Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Departamento de Sade
Coletiva, Faculdade de
Cincias Mdicas,
Universidade Estadual de
Campinas. R. Tesslia
Vieira de Camargo 126,
Unicamp. 13.083-887
Campinas SP.
rosanaoc@mpc.com.br
2
Instituto de Psicologia,
Universidade Federal do
Rio Grande do Sul.
3
Programa de Psiquiatria,
Instituto de Psiquiatria,
Universidade Federal do
Rio de Janeiro.
Resumo Narrativas so cada vez mais frequentes em estudos qualitativos para compreender experincias e diferentes vises de sujeitos num dado
contexto. Partindo desta concepo, faz-se o resgate de tradies que abordam a narratividade
a filosofia de Paul Ricoeur, a perspectiva histrica
em Walter Benjamin e o campo da antropologia
mdica constituda a partir da fenomenologia. Em
Ricoeur, tendo a hermenutica como pensamento
derivado e variante da fenomenologia, a narrativa ligada temporalidade. Em Benjamin, a narrativa, sempre inconclusa, feita de restos e fragmentos, emerge revelia das histrias oficiais. Se
Ricoeur retoma de Gadamer a tradio como componente fundamental para a construo de um
mundo do texto com que se torna possvel a imitao da vida, Benjamin, diante da derrocada da
tradio, aponta para a inveno de formas narrativas fora dos cnones tradicionais, possibilitando retomar o passado para transformar o presente. Apresentam-se ainda pressupostos da antropologia mdica, que considera a narrativa como
dimenso do vivido e no sua abstrao, ou seja,
uma narrativa corporificada e situada. Por fim,
apresentam-se trs pesquisas distintas em sade
mental que se utilizam de narrativas, articuladas
s correntes tericas apresentadas, com suas diferenas e aproximaes.
Palavras-chave Sade mental, Mtodos, Pesquisa qualitativa, Narrao, Sade coletiva
ARTIGO ARTICLE
Onocko-Campos RT et al.
2848
Introduo
O uso de abordagens narrativas em pesquisas de
cunho qualitativo no campo da sade coletiva tem
se mostrado cada vez mais frequente em estudos
voltados para compreender experincias e diferentes pontos de vista de sujeitos em um dado
contexto. Alguns estudos1-6 defendem a narrativa
como uma ferramenta essencial na construo de
significados para a existncia humana e demonstram a importncia do seu uso como forma de
descrever experincias vividas, especialmente em
relao ao adoecimento. Tambm apontam a
narrativa como possibilidade de ampliao da
prtica clnica, discutem diferentes abordagens e
estruturas narrativas e enfatizam sua utilizao
no mbito de pesquisas qualitativas.
Retomando Burke7 e suas contribuies para
a narrativa histrica, trazemos tambm tona a
importncia da estrutura, e no apenas dos acontecimentos, como uma das funes mediadoras
da narrativa que interessam ao campo da Sade
Coletiva3.
No campo da comunicao, Guimares8 e
Leal9 tratam a narrativa como espao de mediao entre indivduo e sociedade. Somente por
meio de um olhar narrativizante que se estabeleceriam nexos entre as experincias no cotidiano e a comunicao, tal como enfatiza Ricoeur10,
ao destacar que narrativas nada mais so do que
histrias (ainda) no narradas3.
Lyotard11, por sua vez, ao tratar a questo da
legitimidade dada queles cujas histrias foram
narradas, contribui para a percepo de que a
variabilidade das vozes e, fundamentalmente, a
explicitao de quem so aqueles que falam so
parte inseparvel do enredo. Ele aponta que a
condio de ouvinte que cria a de narrador. Podemos contar histrias, pois j estamos inseridos na cultura por meio das histrias que nos
constituram como humanos3.
Onocko Campos e Furtado3 tambm resgatam Arendt, na leitura que dela faz Julia Kristeva12, para apresentar uma concepo de narrativa atrelada prxis. A ao empreendida pela
narratividade seria caracterstica essencialmente
humana, na qual importa, sobretudo, determinar um quem histrico, valorizando o papel do
testemunho na construo da histria3.
No mbito das pesquisas qualitativas, os objetos de estudo se caracterizam como complexos, na
medida em que remetem a problematizaes sobre a atividade humana, considerando seus diferentes contextos e momentos histricos. No h,
desse ponto de vista, uma tcnica narrativa apro-
priada, a qual, quando aplicada, conseguiria responder s perguntas levantadas ou extrair a narrativa certa. Isso posto, remete-nos s questes de
mtodo em pesquisas qualitativas no campo da
sade coletiva, algo que j vem sendo tematizado,
apontando para a necessidade do uso de abordagens que permitam situar os problemas metodolgicos no contexto da contemporaneidade13,14.
A compreenso do mtodo como um caminho para a certeza absoluta, herdada dos tempos de Descartes, ainda uma viso hegemnica
para a cincia. Esta perspectiva, entretanto, reduz a possibilidade de avano do pensamento
metodologia da cincia natural, na medida em
que a razo separada da perspectiva histrica e
cultural considerada a nica ferramenta possvel para se alcanar a verdade, ou seja, o conhecimento s possvel na esfera da conscincia e a
partir da neutralidade objetiva do pesquisador.
Contrapondo-se ao pensamento da racionalidade cientfica, Gadamer15 elabora sua obra demonstrando a impossibilidade de um questionamento racional e puro da tradio, uma vez
que no possvel nos distanciarmos de nossas
referncias culturais e histricas. Para este autor,
a ideia cartesiana da suficincia do mtodo entendido como o uso disciplinado da razo para
proteger-nos de qualquer erro torna-se infundada, pois nos encontramos sempre imersos em
tradies, e essa imerso no um comportamento objetivador, mas um reconhecer-se, j
que as tradies afetam-nos e, em grande parte,
determinam nossas instituies e atitudes. Assim, podemos dizer que a ideia de uma racionalidade, longe de ser algo fora da tradio, algo
que transmitido pela tradio.
Por mais cuidadosa que seja a escolha do
mtodo usado para investigar o mundo, o pesquisador sempre parte daquilo que est investigando, pois o mundo visto a partir de determinada estrutura e dimenso humana. Este um
aspecto que a cincia tende a esquecer. O conceito
de histria efeitual, desenvolvido por Gadamer15,
importante para nos situarmos como investigadores nos nossos desenhos de pesquisa:
Quando procuramos compreender um fenmeno histrico a partir da distncia histrica que
determina nossa situao hermenutica como um
todo, encontramo-nos sempre sob os efeitos dessa
histria efeitual. Ela determina de antemo o que
se mostra a ns de questionvel e como objeto de
investigao, e ns esquecemos logo a metade do
que realmente , mais ainda, esquecemos toda a
verdade deste fenmeno, a cada vez que tomamos o
fenmeno imediato como toda a verdade.
2849
Objetivos
Apresentar trs pesquisas distintas em sade
mental que se utilizam de narrativas pesquisa
avaliativa; pesquisa sobre a experincia de adoecimento; pesquisa sobre a experincia de trabalho em sade mental e discutir os fundamentos terico metodolgicos das diferentes abordagens narrativas que nelas so utilizadas.
Abordagens narrativas:
tradies em dilogo
Paul Ricoeur: o tempo torna-se humano
pela abordagem narrativa
A narratividade, em Ricoeur, est atrelada
noo de temporalidade. Ao longo de Tempo e
Narrativa, Ricoeur10 busca fundamentar a inseparabilidade dos dois conceitos na narrativa histrica, na ficcional e na filosfica. Ele assenta tal
temtica em contraposio perplexidade com
que Santo Agostinho constri suas aporias diante da percepo da paradoxal existncia do tempo, o qual, no mesmo instante em que , j foi e
no ainda, uma vez que o presente nos escapa e
o passado e o futuro no existiriam seno na continuidade daquele que observa o tempo passar10.
Para efetivar este dilogo, Ricoeur10 retoma a
ideia de muthus e de mimesis respectivamente a
tessitura da intriga e a imitao da vida da Potica de Aristteles, superando a noo de aporia
em prol da de dialtica do tempo, cuja temporalidade no mais questionada, mas aprofunda-se
em nveis por meio da estrutura narrativa10.
Dentre as diversas maneiras de entender conceitualmente a narratividade, Ricoeur17 destaca seu
carter de reciprocidade: tudo o que se pode narrar desenvolve-se em relao ao tempo; e tudo o
que transcorre no tempo passvel de ser narrado. Tal qualidade temporal das experincias humanas a caracterstica que aproxima a fico da
histria. Conforme o autor, a trama deve estar
articulada para que seja possvel reconfigurar com
profundidade a experincia temporal humana10.
Personagens, sequncia temporal, intriga ou
enredo, espao ou circunstncia: os componentes fundamentais do gnero narrativo tornamse menos ou mais valorizados de acordo com
cada um dos autores abordados. Na obra de Ricoeur, o elemento fundador da estrutura narrativa, o que a define, o tempo. Tempo e narrativa. O tempo s se verifica pelos elementos narrativos que o recuperam, e a narrativa s pode existir porque o tempo passa.
Para construir uma narrativa, necessria
uma trama de fatos que se disponham de forma
inteligvel, o que se aproxima da verossimilhana. Ricoeur17 assinala que o que caracteriza um
comeo no a ausncia de acontecimentos anteriores, mas a mera desnecessidade de descrevlos para que o que venha depois se torne compreensvel e sem contedos pendentes17.
Tratando das tipologias narrativas, Ricoeur17
considera a metfora uma figura de linguagem,
para alm de sua classificao literria como figura de palavra. Toda criao narrativa um criar com regras, ou seja, a elaborao de um processo singular sobre algo j sedimentado, o que
significa aceitar que nada completamente original. Para o autor, alm da modificao do sentido atribudo a determinado termo, a novidade
da metfora est em sua relao inovadora com
respeito aos demais elementos da frase tratase, portanto, de uma predicao inesperada. Por
meio da metfora, torna-se factvel uma nova
pertinncia semntica17.
tratando da metfora que Ricoeur17 suspende a dicotomia entre compreender e explicar
para pr em seu lugar uma juno compreender-explicar. Se compreender encontrar um sen-
Para Gadamer15, a compreenso tem seu prprio horizonte de significados ou, em outras palavras, tem uma perspectiva sobre o mundo. Este
horizonte estar sempre conectado com o passado, no de maneira a nos mantermos presos a
ele, mas situados constantemente num presente
por meio do qual o passado nos fala. A tradio
em si caracteriza-se por ser feita do passado, presente e futuro.
Como bem afirma Lawn16 sobre a teoria de
Gadamer:
Nossas tentativas de autoentendimento tm um
elemento futurista (estamos sempre projetando no
futuro desconhecido), mas nossos entendimentos
no presente esto sempre relacionando e se fundindo com o passado. A linguagem atravs da qual
articulamos o presente ressoa com os significados
do passado e continua sendo operativa no presente; isso d sentido ao que Gadamer se refere como
conscincia histrica efetiva.
Filiando-nos a esta postura hermenutica,
pretendemos situar e discutir a construo de
narrativas em pesquisas na rea da sade mental, valendo-nos de tradies que abordaram a
narratividade a filosofia de Paul Ricoeur, a perspectiva trapeira da histria em Walter Benjamin
e o campo da antropologia mdica que se constitui tendo por referncia a fenomenologia.
Onocko-Campos RT et al.
2850
2851
Onocko-Campos RT et al.
2852
2853
abre a possibilidade de considerar que as narrativas no sejam todas e sempre explicaes sobre a vida.
Em artigo intitulado Embodied Narratives,
Menary34 identifica dois tipos de narrativas as
autobiogrficas e as intersubjetivas , ampliando a compreenso acerca desta outra concepo
de narrativa. As narrativas que nomeia autobiogrficas aquelas em que contamos a nossa
vida para outros, para ns mesmos, ou antecipamos o futuro e a direo de desdobramentos
de nossa vida so, segundo ele, as de mais forte
carter reflexivo. A funo intersubjetiva destas
narrativas dizer nossa histria de vida a outros,
mas a sua principal funo ampliar a nossa
compreenso de ns mesmos, com e no mundo.
Embora Menary34 no indique isso de modo explcito, um alto potencial explicativo parece estar
associado ao carter reflexivo de tais narrativas.
O segundo tipo de narrativa intersubjetiva
aquela com menos potncia para explicar a
vida. Diz muito mais sobre o campo das aes
que sobre o campo da reflexo, como descrito
acima. Neste segundo tipo de narrativa, o narrado sobretudo a experincia corporificada de um
sujeito no mundo e menos uma tematizao sobre esta vivida. Este segundo tipo de narrativa
indica a dimenso corporificada de toda e qualquer narrativa dimenso pouco visvel quando
apenas as narrativas que explicam as nossas experincias so levadas em conta.
O debate sobre a dimenso corporificada das
narrativas protagonizado por filsofos, estudiosos da cognio e antroplogos no teve, entretanto, consequncias imediatas e diretas para a
concepo de narrativa nesta tradio da antropologia mdica. Foram Kirmayer29, Alan Young35
e Grouleau et al.36 os que desencadearam essa reviso. Eles identificaram que a literatura sobre
narrativa de experincia de adoecimento estava
dominada pela concepo reflexiva, que tem o
propsito de explicar a experincia vivida de adoecimento. Estes autores perceberam que a ideia de
Kleinman37 de que as narrativas de experincia
de adoecimento obedecem a esquemas lgicos e
coerentes e se organizam em torno de atribuies
causais havia se tornado hegemnica. A despeito da centralidade da noo de experincia de adoecimento e da sua relao intrnseca com a corporeidade, o foco exclusivo em modos explicativos
de narrar ignorou o carter multifacetado da experincia de adoecimento. A explicao do vivido
a partir da perspectiva causal no foi tomada
como uma forma, dentre outras, de vivenciar/
narrar os processos de adoecimentos.
esta tradio saber como os indivduos compreendem e atuam nas situaes de adoecimento
que experimentam ao longo da vida. Visto que
este conhecimento no pode ser integralmente
deduzido das representaes abstratas ou das
concepes sociais que o adoecimento carrega em
cada cultura, expressas atravs das narrativas,
impe-se que a experincia vivida, em especial a
de adoecimento, ganhe centralidade. Este privilgio dado experincia se constitui em um dos
elementos que demandar a reviso da concepo de narrativa como abstrao, simples relato
de experincia ou mesmo inveno da cultura.
A experincia vivida o que desvela o modo
de estar no mundo dos indivduos. Como o vivido sempre encarnado corporalmente e em contexto, quando esta tradio atribui visibilidade
experincia vivida, corpo e intersubjetividade so
iluminados. Constitui-se assim o trip que suportar a ideia de narrativa corporificada e situada.
Como sugerem Good et al.33, o corpo o que
nos situa no espao e meio atravs do qual cotidianamente manipulamos e significamos os
objetos que constituem o mundo onde estamos
imersos. Habitar o prprio corpo conviver com
seu duplo aspecto de corpo vivido e corpo objetivo, que oferece a condio primeira da intersubjetividade como intercorporeidade31. Pensar o serem-situao implica considerar a unidade corpo-mente e tambm o enraizamento do indivduo no contexto social, enquanto ser que desde
sempre ser-com-outros32.
Locus onde as vrias dimenses da vida simultaneamente emergem e se inscrevem, o corpo base de todo e qualquer conhecimento e
ao que possamos realizar no mundo, encarnando, de forma particular e nica, o conhecimento e a experincia acumulados acerca desta
ao e das possibilidades de novas intervenes
na realidade. Deste modo, o corpo protagoniza
uma relao no reflexiva com o mundo, perceptvel pela forma como se adequa a cada situao vivida. A narrativa se apresenta, assim, como
a possibilidade de expresso dessa experincia
corpo-mundo.
Produto do corpo em situao corpo que
atualiza uma relao com o mundo que no
mediada, a priori, pela apreenso intelectual, mas
a precede , a narrativa adquire, no campo da
antropologia de inspirao fenomenolgica, uma
dimenso corporificada. Esta dimenso lhe atribui uma qualidade antes no percebida34. O reconhecimento de uma diferenciao possvel entre o conhecimento atravs do qual se vive a vida
e o conhecimento atravs do qual a explicamos
Onocko-Campos RT et al.
2854
grupos anteriores, para que pudessem contestlas, corrigi-las e valid-las, a maioria das vezes
conseguindo aprofundar o discutido no primeiro grupo3. Aps a transcrio da segunda rodada, foram construdas novas narrativas que, junto quelas dos primeiros grupos, constituramse material-base para a construo de parmetros e dispositivos avaliativos. Com esta escolha,
pretendamos no somente contar uma histria
nica e cronologicamente arranjada, mas, sobretudo, compreender os processos de trabalho e as
trocas que acontecem no cotidiano [dos servios]38.
Em pesquisa orientada pela concepo de experincia em Benjamin41, voltada para trabalhadores de servios residenciais teraputicos, investigaram-se os efeitos, sobre as prticas de cuidado e sobre a percepo de si como cuidadores,
que o compartilhamento de narrativas referidas
s experincias no cotidiano desses servios podia
produzir. Foram narrativas curtas e fragmentrias as que escreveram esses trabalhadores, atravs
das quais se retomaram rasgos do passado que,
iluminando o presente, redesenhavam um futuro. A cada encontro proposto pela pesquisa, era
trabalhado o texto previamente escrito por um
dos participantes, atravs de leitura coletiva, comentrios, sugestes. Esse trabalho visava no
apenas a melhor legibilidade das ideias propostas
pelo autor do texto, mas o compartilhamento da
experincia por ele protagonizada e sua elaborao coletiva. A interveno proposta pela pesquisa tomava a forma de uma experincia de passagem do eu ao plural. Para alm da intensidade
das lembranas individuais, as narrativas que foram assim elaboradas iam construindo a densidade de uma memria ao mesmo tempo pessoal
e coletiva, levando a transformaes do agora.
Em pesquisa sobre a experincia de adoecimento inscrita no campo da antropologia e sade de orientao fenomenolgica, objetivou-se
conhecer a perspectiva de psiquiatras e de usurios de servios de sade mental sobre a experincia do adoecimento em pessoas diagnosticadas com transtornos do espectro esquizofrnico42. Foram feitos vrios grupos focais: com usurios, com psiquiatras e com ambos juntos. Os
grupos foram audiogravados, transcritos e, posteriormente, categorizados e codificados de modo
a contemplar os trs grandes momentos no processo de adoecimento: antecedentes, crise/incio
do adoecimento e restabelecimento/no restabelecimento. Nesta perspectiva, a narrativa, ao fornecer diferentes contornos aos distintos modos
de viver a experincia43, mais do que um meio
de comunic-la, ou meramente a forma pela qual
2855
Consideraes Finais
No mbito da sade Coletiva, o estudo das prticas tem se mostrado um campo frtil e instigante. Quando a pesquisa busca se aproximar
dos novos servios (como no caso da sade mental, que experimentou grande expanso em tempos recentes) ou estudar prticas inovadoras
(como as advindas da Reforma Psiquitrica), o
recurso s abordagens narrativas tem sido cada
vez mais frequente. Contudo, ainda poucos trabalhos discutem as relaes entre abordagem terica, suas variaes metodolgicas e as implicaes dessas escolhas nas investigaes.
Buscamos, no presente artigo, explicitar alguns dos principais pressupostos de trs correntes de abordagem narrativa que tm sido utiliza-
Onocko-Campos RT et al.
2856
Colaboradores
Referncias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
2857