Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
420F2/420F2 IT
Retroexcavadora Cargadora
Especificaciones
Motor
Pesos*
7.726kg
11.000kg
163kg
238kg
14kg
42kg
165kg
17.033lb
24.251lb
359lb
525lb
31lb
93lb
364lb
745kg
1.642lb
317kg
305kg
115kg
240kg
460kg
699lb
672lb
255lb
530lb
1.015lb
Direccin
5,4km/h
9,0km/h
21km/h
40km/h
5,4km/h
9,0km/h
21km/h
40km/h
Transmisin automtica:
optativa
Avance: 1
5,8km/h
3,6mph
Avance: 2
9,3km/h
5,7mph
Avance: 3
12km/h
7mph
Avance: 4
19km/h
12mph
Avance: 5
26km/h
16mph
Avance: 5 LUC
Avance: 6
40km/h
25mph
Avance: 6 LUC
Retroceso: 1
5,8km/h
3,6mph
Retroceso: 2
12km/h
7,6mph
Retroceso: 3
28km/h
17mph
Tipo
Rueda delantera
Servodireccin
Hidrosttica
Calibre
65mm
2,6"
Carrera
120mm
4,7"
Dimetro de la varilla
36mm
1,4"
Oscilacin del eje
11
Radio de giro: traccin en 2 ruedas/traccin en 4 ruedas (rueda interior sin freno)
Ruedas exteriores delanteras
8,18m
26'10"
Cucharn cargador exterior ms ancho
10,97m
36'0"
3,4mph
5,6mph
13mph
25mph
3,4mph
5,6mph
13mph
25mph
Transmisin automtica
con convertidor de par con
sistema de traba: optativa
5,8km/h
3,6mph
9,3km/h
5,7mph
12km/h
7mph
19km/h
12mph
23km/h
14mph
25km/h
15mph
40km/h
25mph
40km/h
25mph
5,8km/h
3,6mph
12km/h
7,6mph
28km/h
17mph
22.964kg
9.186kg
50.582lb
20.233lb
22.964kg
9.186kg
50.582lb
20.233lb
22.964kg
9.186kg
50.582lb
20.233lb
5,9gal EE.UU.
42gal EE.UU.
2,3gal EE.UU.
15,0L
15,0L
4,0gal EE.UU.
4,0gal EE.UU.
19,0L
16,5L
1,7L
11,0L
0,7L
95,0L
40,0L
5,0gal EE.UU.
4,4gal EE.UU.
0,4gal EE.UU.
2,9gal EE.UU.
0,2gal EE.UU.
25,1gal EE.UU.
10,6gal EE.UU.
Neumticos
Las opciones se incluyen como combinacin de neumticos delanteros y traseros:
11L-16 (12 capas) F-3/19.5L-24 (12 capas) R4 ATU
12.5/80-18 (12 capas) 1-3/19.5L-24 (12 capas) ATU
12.5/80-18 NHS (12 capas) 1-3/21L-24 (16 capas) R4 ATU
340/80R 18/19.5L-24 (12 capas) R4 ATU
340/80R 18/500/70R 24 RT
Sistema hidrulico
Tipo
Tipo de bomba
Capacidad de la bomba a 2.200rpm
Presin del sistema: retroexcavadora
Presin del sistema: cargador
22,5L
160L
8,8L
Centro cerrado
Flujo variable, pistn axial
163L/min
43gal EE.UU./min
25.000kPa
3.600lb/pulg
25.000kPa
3.600lb/pulg
Cargador con
portaherramientas integral
7
8
9
10
11
12
13
14'3"
N/D
N/D
451kg
994lb
4.404mm
790mm
55.700N
745kg
14'5"
2'7"
12.521lb-pie
1.642lb
4.407mm
14'6"
N/D
N/D
447kg
985lb
4.480mm
790mm
55.700N
724kg
14'8"
2'7"
12.521lb-pie
1.596lb
4.360mm
4.311mm
6.702mm
14'4"
14'2"
22'1"
4.390mm
4.351mm
6.737mm
14'5"
14'4"
22'2"
5.442mm
5.405mm
7.742mm
17'11"
17'9"
25'6"
5.612mm
5.522mm
3.642mm
1.842mm
18'5"
18'1"
11'11"
6'1"
5.647mm
5.546mm
3.599mm
1.929mm
18'7"
18'3"
11'10"
6'4"
6.652mm
6.282mm
4.169mm
2.844mm
21'10"
20'8"
13'8"
9'4"
180
205
180
205
180
205
3.310mm
3.770mm
10'10"
12'4"
3.310mm
3.770mm
10'10"
12'4"
3.310mm
3.770mm
10'10"
12'4"
2.322mm
64.191N
43.510N
7'7"
14.431lb-pie
9.781lb-pie
2.322mm
63.290N
43.402N
7'7"
14.228lb-pie
9.757lb-pie
2.322mm
63.290N
31.682N
7'7"
14.228lb-pie
7.122lb-pie
kg
lb
1.621
3.573
1.766
3.894
1.785
3.936
1.740
3.835
1.678
3.700
1.614
3.558
1.551
3.420
1.492
3.289
1.437
3.168
10
1.387
3.058
11
1.342
2.959
12
1.304
2.875
10
13
1.278
2.817
14
1.284
2.831
15
1.426
3.145
kg
lb
16
1.831
4.037
17
2.557
5.638
18
2.608
5.749
19
2.704
5.961
20
3.140
6.921
3
4
5
6
2
16
17
18
19
20
8
6
-2
-3
14
15
-4
-5
pies 22 20 18 16 14 12 10 8
1
6
0
2
12
-1
13
16
14
10
12
18
11
pies
20
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-1
0 -2
kg
lb
1.439
3.173
1.573
3.468
1.582
3.487
1.533
3.380
1.470
3.241
1.405
3.097
1.341
2.957
1.281
2.823
1.224
2.699
10
1.172
2.584
11
1.124
2.479
12
1.083
2.387
13
1.050
2.314
14
1.040
2.293
15
1.149
2.534
kg
lb
16
1.677
3.697
17
2.387
5.262
18
2.404
5.301
19
2.492
5.493
20
2.886
6.362
21
5.629
12.409
22
6.024
13.281
3
4
5
6
1
2
16
17
18
19
20
4
3
2
21
22
7
8
1
0
9
10
-1
11
-2
12
13
-3
14
15
10
-4
-5
pies 22 20 18 16 14 12 10 8
1
6
0
2
pies
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-1
0 -2
Las capacidades de levantamiento son valores de capacidad ms all del extremo de la mquina. Mquina equipada con traccin en las 4 ruedas, estructura OROPS, cucharn de uso general
de 0,96m3 (1,25yd3) y sin contrapeso.
El brazo extensible incluye un contrapeso de 460kg (1.015lb).
kg
lb
838
1.849
1.010
2.226
1.073
2.366
1.085
2.392
1.070
2.358
1.041
2.296
1.003
2.212
976
2.153
950
2.095
9
10
10
887
1.955
11
875
1.928
12
873
1.924
13
895
1.973
14
1.023
2.255
15
1.502
3.311
kg
lb
16
868
1.914
17
1.116
2.461
18
1.457
3.212
19
1.644
3.624
20
1.671
3.684
21
1.777
3.918
22
2.015
4.442
23
2.614
5.762
24
5.992
13.209
m
6
3
4
5
6
7
2
16
17
18
19
20
21
22
5
4
3
2
1
23
24
11
-1
12
-2
13
14
15
-3
-4
-5
pies 22 20 18 16 14 12 10 8
1
6
0
2
pies
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
-1
0 -2
Las capacidades de levantamiento son valores de capacidad ms all del extremo de la mquina. Mquina equipada con traccin en las 4 ruedas, estructura OROPS, cucharn de uso general
de 0,96m3 (1,25yd3) y sin contrapeso.
El brazo extensible incluye un contrapeso de 460kg (1.015lb).
Brazo extensible
Inclinacin sencilla
Cargador con
portaherramientas
integral con
acoplador rpido
Inclinacin sencilla
lb
Cargador con
portaherramientas
integral con
acoplador rpido
kg
lb
kg
kg
lb
kg
lb
Uso general
Traccin en
4 ruedas
240
530
sin contrapeso
Uso general
Traccin en
4 ruedas
460
1.015
240
530
Uso mltiple
Traccin en
4 ruedas
sin contrapeso
sin contrapeso
Uso mltiple
Traccin en
4 ruedas
240
530
sin contrapeso
Horquillas
Traccin en
4 ruedas
N/D
N/D
sin contrapeso
Horquillas
Traccin en
4 ruedas
N/D
N/D
240
530
Brazo de
manipulacin
de materiales
Traccin en
4ruedas
N/D
N/D
sin contrapeso
Brazo de
manipulacin
de materiales
Traccin en
4 ruedas
N/D
N/D
240
530
Coral
Capacidad nominal
"
pie3
Peso
kg
Ancho
Capacidad nominal
lb
No. de
dientes
mm
"
pie3
Peso
kg
lb
No. de
dientes
305
12
80
2,8
111
245
305
12
60
2,1
134
295
457
18
120
4,2
122
268
457
18
100
3,5
155
341
610
24
180
6,4
141
311
610
24
140
4,9
182
402
762
30
230
8,1
157
345
762
30
190
6,7
210
463
10
914
36
290
10,2
176
388
6
Servicio pesado: traba de pasador
Servicio pesado
Ancho
Ancho
Capacidad nominal
Peso
Capacidad nominal
Peso
mm
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
96
3,4
113
249
mm
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
305
12
305
12
80
2,8
121
266
406
16
123
4,3
131
288
406
16
110
3,9
128
282
457
18
139
4,9
139
307
457
18
120
4,2
135
299
610
24
207
7,3
168
370
610
24
180
6,4
151
333
762
30
275
9,7
194
428
762
30
230
8,1
177
391
914
36
345
12,2
224
494
914
36
290
10,2
201
443
lb
No. de
dientes
Ancho
Capacidad nominal
Peso
Capacidad nominal
mm
"
pie3
Peso
kg
mm
"
pie3
kg
lb
No. de
dientes
305
12
96
4,6
113
287
457
18
180
6,4
155
341
406
16
123
5,6
131
327
139
346
4
5
610
24
240
8,5
182
402
457
18
139
6,5
762
30
320
11,3
206
454
610
24
207
9,6
168
414
914
36
380
13,4
233
513
762
30
275
12,9
194
475
914
36
345
16,2
224
543
Capacidad nominal
"
pie3
Peso
kg
lb
No. de
dientes
3
305
12
70
2,5
127
279
457
18
130
4,6
146
322
610
24
200
7,1
174
384
762
30
270
9,5
197
434
914
36
330
11,7
224
493
retroexcavadora cargadora
Filtro de aire
Alarma de retroceso
Alternador de 120amperios
Alarma audible de falla del sistema
Batera libre de mantenimiento de 880CCA
Interruptor de desconexin de la batera
Arranque auxiliar remoto de la batera
Traba de transporte de la pluma
Tirante del cilindro de levantamiento
Freno de estacionamiento secundario
Frenos de disco en aceite reforzados hidrulicamente,
con pedales dobles e intertraba
Indicador de nivel del cucharn
Techo, ROPS/FOPS
Sistema de amortiguacin de rotacin Cat
Gancho para ropa
Refrigerante/anticongelante de larga duracin
Contrapeso de parachoques
Luz de techo (solo para cabina)
Orificio de diagnstico para los mdulos de control
electrnico del motor, la mquina y el grupo
de medidores
Traba del diferencial, palanca universal del cargador
Dos portabebidas
Motor Cat 3054C (inyeccin directa con
turbocompresor) que cumple con los estndares
de emisiones Tier 2/Stage II
Paneles extrables con insonorizacin para recinto
del motor
Sellos anulares de ranura
Ventilador de succin y protector
Cambio rpido de sentido de desplazamiento en todas
las marchas
Guardabarros trasero
Filtros enroscables: combustible, aceite del motor,
aceite de la transmisin, separador de agua
Filtros con recipiente y cartucho: fluido hidrulico
Luces de peligro/seales direccionales intermitentes
Alfombrilla
Tanque de combustible completamente cerrado
Parrilla delantera completamente abisagrada que
Servodireccin hidrosttica
Cabina lista para instalacin de radio
Cinturn de seguridad retrctil de 51mm (2")
Dos enchufes en el techo
Zapatas del estabilizador para calles
Perilla de direccin
Asiento con suspensin neumtica, cubierta de
cuatro velocidades
de 6 funciones
Tuberas hidrulicas auxiliares de funcin combinada
Cargador, portaherramientas integral con acoplador
rpido y control del cargadorpiloto
Product Link satelital, PL631E
Product Link celular, PL641I
Acoplador rpido hidrulico con traba doble
Acoplador rpido manual con traba doble
Acoplador rpido con traba de pasador
Radio y reproductor de CD
Radio y reproductor de CD Bluetooth
Control de amortiguacin
Baliza giratoria con montaje magntico
Cinturn de seguridad de 75mm (3")
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores y las soluciones de la industria, visite nuestro sitio web
www.cat.com
2015 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Impreso en EE.UU.
Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que se muestran en las fotografas pueden incluir
equiposadicionales. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", as como
laidentidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.
ASHQ7423 (02-15)
(Traduccin: 04-15)