Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
NDICE
Consejo Editorial
INSTITUTO DUARTIANO
MUSEO Y CASA DUARTE
Isabel La Catlica No. 308
Santo Domingo, Rep. Dominicana
Tels.:809.687-1436 /
809.687-1475 / 809.687-5288
Fax: 809.689-0326
E-mail:
institutoduartiano@gmail.com
BIBLIOTECA DUARTIANA
Enrique Patn Veloz
Tel.:809.682-3761
E-mail:
bibliotecduarte@gmail.com
Liminar ...........................................3
Una jornada memorable
Pedro Troncoso Snchez ..................5
La Trinitaria: su fundacin,
desarrollo y acciones
Jorge Tena Reyes............................13
El Da Trinitario
Alberto Baeza Flores .....................46
Comentario al pensamiento
de Juan Pablo Duarte
Nelia Ramrez .................................56
La dominacin haitiana
Adriano Miguel Tejeda...................64
La Independencia
Lucia Ruiz ......................................66
Regreso triunfal de Duarte a la
Repblica, el 15 de marzo...
Daniel Nicanor Pichardo Cruz ......69
La clave del patriotismo es dar
vida a los valores
Yaniris Lpez ..................................77
Edicin: No. 28
El patriotismo
Constancio C. Vigil ........................81
Enero-Junio 2011
Impresin:
Grfica Willian, C. por A.
c/Arzobispo Merio No. 261
Ciudad Colonial, Sto. Dgo. R. D.
Tel.:(809) 682-1532
Fax:(809) 686-7749
Impreso en Repblica Dominicana
Rendicin de cuentas
Andrs L. Mateo .............................86
Aporte de la familia Duarte-Dez
a la Independencia
Guido Despradel Batista................92
En torno a Duarte y a su idea
de unidad de las razas
Vetilio Alfau Durn ......................127
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
INSTITUTO DUARTIANO
D i r e c t i v a 2010-2013
Dr. Mariano Lebrn Savin
Miembro Emeritus Ad Vitam
Orden del Mrito Duartiano
PRESIDENTE DE HONOR
VOCALES
Liminar
Avanzamos! Ya tenemos pgina web,
donde los dominicanos pueden aprender
quien es nuestro Padre Fundador y qu
hacemos sus seguidores para mantener vivo
sus ideales. Es www.institutoduartiano en
Google.
Tambin, con la valiosa cooperacin
del Archivo General de la Nacin, hemos
reproducido en DVD-R la coleccin de
nuestros boletines, los 27 de ellos que
hemos publicado desde nuestra fundacin,
en 1964.
La Biblioteca Duartiana Dr. Enrique
Patn Veloz situada en nuestro recinto,
contiene siete mil volmenes sobre todas
las disciplinas, para ser consultados por
estudiantes, intelectuales y profesores.
Adems, ofrecemos servicio gratuito para
el acceso a computadoras, que nos fueran
donadas por el Instituto Dominicano de las
Telecomunicaciones (INDOTEL).
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
Sentimiento nacional*
En una reunin de varios dominicanos en la
casa de D. Manuel Joaqun Delmonte, con
objeto de aunar voluntades, Duarte manifest que todo pensamiento de mejora en
que el sentimiento nacional se postergara a
la conveniencia de partidos, deba siempre
reprobarse, porque puesto en ejecucin
constitua delito de lesa patria.
*. Jos Mara Serra: Apuntes para la historia de los trinitarios, fundadores de la
Repblica Dominicana. Santo Domingo, Imprenta de Garca Hermanos, 1887,
p. 19. Reproducido en Boletn del Archivo General de la Nacin, Santo
Domingo, febrero de 1944. Frase incluida en el Ideario de Duarte recopilado
por Vetilio Alfau Durn.
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
12
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
La Trinitaria: su fundacin,
desarrollo y acciones
La fundacin
13
N 28 EneroJunio 2011
Juramento Trinitario
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
14
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
investigadores con mejores cualidades que las que podemos ostentar, para responder a la invitacin formulada
por los organizadores de este seminario acerca de Juan
Pablo Duarte y La Independencia Nacional, que parece
inspirado, por su intencin, en el prrafo de Thierry, que
sirve de prtico a esta disertacin.
El tema que nos toca desarrollar, ya ustedes lo habrn
ledo en la agenda general del seminario: La Trinitaria;
su fundacin y desarrollo, tema que nos ofrece muy
poco margen para la novedad en su planteamiento temtico. De ah que trataremos de suplir, en la medida
de nuestras posibilidades, la falta de originalidad con
la interpretacin de algunas fuentes que ya tienen categora de clsicas dentro del contexto historiogrfico
relacionado con La Trinitaria y su significacin en la
historia dominicana.
La situacin poltica y social que pesaba sobre los
habitantes de la parte del Este de la Isla, desde el 9 de
febrero de 1822, fecha en la que el Presidente de Hait,
Jean Pierre Boyer, consum el propsito unionista acariciado por los lderes del vecino pas, desde los gloriosos
das de Toussaint Louverture, fue lo que determin la
fundacin de La Trinitaria. Transcurrieron, pues, 16 aos
de infructuosos intentos de incorporacin histrica, antes
de que adviniera la asociacin genitora de la Independencia Nacional.(2)
La mayora de nuestros historiadores, explican el
fracaso de la incorporacin histrica intentada por Boyer, tomando como elemento de referencia las divergencias tnico culturales existentes entre conquistadores y
conquistados. De esas divergencias emerge el espritu
15
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
18
Felipe Alfau
Fuente: Fundacin Luces y Sombras
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
Benito Gonzlez
Jacinto de la Concha
Juan Pablo
Du
N 28 EneroJunio 2011
Duarte y Dez
ablo
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
19
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
all de las causas inmediatas que lo provocaron: la dominacin haitiana. Todo cuanto hizo y pens, incluyendo
su ortodoxia espiritual, no tiene sentido, si no se engarza
con la corriente hispanista que expresa nuestro proceso
histrico. Debe s, distinguirse el hispanismo de Duarte,
de tendencia independentista y liberal, del hispanismo
que sustentaron Juan Snchez Ramrez, Pedro Valera y
Jimnez, Pedro Santana y el padre Gaspar Hernndez,
de orientacin colonialista y conservadora,
que an hoy en el orden intelectual, tiene
entre nosotros conspicuos cultivadores, muchos de ellos alineados en la
escuela del apologismo santanista.
Desarrollo
El rgimen de Jean Pierre Boyer,
que Duarte y sus compaeros se propusieron combatir, a travs de una propaJean Pierre Boyer.
ganda sagaz y constante, haba llegado en Fuente:Wikipedia.org
1838 a un estado de descrdito que alent el movimiento
separatista de la parte del Este, y muy pronto se vislumbr
en el horizonte de la tierra cautiva el alba de la libertad.
Los lentos resultados de la reforma constitucional de
1816. La impopularidad del clebre cdigo rural, el malestar econmico y financiero consecuencia inmediata de
la aceptacin, por parte de Boyer del reconocimiento de la
independencia de la que fuera su ms prspera colonia de
ultramar, generaron la impopularidad del rgimen boyeriano, hasta constituirse un poderoso frente oposicionista
que termin echndolo del poder en 1843.(18)
24
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
El movimiento iniciado en la parte occidental conocido con el nombre de la Reforma, fue la aurora feliz
que anunci a los dominicanos la venida del da de su
libertad e independencia.(20) Resulta, pues, innegable,
que la brecha abierta por el frente oposicionista haitiano
favoreci considerablemente la rpida proyeccin de las
ideas independentistas de Duarte en su fase inicial. Sin
el estado de descomposicin imperante en el occidente,
que absorbi la atencin del gobierno, hubiera sido otro
el curso de la revolucin dominicana y distintos sus
resultados. As lo comprendi el hbil conspirador y no
vacil, por razones de estrategia, en ofrecerle su respaldo
segn lo evidencian las gestiones realizadas por Matas
Ramn Mella ante los reformistas haitianos, despus
del fracaso con igual propsito, de Juan Nepomuceno
Ravelo. No se trat slo de un respaldo de palabras, sino
de un compromiso de caballeros, que en el momento
oportuno los trinitarios cumplieron con las armas, al
secundar el golpe de Praslin en la memorable accin del
24 de marzo de 1843, en la que Duarte y sus compaeros
jugaron caro sus vidas.
Los errores de Boyer, leemos en uno de los clebres
documentos importantes transcritos por el historiador
nacional Garca, comenzaban a producir sus naturales
frutos, y Duarte, que deseaba utilizar en nombre de su
patria la conmocin social esperada se dio a trabajar con
toda la energa de su inquebrantable voluntad. Amistades,
relaciones, conciudadana, todo lo aprovech en bien de su
empresa. Excit a los indolentes, anim a los tibios, templ
a los fogozos, convenci a los errados, y pronto tuvo el
placer de notar que la patria tena campeones decididos
26
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
Tanto el juramento como la organizacin de la sociedad, demuestran que su fundador estaba plenamente
consciente de sus fines y de los procedimientos que deba
seguir para lograrlos. El Dr. Pedro Troncoso Snchez,
en su reciente libro Vida de Juan Pablo Duarte, afirma
que:
con esta ceremonia de marcado sabor romntico y caballeresco, propia de la poca y expresiva de la autntica
voluntad de lucha qued formado el ncleo de un radical
nacionalismo que con el abono de certera propaganda se
desarrollara en el alma de los dominicanos hasta convertirse, de la menos favorecida, en la ms fuerte corriente
de opinin y de accin destinada a rectificar un rumbo
que pareca falta y a dirigir nuestra comunidad hacia la
perpetuacin de su ser en libertad.(23)
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Duarte transmiti a sus compaeros ese estado anmico que logr captar magistralmente Serra, circunstancia
que le permiti crear en torno suyo una legin de leales y
fanticos seguidores. Para ello debi poseer una serie de
cualidades humanas que lo colocaban por encima de la
estimacin comn, y as fue realmente. Su hermana Rosa
Duarte lo explica con palabras arrancadas del alma:
Empez a dar clases de Filosofa, dice, en unin de sus
copartidarios con el pbro. Dr. Gaspar Hernndez, cuyas
clases de Filosofa eran ms una junta revolucionaria que
clases de estudios filosficos. Por su carcter era muy
activo, por lo que para todo tena tiempo, no ocupndose
tan slo de su patria y de sus estudios para los que haca
de la noche da, consagrado a estudiar, nunca dej sus
libros antes de la una ,o las dos de la maana; l llevaba
los libros al almacn de su padre y daba en el mismo almacn clases gratis, de escritura y de idiomas a los que le
demostraban deseos de aprender; los enseaba con gusto
29
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
As fue el Fundador, todo sacrificio, sencillez y bondad. El doctor Joaqun Balaguer coincidiendo en este
aspecto con Rosa Duarte, asienta que la
popularidad y el ascendiente del joven maestro cunden
sobre una gran parte de la poblacin con este apostolado.
Muchos de los discpulos empiezan a sentir por l una
adhesin fervorosa. Su sabidura y su dedicacin a la
enseanza de la juventud le han convertido en el centro de
un grupo numeroso de conciencias juveniles en las cuales
se agita en ciernes la patria en esperanza.(27)
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
Otro testimonio que nos revela el carcter del rgimen de Jean Pierre Boyer, nos lo ofrece el doctor Jean
Price-Mars:
Como la tribuna parlamentaria le estaba prohibida y
la libertad de prensa era tan slo un mito, la oposicin
trat de resolver su situacin tramando conspiraciones.
Esta es, por otra parte, la gnesis de las revoluciones.
No pretendemos que sea la nica causa que las produce.
Se admite, sin embargo, que cuando la opresin poltica
impide la libre expresin de los sentimientos y de las opiniones en una comunidad cualquiera, las conspiraciones
y conjuraciones son el camino subterrneo por el cual los
oprimidos se defienden contra el despotismo.(32)
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
38
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Concluimos
1. Que la dominacin haitiana, que al momento de
iniciarse la accin de los trinitarios tena 16 aos de establecida, fue un acto de fuerza, impuesto a los habitantes
de la parte Este de la isla para satisfacer las necesidades
prevalecientes en Hait. Era preciso buscarle colocacin
y destino a la soldadesca y a la burocracia que haba
quedado cesante a raz de la muerte del Rey Henry I y
a la posterior unificacin de la Repblica realizada por
Boyer, quien slo ocupando la parte Este, poda cumplir
con el programa que se haba trazado desde que asumi
la Presidencia en 1816. La inmensidad del territorio dominicano y la desarticulacin social de la parte espaola,
ofrecan magnficas oportunidades a sus fines expansionistas. Fue un plan largamente elaborado y ejecutado en
el momento preciso, con todas las posibilidades de triunfo
a su favor.
2. Que acierta el Prof. Juan Bosch cuando afirma que
la ocupacin de Santo Domingo por parte de los haitianos,
obedeca a una combinacin de conflictos de orden poltico y social dentro de Hait y a la profunda debilidad del
pueblo dominicano. Como se ha dicho, en la hora de la
invasin no haba clase social capaz de encabezar al pueblo en acciones de resistencia, y eso haca a la comunidad
dominicana fundamentalmente dbil.(40)
3. Que no es cierto, en consecuencia, que la accin
del 9 de febrero de 1822, que puso en manos de Boyer
la parte oriental de la Isla, se debi al llamado formulado
por sus habitantes, deseosos de disfrutar de la proteccin
y del bienestar que la poltica que el rgimen haitiano
ofreca a sus vecinos de occidente.
39
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
4. Que en relacin con los antecedentes de la invasin haitiana, siempre ser til, por las agudas y sinceras
observaciones que contiene, la lectura de la carta del
Gral. Guy Joseph Bonnet, dirigida a Boyer el 27 de
diciembre de 1821. En este documento se ponderan,
con sorprendente objetividad, los pro y los contra de
los propsitos urdidos por las autoridades haitianas en
contra de los habitantes del Este. Entenda Bonnet, que
esta accin antes de favorecer la seguridad futura de la
Repblica de Hait sera funesta a sus verdaderos intereses, si se realizaba sin contar con la voluntad unnime
de sus habitantes.(41)
5. Que no existe un documento que pueda ser esgrimido como contentivo de esa VOLUNTAD UNANIME
que requera Bonnet para la ocupacin de la parte Este.
No se puede considerar voluntad unnime, las manifestaciones aisladas producidas en la zona fronteriza,
provocadas por los activos agentes polticos de Boyer,
que contaban, no cabe dudas, con ramificaciones muy
exiguas en otros lugares del pas; pero en ningn caso
representaban la voluntad mayoritaria del pueblo dominicano, ni puede considerarse esa circunstancia como
una tendencia proclive a la dominacin haitiana, como
sostienen algunos historiadores del vecino pas, entre
ellos el venerable Dr. Jean Price Mars.(42) Tambin el
General Pedro Santana habl de la voluntad unnime
del pueblo dominicano, cuando propuso a la reina Isabel II
la anexin de la Repblica, que haba nacido al calor del
ideal trinitario, y dos meses despus de consumada su
obra estaba fusilando patriotas en Moca y en San Juan
de la Maguana.
40
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Eplogo
Este seminario, que auspicia el Instituto Tecnolgico
de Santo Domingo (INTEC), viene a ser como la antesala
de las mltiples actividades que habrn de llevarse a cabo
en todo el pas, con motivo del centenario del fallecimiento del Fundador de la nacionalidad dominicana.
Advirtase que el trmino Fundador lo escribimos
siempre con mayscula, cada vez que nos referimos a
Duarte, porque entendemos que una de las cosas que
deban hacerse dentro de las celebraciones del centenario
de su fallecimiento, es consignar este vocablo: como distintivo del creador de la Repblica, como figura paradigmtica de nuestra historia. Tal corno los venezolanos han
hecho de Bolvar el Libertador y los cubanos de Mart,
el Apstol, hagamos nosotros de Duarte el Fundador,
para distinguirlo de la legin de hroes y libertadores
que se consigna en nuestras efemrides.
Notas:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
42
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
N 28 EneroJunio 2011
Serra. Ob. Cit., Secretara de Educacin. Coleccin Enriquillo. Santo Domingo, 1974; Alfau Durn. Los fundadores de la trinitaria, Instituto Duartiano,
vol. VIII. Santo Domingo, R. D., 1972.
Aut. Cit., Crtica histrica-Influencia de la iglesia catlica en formacin de
la nacionalidad dominicana y en la creacin de la Repblica Dominicana,
p. 17. Academia Dominicana de la Historia, vol. XVI, Ed. Montalvo, Santo
Domingo, R. D., 1964.
Se consideraban trinitarios slo los fundadores de la sociedad. Los dems
eran adeptos o iniciados.
Serra. Ob. Cit., p. 13.
Se refiere Del Monte a la Filantrpica. Esta sociedad, con fines culturales
y recreativos, fue la mscara tras la cual se ocultaron los trinitarios para
realizar su labor de proselitismo poltico.
F. M. del Monte: Reflexiones histricas sobre Santo Domingo, reproducida
en la obra Duarte y otros temas, de Alcides Garca Lluberes, p. 104 y ss.
Academia Dominicana de la Historia, vol. XXVIII, Ed. del Caribe, Santo
Domingo, Rep. Dom., 1971.
Sobre el teatro de los trinitarios, Lic. Emilio Rodrguez Demorizi. Juan
Isidro Prez, el ilustre loco, Imp. de J. R. vda. Garca y sucs., Ciudad Trujillo. 1938. Hay dos ediciones posteriores, Ed. Montalvo, Ciudad Trujillo,
R. D., 1944 y Ed. Cultural Dominicana, 1973; Duarte y el teatro de los
trinitarios, Boletn del Instituto Duartiano. Ao I, octubre-diciembre, nm.
2, 1969; Manuel Machado Bez. La Trinitaria, Impresora Dominicana, Ciudad Trujillo, D. N., 1956. Jaime A. Lockward. Teatro dominicano: pasado
y presente, Ed. La Nacin, Ciudad Trujillo, R. D., 1959; Manuel de Jess
Goico Castro. Raz y trayectoria del teatro en la literatura nacional. Anales
de la Universidad de Santo Domingo, nms. 33-36, enero-diciembre de
1945, y 37-38, enero-junio de 1946. Para el tema interesa slo la primera
parte (33-36).
Del Monte en Alcides Garca Lluberes, Ob. Cit. p. 114.
Leonidas Garca Lluberes, Ob. Cit., p. 18.
Serra, Ob. Cit. p. 14.
Garca. Ob. Cit. p. 166.
Dr. Jean Price-Mars: La repblica de Hat y la Repblica Dominicana, t. I,
p. 238 y ss. Puerto Principe, 1953; Dantes Bellegarde, Historie du pouple
haitien (1492-1952) Port-au-Prince 1953, cap. X. p. 125 y ss. Ricardo Batlle.
Hait: pueblo afro-antillano, cap. VII, p. 140 y ss. Madrid. Ediciones Cultura
Hispnica, 1956.
Garca, Ob. Cit., p. 180.
Idem. p. 179.
Idem. p. 164.
Idem. p. 167.
Aut. Cit., Ob. Cit., p. 70. Instituto Duartiano, vol. XI. Santo Domingo,
1975.
Tolentino Dipp. Orgenes y viscisitudes y porvenir de la nacionalidad dominicana, p. 11. Santo Domingo, D. N., R. D., 1963; Rodrguez Demorizi.
Duarte romantico, Discurso de ingreso en el Instituto Duartiano. Instituto
Duartiano, vol. III, Ed. El Caribe, Santo Domingo, R. D., 1969.
43
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
(25) Aut. Cit., Ob. Cit., p. 12, 3ra. edicin facsimil. Publicacin de la Secretara
de Educacin. Coleccin Enriquillo, Santo Domingo, 1974.
(26) Aut. Cit. Apuntes de Rosa Duarte. Archivo y versos de Juan Pablo Duarte,
(edicin y notas de Emilio Rodrguez Demorizi, Carlos Larrazabal Blanco y
Vetilio Alfau Durn), p. 48, Instituto Duartiano, vol. I, Ed. del Caribe, Santo
Domingo, R. D., 1970.
(27) Aut. Cit., El cristo de la libertad, p. 47. Edicin Especial Fundacin de
Crdito Educativo, Santo Domingo, 1970.
(28) Aut. Cit., Sociologia politica dominicana, vol. (1844-1898), p. 21, Ed. Taller,
Santo Domingo, 1974.
(29) Idem, La Repblica Dominicana: una ficcin, Talleres Grficos Universitarios, Mrida, Venezuela, p. 42, 1965.
(30) Ob. Cit., p. 1171. Diccionario manual ilustrado de la Lengua Espaola,
Madrid, Espasa Calpe, 1950.
(31) Aut. Cit., Hait, Radiografa de una dictadura-reynado de los satrapas, p.
46 Editorial Nuestro Tiempo, Mxico 1969.
(32) Aut. Cit., Ob. Cit. p. 286.
(33) Pea Batile sintetiza su pensamiento en la Historia de la cuestin fronteriza domnico-haitiana, t. I., nico Publicado, 1948. Orgenes del estado
haitiano, prlogo de Hctor Inchustegui Cabral. Ed. Montalvo. Ciudad
Trujillo, R. D., 1954 y en numerosos discursos y conferencias, muchos de
los cuales recogen en la obra Politica de Trujillo, prefacio de Emilio Rodrguez Demorizi, Impresora Dominicana, Ciudad Trujillo, 1944. En cuanto a
Carlos Snchez, menos prolfero como escritor que Pea Batle, derram su
anti-haitianismo a travs de la ctedra, en discursos y conferencias y, en su
Curso de Derecho Internacional Pblico Americano, t. I. cap. V; Seccin
nica. El caso domnico-haitiano, publicaciones de la Universidad de Santo
Domingo, vol. CXXI, Ed. Montalvo, Ciudad Trujillo, R. D., 1960; Federico
Carlos lvarez. Lucha del pueblo dominicano por la democracia, Discurso
de Ingreso a la Academia Dominicana de la Historia, Clo, ao XXXVIII,
septiembre-diciembre, nm. 126, Santo Domingo, R. D., 1970.
(34) Duarte y la Trinitaria absorvieron la mayor parte de la fecunda produccin de
don Jos Gabriel Garca, el ms nacionalista de nuestros historiadores; pero
su obra fundamental sobre el tema es el Compendio de Historia de Santo
Domingo, monumento de la historiografa nacional no superado todava.
Hay varias ediciones de esta obra. La cuarta y ltima fue hecha en 1970,
Publicaciones Ahora!, Santo Domingo, R. D., para nuestro propsito vale
solo el t. II; Rasgos biogrficos de dominicanos celebres, principalmente la
biografa de Duarte (compilacin y notas de Vetilio Alfau Durn) Academia
Dominicana de la Historia, vol. XXIX, Ed. del Caribe, Santo Domingo,
R. D., 1971; Fernando Merio. Obras, La Nacin, Ciudad Trujillo, D. N.,
1960; Federico Henriquez y Carvajal. Duarte prceres; hroe y mrtir de
la Independencia, Ed. de la Academia Dominicana de la Historia, 1944;
Emiliano Tejera, Monumento a Duarte, Reproduccin en la Antologa de la
Coleccin Pensamiento Dominicano, nm. 5, Librera Dominicana. Ciudad
Trujillo. Rep. Dom.
(35) Sobre esta tendencia historiogrfica, de Jimnez Grulln. La Repblica Dominicana: una ficcin, Talleres Grficos Universitarios, Mrida, Venezuela,
44
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
N 28 EneroJunio 2011
Fuente
45
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
El Da Trinitario
alberTo baeza Flores*1
hizo fortuna.
46
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
48
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
50
,
s
,
a
.
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
con ellos como a travs de un mar, porque es cruz trinitaria, y surgen los hroes como formados a lgrimas de
herosmo y destierro. Qu otra cosa son ellos sino vivas
estatuas crecidas de lgrimas y penas? Qu otra cosa son
sino apetencia de una vida pura y esforzada? Qu representan sino el valor del hombre contra el infortunio? Qu
son, ahora, sino instrumentos de la patria, elementos de
pasin y de destino? Con ellos nos levantamos hoy. Con
ellos nos acostamos en la tierra maana. Y siempre irn
renaciendo, siendo ms vivos mientras ms en nosotros
vayan ellos que supieron ser tan muertos y morir con tan
apasionada angustia agnica.
Ya hemos echado atrs las lgrimas y la desesperacin
y el infortunio de saberlos lejos de nuestra tierra y nuestro
cielo; muertos para la vida, renacidos en nuestro orgullo
y nuestro recuerdo.
Ya hemos dejado correr en nosotros ese ro silencioso,
apretado de quebranto y de congoja, y nos hemos jurado
que amndolos borraremos en parte la muerte tan solitaria
que tuvieron.
Ya hemos pensado en Duarte, el ms solitario de
todos, en su agona de catorce aos (para decirlo con
Hostos); ya Duarte se ha dolido en nosotros y nos hemos
dolido de su abandono, en su lado no iluminado de la
vida (Rilke) cortado como la flor del heno (Santa
Teresa).
Ya lo hemos seguido en Venezuela, en sus das de
pobreza, de soledad, de dolor, de congoja griega, con la
hermana angelical, con la familia heroica, de herosmo
mucho mayor que el de las balas, porque este de los elegidos dominicanos fue herosmo seco, casi sin lgrimas
52
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
55
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
Comentario al pensamiento
de Juan Pablo Duarte
nelia ramrez*1
Referirse a las ideas polticas de Juan Pablo Duarte
necesariamente conlleva un reconocimiento a su
dedicacin a favor de la soberana y la democracia
en la Repblica Dominicana. Duarte, en su lucha
por la libertad de nuestra nacin, se ubic del lado
de los que propugnaban por un pas libre de todo
dominio extranjero.
56
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
que visit. Reconoce el derecho que tienen los dominicanos de vivir en libertad y con dignidad. Solicita la
colaboracin de sus amigos para establecer esos derechos
en su pas. Sus amigos se ponen a su disposicin (entre
estos se encontraban Juan Isidro Prez, Jos Mara Serra,
Manuel Mara Valverde y otros). Se rene frecuentemente
con ellos en el almacn de su padre, frente a la hoy puerta
de La Atarazana. Funda la sociedad secreta La Trinitaria
el 16 de julio de 1838.
Fundacin de la Trinitaria
La Trinitaria es considerada por la mayora de los
historiadores dominicanos como el primer movimiento
poltico fundado en la Repblica Dominicana. Fue una
sociedad formada por nueve miembros. Cada uno de
ellos se comprometi a conquistar tres miembros ms
para integrarlos al movimiento. La base fundamental
de este movimiento fue el juramento trinitario, el cual
expresaba:
En nombre de la Santsima, Augustsima e Indivisible
trinidad del Dios Omnipotente: juro y prometo por mi
honor y mi conciencia, en manos de nuestro presidente,
Juan Pablo Duarte, cooperar con mi persona, vida y bienes, a la separacin definitiva del gobierno haitiano y a
implantar una repblica libre, soberana e independiente
de toda dominacin extranjera, que se denominar Repblica Dominicana; la cual tendr su pabelln tricolor
en cuartos encarnados y azules, atravesados por una
cruz blanca.
Mientras tanto, seremos reconocidos los trinitarios con
las palabras sacramentales: Dios, Patria y Libertad. As
58
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Sus ideas
Para Duarte, la nacin dominicana deba alcanzar un
orden ideal. La principal fuente de ese ideal sera la Constitucin, la cual redact entre los meses de abril y junio de 1844.
Consideraba que la independencia absoluta constitua la ley
cardinal de la nacin y el Estado, y por tanto, esta resultaba
inviolable, no importa cules fueran las circunstancias.
59
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
60
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Duarte estaba convencido de que uno de los problemas que haba que erradicar para lograr la integracin
de todos los dominicanos era el problema racial, el
61
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Ningn poder
en la tierra es
ilimitado, ni el
de la ley. Todo
poder dominicano est y
deber estar
siempre limitado por la ley.
Duarte y la poltica
La poltica en los ideales de Duarte tena que estar
fundamentada en fines nobles, o de lo contrario, se desvirtuaba. Para l, la poltica era altura de ideales, reflexin
y accin en beneficio de la mayora de los dominicanos.
En el pensamiento de Duarte, la poltica equivala a patriotismo. No entenda la poltica como la lucha por el
poder, sino como la disposicin al sacrificio a favor de
los principios y el bienestar del pueblo.
Conclusin
La vida, la doctrina y la conducta de Duarte son un
tesoro moral cuya fuerza de ejemplo no ha sido todava
bien aprovechada para el perfeccionamiento poltico de
los dominicanos.
Todava no nos comportamos como corresponde a
un pueblo salvado por un modelo de ciudadano de tan
elevada jerarqua.
62
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
(3)
(4)
(5)
Fuente
63
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
La dominacin haitiana
adriano miguel TeJeda*1
Un
64
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
2011.
65
N 28 EneroJunio 2011
La Independencia
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
lucia ruiz*1
el Padre de la Patria. Todos saben que en 1844 logr liberar a la parte occidental de la isla del dominio haitiano,
que duraba ya ms de 20 aos. Algunos tienen una ligera
idea de que naci a principios del siglo XIX y que en
1844 tena 31 aos, que su padre era espaol y que tuvo
muchos hermanos. Sin embargo, pocos conocen cmo
vivan los dominicanos de aquella poca.
En 1844 la actual Repblica Dominicana era un pas
deshabitado, con apenas unas 65,000 personas en todo
el territorio. Hoy en da hay cerca de 9 millones. La ciudad de Santo Domingo se extenda hasta la muralla y se
acceda a ella por la puerta de la Misericordia, pero sus
habitantes (unos 1,000) vivan hasta la calle Santom.
Era una poblacin eminentemente catlica formada por
aristcratas aliados de los haitianos, clase mercantil y
campesinado. Su vestimenta era a base de trajes oscuros,
sencillos y nada ostentosos. Las mujeres vestan grandes
* El autora es columnista de la Revista Rumbo (desaparecida).
66
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
68
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
69
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
El presidente del Instituto Duartiano, Profesor Jos J. Prez Savin, se dirige a la multitud
asistente al acto que conmemora el arribo a Santo Domingo desde Curazao, del Padre de la
Patria, el 15 de mayo de 1844. Aparecen en la fotografa en primer plano: la seora Miriam
Brea de Minio, miembro de la Junta Directiva, Daniel Nicanor Pichardo Cruz, Secretario
General del Instituto. Al fondo figuran el arquitecto Jacinto Pichardo V. y el General Rafael
Leonidas Prez y Prez, tambin miembros de la Junta Directiva.
70
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Representacin teatral del momento que Juan Pablo Duarte besa la bandera dominicana, al
arribar a la patria recin creada bajo su liderazgo.
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
76
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
http://www.listindiario.com/la-vida/2011/2/26/178975/Ser-patriota-hoy
yaniris lPez**
77
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
Formar maestros
Segn Prez Svin, es necesario formar maestros
para, por efecto multiplicador, llegar a la juventud. De
nada vale formar profesionales si estos no tienen ideales
ni formacin en buena ciudadana, civismo y patriotismo,
insina. El maestro de 82 aos confa en que de esta forma regresar el romanticismo heroico que en los ltimos
aos ha estado ausente de los principios dominicanos,
pues se trata de ciclos en la historia que regresan cuando
son motivados adecuadamente.
Creo que tenemos que crear una mstica nueva entre la
juventud y la forma de lograrlo es ms sencilla de lo que
la gente piensa. Solamente hay que seguir los ejemplos
de Juan Pablo Duarte: esa verticalidad en sus acciones,
esa honestidad acrisolada, esa entrega a su causa, ese
estudio permanente, esa perseverancia, esa generosidad,
esa valenta.
En el Instituto Duartiano procuran ensear el legado de Juan Pablo Duarte a travs de sus valores. Nelly
78
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Nelly Garca.
Igualmente, afirma:
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
80
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
El patriotismo
consTancio c. Vigil*
C onstancio
C. Vigil,
el celebrado creador de la
revista Billiken, un modelo
de publicacin educativa,
public un pequeo libro
titulado Erial, en 1915.
Uno de sus captulos
est formado de cartas a
mi pueblo, de las cuales
copiamos la siguiente, titulada el patriotismo, para
ayudar a crear conciencia
en estas horas de tantas ambivalencias.
*. Filsofo argentino. Tomado del editorial (AM) del Diario Libre, firmado por Adriano
Tejada de fecha 11 de junio de 2011.
81
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
82
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
83
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Los enemigos de la Patria, por consiguiente nuestros, estn todos muy acordes
en estas ideas: destruir la Nacionalidad
aunque para ello sea preciso aniquilar a la
Nacin entera.
Juan Pablo Duarte.
85
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
Rendicin de cuentas
andrs l. maTeo*1
86
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Debe:
Haber:
$ 1000
87
N 28 EneroJunio 2011
88
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
89.00
1.00
1.00
0.50
2.00
10.00
1.50
2.00
6.00
20.00
4 00
4 00
50 00
1.00
3.88
16.00
10.00
Entregado al Tesoro
$ 173.00
827.00
1000.00
89
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
forma bastarda del poder. Estas dos miradas eran las que
se encontraran. De lo que ocurri en aquella entrevista,
efectuada al bordear la noche del 23 de marzo de 1844,
la historia nacional solo registra el desplante que Duarte
sinti frente al caudillo seibano, y la retirada silenciosa
del patricio hacia la capital, acompaado de sus comba90
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
91
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
92
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Hasta hace pocos aos nuestros historiadores estaban
de acuerdo con la procedencia espaola de la familia
Duarte, pero no haban podido indicar con exactitud la
regin de Espaa en donde se meci su cuna. La misma
Rosa Duarte en sus Apuntes, felizmente considerados por
el joven acadmico Emilio Rodrguez Demorizi como
un breviario de grandezas y miserias que contiene,
como un nuevo Testamento, la Semana Santa de nuestra
historia,(1) afirma que su padre naci en la ciudad de
Sevilla y el mismo don Juan Jos Duarte hace notar en su
testamento que era natural de Vergera en el Arzobispado
Fachada de la tienda de venta de productos para la marinera, propiedad de Juan Jos Duarte,
situada en Las Atarazanas, prximo a la Puerta de San Diego. El padre del Fundador de la
Patria facilit una habitacin para que instalara en ella una escuela.
93
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Pero apenas comenzada la ventura de este joven matrimonio, las huestes negras del frreo y singular Toussaint invaden furiosa y salvajemente esta parte oriental
espaola de la Isla, y las familias acomodadas y principales, vctimas de la ambicin y del odio que lanzaban a
cometer las ms crueles matanzas y ms duros atropellos
a nuestros negros invasores, tuvieron que tomar, en su
mayora, el penoso camino del exilio. A la vecina antilla
de Puerto Rico se dirigi el matrimonio Duarte y Dez,
y en la hospitalaria ciudad de Mayagez fij su residencia. Los aos que durara esta involuntaria proscripcin,
no han sido precisados; y a este respecto solamente nos
vamos a permitir expresar en este estudio que al no
encontrar, en el archivo de Santa Brbara la partida de
nacimiento de Vicente Celestino Duarte, probablemente el
primognito, el acucioso historigrafo Mximo Coiscou
95
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
Fuente: http://www.flickr.com/groups/dominicanosausentes/discuss/
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
Rosa Duarte, en sus Apuntes, expresa lo siguiente: Duarte comprendiendo que era necesario para que
muchos de sus conciudadanos le ayudasen a realizar su
noble aspiracin, pens en ilustrarlos, por lo que en el almacn de su padre daba clase gratuitamente a muchos, sin
distincin de clases ni de colores. Como se ve, su casa
paterna sigui siendo escuela, y ahora l era el Maestro
y su hermano Vicente Celestino uno de sus discpulos
ms fieles y aprovechados. Esta labor de propaganda y
de instruccin dur un lustro, y un da dedicado por la
Iglesia a la Exaltacin de la Santa Cruz y a la Advocacin
100
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
Como muy bien lo ha dejado expresado Lepelletier
de Saint Remy:
En los veinte y dos aos que dur la administracin del
General Boyer, la fusin pudo parecer verdadera entre
las dos antiguas colonias europeas de Santo Domingo;
pero stas no hacan ms que dormir en un mismo letargo.
102
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Don Jos
Dez, to del
Fundador de
la Repblica, promovi entonces
una reunin
en su propia
casa...
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
creyeron que haba necesidad de precipitar los acontecimientos, efectuando, si era posible, un pronunciamiento
a mano armada, que decidiera de una vez la suerte de la
causa nacional.(13)
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
El 15 de noviembre del 1843, Vicente Celestino Duarte y Francisco del Rosario Snchez, dirigan al perilustre
Juan Pablo Duarte, a la sazn en Caracas en espera de
la ayuda que le haba prometido el Presidente Carlos
Soublette, la siguiente epstola:
106
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
...los Duarte
tomaron a
prstamo,
privadamente,
las sumas
necesarias para
preparar el
movimiento del
27 de Febrero.
N 28 EneroJunio 2011
Sobre la atalaya pica del Conde vibr, ufana y magnfica, la diana gloriosa de Febrero. Enardecidos los nimos
ante el arrojo legendario del inolvidable Ramn Matas
Mella, todos los conjurados, fieles al mandato que les
impona el honor y el patriotismo, corrieron a ocupar sus
puestos en aquella noche memorable en que el herosmo
recoga en los paales del triunfo a la Nacionalidad recin
nacida. Y aunque el espritu inmortal de Juan Pablo Duarte
presida aquel golpe brioso que nos diera tan justa y tan
ansiada liberacin, la familia Duarte y Dez no dej de
tener en l un representante directo, pues Vicente Celestino
Duarte, a quien acompaaban su hijo Enrique, Juan Villeta,
Leandro Espinosa, Francisco y Gregorio Contn y otros,
no tard en llegar de los primeros a aquella cita que en
nombre de la libertad haba dispuesto el patriotismo.
109
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
A las tierras de la hospitalaria Venezuela fueron a
buscar refugio doa Manuela Dez y sus dos hijas Rosa
112
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Como se deduce de esta sentida carta, en un inmerecido estado de desesperante miseria pas sus ltimos aos
esta virtuosa familia, lejos del suelo querido de la Patria
y sufriendo amargamente los imperdonables desatinos
y negras injusticias con que malograba el porvenir de la
nacionalidad recin nacida aquella turba ciega constituida
por aquellos que por falta de fe y de cultura no pudieron
comprender el ideal de libertad, de dignidad y de civismo
que tan firme y noblemente predicara el inmaculado Juan
Pablo Duarte.
No es exagerado afirmar que la familia Duarte y Dez
ocupa el primer puesto en la historia de ese movimiento
complicado y desconcertado que culmin con la proclamacin de nuestra Independencia. De su seno surgi, para
justa admiracin del Mundo y para honra de Amrica,
la figura perilustre del eximio Fundador de la Nacionalidad Dominicana. Y fiel a la hondura de su virtud y a
113
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Adiciones
I
El maestro doctor Federico Henrquez y Carvajal, en
su bello artculo intitulado La familia Duarte aparecido en el folleto Gloria a Duarte expresa lo siguiente:
De ocho personas principales se compona la familia:
la madre, doa Manuela Dez y Jimnez, viuda Duarte, y
sus siete hijos: Vicente Celestino, Juan Pablo, Rosa, Filomena, Sandalia, Manuel y Francisca. Para decir despus
el maestro, con su estilo siempre expresivo y proftico:
Manuel se volvi loco ante el cuadro de tristezas de su
familia, Sandalia fue virgen y mrtir en la aurora de su
juventud florida.
Y como exclama el ilustre presidente de nuestra Academia de la Historia: All, al pie del vila, rindieron
todos la carga de la vida en duelo. Los ltimos en morir
fueron: Juan Pablo, el l6 de julio de 1876; Rosa, el 25 de
octubre de 1888; Francisca, el 17 de noviembre de 1889;
y Manuel, el 8 de agosto de 1890.(30)
115
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
FA M I L I A D U A R T E D E Z
116
1768-1843
1786-1858
1802-1865
1813-1876
1818-??
??-1889
1820-1888
1826-1890
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
II
Don Juan Jos Duarte y Rodrguez falleci en la
Ciudad Primada el 25 de noviembre de 1843, como se
desprende de este testimonio de Rosa Duarte:
Diciembre 20. A su llegada a Curazao recibe cartas de su
familia que le participan el fallecimiento de su querido
padre acaecido el 25 de noviembre ppdo. desesperado
por no hallar medios para fletar un buque y dirigirse
a Guayacanes, lugar en donde saba le esperaban sus
amigos y hermanos con los pertrechos y armamentos que
pudiera conseguir, resuelven pasar a St. Thomas, viaje que
no verific porque le atac una fiebre cerebral que no le
permita hacer nada, hasta el cuatro de febrero.(31)
III
Para dejar demostrado el hondo amor a la libertad que
animaba el corazn de don Juan Jos Duarte y Rodrguez,
su amplitud de criterio y el firme apoyo que prest, en su
noble campaa libertadora, a su preferido y querido hijo
Juan Pablo, copiemos aqu este pasaje de los interesantes
Apuntes de Rosa Duarte:
Entr a las once de la maana el general Rivire a la
ciudad seguido de sus tropas y rodeado de los portadores
de la maldecida representacin que desde el da anterior
haba salido a recibirlo. Los viles aduladores del poder
de Rivire le recibieron con muestras de la ms degradante alegra. Despus de un paseo militar por las calles
se retir Rivire al Palacio Nacional y mand que uno
de los batallones se alojara al lado y frente de la casa
de Duarte, el que se haba ocultado el da anterior en el
117
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
que en la casa no lo dejaban salir y que en el vecindario haba como cincuenta hombres ocultos dispuestos a
morir si lo iban a buscar. No haba acabado de hablar
Lluberes, cuando lleg el joven Pedro Ricart, mandado
por los Ginebra, a decirle a su padre que se apresurara
a sacarlo, que las tropas que iban a buscarlo, se estaban
formando en la plaza. Acompaado su padre de su nieto
Vicente, que era casi un nio, subi el ngulo de la muralla y lleg al Cachn, lugar escabroso donde lo encontr
rodeado de algunos amigos. Considerar cunto haban
sufrido sus padres y hermanos, durante ese aciago da;
los amargos sufrimientos que la presencia de su padre
le haca comprender, que no le dejaban ni en la noche
tener algn reposo, fue la primera copa de acbar que sus
enemigos acercaron a sus labios desgarrndole el corazn. Su padre, despus de abrazarlo, le dijo: Francisco
Snchez te espera a la diez en la plaza del Carmen, y con
l tus amigos, aquellos con quienes te liga un juramento, y tu padre te manda salgas de un lugar en que solo
puedes encontrar una muerte cierta que quitara la vida
a tu afligida madre. Despus de haber abrazado a los
que le rodeaban, sali acompaado de su padre hasta la
plaza de la iglesia de San Lzaro. Al separarse su padre
lo bendijo. Al ver que Vicente lo segua, se volvi y dijo:
Padre, pobre padre, tu hijo se separa de ti para siempre.
l le contest enternecido: Mando a que te acompae
para a su vuelta saber quedas en seguridad al lado de tus
amigos .
119
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
IV
Hrard Rivire se ensa con la familia Duarte y Dez
del modo ms cruel y salvaje. Como dice Rosa Duarte:
Desde el da catorce por la maana y por la tarde mandaba Rivire tres oficiales a solicitar a Duarte a su casa
y lo mismo en casa de Pina, Snchez, Prez, visita que
se consideraba que no era sino por el brbaro placer de
atormentar las familias.
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Por juzgarlo de inters reproducimos aqu la descripcin que hace Rosa Duarte
del allanamiento realizado
en su respetable hogar por
las hordas negras de Rivire.
Dice Rosa Duarte:
Julio 24. A las cuatro de la
tarde fueron allanadas las
Charles Hrard Rivire
1789-1850
casas de su to don Jos Dez y la
suya. Al oficial que llevaba la orden
de registrar la casa le acompaaba
una numerosa tropa de la que una parte cerc la manzana y la otra se introdujo en la casa dividida en dos
filas, de dos en fondo; una fila de soldados armados
entr por el dormitorio principal hasta las piezas interiores; y la otra se extendi desde la calle pasando
por la sala hasta los corrales. Colocada la tropa se dio
principio al registro el que dur hasta las seis de la
tarde, pues sus hermanas sabiendo que iban a registrar
la casa, aglomeraron en la galera, ayudadas por las
sirvientas y algunos jvenes, muchas y grandes cajas
llenas de ropa, y loza que tena su madre, montndolas
unas sobre otras. Su casa estaba tan vigilada, que los
afrancesados supieron el asunto de las cajas y fueron
con la tropa cuatro a seis cargadores de madera para
bajarlas; aburridos de trabajar intilmente, pues no lo
encontraron, el jefe mand desfilar la tropa en direccin del almacn: l se hallaba oculto tras una ventana
entornada que quedaba frente a su casa, presenciando
121
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
V
Por la libertad de la Patria, la ilustre familia Duarte y
Dez no solamente sacrific sus bienes de fortuna, sino
tambin la felicidad del hogar, las bonanzas de la existencia y hasta el precioso tesoro de la vida.
De labios de Rosa Duarte, veraz y justiciera al recoger en sus valiossimos Apuntes muchos rasgos de la
vida de noble apostolado del maestro y fundador Juan
Pablo Duarte, recojamos el testimonio de esta dedicacin
122
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Notas:
(1)
123
N 28 EneroJunio 2011
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
124
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
Emiliano Tejera. Ascendencia paterna de Juan Pablo Duarte, Clo, marzoabril 1933, p. 40.
Ibdem.
Estado Civil de Santo Domingo. Citado por Emiliano Tejera.
Mximo Coiscou Henrquez. Contribucin a una biografa crtica de Juan
Pablo Duarte y Diez, La Opinin, nms. 1600, 1602 bis y 1604, 26, 29, 30
y 31 de marzo de 1932.
Dr. Alcides Garca. Duarte y Martnez de Len, Listn Diario, nm. 13982,
26 de enero de 1935.
Jos Mara Serra. Apuntes para la Historia de los Trinitarios, Santo Domingo,
1887, p. 13.
Leonidas Garca. Influencia de la Iglesia Catlica en la formacin
de la Nacionalidad..., Clio, fascculo V, nm. 5, septiembre-octubre,
1933, p. 125.
Lic. Leonidas Garca. Grfica descripcin de la vida del ilustre Juan Pablo
Duarte, Listn Diario, nm. 13,062, 16 de julio de 1930, Santo Domingo.
J. M. Serra, Apuntes para...
El viejo don Juan Jos estaba al tanto de las gestiones revolucionarias de
sus hijos Vicente Celestino y Juan Pablo, y se cuidaba de ayudarlos y de
protegerlos. Como nos relata en un interesante artculo el Lic. Ramn Lugo
Lovatn: El mismo padre de Duarte, en ocasin de que Francisco del Rosario Snchez vislumbraba en l cierta desconfianza por no informarle en que
sitio se encontraba Juan Pablo, el viejo don Juan, estrechando las manos de
Snchez, djole: No desconfo en absoluto del hombre generoso que salv
la vida de tres espaoles (se refera al Snchez abogado), a los cuales una vil
calumnia condenaba a infame horca y en prueba de ello, dime en que sitio y
hora le esperas; (Ramn Lugo Lovatn. Notas Breves sobre Francisco del
Rosario Snchez, Listn Diario, nm. 14,024, 9 de mayo de 1933, Santo
Domingo.
M. R. Lepelletier de Saint Rmy. Santo Domingo y los nuevos intereses
martimos de Espaa. Clo, nm. 11, septiembre-octubre 1934, p. 162.
Jos Gabriel Garca. Compendio de Historia de Santo Domingo, t. II, p. 209.
Ibdem.
No hay duda de que Rosa Duarte estaba en conocimiento ntimo del movimiento revolucionario encabezado por sus hermanos y otros patriotas. Prueba
de ello son sus valiosos manuscritos.
Carta de V. Gneco a don J. R. Roque, febrero 15 de 1889, por Ramn Lugo
Lovatn en su artculo Snchez y el 27 de Febrero del 1844, Listn Diario,
nm. 14,014, lunes 27 de febrero de 1933.
J. Garca. Compendio de, t. II, p. 222.
Don Emiliano Tejera. Documentos Histricos del Archivo Duarte, Clo.
Carta dirigida por Pina a Duarte a Caracas el 27 de noviembre de 1843,
publicada en Clo por Emiliano Tejera.
Emiliano Tejera. Monumento a Duarte, p. 17, citado por Emiliano Tejera,
Proclama del general Santana, Clo, fascculo XXI, mayo-junio 1936, p.
70, nota 3.
Ibdem. En nuestras investigaciones hemos podido averiguar que adems
de Vicente Celestino y de Juan Pablo, hubo otro hijo varn en la familia
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
N 28 EneroJunio 2011
Fuente
125
N 28 EneroJunio 2011
Dominicanos y haitianos
Yo admiro al pueblo haitiano desde
el momento en que, recogiendo las
pginas de su historia, lo encuentro
luchando desesperadamente contra poderes
excesivamente superiores y veo cmo los vence y
como sale de la triste condicin de esclavo para
constituirse en nacin libre e independiente. Le
reconozco poseedor de dos virtudes eminentes, el
amor a la libertad y el valor, pero los dominicanos
que en tantas ocasiones han vertido gloriosamente
su sangre, lo habrn hecho solo para sellar la
afrenta de que en premio de sus sacrificios le
otorguen sus dominadores la gracia de besarles
la mano?.
Ideario de Duarte
126
http://www.diariodeseguros.es/wp-content/uploads/2009/07/fusi%C3%B3nde-cajas-de-ahorro.jpg
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
de-cajas-de-ahorro.jpg
Seor Presidente;
Seores Acadmicos;
Seoras y seores:
127
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
129
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
131
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
...esa fraccin
miserable, trat, pues, por todos los medios,
de destruir la
ingente obra,
el sublime
engendro de
Duarte.
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
http://farm5.static.flickr.com/4060/5164359521_7c483bd37e.jpg
134
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
http://fondosdibujosanimados.com.es/images/
wallpapers/razas-humanas-750984.jpeg
franceses en la caada
de Palo Hincado, y
trado de nuevo a los
espaoles de la Pennsula. Hasta la letra del
himno compuesto por
Flix Mara Delmonte
serva para afianzar las
tremendas sospechas
de los atemorizados
moradores de Monte
Grande: Al arma espaoles..., rezaba su
verso inicial.
Capitaneados por
Santiago Basora,(17)
nacido en continente
africano y trado a La Ley de la compensacin, segn Arthur
nuestra tierra como Schopenhauer.
mercanca, se haban reunido en crecido nmero y en
actitud hostil. Aquella rebelin era sumamente peligrosa
en aquellos trascendentales momentos. Entre aquellos
humildes moradores de Monte Grande se haba cundido
la nueva de que haba llegado la hora de la libertad de los
antiguos espaoles, ahora, dominicanos, y tambin la del
retorno a la esclavitud en la antigua parte Espaola.
Entre los amotinados haba muchos que haban adquirido su manumisin en 1822, pero haba tambin algunos
que la haban adquirido al alcanzar en frgiles canoas las
playas quisqueyanas, pues los esclavos de Puerto Rico
cruzaban el Canal de la Mona y llegaban a las costas de
Higey, en donde se contrataban como peones en los
famosos cortes de maderas de aquella regin. Su cambio
de vida hacia nacer en ellos un profundo amor a nuestra
tierra; y el relato que hacan de los horrores del fuete con
136
http://api.ning.com/files/y7altk*Ovr1IrB1eCbYES7p84Cp8kJj8tKtHlNNb6tgQ4wzmjIB9fBU
FPojaoDHyCCC1jX2iup-C0aBlwR560V8CR*YNLUYt/distintasrazas.jpg
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Distintas razas.
137
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
140
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
Eso fue el da 3 de junio; el 16, desde su Cuartel General de Azua, el General Santana lanza una Proclama,
en la cual explica ampliamente el caso de la Anexin, y
entre otras cosas, dice:
Su Majestad, animada por la ms viva solicitud en favor
del pueblo Dominicano y preocupada slo de hacer su
felicidad, aade al aceptar en trminos explcitos las
bases con que puede tener seguridad de llenar aquel sagrado compromiso y darnos para el porvenir la quietud
y ventura, de que disfrutan sus dems hijos; y como base
principal de su aceptacin declara S. M. Que no establecer en Santo Domingo la esclavitud ni la consentir bajo
ninguna forma, base que establece por s una diferencia
entre unas y otras Provincias Ultramarinas; no obstante
que sus leyes nos sean comunes.(23)
En dicha Proclama pondera tambin Santana, que Espaa, al aceptar la Anexin, tuvo muy en cuenta y aquilat
muy bien las exigencias que se derivan de las condiciones
especiales de un pueblo que ha gozado de independencia
propia por un determinado espacio de tiempo.
Pero no fue suficiente la Proclama del 16; y el da
18, tambin desde Azua, el General Santana, al anunciar
143
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
http://www.quisqueyavirtual.edu.do/wiki/
Tan tremenda resolucin, rubricada por el brazo fuerte de Santana, motiv al vocero anexionista
de Manuel de Jess Galvn, La
Razn, el siguiente comentario:
Los enemigos de la Anexin, los ilusos que desconocen o fingen desconocer las ventajas que al pas ha de
Manuel de Jess Galvn.
144
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
La esclavitud se halla abolida en Santo Domingo. El Gobierno de S. M. la considera como un mal funesto de los
muchos que afligen a las sociedades, pero como un mal
necesario en algunas regiones. No la extinguir en Cuba
y Puerto Rico; pero no la establecer en Santo Domingo,
ni la consentir bajo ninguna forma.
Santo Domingo se halla colocado entre dos provincias
espaolas, gobernadas por leyes especiales, segn la
Constitucin de la Monarqua. Si en cuanto a la esclavitud cabe que no se restablezca en un punto y que se
mantenga en otros, porque esta es la situacin creada a
estos territorios por los acontecimientos y por la naturaleza de su modo de ser, no sera posible que tuvieran una
legislacin distinta, ni derechos de que no disfrutasen
todos sus moradores.(25)
Fuente: http://www.ecured.cu/images
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
149
N 28 EneroJunio 2011
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
Notas:
(1). Maxime Raybaud (Gustavo dAlaux, seud.): LEmpereur Soulouque et son
empire, Pars, 1856.
(2) En carta al director de El Mensajero, publicada incompleta en la revista La
Opinin, nm. 91, Santo Domingo, 1 de noviembre de 1924; Documentos
antiguos, pub. y notas del Lic. Mximo Coiscou, p. 14.
(3) Ibdem.
(4) Discurso de bienvenida a Jos de Diego, Tip. El Progreso, Santo Domingo,
1915, p. 6.
(5) Altagracia de la Concha, hija del prcer don Toms de la Concha y Lpez.
(6) V. Dr. Alcides Garca Lluberes: Duarte, Ravelo y la Bandera Dominicana,
en la revista Clo, nm. 89, p. 43.
(7) Ver el folleto del historiador don Jos Gabriel Garca Apuntes para la
Historia. Santo Domingo, 1871, p. 14.
(8) Amrico Lugo (Antologa). Librera Dominicana, Ciudad Trujillo., 1949, p. 124.
Acerca de la invasin de los celtas, que parecen haber constituido, juntamente con los iberos, el ncleo de la poblacin de la Pennsula en los tiempos
histricos, ofrece algunas interesantes noticias el profesor don Eduardo de
Hinojosa en su Historia del derecho espaol, Madrid, 1924, tomo I, p. 50.
En efecto, rama del tronco indogermnico, los celtas se difundieron por el
centro y sur de Europa, constituyendo a principios del siglo III antes de
la Era Cristiana un vasto imperio, que, limitado por la Tracia y el ocano
Atlntico, comprenda la mayor parte de Espaa, gran extensin de la Galia
al norte de los Cevennes y de la cuenca del Rdano, casi toda la Germania,
la cuenca del Danubio, excepto la regin ms oriental, y la Italia del Norte.
Es cierto que andan muy discordes las opiniones respecto a la poca en que
hubo de verificarse la entrada de los celtas en Espaa, pero segn la opinin
ms probable, debi verificarse a principios del siglo V antes de Jesucristo.
Su consecuencia fue expulsar a los iberos violentamente de algunas de las
regiones que ocupaban, y establecerse pacficamente en otras al lado de los
antiguos pobladores. El historiador griego del siglo I antes de Cristo, Diodoro
Siculo, citado por el profesor Hinojosa, habla de luchas entre iberos y celtas
que terminaron por enlaces entre individuos de una y otra raza, de donde
surgieron los celtberos.
(9) Pub. en La Opinin Nacional, nm 31. Santo Domingo, 5 de abril de 1899,
y en Clo, Nm. 17, Ciudad Trujillo, septiembre-octubre de 1935.
(10) Cosas aejas. (Tradiciones y episodios dominicanos). Impresora Dominicana, C. por A., Ciudad Trujillo, 1951, p. 296.
(11) La verdad y nada ms. Imprenta Nacional. Santo Domingo, 1843, reproducido en Clo, nm. 15, Santo Domingo, mayo-junio de 1935, p. 78.
(12) Poltica ultramarina. Madrid. Imp. de la Compaa General de Impresores
y Libreros del Reino, a cargo de D. A. Avriol. 1854, p. 301.
(13) Carta al Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno Restaurador, fha.
en Caracas el 7 de marzo de 1865. Pub. en Clo, nm. 62, p. 114.
(14) Pedro Henrquez Urea: Horas de Estudio. Pars, Librera Paul Ollendorff,
S. A., p. 187.
(15) V. Lic. Leonidas Garca: La Independencia y la Separacin, publicado en
el Listn Diario, nm. 13,088, Santo Domingo, 11 de agosto de 1930.
150
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
151
B OLETN
DEL
INSTITUTO DUARTIANO
N 28 EneroJunio 2011
(31) Dr. Alcides Garca Lluberes: Duarte y la Unidad de Raza, pub. en el Listn
Diario, Santo Domingo, julio 16 de 1929, nm. 12,619.
Fuente
152