarias,
aparatos e instalaciones, hasta que se eliminen dichas
amenazas.
Participar en la determinacin de las especificaciones
tcnicas del proyecto y aparatos a ser adquiridos, vigilando
que cumplan con las medidas de Seguridad y Salud
ocupacional.
Asegurarse que los trabajadores cumplan con el presente
Procedimiento y Reglamentos Internos, liderando y
predicando con el ejemplo.
Tomar toda precaucin razonable para proteger a los
trabajadores, identificando los peligros, evaluando y
minimizando los riesgos.

PROCEDIMIENTO DE
MONTAJE DE TUBERAS
CONDUIT
CLIENTE

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

PROYECTO

UP GRADE PCUs 1-6 Y 8 MOLIENDA

CONVENCIONAL TOQUEPALA

REVISI
N
PAGINA
CODIGO

0
6 de 11
PETS-0512016-LA

Asegurarse que los trabajadores usen mquinas con las

guardas de proteccin colocadas en su lugar.
Actuar inmediatamente sobre cualquier peligro que sea
informado en el lugar de trabajo, siendo responsable por su
seguridad y la de los trabajadores a su cargo.
Facilitar los primeros auxilios y la evacuacin
trabajador(es), lesionado(s), o que estn en peligro.

del

Asegurarse que se empleen los procedimientos de bloqueo

de maquinaria energizada que no est segura.
Capacitar al personal en la utilizacin adecuada de los
estndares, procedimientos y prcticas de trabajo seguro.
Verificar
que el personal
cuente
con equipos
de
proteccin personal adecuada y en buenas condiciones.
4.5. EL SUPERVISOR ELECTRICISTA
Proporcionar los recursos para que las Herramientas,
equipos, maquinaria e instrumentos, estn en cantidad y
calidad
adecuada,
adems,
que cuenten con la
certificacin vigente.
Controlar que el tiempo de ejecucin de los trabajos, guarde
relacin con el tiempo programado para el desarrollo de la
instalacin.
Proporcionar el personal adecuado en relacin a formacin
y/o entrenamiento.
4.6. EL PERSONAL ELECTRICISTA Y COLABORADOR
Tener un conocimiento acabado del instructivo y cumplirlo
cabalmente.
Cumplir con los estndares, PETS y prcticas de trabajo
seguro establecidos dentro del Sistema de Gestin de
Seguridad y Salud.
Ser responsable por su seguridad personal y la de sus
compaeros de trabajo.
No manipular u operar mquinas, vlvulas, tuberas,
conductores elctricos, si no se encuentran capacitados y no
hayan sido debidamente capacitados.
Reportar en forma inmediata cualquier incidente o accidente.
Participar en la investigacin de los incidentes y accidentes.
Cumplir estrictamente las instrucciones y
internos de seguridad establecidos por SPCC.

reglamentos

PROCEDIMIENTO DE
MONTAJE DE TUBERAS
CONDUIT
CLIENTE

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

PROYECTO

UP GRADE PCUs 1-6 Y 8 MOLIENDA

CONVENCIONAL TOQUEPALA

REVISI
N
PAGINA
CODIGO

0
7 de 11
PETS-0512016-LA

Participar obligatoriamente en toda capacitacin programada

y charla de 5 min. Diarios.
Acudir al centro de trabajo en buenas condiciones fsicas y
psicolgicas.
Llenar en pleno conocimiento de las actividades a realizar,
los formatos de PETAR, ATS, IPERC y Permisos Especficos de
la labor a su cargo antes de iniciar con los trabajos y hacer
firmar dichos formatos al supervisor de turno, supervisor
responsable (LUANG SAC), e ingeniero de Seguridad (LUANG
SAC).
Inspeccionar los equipos a su cargo y anotaran las
observaciones en los respectivos formatos de Pre-uso, antes
de utilizarlos y hacer firmar al Supervisor de LUANG dichos
formatos.
Deben de cumplir con todo lo mencionado en este
procedimiento para la correcta ejecucin de la labor
encomendada, en caso se realicen labores que no estn
estipuladas en el PETS, estas tendrn que ser mencionadas
en el ATS.
Emplear las herramientas adecuadas y en buen estado, no
herramientas hechizas.
Cuidar y usar obligatoriamente los EPPs, en especial los
especificados para esta labor.
Cumplir en todo
Supervisores de Campo.
5.

momento

las

instrucciones

de

los

DESARROLLO

5.1. REPLANTEO
Antes del montaje se procede a un replanteo inicial, de
acuerdo con las indicaciones de los planos y las referencias
obtenidas en el montaje mecnico.
El trazado de las canalizaciones elctricas en tuberas
conduit fijados al techo, estructuras, equipos de acuerdo a
los planos, se harn marcaciones con tiza de acuerdo al
nivel fijado.
Si se observasen interferencias por obras o instalaciones no
indicadas en los planos facilitados por la ingeniera, se
detienen los trabajos y se comunica el hecho a la
supervisin, con quien se define la ruta en situ.
Los tubos conduit
se montan de acuerdo con las cotas y
dems instrucciones indicadas en los planos definitivos.

PROCEDIMIENTO DE
MONTAJE DE TUBERAS
CONDUIT
CLIENTE

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

PROYECTO

UP GRADE PCUs 1-6 Y 8 MOLIENDA

CONVENCIONAL TOQUEPALA

REVISI
N
PAGINA
CODIGO

0
8 de 11
PETS-0512016-LA

5.2. MONTAJE DE SOPORTE

La separacin mxima entre soportes de una misma lnea de
acuerdo con la especificacin debe ser 1.50 m. para conduit
de 3/4", 2.0 m. Para conduit de 1" y 2", 5.0 m. para conduit
de 3" y dems.
Los soportes pueden ser tpicos de fijacin a estructuras,
paredes, bien directamente o a travs de un larguero de
tipo puente para fijacin de tramos verticales adosados a las
paredes; de tipo montante con extensiones para fijacin al
techo o estructura de cubierta y en forma de patas para
fijacin al suelo.
Sobre los soportes de cualquier tubo se fijan grapas segn
los diferentes dimetros.
5.3. MONTAJE DE TUBERA CONDUIT
Los tramos de tuberas se trasladan a obra, cuidando el
roscado y que no sufran cadas, golpes, ni daos de
ningn
tipo.
Si el tiempo
de espera
en
el
emplazamiento de montaje va a ser prolongado, las
tuberas y accesorios se colocan sobre durmientes de
madera o caballetes bajo techo, o se cubren con lonas o
plsticos.
Antes de colocar las tuberas,
se quitan las etiquetas
y marcas protectoras
de roscas temporales y se
retocan los araazos y abrasiones.
Los tubos se unen con coplas (uniones) roscadas para
formar tramos de longitud superior. Estos se van colocando
sobre los soportes y se fijan a ellos con abrazaderas
adecuadas al dimetro de la tubera.
Despus de cada dos curvas 90 grados como mximo se
debe colocar una caja de paso o condulet para facilitar el
cableado. Tambin los tramos que sean desmontables se
unen con uniones universales.
En las derivaciones se
utilizan condulet tipo: T, LB, LL, Cajas "C" o en cruz.
Si
los
soportes
quedan elevados se dispone
de
procedimientos adecuados para llevar a
cabo los
trabajos con toda seguridad, as mismo se disponen los
medios de elevacin que sean necesarios para elevar los
materiales sin que sufran desperfectos durante la operacin.
Los tramos especiales de tuberas se cortan mediante sierra
manual o mecnica, de acuerdo con las marcas trazadas
segn se indica en el punto anterior. Las aristas cortadas se
desbarban con el cuidado del caso. El retoque de pintura se
aplica de acuerdo a la especificacin de pintura aplicable.
Los acoples de los tramos logrados en el paso anterior se
hacen con uniones roscadas; las nuevas roscas hechas
despus de un corte deben estar de acuerdo a la medida
para el montaje y se les aplica pintura para evitar la

PROCEDIMIENTO DE
MONTAJE DE TUBERAS
CONDUIT
CLIENTE

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

PROYECTO

UP GRADE PCUs 1-6 Y 8 MOLIENDA

CONVENCIONAL TOQUEPALA

REVISI
N
PAGINA
CODIGO

0
9 de 11
PETS-0512016-LA

corrosin. Al final de un tramo se coloca un bushing para

evitar cortes a los cables.
En las uniones de conduits con caja de paso u otros
accesorios cuyo extremo sea accesible desde el interior se
colocan bushing para proteccin de los cables.
Los tramos rectos con sus correspondientes curvas y
accesorios roscados se prefabrican y ensamblan en el suelo
de acuerdo con las dimensiones de su posicin final y
luego se montan en su ubicacin definitiva.
Inmediatamente, se procede a la alineacin y nivelacin
final, y al ajuste definitivo con abrazadera, de sujecin de los
soportes.

5.4. LIMPIEZA
Se comprueba que la tubera conduit est libre y limpia
pasando una gua o wincha para el cableado. En caso que
se note algn obstculo se aplica aire a presin para
desalojar cualquier objeto extrao.
6.

REFERENCIAS
Para la ejecucin de las actividades del proyecto, se tuvo en cuenta
los cdigos y normas nacionales e internacionales de electricidad
vigentes:
NTP
: Normas Tcnicas Peruanas.
RNE
: Reglamento Nacional de Edificaciones.
IEC
: Comisin Internacional Electrotcnica.
NFPA
: National Fire Protection Agency
NETA
: lnternational Electrical Testing Association.
7. RESTRICCIONES
No iniciar la labor si no se ha aprobado el PETS, IPERC Y
MATRIZ AMBIENTAL, su difusin y firmado correspondiente.
Est prohibido realizar trabajos en los circuitos elctricos sin
la autorizacin de PETAR y la supervisin de SPCC.
El presente PETS, debe estar acompaado con su respectivo
IPERC, y sern instruidos todos los trabajadores que
participen en EL presente trabajo, el NO cumplimiento anula
la aceptacin del presente documento.
No se permite laborar sin cumplir con los exmenes mdicos
que estipula al art. 25 DS-055-2010 EM.
No laborar sin realizar la capacitacin del Instructivo diario
de 5 minutos (charlas).
No iniciar labores si no se ha implementado con todos los
recursos logsticos.
Est prohibido ingresar a instalaciones y/o ambientes no
autorizados por el supervisor de rea.
No se permite trabajar en altura sin utilizar el arns de
seguridad. Barbiquejo y lneas de vida.

PROCEDIMIENTO DE
MONTAJE DE TUBERAS
CONDUIT
CLIENTE

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

PROYECTO

UP GRADE PCUs 1-6 Y 8 MOLIENDA

CONVENCIONAL TOQUEPALA

REVISI
N
PAGINA
CODIGO

0
10 de 11
PETS-0512016-LA

Los equipos y herramientas deben contar con los registros

de inspeccin de pre-uso.
No se permite hablar por celular cuando se est trabajando
en altura.
No se permite el ingreso a toda persona que no use
adecuadamente sus implementos de seguridad o en su
defecto no estn en buen estado.
Cualquier incumplimiento al presente PETS, se proceder a
paralizar los trabajos en forma inmediata.
No iniciar los trabajos en Altura si no se cuenta con un
procedimiento de Respuesta a Emergencias, ante cualquier
eventualidad de cada.

PROCEDIMIENTO DE
MONTAJE DE TUBERAS
CONDUIT
CLIENTE

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION

PROYECTO

UP GRADE PCUs 1-6 Y 8 MOLIENDA

CONVENCIONAL TOQUEPALA

REVISI
N
PAGINA
CODIGO

0
11 de 11
PETS-0512016-LA

CONSTANCIA DE EXPLICACIN A LOS TRABAJADORES

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

NOMBRES Y APELLIDOS

DNI

OCUPACIN

FIRMA