Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A C U E R D O
En la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos
Aires, Sede de la Sala I del Tribunal de Casacin Penal, a
los .das del mes de .................. de dos mil
diecisis, se renen en Acuerdo Ordinario los seores jueces,
doctores
Daniel
Vctor
Carral,
Horacio
Violini,
con
presidencia
la
Martn
del
Manuel
Ordoqui
primero
de
los
accesorias
costas,
legales
como
autor
responsable
del
de
casacin
el
Fiscal
de
Juicio
la
Defensa
la sala I de este
Luego,
el
18
de
junio
de
2009,
se
dict
Defensa
Acusador,
se
declar
condenndose
procedente
en
el
definitiva
intentado
a
Carlos
por
el
Alberto
imputado
por
derecho
propio-
interpusieron
recursos
los
planteos
correspondientes
al
tipo
de
recurso
motiv
la
interposicin
del
pertinente
Nacin
desautoriz
la
decisin
del
Superior
Tribunal
extraordinario
de
inaplicabilidad
de
ley,
se
va
intentada
no
era
la
adecuada
(Considerando
4),
tesitura
que
la
Corte
Suprema
consider
reida
con
la
Corte
decidi,
con
base
en
la
doctrina
de
los
se
de
ordenamiento
revelaban
la
como
condena
inidneas
con
constitucional
la
y
para
amplitud
la
garantizar
exigida
doctrina
del
la
por
el
precedente
magistrados
diferentes
los
que
haban
dictado
la
condena.
Luego,
en
funcin
de
ello,
devolvi
las
sentencia
condenatoria
dictada
por
la
Sala
de
este
Tribunal.
5) Radicadas las actuaciones, tramitados los
sucesivos incidentes de integracin y recusacin en atencin
a los diversos planteos de la defensa, fijada la audiencia
pedido
de
las
partes
(fs.
1122/1130
1132),
fs.
procesales,
efectos
de
la
presentacin
del
al
delito
de
homicidio,
como
as
tambin
de
los
en
la
denuncia
de
arbitrariedad,
aborda
la
integral
de
la
sentencia
en
perjuicio
del
de
la
clara
doctrina
que
la
Corte
Suprema
de
que
restringido
Pblico.
no
del
poda
recurso
prosperar,
de
casacin
atento
otorgado
el
al
carcter
Acusador
este
tem,
explica
que
la
sentencia
que
en
la
cuestin
fctica
realizar
una
nueva
ha
impuesto
inmediacin
pena
sin
sin
oralidad,
continuidad.
sin
su
publicidad,
entender,
la
sin
nica
cuando
la
tarea
revisora
se
cie
determinar
la
del
perjuicio
recurso
est
de
lo
expuesto,
constituido
por
la
el
agravio
denuncia
de
al
momento
conclusivo
del
debate,
el
Fiscal
haba
la
aceptacin
de
un
cuadro
de
duda
de
bsica
esta
que
senda,
llev
seala
al
que
tribunal
justamente,
a
declarar
la
la
en
el
es
la
lugar
que
del
el
hecho
fallo
en
de
el
la
momento
Sala
de
su
pretendi
supuesto
de
arbitrariedad
que
descalifica
al
el
testigo
Ortiz
minti
respecto
de
la
hora
en
que
querido
encubrir
eventuales
homicidas.
Por
el
ella,
la
declaracin
del
vigilador
Prez
las
este
tpico,
puntualiza
el
defensor
que
carcter
Gurlekian,
de
hecho
creador
del
nuevo,
sistema
la
declaracin
ANAGRAF
de
(utilizado
Jorge
para
horas,
horario
que
luego,
los
fiscales
que
que
correspondan
las
con
fracturas
maniobras
de
costales
detectadas
resucitacin,
no
se
tenan
hora
luego
del
fallecimiento.
elementos,
interpretados
impugnante
que
si
las
en
forma
maniobras
partir
conjunta,
de
de
estos
afirma
resucitacin
el
fueron
entonces
el
deceso
de
la
vctima
debi
producirse, como muy tarde, a las 18, 30, extremo que sita a
Carrascosa fuera del lugar de comisin del delito; ello,
conforme la tesis sostenida por los propios fiscales.
Cuestiona tambin la relevancia dada al relato
de la empleada domstica Catalina Vargas a los efectos de
apoyar la tesis de cargo, visto que en el nuevo juicio
realizado a los coimputados en el curso del ao 2011, la
mencionada aludi a un llamado de Irene Hurtig requiriendo
una ambulancia, lo que ocurri a las 19 horas, de lo que
deduce
que
errnea,
la
primera
visto
desvanecimientos
accidente
declaracin
adems
y
padecido
que
problemas
ocho
meses
de
la
Vargas
de
testigo
reconoci
memoria
antes
del
result
padecer
partir
del
fallecimiento
de
en
absoluto
la
agresin
con
un
arma
de
fuego,
se
pens
en
un
elemento
contuso
punzante;
de
ello
deriva, tal como por lo dems declararon los galenos, que mal
puede reprocharse a Carrascosa, como lo hace la sentencia, el
no haber advertido aquello que los mdicos especialistas no
pudieron advertir sino hasta el momento en que seccionaron el
crneo. Aduna a lo expuesto que se encuentra probado que la
vctima
el
imputado
mantuvieron
una
relacin
marital
10
multitudinario,
al
que
concurrieron
inclusive
an,
se
acompaaron
como
hechos
nuevos,
surgidos
la
instrumentar
realizacin
en
de
forma
la
autopsia
oportuna,
en
que
haba
violacin
omitido
a
las
configuraba,
en
ltima
instancia,
una
muerte
11
pronunciamientos
judiciales),
ni
cul
fue
el
arma
abordadas
consecuencia,
en
modo
incurri
alguno
en
por
omisin
la
de
Sala
I,
que
tratamiento
en
de
la
casa,
correspondiente
al
sector
del
dormitorio,
12
el
letrado
que
el
identikit
guarda
un
asombrosos
que
resulta
cuanto
menos
inexplicable
que
los
13
reconociera
juicio
el
omitida
fiscal,
por
en
el
falta
alegato
de
final,
pruebas
segn
que
la
la
fuerte
variacin
que
supuso
afirmar
que
estas
sobre
cuya
veracidad
ninguna
objecin
se
14
situacin
inferencia
de
al
mendacidad,
simultneamente
personas
permite
vlida,
involucradas
recurrente
refutada
por
afirmar
prueba
que
la
considerada
implica
aceptar
que
mintieron
por
motivos
todas
las
que
se
cmo
dnde
habra
prestado
consentimiento
para
ello.
Aade
lo
expuesto
que
algunos
de
los
dos
horarios
diferentes:
18,
57
en
la
parte
pretende
encubrir
un
homicidio
convoque
dos
15
ha
podido
reproche
cumplir
penal,
siquiera
esto
es,
con
el
describir
primer
en
escaln
forma
del
clara
recuerda
el
esta
perspectiva,
adems,
tanto
la
defensa
como
el
particular
damnificado
Se
refiere,
puntualmente,
la
sospecha
generada
haba
generado
que
se
dispusiera
una
vigilancia
sino que
16
que
las
18,
59
horas
sali
del
country,
consecuencia
de
un
homicidio
quince
das
luego
del
testigos
mediaron,
cuanto
menos,
veintin
llamados,
de
la
cmara
ubicada
en
el
ingreso
al
previo
17
Alba
encubridora
reseadoformol,
que
Bentez;
que
homicida
el
extremo
pasa
cuerpo
que
la
de
impidi
afirmacin
por
la
su
alto
de
una
adems
vctima
fue
todo
lo
conservado
en
descomposicin
de
conducta
permiti
cuando
en
rigor
de
verdad,
ello
no
resulta
rememora
la
enorme
repercusin
actuante
viol
su
deber
de
imparcialidad
objetividad.
En funcin de lo expuesto, solicita se case la
sentencia impugnada, y se dicte veredicto absolutorio.
18
que
instrumenta
la
realizacin
de
la
audiencia
que
Encontrndose
sentencia
la
definitiva,
se
Sala
en
tratan
condiciones
y
votan
de
las
siguientes,
C U E S T I O N E S
Primera: Es procedente el recurso de casacin
interpuesto por la defensa contra la sentencia de la Sala I
de este Tribunal?
Segunda:
Qu
pronunciamiento
corresponde
dictar?
V O T A C I O N
A la primera cuestin planteada, el seor juez
doctor Violini dijo:
I.Antes
de
abocarme
al
anlisis
de
las
situacin
excepcional,
sino
una
interpretacin
19
recurso
recurso
fiscal,
se
considere
extraordinario
que,
su
como
vez
procedente
lgica
el
consecuencia,
interpone la defensa.
La sentencia de la Corte Suprema de Justicia
explic
puntualmente
que
el
Superior
Tribunal
Provincial
primera
conclusin,
entonces,
de
tratados
mediante
el
recurso
extraordinario
de
instancia
condena,
esta
inferior
es
jurisdiccin
el
primer
debe
pronunciamiento
amplificar
su
de
esfera
20
mi
opinin,
esta
interpretacin
no
slo
de
seguridad
jurdica,
sino
que
adems,
21
el
Cdigo
Procesal
Penal
de
la
Nacin,
el
tribunal
caso
de
que
sea
sta
quien
revoca
una
absolucin
Suprema
ese
precedente,
respondi
fue
el
el
interrogante
referido
que
si
la
deba
en
trato,
este
la
sentido,
Corte
en
con
el
Considerando
sustento
en
la
del
doctrina
expres
Interamericana
superior
manera
excepciona
-cuando
competencias-
de
no
la
existe
harto
clara
intervencin
otro
en
el
que
de
"la
un
Corte
tribunal
organigrama
de
22
las
claras
que
la
exigencia
de
revisin
por
un
tribunal
imposibilidad
material
un
de
cumplir
con
la
exigencia
de
Tribunal
adems,
tiene
una
especfica
funcin
casatoria,
la
doctrina
sentada
en
dicho
precedente
supone,
mi
otro
lado,
el
fallo
Barreto
Leiva
vs.
el
17
de
noviembre
de
2009,
presenta
una
23
DE
LA
CAUSA
OBJETO
DE
LA
CONTROVERSIA,
en
nica
instancia
consecuencia,
de
la
el
sentenciado
posibilidad
de
no
dispuso,
impugnar
el
en
fallo
el
sistema
tribunal
Nacionales,
legislativo
Superior
que
en
no
prev
(excluidas
principio
no
la
las
existencia
Cortes
resultan
de
un
Supremas
organismos
con
24
condena,
pero
integrado
con
jueces
que
no
hubieran
el
artculo
Derechos
Humanos,
8.2.h
de
entonces
la
la
Convencin
Americana
derivacin
operada
sobre
por
la
virtud
de
la
doctrina
jurisprudencial
sentada
en
dos
situaciones
fcticas
que
los
originaron
resultan
25
Obviamente,
la
derivacin
operada
por
la
se
reenva
el
expediente
emitan
su
opinin
al
desataron
efectundole
seis
agresiones
disparos
de
fsicas,
arma
de
golpendola
fuego,
los
cuales
del
fallecimiento
de
la
Sra.
Mara
Marta
Garca
26
grupo
de
personas
familiares,
amigos
empleados-
lo
particular,
se
aludi
al
cierre
con
cuero
cabelludo,
arreglos
como
maquillaje
peinado,
empleados
de
la
empresa
funeraria
manipularan
con
27
La
doctrina
de
la
primera
Sala
de
III
ellas
que
es
que,
integro,
no
conforme
existe
la
bice
subsidiaria;
empero,
los
efectos
de
su
involucrados
no
tienen
entre
una
relacin
de
que
la
imputacin
por
ambos
delitos
cumpla
circunstanciada,
amn
de
la
mencin
de
la
prueba
que
lo
sealo,
porque
en
mi
opinin
esta
el
acta
respectiva,
al
inicio
del
debate
el
fiscal
28
Al
totalidad
de
terminar
la
el
prueba
alegato,
rendida,
tras
dijo
que:
analizar
la
considera
planteadas
Obviamente
no
se
al
por
puede
momento
la
decir
de
defensa,
con
replicar
sostuvo
absoluto
las
que:
detalle
que
entre
en
el
el
presente
homicidio
caso,
y
el
en
el
que
encubrimiento
esa
la
disyuntiva
de
tener
que
autoincriminarse,
pues
en
29
esta
tnica,
adems,
la
materialidad
insuficiente,
dado
que
trajo
como
punto
de
vez
que
su
derecho
impugnar
no
posee
rango
la
sentencia
totalidad
que
del
recurre,
plexo
y
probatorio
que
evaluado
tampoco
en
la
desestima
30
en
la
misma
tesis
que
presentara
en
su
alegato,
premisa
que
considera
cierta,
alegar
sobre
una
repito, se limita a
demora
reconocida,
inclusive,
por
el
Fiscal
de
de
que
se
renovaran
garantizar
que
la
defensa
los
pudiera
actos
necesarios
acceder
recurso
para
de
31
casacin
mediante-
una
revisin
amplia
de
la
condena,
que
dirima
de
una
vez
por
todas
su
situacin
al
mismo
tipo
de
revisin
que
se
someten
las
.32
largo,
ni
que,
conforme
lo
estableciera
la
(lo
que
putrefaccin),
vivienda
no
proyectil.
retras
que
result
el
ser
notablemente
elemento
un
el
metlico
soporte
de
proceso
hallado
estante,
de
en
la
sino
un
32
Tampoco
puede
considerarse
discutido
que
el
media
sentencia
firme
al
respecto
en
sede
capitalina.
Entonces, lo que resulta de ello es que la
vctima fue ultimada por disparos de arma de fuego efectuados
a
corta
distancia,
tras
su
muerte,
se
confeccion
un
materia
de
anlisis
constituyen,
precisamente,
los
interpreto,
conclusin.
entonces,
como
conformidad
con
esta
33
lo
que
encubrimiento
se
a
encuentra
quien
su
prohibido
vez,
se
es
condenar
considera
por
autor
del
homicidio.
No
porque
la
comparto
letra
ineludiblemente
del
que
esta
artculo
el
delito
afirmacin,
277
que
del
se
precisamente,
Cdigo
encubre
Penal
haya
exige
sido
por
uno
otro
delito,
la
certeza
es
siempre
34
lo
sustancial,
reprocha
al
veredicto
de
que
fuera
perpetrado,
agregando
que
sta
era
la
en
la
sentencia
de
primera
instancia,
la
Sala
35
partir
de
lo
expuesto,
la
sentencia
que
36
fraguar
evidente,
el
certificado
instalando
la
de
defuncin,
idea
del
negar
accidente
un
hecho
domstico,
disimular
las
heridas,
impedir
que
allegados
la
prrafo/511.
Ello,
con
base
no
slo
en
las
un
parntesis
para
sealar
que
el
la
discusin
sobre
la
naturaleza
de
la
pieza
Balbino
Ongay,
ste,
su
vez,
dice
haber
tomado
37
que
el
encartado
minti
cuando
concluy
afirm
haber
38
sin
solucin
de
continuidad,
se
la
Sala
deriva,
tambin
de
forma
automtica
sin
recibido
instruccin
militar,
que
intervino
partir
de
esta
mencin,
nuevamente
sin
encartado
en
el
hecho
principal
(fs.
519
vta.),
39
sido
extremadamente
puntilloso
en
la
impugnado,
apreciaciones
son
precisamente,
razonables,
porque
falta,
mi
aunque
sus
entender,
el
pues la alusin a
del
propio
hecho
doloso
(fs.
520,
primer
principal
encubre
fue
cometido
por
la
misma
persona
que
en
la
visto
versin
que
del
quien
imputado
encubre
tienen
obviamente
carcter
realiza
40
realiza
maniobras
de
ocultamiento
para
evitar
ser
acciones
que
el
tribunal
de
instancia
consider
que
justifiquen
porqu
ante
la
misma
accin,
la
41
en
automtica
el
y
conclusin,
fallo
lineal
de
del
la
entiendo
que
Sala
se
anlisis
no
si
la
deriva
probatorio
solucin
de
forma
realizado
en
se
aborda
ha
restringido
el
anlisis
del
plexo
exista
al
conformacin
momento
dictara
en
que
la
sentencia,
Sala
pero
en
que
su
anterior
ahora
debe
de
abocarme
al
anlisis
del
plexo
la
Sala
de
este
Tribunal,
considero
42
atento las
deficiencias metodolgicas
este
fin,
entonces,
me
valdr
de
algunos
las
constndole
que
que
no
el
estaba
caso
el
imputado,
supona,
en
la
el
Fiscal,
mejor
de
an
las
43
se
lleven
adelante
"tareas
de
investigacin"
una
autopsia
-que
es
la
diligencia
bsica
por
la
autoridad
policial
se
constituya
en
el
lugar
con
mismo
da
11
de
noviembre
peticion
al
44
pero
slo
el
14
de
ese
mes,
ltima
hora,
la realizacin de la autopsia.
Me resulta sumamente llamativo que si desde la
fiscal
dispuesto
dispuso
la
otras
autopsia.
El
medidas,
porqu
tambin
no
lo
podra
hizo
me
haber
resulta
idas
venidas
en
los
trminos
de
la
detencin
de
efecto,
al
solicitar
la
45
Bartoli
las
Nora
gestiones
Burgus
para
de
obtener
Taylor,
un
acordaron
certificado
de
(fs.
4245
vta.),
en
una
construccin
precaria,
46
manipulara
el
cadver,
el
que
adems
se
acondicion
con
orden
personas
limpiar
se
les
la
escena
impidi,
del
crimen,
un
primer
en
que
varias
momento,
que
se
acercaran al cuerpo.
En esta oportunidad, el Fiscal afirm que el
enfrentamiento que deriv en el homicidio haba obedecido a
"posibles cuestiones de manejo de dinero ilegtimo o manejo
ilegtimo de dinero" (fs. 4249 vta., "in fine"). En esta
senda, afirm tambin que la pelea involucr el uso de un
atizador, un golpe en la cabeza que dej marcas de plata
(posiblemente de un anillo), y que luego del primer disparo,
la vctima dej la marca de arrastre de cuatro dedos sobre
una pared, como asimismo, que la perra "Paca" no ladr porque
los autores le resultaban conocidos.
finalizacin
En
este
de
un
tem,
partido
tuvo
de
por
probado
ftbol
(18,
que
07
la
horas),
la
escena,
llenado
la
baera
cambiando
el
47
conclusin,
pues
no
existe
ninguna
fotografa,
casa
-ms
all
de
la
obvia
puerta
principal-,
los
48
donde
lo
haban
situado,
es
decir,
en
la
baera
el
anlisis,
explic
el
doctor
fue
en
primer
mdico
en
llegar
al
lugar,
con
la
masajista Michelini.
Nuevamente,
satisfactoria
seguirse
la
desde
tesis
un
la
explicacin
punto
fiscal,
estrictamente
habra
que
no
aparece
lgico.
aceptar
que
De
los
con
el
fin
de
negociar
un
ocultamiento
con
una
49
es
previstas,
menos
slo
se
en
con
las
experiencia,
verifican
sorprendido
y
mi
por
que
en
los
casos
circunstancias
de
pronto,
los
se
tratos
en
que
que
no
tena
encuentra
el
en
la
nunca he
se
de
consideraron
la
absurdas,
requisitoria
parece
mi
entender,
incurrir
en
esta
el
mismo
defecto.
Pero
adems,
criterio
del
fiscal,
esta
causa,
el
problema
con
esta
afirmacin
es
que
parece
que
se
acredit
prestaban
servicios
en
la
casa
50
con
lo
que
va
de
suyo,
ninguna
de
las
dos
se
Fiscal
ante
el
Tribunal,
doctor
Altuve,
consider
ingenuo
pensar
que
puede
reforzarla
usando
est
entrenado
para
resolver
con
base
en
las
51
ningn
elemento
de
prueba,
pues
la
recabada
indica
llamado
la
atencin,
compulsando
las
actuaciones,
la
en
omiti
algunas
toda
inconsistencias
de
contradicciones
referencia
los
(a
las
testigos
veces
mnimas),
contradicciones
de
cargo;
pienso
4304
del
principal,
la
que
se
le
dio
absoluta
de
la
masajista
Michelini,
sta
le
cont
que
al
52
de
terceras
Jurez,
personas
mediante
que,
la
cita
aunque
de
los
ligadas
al
negocios
imputado
de
por
realiz
llamativo
plurales
de
la
requisitoria
afirmaciones
es
que
transcribi
el
el
sus
afirmaciones
sustentarlas,
surgen
las
con
la
prueba
en
contradicciones
que
que
pretende
acabo
de
sealar.
Ya al momento de alegar, la versin Fiscal de
los
hechos
vuelve
cambiar
en
aspectos
esenciales,
la
prueba
que
segn
sostiene,
probara
sus
53
afirmaciones.
Vale
aclarar
que
el
Fiscal,
s,
mantuvo
la
el
famoso
polica
llegara
pituto,
al
lugar,
que
se
intent
mdicos
que
evitar
la
"prestigiosos"
que
que se
es
que
el
fiscal
no
cita
-porque
no
existe-
al
final
del
debate,
sin
elementos
de
54
afirmacin
golpeada"
de
aparece
que
la
vctima
contradicha
por
fue
las
no
constancias
se
corresponden
de
la
autopsia
con
las
relevan
del
que
imputado;
la
vctima
las
no
-tal
lo
que
es
una
equimosis-
tienen
varias
55
observar
tambin
que
la
imputacin
que
ahora
vuelve
cambiar
en
cuanto
sus
arribo
del
doctor
Gauvry
Gordon,
de
"Paramedic",
la
56
afirma
realidad
imputado
sino
ahora
las
que
19,
que,
el
14
vigilador
horas,
por
el
lleg
la
casa
en
que
no
vio
"llegar"
al
contrario,
lo
vio
"salir"
del
Rivero
dijo
que
pasadas
las
19,
desde
la
casa
se
efecto,
la
afirmacin
conforme
la
cual
otros tramos
fcticos, especialmente
57
que fue hasta el House luego del homicidio para que Ortiz lo
viera llegar, cmo se explica que el mencionado lo viera
salir?.
Esta inconsistencia no aparece salvada ni en
el alegato ni en el posterior recurso de casacin.
A
lo
expuesto,
debe
adunarse
si
el
Fiscal
el
pues
fs.
30
del
principal
constan,
en
las
58
la
casa
de
Carrascosa
las
18,
59
horas,
VAIC,
en
el
horario
en
que
se
intentaba
obtener
el
de
mayor
abundamiento,
acuerdo
que
cuando
todos
lleg
los
vigiladores
Michelini,
se
permitir
el
ingreso
de
la
masajista,
una
segunda
59
que
se
escuchara
decir
Carrascosa
por
telfono
hecho,
afirmar
que
antes
de
las
19,
14
partir
de
estos
cambios
Beatriz
Michelini
no
haba
an
ingresado
al
60
hecha
Guillermo
Bartoli,
que
ella
misma
le
sugiriera a Carrascosa.
El problema que ostenta esta afirmacin es que
tambin resulta finalmente contradictoria, si se evala la
prueba en la que se sustenta, esto es, el relato de la propia
Beatriz Michelini.
En efecto,
poco
despus
el
mencionado
se
hizo
presente
(ver
parte
en
la
accin
homicida
(que
nunca
les
fue
61
no
encontr,
ocult,
estaba
en
mientras
para
autorizado)
que
no
lo
el
que
la
Country)
su
marido
masajista
viera,
para
de
Piazza,
sali
(cuyo
fingir
de
la
quien
casa
ingreso
que
se
s
se
haba
ingresaba
por
una
compleja
trama
de
homicidio
62
de
ese
tenor,
repito,
para
considerarse
cierta,
debera
margen
superior
de
las
fotos
obtenidas
de
las
cmara
Pez
Maciel
dijeron
que
estuvo
Vera
mdico,
agrega
Michelini
telfono
Emernort
que
segua
Maciel,
las
cuando
19,
esperando,
hacindose
12,
Irene
13
llama
y
que
finalmente
(segn
para
l
la
constancias
le
pedir
un
pas
el
llamada
del
VAIC).
63
fue
hasta
la
casa,
que
ah
se
encontr
con
conforme
esta
versin,
Ortiz
debi
razn
de
un
sbado
por
mes,
porque
de
la
familia,
la
que
llamativamente
el
Fiscal
se
encuentra
perdida.
Lo
que
no
dice
-y
subraya
la
el
ao
1999,
el
expediente
formado
al
efecto
se
con
el
arma
familiar,
que
se
hizo
desaparecer),
64
en
una
secuencia
calcada,
el
acusador
la
65
Asimismo,
dado
que
los
peritos
de
matar"
la
vctima.
La
ilogicidad
de
este
efecto,
si
se
lee
atentamente
el
agitada;
es
decir,
que
en
este
razonamiento,
embargo,
lo
que
el
fiscal
tena
que
decir,
que
el
acusador
deba
explicar
66
porqu
las
otras
posibles
variantes
no
estaban
"tocala",
entrecortadas,
no
"cerra
la
resultaran
puerta",
propias
de
escasas
una
persona
abogado,
brindado
no
psiclogo,
ningn
por
argumento
lo
que,
destinado
visto
a
que
no
justificar
ha
su
sealar
que
aunque
ste
tenga
todo
el
derecho
de
67
efectuar
peticiones
en
favor
del
e inclusive
imputado,
no
es
inconsistencias
que
acabo
de
resear
as,
que
el
recurrente
volvi
como
prueba
los
dichos
de
las
personas
que
all
(como los de
Norma Escalada), los que otra vez, cita a pie de pgina sin
efectuar ningn anlisis sobre ellos; insiste en que a las 19
07 horas quienes estaban en la casa eran el acusado, Bartoli
e Irene Hurtig; repite que Ortiz result mendaz, y que la
68
que
la
prueba
reunida
resultaba
suficiente,
tena
juzgador,
la
una
mera
cual
discrepancia
resulta
de
insuficiente
criterio
con
para
tener
del
delito
el
por
Sobre
la
imputacin
de
homicidio calificado:
Luego, y con este escaso plexo probatorio, el
tribunal de primera instancia desestim por unanimidad el
cargo de homicidio, por razones que comparto.
Es que adems de las falencias ya sealadas en
la hiptesis planteada por el fiscal, y que relevara dicha
sentencia, encuentro otras, que por su importancia no pueden
ser pasadas por alto. Veamos.
Todo el hilo conductor de la tesis fiscal se
construye a partir de una premisa de base: Carrascosa no
69
se
encuentra
discutido
que
el
aqu
en
bicicleta,
con
rumbo
hacia
su
casa,
entre
ello,
el
Fiscal
sostiene
que
las
despus.
De
dnde
surge
esta
afirmacin
tajante?
si
tanto
Bartoli
como
Carrascosa
70
hacerse
notar
aqu
de
leyndose
la
pgina,
manuscrita
formulario",
pero
en
la
declaracin
una
las
anotacin
fojas
que
la
declaracin
aparece
interrumpida,
que
siguientes
reza:
no
"sigue
aparece
la
como
los
pocillos
fueron
llevados
la
sala
por
71
si
cuando
recogi
los
pocillos
el
partido
haba
la
radio
que
estaba
escuchando),
agregando
que
no
del
matrimonio,
dijo
desconocer
si
la
casa
tena
expres
que
lav
"varios"
pocillos;
que
nunca
72
(fs.
2538
vta.);
en
esta
oportunidad,
vuelve
casa
sala
"problema",
las
le
23
horas,
preocupaba
la
que
hora
por
de
eso
era
salida,
un
pero
las
ocho
de
la
noche,
porque
"no
estaba
tan
que
al
preparar
la
bandeja,
por
la
declaracin,
no
la
haba
efectuado
ella.
73
declaracin
aunque
haba
insisti
en
manifestado
que
expresamente
Bartoli
llev
la
que
no
bandeja
haba;
con
las
aqu,
como
puede
observarse,
la
precisamente,
por
las
contradicciones,
marchas
en
el
curso
del
ao
2011,
al
se
verific
una
situacin
extremadamente
referirse
al
llamado
telefnico
que
motivara
la
la testigo no
la
Fiscal
actuante
le
pregunt
cul
de
las
dos
74
interrogaba,
agregando
que
frecuentemente
olvidaba
las
de
esta
causa,
llegando
en
ocasiones
perder
el
puede
apreciarse,
el
testimonio
no
es
Ello
as,
olvida
pues
si
secuencias
la
testigo,
vividas,
raz
llegando
de
incluso
un
a
cuanto
75
bien,
acreditado
en
la
causa
que
la
su
tarea
laboral,
el
horario
en
que
la
muestras,
carcter
con
ello,
otra
vez,
objetivo
dio
de
que
por
una
cerrado
el
anlisis,
selectividad
debe
tener
su
reida
actuacin,
dando
con
si
el
a
corresponda
una
radio
evangelista,
76
evidentemente
son
sobrinos
del
que
fue
Vargas
quien
llev
el
la
sala,
77
Con
mendacidad
de
lo
dicho,
Vargas,
sino,
tampoco
tan
estoy
slo,
que
afirmando
la
su
no
relato
resulta confiable.
En
con
las
ltimo
pertinentes
trmino,
planillas,
se
que
encuentra
Vargas
se
acreditado,
retir
del
Fiscal
contaba
con
todos
los
datos
para
paralelamente,
al
otorgar
plena
validez
al
relato
de
78
si
se
analiza
toda
la
prueba
all
trabajaban.
En
lo
puntual,
Alba
Bentez
(fs.
"entre
las
18
las
19
horas.
Bentez,
30
las
19
horas,
seal
que
haba
estado
ambos
coincidieron
en
que
el
79
posterior.
de
cocina
En
igual
Javier
sentido
Castro
(fs.
se
pronunci
1854/1858),
el
quien
partido
fue
buscar
Cinthia
Narciso
(quien
deba
resumidas
cuentas,
ms
all
de
las
todos
dijeron
recordar
la
presencia
de
Carrascosa
mxime
veo
porqu
cuando
no
deberan
se
ha
mentir
acreditado
todos
inters
los
o
80
que
las
contradicciones
en
que
pero lo cierto
incurren,
con
ms
la
House?
Los
dichos
de
los
testigos
que
se
vienen
de
mencionar.
Qu prueba existe de que el acusado estuvo en
ese lugar luego de matar a su esposa y no antes de que ello
ocurriera, o mientras ello ocurra? En realidad, ninguna,
pues los testigos dijeron que Carrascosa estuvo en el Club
House entre las 18 y las 19 horas, sin poder dar mayores
precisiones, y el Fiscal afirma que la vctima fue ultimada
entre las 18, 41 y las 19 horas.
Vale decir, que es tan posible que el acusado
haya concurrido al House luego del homicidio, como
ahora
81
previamente.
Obsrvese
que
si
tras
la
finalizacin
del
18,
45
horas.
Asimismo,
si
en
vez
de
los
tiempos
punto
hasta
su
domicilio,
ms
los
quince
veinte
ello,
siempre
suponiendo
que
se
retir
antes
calculados
se
aproximaran
an
ms
su
82
Nuevamente,
partir
de
la
prueba
que
el
llamativo
es
que
el
Fiscal
sostuvo
83
podra
explicar
sus
movimientos
se
desdibuja,
pues
84
los
guardias
de
seguridad
su
primera
de
la
masajista
Beatriz
Michelini.
En
testigo,
declaracin
en
carcter
de
habido
un
accidente
mientras
la
testigo
estaba
dicente,
Carrascosa
estaba
solo,
siendo
luego
que
limpiado
por
orden
del
mdico
de
la
"segunda"
85
su
parte,
fs.
589/591
del
principal,
pues
declaracin
el
Fiscal
resulta
acudi
este
de
capital
testigo
para
86
veracidad)
que
ni
el
fiscal
ni
la
sentencia
impugnada
proporcionaron.
Por otro lado, de las varias declaraciones que
prestara el vigilador Claudio Maciel en la causa principal
(fs. 17/18; 403/403; 1753/1761) surge que mantuvo sus dichos
en cuanto a que lleg a su puesto alrededor de las 18, 30
horas; y que la modulacin a Ortiz para que se acercara a la
casa fue despus de las 18, 30, pero antes de las "siete y
piquito"; dijo asimismo, que Irene Hurtig llam requiriendo
una ambulancia a las 19, 18 horas y que la primera lleg a
las 19, 28 horas.
a fs. 83/84
tambin
que
Carrascosa
lleg
"poco
despus",
sin
horas,
si
conforme
su
primera
declaracin,
ya
estaba
87
modulando
Ortiz
alrededor
de
las
18,35
horas,
pero
de
las
cmaras,
que
adems,
segn
asent
el
estas
evidente
imprecisiones
no
puede
pasarse
demandaron
horas
por
y
alto
que
esfuerzo
de
de
cada
persona,
extremo
imprescindible
para
88
interesa
destacar,
recin
en
el
curso
del
juicio
que
una
fractura
se
produzca
sin
dar
signos
de
89
costal.
Pudo
haber
probablemente,
sido
Michelini,
Piazza,
ms
ultimada,
"dentro
de
como
la
muy
hora",
tarde,
se
habra
las
18,
30
detectado
horas,
sangre
pues
en
las
costillas.
A consecuencia de lo expuesto, si el fiscal
insiste en que Carrascosa lleg a su casa a las 18, 41 horas,
luego de pasar por el Club House, no es posible afirmar, por
fuera de todo margen de duda, que haya sido el autor del
homicidio.
Menos
Garantas,
habra
an,
si
llegado
como
las
estimara
18,
45
el
horas,
juez
y
de
menos
90
habra
arribado
su
domicilio,
la
vctima
ya
haba
fallecido.
Tampoco es posible volver a mutar el orden de
las
conductas
esta
altura
del
proceso,
para
volver
conclusin,
que
pone
en
duda
la
por
otros
elementos
de
prueba
que
el
Acusador
silencia.
As por ejemplo, el peritaje practicado a fs.
6567/6576 determin la ajenidad de Carrascosa con el ADN
constatado en las muestras de sangre halladas en la casa,
como asimismo, que no es suya la huella dactilar. Tampoco es
suya la sangre hallada en la alfombra, que se corresponde con
un perfil femenino distinto al de la vctima (fs. 4797).
91
porque en
un nuevo informa
informe
detalla
las
muestras
que
recibieron
para
peritar, haciendo constar que se trataba de: Efecto N 1.una bolsa de consorcio con muequera elstica, bombacha y
pauelo;
Efecto
2.-
una
serie
de
sobres
abrochados,
92
haber
sido
preservada;
aparentemente,
los
expertos
otro
lado,
la
pericia
psiquitrica
impulsos
existen
agresivos"
antecedentes
(fs.
6221),
familiares
ni
destacndose
matrimoniales
que
de
no
trato
93
soslayarse
que
tanto
Michelini
como
Gauvry
Gordon
precisamente,
ese
ofrecimiento
de
dinero,
con
dije
anteriormente,
el
recurso
fiscal
antes
apuntara
sin
de
los
elementos
94
de
determinar
su
suficiencia
insuficiencia,
el
El
homicidio
horario
se
en
que
encuentra
segn
el
fiscal
desautorizado
por
se
el
otro juicio.
Vera);
en
prueba
testimonial
que
no
dice
95
dictar
veredicto
absolutorio
su
respecto
96
VII.-
El
plexo
probatorio
del
delito
de
encubrimiento calificado:
Al momento de alegar, la Fiscala realiz un
relato pormenorizado que entremezcl los hechos de homicidio
y encubrimiento, pero en definitiva, las conductas que imput
en
punto
al
ltimo
de
los
delitos
mencionados
fueron:
de
bala
con
pegamento;
haber
arrojado
por
el
impedir
que
las
personas
allegadas
se
acercaran al cuerpo.
Debo
acusacin
cierre
destacar
del
debate
aqu,
nuevamente,
realiz
un
relato
que
la
nico
la
garanta
del
debido
proceso,
la
consecuente
bien
podra
argumentarse
que
97
en
mayor
abandonaba
casacin
implic,
la
en
bsqueda
finalmente,
pretensin
de
la
punitiva
la
condena
opcin
respecto
con
del
por
la
el
cual
delito
de
evitar
las
cuestiones
meramente
formales,
este
tpico,
efectos
de
una
mejor
el
argumento
de
el
la
Tribunal
en
discusin
lo
Criminal
previa
que
98
relatado
por
Bermdez),
que
no
estaba
maquillada;
Santiago
Taylor
no
percibi
que
estuviera
99
Cmo
llegar
una
conclusin
partir
de
Cmo
se
compatibilizan
los
dichos
del
Ins
qu
una
testigos
percepcin
pudieron
errada,
haber
no
me
mentido,
es
posible
haber
dar
permitan
superar
esa
dicotoma,
resulta
ilegtima
100
maquillado
peinado,
que,
como
se
explicar
cerradas
con
pegamento,
cabe
preguntarse
qu
este
tem
no
importa,
en
rigor
de
pues
en
bien,
mi
no
opinin,
puedo
compartir
esta
esconde
veladamente
una
efecto,
el
veredicto
da
cuenta
de
las
101
afirm
estar
accidental,
convencido
de
que
la
muerte
su
le
result
creble
versin
haba
no
sido
slo
al
este
Tribunal
de
Casacin,
que
confirm
el
partir
esta
constatacin,
pronunciamiento.
Entonces,
de
La
limpieza
del
lugar
el
haberse
Gauvry
Gordon
quien
reconoci
expresamente
haberle
102
microscopio,
concordancia
realizaron
la
con
las
no
detect
declaraciones
autopsia,
quienes
pegamento
de
los
alguno,
mdicos
expresamente
en
que
manifestaron
segundo
peritaje
(a
fs.
1886/1889
del
103
juicio
vta./775
realizado
vta.
de
en
el
esta
curso
causa),
del
ao
precis
2011
que
(fs.
para
773
tener
por
lo
que
el
doctor
Luis
Ferrari,
jefe
del
Corte
elementos
aclar
que
no
procedi
al
lacrado
de
los
asesora.
A
Criminal
dej
mayor
abundamiento,
constancia
de
una
el
Tribunal
concreta
en
lo
hiptesis
haberse
orificios
podan
cerrado:
cerrarse
Hctor
Moreira
como
producto
afirm
del
que
proceso
los
de
104
el
doctor
Raffo
sostuvo
que:
el
gas
borra
los
orificios
estaban
cerrados
(fs.
7204,
cuarto
prrafo).
Luego, y con toda correccin, el tribunal de
origen concluy que a este respecto, la prueba resultaba
demasiado ambigua, y por ende, insuficiente para pregonar
certeza.
Finalmente, y aunque la Fiscala no insisti
sobre el punto, tampoco se tuvo por probado que se intentara
cremar el cadver,
afirmaron
siempre
remitan
al
comentario
de
terceras
cont
con
diecisiete
das
para
decidir
esa
hipottica
Marta
Garca
Belsunce,
priori,
ameritaban
la
105
ende
traumtica
no
natural-
que
requera
una
que
se
configure
el
delito
de
encubrimiento,
es
entonces
cmo
super
el
voto
la
valoracin
probatoria
los
a fin de
lo
expuesto,
el
tribunal
sum
la
106
con
ninguno
de
los
elementos
que
se
encontraban
su
dicente,
su
cuado
Yayo
(se
refiere
Horacio
bala.
En
igual
sentido
se
pronunci
Juan
Hurtig,
expuesto,
con
ms
el
resto
de
las
107
de
la
all
de
lo
declaracin
expuesto,
del
testigo
la
sentencia
ninguna
no
conducta
cuando
le
fue
exhibido,
referida
que
poda
posterior
arrojo
del
elemento
obedecieron
al
puedo
compartir,
es
que
en
rigor
de
verdad,
108
arrojarlo?
Las
Constantino
declaraciones
Hurtig,
Juan
de
Horacio
Hurtig,
el
Garca
propio
Constantino
Hurtig,
Juan
Hurtig,
el
propio
109
de
allanamiento
alguno
para
no
buscarlo
se necesit
en
la
cmara
sptica, pues tal como surge del acta agregada a fs. 364/366
del principal, y ms all de que el
este
panorama,
surge
la
inevitable
inodoro
un
elemento
incriminante,
precisamente,
para
declaran
judicialmente
que
encontraron
ese
de
la
autoridad
al
domicilio,
la
que
permiten
110
pero por el
esa
pieza
metlica
que
el
testigo
Larriaga
esta afirmacin se
tenan
inters
en
el
modo
como
se
resolviera
la
111
frente
un
cuadro
de
la
gravedad
que
mismo
le
atribuy(fs. 7216).
En
lo
que
atae
la
persona
de
Santiago
su
testimonio,
pues
su
responsabilidad
motivo
alguno
para
no
cumplir
una
orden
clara
directivas
contradiccin
observado
al
para
con
que
el
llegar.
limpiara
panorama
Y
por
el
dantesco
cierto,
el
lugar,
que
en
clara
dijo
haber
mencionado
galeno
ni
los
choferes,
ni
el
doctor
Nlting,
ni
los
112
aludiera a una
como
para
un
no
pudo
pasar
desapercibido
que
la
haba
comunicado
sus
dudas
sobre
la
ocurrencia
del
hecho.
Esta
comunicaciones
se
mantuvieron
el
mismo
se
iniciaran
las
actuaciones
policiales,
pues
la
lo
que
es
lo
mismo:
todos
los
testigos
113
decir,
que
la
prueba
recabada
indica
fue
convocada
en
momento
oportuno,
no
existe
adems,
estar
la
declaracin
que
hallazgo
del
mencionado
pituto.
Pese
ello,
si
el
no
haba
mencionar
este
incurrido
extremo,
porqu
en
se
delito
alguno
considera
por
no
elemento
de
trmite,
por
lo
que
en
consecuencia,
subsiste,
la
114
de
seguido,
prueba
la
(bsicamente,
sentencia
pericias
aborda
qumicas
los
y
de
lugares
donde
se
observ
sangre,
como
asimismo,
las
ardiente,
acondicionar
el
cuerpo
con
un
poco
de
esta
senda,
aclar
que
al
llegar
al
ponerla
en
el
cajn
en
la
planta
baja,
pero
que
el
115
extremo
al
que
el
testigo
se
opuso.
Luego,
record
que
corresponde
realizar
una
primera
de
cargo
que
los
familiares
rechazaran
el
si
se
iba
demorar.
Agreg
que
bajo
la
cabeza
116
Aqu
tambin
debo
observar
que
se
tuvo
por
117
se
encontr
un
perfil
gentico
femenino
que
no
se
ser
asociadas
con
el
imputado,
pues
la
pericia
el
tribunal
infiere
de
ella
que
el
suceso
no
se
del
cuadro
fueron
los
restos
peritados,
hemticos
hallados
determinndose
que
118
que
deseo
esgrimiera
el
traer
juez
aqu
las
disidente
doctor
119
el
acceso
habitacin, que
de
casi
doscientas
tranquilamente podran
personas
la
haberlas observado.
aceptar
que,
habiendo
tenido
quince
das
para
el
sentenciante
valor
que
en
un
primer
momento,
no
accedieron
fueron
el
mdico
Nlting
el
seor
la
planta
depositado
en
alta
la
incluso
cama
antes
(Mara
de
Luisa
que
el
cuerpo
fuera
Mara
Laura
Lanusse,
aparecieron
dos
personas,
quienes
manifest
su
120
intencin
de
ayudar
fue
retirarse, se encontr
rechazado,
agregando
que
al
el
mdico
que
firmara
el
certificado
de
este
testimonio:
la
observaciones
sobre
pero
pese
ello,
el
rechazo
de
la
ayuda
que
mayor
abundamiento,
no
observo
qu
ayuda
121
pronunciaron
movilizacin
del
las
condenas
cadver,
de
por
haber
encubrimiento,
sido
aceptada,
la
podra
Vzquez
otro
lado,
Mansilla
la
es
cita
del
parcial,
testimonio
pues
la
de
testigo
que
allegadas
la
que
sentencia
s
se
cita
otros
aproximaron
al
relatos
cuerpo
de
personas
(Mara
Luisa
Diego
Piazza
los
mdicos
choferes
que
atendieron a la occisa.
Nuevamente me pregunto: si la intencin era
evitar que las personas se acercaran al cuerpo antes de que
se hubiera acondicionado la escena, porqu se requiri la
presencia
de
dos
ambulancias
de
dos
personas
que
122
ms
tarde
las
ambulancias,
haber
despedido
de
las
conductas
que
el
Tribunal
tuvo
bien,
puede
tenerse
por
cierta
esta
conclusin?
Para llegar a ella, el veredicto resea las
declaraciones
de
Horacio
Garca
Belsunce
(quien
dijo
que
de
ngel
Casafus
(quien
dijo
haber
recibido
un
de
que
de
desde
un
la
mvil,
guardia
por
lo
haban
que
le
avisado
de
la
peticion
que
la
123
llegada
de
un
mvil,
por
lo
que
intent
llamar
las
cosas,
resulta
innegable
la
parara
la
polica,
pero
el
interrogante
de
base
Toledo,
Martinica,
personal
de
seguridad
del
country
La
124
un
mvil
se
diriga
hacia
all.
Pero
tambin
dijo
informacin,
que
el
dicente
crey
(lase,
se
decir,
que
encuentra
contra
lo
acreditado
sostenido
quin
en
el
realiz
la
no
es
un
dato
probado,
sino
una
especulacin,
partir
de
esta
constatacin,
no
resulta
indefectiblemente
la
autoridad
policial
se
estuviera
125
que
resea
el
tribunal,
no
surge
ningn
dato
que
similar
ocurre
con
la
imputacin
de
especific
que
el
servicio
fue
contratado
por
evadir
este
requisito
(la
referencia
una
126
cardaco
no
traumtico
porque
as
se
lo
haba
el
juzgador
indicado
Bartoli.
A
mayor
abundamiento,
cita
los
el
domicilio
del
fallecimiento),
del
propio
reprochada
tambin
Carrascosa.
Mxime,
si
ni
el
que
Guillermo
Bartoli
vertiera
fs.
812
del
mismo
encartado
quien
limpi
someramente
el
lugar
127
doctores
Flores
Moreyra,
referidos
que
los
que
al
examen
externo
las
lesiones
se
de
la
fecha,
el
doctor
Gauvry
Gordon
se
encuentra
bien,
esa
afirmacin
constituye
una
128
sentencia
que
aqu
expuesto,
termina
se
analiza,
resultando
que
consecuencia
contradictoria,
dado
de
lo
que
el
raz
de
la
magnitud
de
las
lesiones
la
denuncia,
porqu
debera
condenarse
una
la
afirmacin
sentada
fs.
7257
del
de
plvora,
pues
debera
haber
partido
de
de
haber
sido
as,
la
premisa
de
la
que
129
homicidio
con
arma
de
fuego,
este
conocimiento
fue
plexo
probatorio
estimado
en
origen
se
de
lo
que
Biasi,
atae
dado
a
que
esta
su
parcela
referencia
de
la
estaba
otro
lado,
en
lo
que
hace
las
Ongay,
bsicamente,
por
considerar
razonables
130
voy
discutir
la
credibilidad
que
el
mentir
Carrascosa
cuando
quera,
dijo
en
que
un
pagaron
intento
para
por
hacer
licuar
lo
su
que
propia
responsabilidad.
Luego, si Taylor falt a la verdad, lo nico
probado es que minti cuando neg haberle dicho a Ongay lo
que
le
dijo,
pero
de
ello
no
puede
derivarse,
sin
otra
131
indudable
que
la
tesis
referida
al
cometi
delito.
Y
en
este
tpico,
ante
todo,
debe
tenerse
contra
lo
sostenido
por
el
voto
decidido
deshacerse
del
proyectil
encontrado
en
la
132
Tambin
contra
lo
sostenido
en
el
voto
Mara
Marta
Garca
Belsunce
haba
fallecido
de
modo
sus
resultados,
en
cuanto
se
procedi
puede
tenerse
por
probado
que
se
familia,
por
el
contrario,
se
prob
que
no
slo
133
dirigiendo
hacia
El
Carmel,
puntualmente,
al
la
informacin
interpretacin
prueba
de
derivaba
personal.
que
se
En
intentara
de
una
pura
consecuencia,
detenerlo,
creencia
tampoco
ni
existe
indicio
que
el
tribunal
no
tuvo
por
probado
ningn
134
pero
como
tampoco
ha
contrapartida,
expresado
de
la
sentencia
que
lo
modo
concreto
que
la
absolutorio
su
respecto
(artculos
18
de
la
puntos
Acuerdo
anteriores,
declarar
es
que
procedente
propongo
el
en
recurso
definitiva
de
al
casacin
135
de
Casacin;
disponer
la
inmediata
libertad
del
sentencia
detectadas
en
la
y,
en
cuanto
sustanciacin
de
las
irregularidades
la
Investigacin
Penal
Buenos
Justicia,
Aires
para
y
su
al
Presidente
conocimiento,
de
y
la
Suprema
regular
los
Corte
de
honorarios
22
de
la
Constitucin
Nacional;
8.2.h
de
la
136
como
precedente, corresponde
ha
quedado
resuelta
la
cuestin
Alberto
Carrascosa
en
orden
los
delitos
de
en
la
sustanciacin
de
la
Investigacin
Penal
137
Buenos
Justicia,
Aires
para
y
su
al
Presidente
conocimiento,
de
y
la
Suprema
regular
los
Corte
de
honorarios
22
de
la
Constitucin
Nacional;
8.2.h
de
la
la Sala la siguiente,
S E N T E N C I A
I.- DECLARAR PROCEDENTE el recurso de casacin
interpuesto por la defensa, sin costas.
II.- ABSOLVER a CARLOS ALBERTO CARRASCOSA en
orden a los delitos de encubrimiento agravado y homicidio
calificado por el vnculo por los que viniera respectiva y
138
en
cuanto
sustanciacin
a
de
las
irregularidades
la
INVESTIGACIN
detectadas
PENAL
en
la
PREPARATORIA,
139
Regstrese,
remtase a origen.
notifquese
oportunamente,