Agenia Naional pentru Reglementare n Telecomunicaii

Regulamentul cu privire la gestionarea numelor

n domenul de nivel superior .md
din

28.08.2000

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.25-26/75 din 01.03.2001

* * *
Aprobat:
Directorul Ageniei
Naionale pentru Reglementare n Telecomunicaii i Informatic ___Stepan Muzca

Coordonat:
Ministrul Transporturilor i
Comunicaiilor
___Afanasie Smochin

nregistrat:
Ministerul Justiiei
nr.196 din 19.02.2001
______Valeria terbe

Capitolul I
Dispoziii generale
1.1. Prezentul
regulament
stabilete principalele
reguli
i
principii de gestionare a numelor n domenul de nivel superior .md.
1.2. Regulamentul stabilete autoritile responsabile de politica,
strategia i gestionarea numelor n domenul de nivel superior.md,
funciile, obligatiunile i responsabilitile lor.
1.3. Regulamentul determin modul de achitare pentru nregistrarea
i gestionarea numelui n domenul de nivel superior .md.
1.4. In sensul
prezentului regulament se stabilesc urmtoarele
definiii:
Domen de nivel superior .md (domen de nivelul unu) - nume de domen
de nivel superior al Moldovei atribuit de IANA;
Nume de sub-domen (domen de nivelul doi) - nume de domen de nivelul
doi n domenul de nivel superior .md, adresa crui n Internet este n
forma de "www
.[Nume de domen de nivelul doi].md";
Nume de sub-domen premium - nume de domen de nivelul doi n domenul
de nivel superior .md, denumirea cruia are o conotaie general
semnificativ;
Licitaie - procedur
de
comercializare a sub-domenelor
prin
licitaie electronic;
Gestionarea numelor de domen - determinarea regulilor de utilizare a
numelui de domen, organizarea i prestarea serviciilor de meninere
tehnic a lui i a ncasrii plii pentru serviciile prestate;
nregistrarea numelor de domen - procesul prin care o entitate sau
persoan obine numele de domen i nscrierea informaiei necesare n
baza de date deinut de Registratorul naional. nregistrarea numelui
de domen permite persoanei sau entitii utilizarea numelui de domen
pentru o perioad determinat de timp n anumite condiii contra plat
pentru serviciile oferite;
Registrator naional
ntreprindere
de
stat
n
domeniul
informaticii cu funcii de gestionare a numelor n domenul de nivel
superior .md i care posed, dirijeaz i ntreine funcionalitatea a
minimum dou servere a numelui de domen (primary i secondary DNS) care
menin domenul atribuit i asigur o conectare sigur la Internet;
Dealer - o entitate sau persoan juridic corespunztor autorizat
s desfoare activitile necesare pentru pregtirea nregistrrii
numelor n domenul de nivel superior .md pe teritoriul, pentru care este
autorizat;
Registrant - o entitate sau persoan care posed un nume nregistrat
n domenul de nivel superior .md i care are dreptul s solicite, s
modifice i s revoce datele de nregistrare a numelui din domenul
atribuit.
[Pct.1.4 modificat prin Hot.ANRTI nr.21 din 30.12.05, n vigoare 13.01.06]

Capitolul II
Autoritile, funciile i obligaiunile lor
2.1. Autoritatea responsabil de politica i strategia gestionrii
numelor n domenul de nivel superior .md este Ministerul Dezvoltrii
Informaionale, denumit n continuare Minister.
Ministerul promoveaz politica i strategia n gestionarea numelor
n domenul de nivel superior .md i are urmtoarele funcii:
2.1.1. Desemneaz, de comun acord cu IANA (ICANN), Registratorul
naional al domenului de nivel superior .md;
2.1.2. Modific Lista numelor de sub-domene din domenul superior .md
prezentat n Anexele I i II, nregistrarea n care se efectueaz
gratis;
2.1.3. Aprob planul i rapoartele financiare de repartizare a
mijloacelor Fondului domenului de nivel superior .md i exercit
controlul ndeplinirii acestuia;
2.1.4. Reprezint Republica Moldova n forurile
internaionale
privind domenul de nivel superior .md;
2.1.5. Semneaz acorduri internaionale i coordoneaz semnarea
contractelor privind domenul de nivel superior .md.
[Pct.2.1 modificat prin Hot.ANRTI nr.21 din 30.12.05, n vigoare 13.01.06]
2.2. Autoritatea
responsabil de reglementarea activitii
i
implementarea strategiei de gestionare a numelor n domenul de nivel
superior
.md
este
Agenia
Naional
pentru
Reglementare
n
Telecomunicaii i Informatic, denumit n continuare Agenie.
Agenia are urmtoarele funcii:
2.2.1. Reglementeaz
gestionarea numelor n domenul de
nivel
superior .md;
2.2.2. Efectueaz
controlul
calitii
serviciilor
privind
activitatea de gestionare a numelor n domenul de nivel superior .md.
[Pct.2.2 modificat prin Hot.ANRTI nr.21 din 30.12.05, n vigoare 13.01.06]
2.3. Autoritatea cu funcii de Registrator naional i de gestionare
a numelor n domenul de nivel superior .md este ntreprindere rezident
n Republica Moldova n domeniul informaticii desemnat de Minister.
2.3.1. Registratorul
naional
are
dreptul
exclusiv
de
a
nregistra/prelungi, modifica sau rezilia nume de sub-domen din domenul
superior .md.
2.3.2. Registratorul
naional al numelor n domenul de nivel
superior .md are urmtoarele funcii:
- deine i gestioneaz Registrul de nregistrare a numelor din
domenul de nivel superior .md;
- deine, gestioneaz i asigur funcionalitatea serverelor de nume
de domen (primary i secondary DNS);
- determin sub-domenele din domenul superior .md, indicate n
Anexele I i II, nregistrarea n care se efectueaz gratis i le aprob
la Minister;
- determin subdomene
din domenul superior .md cu titlul
de
premium-nume;
- atribuie, nregistreaz, rennoiete, revoc, modific datele de
nregistrare a numelor din domenul de nivel superior .md;
- supravegheaz activitatea dealerilor, acord ajutor i efectueaz
controlul metodologic privind nregistrarea numelor n domenul de nivel
superior .md;
- particip la soluionarea disputelor;
- desfoar activitatea internaional privind gestionarea numelor
n domenul de nivel superior .md, conform mputernicirilor delegate de
Minister.
2.3.3. Registratorul
naional al numelor n domenul de nivel
superior .md este responsabil de respectarea reglementrilor IANA/ICANN
i prevederilor acestui Regulament.
2.3.4. Supravegheaz activitatea
dealerilor, acord ajutor
i
efectueaz
controlul metodologic privind nregistrarea numelor n

domenul de nivel superior .md;

2.3.5. Particip la soluionarea disputelor;
2.3.6. Desfoar activitatea internaional privind gestionarea
numelor n domenul de nivel superior .md, conform mputernicirilor
delegate de Minister.
Registratorul naional al numelor n domenul de nivel superior .md
este
responsabil
de
respectarea reglementrilor
IANA/ICANN
i
regulamentului dat.
[Pct.2.3 modificat prin Hot.ANRTI nr.21 din 30.12.05, n vigoare 13.01.06]
2.4. Autoritile cu funcii de dealer desfoar activitile
necesare pentru pregtirea nregistrrii numelor de sub-domen n domenul
superior
.md pe teritoriul pentru care snt autorizai, conform
condiiilor contractului ncheiat cu Registratorul naional.
Dealerul este obligat s promoveze imaginea Republicii Moldova n
spaiul Internet i are urmtoarele funcii i obligaiuni:
2.4.1.Estimeaz piaa;
2.4.2.Caut potenialii registrani;
2.4.3.Desfoar
activitatea de organizare a nregistrrii i
publicitate;
2.4.4. Perfecteaz
documente
necesare
pentru
obinerea
nregistrrii;
2.4.5. Conlucreaz
cu
Registratorul
naional
n
procesul
nregistrrii, modificrii, retragerii numelui de sub-domen;
2.4.6. Aplic i respect reglementrile IANA/ICANN i regulamentul
dat;
2.4.7. Achit plile
i ntocmete rapoarte lunare,
conform
condiiilor contractului ncheiat cu Registratorul naional;
2.4.8. ndeplinete
toate
instruciunile operative
emise
de
Registratorul naional n vederea realizrii prevederilor Regulamentului
i contractului.
2.4.9. Dealerul cu drepturi exclusive de activitate pentru un
teritoriu este obligat s efectueze lunar cel puin cte 100 de
nregistrri noi pentru fiecare ar, n caz contrar este lipsit de
exclusivitate.
[Pct.2.4 modificat prin Hot.ANRTI nr.21 din 30.12.05, n vigoare 13.01.06]
Capitolul III
Principiile i modul de nregistrare, prelungire,
modificare sau de reziliere sub-domen
3.1. nregistrarea,
prelungirea, modificarea i rezilierea
se
efectueaz n conformitate cu recomandrile ICP-1 i RFC1591 - Internet
Domain Name System Structure and Delegation (ccTLD Administration and
Delegation)
3.2. Un Registrant poate deine mai multe nume de sub-domen.
3.3. Numele de sub-domen se nregistreaz i se prelungete cel
puin pentru un termen de un an.
3.4. Este interzis activitatea de nregistrare n scopuri de antaj
sau de acaparare a mrcilor comerciale sau a proprietii intelectuale.
3.5. Mrcile comerciale se nregistreaz dup solicitant numai la
prezentarea certificatului ce confirm dreptul la marca comercial.
3.6. Registrantul poart rspundere personal n condiiile legii
pentru
nregistrarea frauduloas a unei mrci comerciale sau
a
proprietii intelectuale.
3.7. Registratorul naional are dreptul la revocarea numelui n
conformitate cu prezentul Regulament, reglementrile IANA/ICANN i "WIPO
ccTLD Best Practices for the Prevention and Resolution of Intellectual
Property Disputes" (World Itellectual Property).
3.8. Rezilierea
unui nume de sub-domen din Baza de Date se
efectueaz n caz dac:
- se nclc prevederile punctului 5.5. al prezentului Regulament.
n
acest
caz
Registratorul
naional
lichideaz
nregistrarea
sub-domenului respectiv, lipsind registrantul de dreptul de al restabili;
- registrantul
nu achit n termenii stabilii taxele pentru

serviciile prestate;
- la cerere, sub form scris de ctre proprietarul de sub-domen;
3.9. Procedura de nregistrare, prelungire i modificare a datelor
despre domen:
- registrantul
trimite
cererea
de
nregistrare,
prelungire
completnd formularul disponibil pe pagina web www.molddata.md, i
www.register.md;
- registrantul primete prin fax sau e-mail factura proforma cu
instruciuni de plat;
- registrantul confirm efectuarea plii conform instruciunilor de
pe factur;
- domenul va fi nregistrat, prelungit sau modificat numai dup
efectuarea integral a plii, inclusiv TVA;
- plata poate fi efectuat prin diferite forme n conformitate cu
legislaia n vigoare.
3.10. Modificarea datelor unui sub-domen de nivelul doi n .md:
- registrantul este obligat s verifice n baza de date "whois"
coninutul datelor persoanelor de contact nainte de a trimite cererea
de modificare;
- cererea de modificare n conformitate cu formularul de modificare
a persoanelor de contact i o copie clar dup actul de identitate al
solicitantului
modificrii se transmit prin fax s-au e-mail
cu
trimiterea ulterioar prin pot a originalului cererii. Modificrile nu
se pot cere on-line;
- nu se opereaz cererile de modificare, dac acestea, trimise prin
fax, nu au antetul i tampila deintorului dreptului de folosin al
numelui de domen, i o copie clar dup actul de identitate al
solicitantului modificrii;
- cererile prin fax trimise de alt firm sau alt persoan dect
deintorul numelui de sub-domen nu se opereaz;
- la schimbarea persoanelor de contact sau a datelor de contact,
registrantul este obligat s trimit prin fax sau prin pot cererea de
modificare.
[Cap.III n redacia Hot.ANRTI nr.21 din 30.12.05, n vigoare 13.01.06]
Capitolul IV
Tarife
4.1. nregistrarea i meninerea numelor de sub-domene din domenul
superior .md indicate n Anexele I i II se efectueaz fr plat.
4.2. Serviciile de nregistrare i meninere a numelor de sub-domene
cu excepia celor indicate n Anexele I i II, se efectueaz de
Registratorul naional contra plat, conform tarifelor n vigoare.
4.3. Pentru persoanele juridice i fizice din Moldova, plata se face
n lei la cursul BNM din data facturrii.
4.4. Numele de sub-domen premium pot fi comercializate la un pre
mai mare sau mai mic dect taxele stabilite.
4.5. Registratorul
naional poate organiza licitaie
deschis
electronic pentru comercializarea numelor de sub-domen. La licitaia
electronic poate participa pentru comercializare orice registrant cu
numele de sub-domen ce i aparine legal.
4.6. Dealerii efectueaz achitarea conform articolului 2.4.7. din
prezentul Regulament.
4.7. Tarifele
privind nregistrarea, meninerea i gestionarea
numelor de sub-domene din domenul de nivel superior .md snt stabilite
de ctre Registratorul naional la nceputul anului i publicate pe
Internet la www.molddata.md i www.nic.md.
[Cap.IV n redacia Hot.ANRTI nr.21 din 30.12.05, n vigoare 13.01.06]
Capitolul V
Obligaiuni i responsabiliti
5.1. Registratorul naional i dealerii snt obligai s efectueze
nregistrarea numelor n condiii nediscriminatorii, dac registrantul a
executat toate cerinele pe principiul "primul s-a adresat - primul este
deservit", conform reglementrilor n vigoare.

5.2. Registratorul naional este responsabil pentru activitatea

desfasurat conform prezentului regulament i reglementrile IANA/ICANN
privind domenele de nivel superior.
5.3. Dealerii snt responsabili de respectarea regulamentului dat,
contractelor semnate cu Registratorul naional i a reglementrilor
IANA/ICAAN privind domenele de nivel superior.
[Pct.5.3 modificat prin Hot.ANRTI nr.21 din 30.12.05, n vigoare 13.01.06]
5.4. Registratorul naional, dealerii nu snt responsabili pentru
inclcarea eventual de registrant a dreptului la marca de comer (trade
mark) i pentru situaiile de conflict aprute n rezultatul nclcrii
acestor drepturi.
5.5. Este interzis meninerea sau gestionarea numelor de sub-domene
inclusiv att i a Link-urilor la alte Site-uri ce conin informaii i
imagini cu caracter obscen sau ofenstor, celor ce defaimeaz Republica
Moldova sau alte state, cheam la violen sau pot aduce prejudicii
imaginii Republicii Moldova pe plan internaional, ct i pentru
utilizarea
lor n scopuri i activiti interzise de legislaia
Republicii Moldova i conveniile internaionale.
[Pct.5.5 n redacia Hot.ANRTI nr.21 din 30.12.05, n vigoare 13.01.06]
5.6. n cazul
nclcrii
prevederilor
articolului
5.5.
al
regulamentului dat Registratorul naional lichideaz nregistrrile
sub-domenelor respective lipsind registrantul de dreptul de a le
restabili.
Anexa I
LISTA
numelor de sub-domene atribuite autoritilor publice,
nregistrarea crora este efectuat fr plat
nregistrarea n care este efectuat gratis
nregistrarea acestor nume de sub-domene al domenului de nivel
superior.md se efectueaz numai pentru organele administraiei publice
centrale de stat i funcionarii si:
1. Prm.md, Preedinie.md
2. Prl.md, Parlament.md
3. Gov.md, Guvern.md
4. Instituiile academice i educaionale finanate integral din
bugetul statului.
5. republica.md
6. moldova.md
Aceste sub-domene nu pot fi utilizate n scopuri comerciale.
[Anexa 1 modificat prin Hot.ANRTI nr.21 din 30.12.05, n vigoare 13.01.06]
Anexa II
LISTA
numelor de sub-domene Geografice atribuite organelor
administraiei publice locale nregistrarea n care
este efectuat gratis
nregistrarea
numelor
de sub-domene ale domenului de
nivel
superior.md se efectueaz numai pentru organele administraiei publice
locale, funcionarii si, alte instituii locale finanate din bugetul
de stat:
-----------------------------------------------------------------------RAIOANE
------------------------+-----------------------+----------------------1. cu.md - Chiinu.md | 2. lp.md - Lpuna.md | 3. or.md - Orhei.md
4. un.md - Ungheni.md | 5. sr.md - Soroca.md | 6. ed.md - Edine.md

7. bl.md - Bli.md
| 8. ch.md - Cahul.md
| 9. tg.md - Tighina.md
10. tr.md - Taraclia.md |11. ge.md - Gguzia.md|
------------------------+-----------------------+----------------------SECTOARE
------------------------+-----------------------+----------------------12. st.md - Streni.md |13. cm.md - Cimilia.md|14. cc.md - Camenca.md
15. lv.md - Leova.md
|16. ns.md - Nisporeni. |17. oc.md - Ocnia.md
|
md
|
18. an.md - Aneni.md
|19. rz.md - Rezina.md |20. rb.md - Rbnia.md
21. rs.md - Rcani.md |22. sg.md - Sngerei.md|23. sl.md - Slobozia.md
24. br.md - Briceni.md |25. co.md - Comrat.md |26. bs.md - Basarabeas|
|
ca.md
27. il.md - Ialoveni.md |28. cr.md - Criuleni.md|29. ct.md - Cantemir.md
30. sd.md - oldneti. |31. dn.md - Dondueni. |32. cn.md - Cinari.md
md
|
md
|
33. dr.md - Drochia.md |34. sv.md - tefan Vo- |35. ts.md - Tiraspol.md
|
d.md
|
36. be.md - Bender.md
|37. gr.md - Grigorio- |38. tl.md - Teleneti.
|
pol.md
|
md
39. cg.md - Ceadr Lun- |40. vl.md - Vulcneti.|41. hn.md - Hnceti.md
ga.md
|
md
|
42. cl.md - Clrai.md |43. db.md - Dubsari.md|44. cs.md - Cueni.md
45. fl.md - Fleti.md |46. fr.md - Floreti.md|47. gl.md - Glodeni.md
------------------------+-----------------------+----------------------Aceste sub-domene nu snt utilizate n scopuri comerciale.
[Anexa 2 modificat prin Hot.ANRTI nr.21 din 30.12.05, n vigoare 13.01.06]
Anexa III
LISTA
numelor de sub-domene Generice
din domenul superior. md
com.md - n acest sub-domen snt nregistrate entitile comerciale
(companii) din Republica Moldova (persoane juridice) - nregistrarea se
efectueaz contra plat;
srl.md - n acest sub-domen snt nregistrate persoanele juridice
din Republica Moldova care au statut de "Societate cu Rspundere
Limitat" - nregistrarea se efectueaz contra plat;
sa.md - n acest sub-domen snt nregistrate persoanele juridice din
Republica
Moldova
care au statut de "Societate pe Aciuni"
nregistrarea se efectueaz contra plat;
net.md - n acest sub-domen snt nregistrate persoanele juridice
din Republica Moldova care snt prestatori de servicii de Internet
(provider) n Republica Moldova, deintori de noduri ale reelelor de
calculatoare - nregistrarea se efectueaz contra plat;
org.md - n acest sub-domen snt nregistrate organizaiile care nu
se includ n alte domenii nominalizate, acestea pot fi organizaii de
caritate, uniuni de comer, organizaii nonguvernamentale, grupuri
politice, consilii educaionale, instituii profesionale din Republica
Moldova - nregistrarea se efectueaz contra plat;
acad.md - n
acest
sub-domen snt
nregistrate
instituiile
academice i educaionale din Republica Moldova i anume universiti,
colegii, coli, organizaii i consoriumuri educaionale. Instituiile
academice
i
educaionale finanate din bugetul
statului
snt
nregistrate gratis, celelalte - contra plat.
__________
Agentia Na. p-ru Reg. n Comun. Electronice si Tehnologia Informaiei
Regulament din 28.08.2000 cu privire la gestionarea numelor n domenul de nivel superior .md
//Monitorul Oficial 25-26/75, 01.03.2001