Publicacin mensual del Instituto Pacfico

Volumen 19, enero, 2016

Actualidad Penal es una publicacin especializada en derecho penal-parte general, derecho penal-parte especial,
derecho procesal penal, derecho penal constitucional, derecho penitenciario, litigacin estratgica, criminologa-poltica
criminal y temas afines. Est dirigida a los jueces, fiscales, abogados y estudiosos de estas. La misin de Actualidad
Penal es proporcionar una herramienta que contribuya con eficiencia y eficacia en el proceso de interpretacin y
aplicacin de las normas penales, abordando las teoras consolidadas, a nivel nacional e internacional, que hayan
servido como fundamento de los pronunciamientos jurisprudenciales y de las iniciativas legislativas en nuestro pas.

COMIT DE REDACCIN

INSTITUTO PACFICO

Directores: Jos Luis Castillo Alva (Universidad Nacional

de Trujillo) Percy Garca Cavero (Universidad de Lima)
Ral Pariona Arana (Universidad Nacional Mayor de
San Marcos) Felipe Villavicencio Terreros (Universidad
Nacional Mayor de San Marcos)

Alejandro Rojas Buleje (Presidente ejecutivo), Carlos

Vigo Garay (Gerente general), Francisco R. Heydegger
(Director de publicaciones), Jhonny Snchez Retegui
(Jefe de prepensa), Karen Espinoza Canchuricra (Correccin de estilo), Luis Ruiz Martinez (Diagramacin).

Editores jurdicos: Francisco R. Heydegger (Coordinador

general) Ignacio Renan Chunga Soto (Editor asociado)
Maricruz Julieta Vargas Leandro (Editor asociado)
Rosario Cristell Pichilingue Prncipe (Editor asociado)
Stephany de Ftima Caballero Pacheco (Editor asociado)
Consejo editorial: Mario Amoretti Pachas (Universidad
Nacional Mayor de San Marcos) Jos Neyra Flores
(Universidad de San Martin de Porres) Vctor Prado
Saldarriaga (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Luis E. Roy Freyre (Universidad Nacional Mayor
de San Marcos) Csar San Martn Castro (Universidad
Nacional Mayor de San Marcos) Pablo Talavera Elguera (Universidad de San Martn de Porres) Javier
Villa Stein (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Claus Roxin (Universidad de Mnich) Bernd Schnemann (Universidad de Mnich) Luis Gracia Martn
(Universidad de Zaragoza) Jos M. Zugalda Espinar
(Universidad de Granada) Jos Mara Asencio Mellado (Universidad de Alicante) Manuel Cancio Meli
(Universidad Autnoma de Madrid) Olga Fuentes
Soriano (Universidad de Miguel Hernndez de Elche)
Laura Ziga Rodrguez (Universidad de Salamanca)
Mercedes Fernndez Lpez (Universidad de Alicante)
Comit consultivo: Toms A. Glvez Villegas Luis
Lamas Puccio Dino Carlos Caro Coria Ramiro Salinas
Siccha Fidel Rojas Vargas Alonso Pea-Cabrera
Freyre Vctor Cubas Villanueva Luis M. Reyna Alfaro
Jos F. Palomino Manchego Josu Pariona Pastrana
Julio Rodrguez Delgado Germn Small Arana
Luis Fernando Iberico Castaeda Miguel Prez
Arroyo Vladimir Padilla Alegre James Retegui
Snchez Susana Castaeda Otsu Mario Rodrguez
Hurtado Gonzalo Del Ro Labarthe Ricardo A.
Brousset Salas Roberto Cceres Julca

Edicin a cargo de:

Instituto Pacfico S.A.C. - 2016
Jr. Castrovirreyna N. 224 - Brea Central: 619-3715
www.institutopacifico.com.pe
Impresin a cargo de:
Pacfico Editores S.A.C.
Jr. Castrovirreyna N. 224 - Brea Central: 330-3642
/ 619-3720
Informes y ventas:
Jr. Castrovirreyna N. 224, Brea, Lima, Per 6193717
/ 6193728 / 3325766 E-mail: ventas@aempresarial.
com y distribuidores autorizados
Tiraje: 7100 ejemplares
Registro de Proyecto Editorial: 31501051600114
ISSN: 2313-268X
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del
Per: 2014-10327
Derechos Reservados, Decreto Legislativo N. 822
Los artculos son de responsabilidad exclusiva de sus autores.
Instituto Pacfico S.A.C. no comparte necesariamente las opiniones vertidas por los autores en sus artculos. Queda terminantemente prohibida la reproduccin total o parcial de esta
revista por cualquier medio o forma electrnica, incluyendo el
sistema de fotocopiado, ya sea para uso personal o colectivo
de distribucin posterior sin la autorizacin escrita del Instituto
Pacfico S.A.C. quedando protegidos los derechos de propiedad
intelectual y de autor por la legislacin peruana e internacional.

Correspondencia:
Jr. Castrovirreyna N. 224, Brea, Lima, Per
6193715 (Anexo 1093)
Escrbanos a: actualidadpenal@institutopacifico.com.pe
www.actualidadpenal.com.pe

ndice general
Volumen 19 - Enero / 2016

NDICE GENERAL
ACTUALIDAD LEGAL Y JURISPRUDENCIAL
I

Resea de las principales normas jurdicas publicadas el ltimo mes ...........

14

II

Noticias ms importantes del ltimo mes ...................................................

15

III

Resumen de la jurisprudencia en materia penal, procesal penal

y penitenciaria del ltimo mes. ..................................................................

18

IV

Resumen de las modificaciones a los cdigos penal, procesal

penal y penitenciario del ltimo mes .........................................................

18

Resumen de las normas penales, procesales penales y penitenciarias

del ltimo mes ..........................................................................................

19

ESPECIAL DEL MES

El delito de trfico de influencias.

A propsito del caso Aurelio Pastor

Comentario 1

R a m i r o S a l i n a s S i c c h a : Trfico de influencias
y la Casacin del caso Aurelio Pastor .....................................

22

Comentario 2

Miriam Cugat Mauri: Comentario a la Sentencia de la Corte

Suprema de Justicia del 11-11-2015 (Caso Aurelio Pastor)
desde la perspectiva del Derecho penal espaol ..................

54

Jos Muoz Lorente: La venta de influencias reales o simuladas en el Cdigo Penal peruano y su relacin con el ejercicio legtimo de la profesin de abogado. La derogacin de facto del delito efectuada por
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica .......................

66

Mercedes Herrera Guerrero: El delito de trfico

de influencias simuladas. Comentarios a la Casacin
N. 374-2015/Lima............................................................

88

Javier Cornejo Portocarrero: El libre ejercicio de la

abogaca como causal de justificacin del delito de
trfico de influencias ...........................................................

98

Comentario 3

Comentario 4

Comentario 5

Volumen 19 Enero 2016

Actualidad Penal

Actualidad

Penal

ndice general

DERECHO PENAL - PARTE GENERAL

Doctrina prctica
Jos Luis Medina Frisancho: El mandato de taxatividad y su necesaria correlacin
con la interpretacin en el Derecho penal .........................................................

110

Doctrina prctica
Imme Roxin: Problemas y estrategias de la asesora de compliance en
la empresa .......................................................................................................

134

Doctrina prctica
Frank Freddy Torres Mendoza: Autora mediata por omisin? El deber
de garante del organizador de una marcha .......................................................

152

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N. 1: La aplicacin temporal del sistema de tercios al momento
de determinar judicialmente la pena.................................................................

169

CONSULTA N. 2: El orden de imputacin de pago en las obligaciones de dar

suma de dinero ................................................................................................

171

Reseas de jurisprudencia
Determinacin de la pena en el delito de robo agravado (R. N. N. 3466-2014
Ventanilla-Callao) .............................................................................................

172

Error de tipo en el delito de violacin sexual (R. N. N. 766-2014 Hunuco) ....

177

DERECHO PENAL - PARTE ESPECIAL

Doctrina prctica
Laurence Chunga Hidalgo: El problema de los omisos a la asistencia familiar ..

184

Doctrina prctica
Luis ngel Delgado Flores: El delito de negociacin incompatible en el
Cdigo Penal peruano. Alcances y precisiones dogmticas .................................

Instituto Pacfico

198

Volumen 19 Enero 2016

ndice general
Doctrina prctica
Nivar Trejo Lugo: Anlisis comparativo del delito de colusin desleal entre la
regulacin anterior y la actual. Aproximaciones contemporneas al respecto ......

238

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N. 1: Es posible sostener la imputacin de un concurso ideal
entre los delitos de negociacin incompatible y colusin desleal? ......................

255

CONSULTA N. 2: La prescripcin de la accin penal en el delito de omisin a la

asistencia familiar. ............................................................................................

257

Resea de jurisprudencia
Delito de peculado de uso (R. N. N. 2170-2013 Huancavelica) .......................

258

Peculado agravado por extensin (R. N. N. 484-2014 Ayacucho) ....................

262

DERECHO PROCESAL PENAL

Doctrina prctica
Josu Pariona Pastrana: La condena del absuelto ...........................................

268

Doctrina prctica
Jos Balczar Quiroz: Hechos, derecho, significado: El objeto del proceso penal
peruano en contexto comparado ......................................................................

286

Anlisis jurisprudencial
Liliana Campos Aspajo: Anlisis de la STC N. 03021-2013-PHC/TC del 20
de junio del 2014: Revaloraciones de la garanta a la no autoincriminacin
en el proceso penal peruano .............................................................................

308

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N. 1: Cules son las tcnicas especiales de investigacin que
recomienda aplicar el GAFISUD en la lucha contra el lavado de activos? ............

319

CONSULTA N. 2: Cundo resulta necesario y pertinente el levantamiento de la

reserva tributaria en el marco de un proceso de prdida de dominio? ...............

320

Volumen 19 Enero 2016

Actualidad Penal

Actualidad

Penal

ndice general
Resea de jurisprudencia

La confesin sincera (R. N. N. 1641-2014 Lima Norte) ...................................

322

Medidas cautelares (R. N. N. 1722-2014 Lima) ..............................................

326

DERECHO PENAL CONSTITUCIONAL

Doctrina prctica
Miguel ngel Snchez Mercado: El plazo de 5 das del requerimiento de
elevacin de actuados en el Cdigo Procesal Penal del 2004 .............................

332

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N. 1: En qu consiste la inhabilitacin poltica? ...........................

347

Resea de jurisprudencia
Procedencia del recurso de agravio constitucional en delitos de lavado
de activos (EXP. N. 05811-2015-PHC Lima) ....................................................

349

DERECHO PENITENCIARIO
Doctrina prctica
Silvana Noem Vergatti: La despersonificacin del personal penitenciario:
Un anlisis criminolgico, crtico y abolicionista de la instruccin de los cadetes
en la Escuela Penitenciaria de la Nacin ............................................................

372

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N. 1: En qu consiste el aislamiento penitenciario?......................

Instituto Pacfico

387

Volumen 19 Enero 2016

ndice general
CRIMINOLOGA / POLTICA CRIMINAL
Doctrina prctica
Manuel Bermdez Tapia: La acusacin directa fiscal en casos de violencia
familiar ............................................................................................................

390

Doctrina prctica
Joel Silvio Loayza Revilla: La imprescriptibilidad en la etapa de impugnacin
en el nuevo reglamento disciplinario de la OCMA .............................................

396

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N. 1: En qu consisten los principios cardinales de la ideologa de
la defensa social? .............................................................................................

JURISPRUDENCIA
RELEVANTE

SENTENCIA:

Homicidio calificado por alevosa

Homicidio calificado por alevosa........................................

Volumen 19 Enero 2016

408

412

Actualidad Penal

PRESENTACIN

El nmero 19 de A tiene como temtica El delito de trfico

de influencias. A propsito del caso Aurelio Pastor. En este especial del mes se realiza
un anlisis exhaustivo de los aspectos ms relevantes de la sentencia casatoria N.
374-2015-Lima, emitida el 11 de noviembre del 2015, que absuelve a Aurelio
Pastor del delito de trfico de influencias simuladas. El especial tiene un elemento
enriquecedor, pues el caso en mencin es analizado, adems de la doctrina peruana,
por una visin comparada de la mano de especialistas en la materia en la doctrina
espaola.
En la seccin de D -P se han incorporado diversos
artculos de especial importancia, as se discuten los parmetros bsicos de valoracin en la taxatividad de la ley penal de la mano con la jurisprudencia; tambin
se plantean problemas y estrategias de la asesora de compliance en la empresa,
cuyos planteamientos son realizados por la Dra. Imme Roxin; asimismo, se hace
un estudio de la autora por omisin, especialmente si cabe la autora mediata por
omisin. En la seccin de D -P , se han considerado
diversos estudios que analizan casos o problemticas reales como el problema de
los omisos a la asistencia familiar, los elementos tpicos del delito de negociacin
incompatible; as tambin, se realiza un anlisis comparativo del delito de colusin
desleal entre la regulacin anterior y la actual.
En el D se encuentran diversos artculos, entre los cuales tenemos un estudio sobre la condena del absuelto en el que el autor desarrolla
los orgenes de esta figura en nuestro proceso penal, comparando su aplicacin con
otros ordenamientos jurdicos, adems de realizar un contraste con los derechos
de recurrir y a la pluralidad de instancias; en otro artculo se pone en cuestin el
supuesto garantismo procesal en el actual sistema procesal penal; tambien, a partir
de una crtica a la sentencia del TC, se hace un estudio sobre la declaracin o confesin del imputado, donde se concluye que esta resultar vlida siempre que en
ella no se configuren circunstancias como la exigencia de juramentos, presumir el
silencio o la mentira como responsabilidad, la permisin de preguntas capciosas o
sugestivas, la inasistencia de la defensa tcnica en el acto procesal, entre otras. En
la parte correspondiente al D se discute el plazo

Actualidad

Penal

Presentacin

del requerimiento de elevacin de actuados en el Cdigo Procesal Penal del 2004;

as, el autor nos presenta un anlisis jurisprudencial de los principales fallos del
TC respecto a este tema, concluyendo que el plazo correcto para la interposicin
de este recurso es de cinco das.
En el D nuestra autora demuestra que la despersonificacin del personal penitenciario es una causal silenciosa de las lgicas que
conllevan la deshumanizacin de las crceles. Para concluir ello hace un estudio de
cmo se llevan acabo las actividades internas en la penitenciara. Finalmente, en la
seccin de C/P se hace un estudio de la acusacin
directa, regulada en el artculo 336 inciso 4 del CPP, para cuyo autor, los medios
tecnolgicos tales como videos o fotografas facilitan la investigacin al fiscal, quien
mediante el uso de estos elementos probatorios objetivos y evidentes puede evitar
rituales de investigacin innecesarios y formular de manera inmediata la acusacin
directa; asimismo, el lector podr encontrar un anlisis del artculo 43 del nuevo
Reglamento del Procedimiento Administrativo Disciplinario de la OCMA, el cual
impide que la prescripcin surta sus efectos en la etapa de impugnacin.
Adems de las jurisprudencias recientes que acompaan a los estudios en
cada seccin, en esta ocasin nuestra sentencia relevante tratar sobre el homicidio
calificado bajo la modalidad de alevosa.
Lima, enero del 2016

10

Instituto Pacfico

Volumen 19 Enero 2016

Abreviaturas

ABREVIATURAS
A. P.

Acuerdo Plenario

Art. / Arts.

Artculo /Artculos

Cas.

Casacin

CC

Cdigo Civil (Decreto Legislativo 295 del 25 de julio de 1984)

CdePP

Cdigo de Procedimientos Penales (Ley 9024 del 16 enero de 1940)

CEP

Cdigo de Ejecucin Penal (Decreto Legislativo 654 del 2 de agosto de 1991)

Cfr.

Confrntese

CIDH

Comisin Interamericana de Derechos Humanos

Cir.

Circular

cit.

Obra citada

CNA

Cdigo de los Nios y Adolescentes (Ley 27337 del 7 de agosto del 2000)

Const.

Constitucin Poltica del Per

CP

Cdigo Penal (Decreto Legislativos 635 del 8 abril de 1991)

CPC

Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil (Resolucin Ministerial 010-93JUS del 23 abril de 1993)

CPCo.

Cdigo Procesal Constitucional (Ley 28237 del 31 mayo del 2004)

CPP

Nuevo Cdigo Procesal Penal (Decreto Legislativo 957 del 29 de julio del 2004)

CPMP

Cdigo Penal Militar Policial (Decreto Legislativo 1094 del 1 de setiembre del 2010)

CSJLN

Corte Superior de Justicia de Lima Norte

CT

Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario (Decreto Supremo 135-99-EF del 19
agosto de 1999)

D. Leg.

Decreto Legislativo

D. L.

Decreto Ley

D. S.

Decreto Supremo

DOEP

Diario oficial El Peruano

DUDH

Declaracin Universal de Derechos Humanos (Pars, 1948)

ed.

Edicin

Exp.

Expediente

f. / ff.

Foja / fojas

f. j. /ff. jj

Fundamento jurdico / fundamentos jurdicos

HC

Hbeas corpus

inc. / incs.

Inciso / incisos

JIP

Juez de investigacin preparatoria

LIR

Ley de Impuesto a la Renta

LMV

Texto nico Ordenado de la Ley del Mercado de Valores (Decreto Supremo 0932002-EF del 15 junio del 2002)

Volumen 19 Enero 2016

Actualidad Penal

11

Actualidad

Penal

12

Abreviaturas

LOP/LOMP

Ley Orgnica del Ministerio Pblico (Decreto Legislativo 052 del 18 marzo de 1981)

LOPJ

Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial (Decreto Supremo
017-093-JUS del 2 junio de 1993)

LOTC

Ley Orgnica del Tribunal Constitucional (Ley 28301 del 23 julio del 2004)

LPAG

Ley del Procedimiento Administrativo General (Ley 27444 del 11 abril del 2001)

LPT

Ley Procesal de Trabajo (Ley 26636 del 22 setiembre de 1996)

LPVF

Texto nico Ordenado de la Ley de Proteccin frente a la Violencia Familiar (Decreto

Supremo 006-97-JUS del 27 junio de 1997)

n.

Nmero marginal

NCPP

Nuevo Cdigo Procesal Penal (Decreto Legislativo 957 del 29 de julio del 2004)

Of. Cir.

Oficio Circular

Ord.

Ordenanza

p. / pp.

Pgina / pginas

PA

Proceso de amparo

PI

Proceso de inconstitucionalidad

PIDCP

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos

PJ

Poder Judicial

R. / Res.

Resolucin / Resoluciones

R. A.

Resolucin Administrativa

RCEP

Reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal (Decreto Supremo 015-2003-JUS del

11 de setiembre del 2003)

R. D.

Resolucin Directoral

reimpr.

Reimpresin

R. J.

Resolucin Jefatural

R. Leg.

Resolucin Legislativa

R. M.

Resolucin Ministerial

Res.

Resolucin

RTC

Resolucin de Tribunal Constitucional

RTF

Resolucin de Tribunal Fiscal

R. VM

Resolucin Viceministerial

s. / ss.

Siguiente / siguientes

STC

Sentencia de Tribunal Constitucional

T.

Tomo

TC

Tribunal Constitucional

T. P.

Ttulo Preliminar

TEDH

Tribunal Europeo de Derechos Humanos

TLO

Tcnicas de litigacin oral

TUO

Texto nico Ordenado

Vol.

Volumen

Instituto Pacfico

Volumen 19 Enero 2016