ON Magazine - Guide Casques Et Écouteurs 2017

mag
Edition 2017/1
-13modles sans-fil
pour votre
iPhone
GUIDE 2017
CASQUES & COUTEURS

AUDIOPHILES
40
PRODUITS
EN TEST
7 amplis casque haut de gamme

Avec : Arcam, Audio-gd, Burson Audio, Fostex, Ifi Audio,

Lehmann, Marantz, NuPrime, RudiStor
TOP
SLECTION
NOUVEAUTS
FO C A L
U TO P IA
Utopia offre toute lintimit dune coute haute-fidlit personnelle et passionne. Son design
singularise ce casque Focal ouvert trs haut de gamme. Avec son tweeter en bryllium, ses
performances sont celles de deux minuscules enceintes poses sur vos oreilles. Utopia est dj une
rfrence mondiale
*Au-del du son
La puret du son son apoge
ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017
SOMMAIRE
Slection : NOUVEAUTES
p. 6 : 17 modles phares
Tests : CASQUES NOMADES

p. 16 : Audio-technica ATH-MSR7NC
p. 18 : AKG N90Q
p. 22 : B&O Beoplay H7
p. 24 : Bluedio Victory
p. 28 : Hifiman Edition S
p. 30 : Jays u-Jays
p. 32 : JBL E55
p. 34 : Libratone Q Adapt on ear
p. 36 : Mezze 99 Classic
p. 38 : Noontec Wireless
p. 40 : Plantronics Backbeat Pro 2
p. 42 : Pioneer HE-MR5
p. 44 : Sonus Faber Pryma
Tests : CASQUES Hi-Fi
p. 48 : Bowers & Wilkins P9
p. 50 : EnigmAcoustics Dharma D1000
p. 52 : Focal Utopia
p. 58 : JVC Wood HA-SW02

p. 60 : Kennerton Vali
p. 62 : Pioneer SE-Master1
p. 64 : Sony MDR-Z1R
Tests : COUTEURS AUDIOPHILES
p. 68 : 6 couteurs zro-fil
p. 70 : Adibla NeckMaster Life
p. 72 : Final Audio Design F7200
p. 74 : NuForce HEM4
p. 76 : RHA CL1 Ceramic
p. 78 : Shure SE846
Tests : AMPLIS CASQUE & DAC
p. 82 : Arcam rHEAD
p. 84 : Audio-GD NFB-1
p. 88 : Burson Conductor V2+
p. 92 : Fostex HP-A4BL
p. 94 : Ifi Audio Pro iCAN
p. 98 : Lehmann Linear D
p. 102 : Marantz HD-DAC1
p. 104 : NuPrime HPA-9
p. 106 : RudiStor NX-03
Ce guide vous est offert par ON-Mag.fr.

Vous avez le droit de le consulter, limprimer, le diffuser, le redistribuer dans son intgralit sans
restriction. Cependant, tout dcoupage, tout retrait et toute modification sont interdits sauf
autorisation pralable de notre part.
On particip ce numro : Manuel Courbo (rgie Catset),
Luc Halard, Nicanor Haon, Pierre-Yves Maton, Pierre Stemmelin, Slavi du blog KKSK
TOUTE LA
TRANQUILIT QUE
VOTRE MUSIQUE
MRITE
Restez zen. Le casque N60NC AKG vous offre 30 heures dautonomie de batterie
et dlivre un son suprieur AKG rcompens dun Grammy Award, tout en
utilisant la meilleure technologie de rduction de bruit de sa catgorie pour
minimiser les bruits drangeants lors dun voyage. Conu de matriaux premium,
ce casque lger arbore un design sublime offrant un plaisir dcoute et de style
sans prcdent. Plus dinfos sur fr.akg.com
SLECTION
NOUVEAUTS
Marshall Mid
Rockn Roll, libre et
sans attache
Pour ce casque sans-fil sous licence

Marshall (le fameux spcialiste britannique
des amplis de guitare), Zound Industries
nest pas partie dune rfrence existante
pour y ajouter des amplis, une batterie et
un rcepteur Bluetooth. Au contraire, il a
conu un modle ne reprenant que quelques
lments ses prdcesseurs. Les coques des
oreillettes, de profil carr et bombes adoptent la
mme finition granite que sur le modle Marshall Monitor,
mais sont donc dun format plus compact et semi-supraauriculaire, tandis que le bouton multidirectionnel de fonction,
en forme de petite molette mtallique dore, est hrit du
Marshall Major Bluetooth. lintrieur, les transducteurs sont de
40 mm de diamtre. Lautonomie annonce est de 30 heures et
la liaison Bluetooth est compatible AptX. Prix : 200
Master & Dynamic MW50
Lger et sans-fil, au style hype et novintage

Lancs par un bureau de design de Manhattan (New York, tats-Unis),
la jeune marque Master & Dynamic se fait remarquer depuis quelques
annes avec des casques dune construction trs qualitative et dun
style novintage affirm. Mais derrire le luxe et lesthtisme de ses
ralisations, il y a aussi des performances sonores dexcellent niveau
comme nous avons pu nous en rendre compte avec le test de son
modle MH40 qui a reu notre label #OnTopAudioAward lan dernier.
Cette anne, cest un casque sans-fil plutt compact et lger (moins
de 240 g) que nous propose la marque amricaine Master & Dynamic.
Bandeau et coussinets habills de vritable cuir dagneau, arceau
en acier inoxydable, armature des oreillettes en aluminium usin,
transducteurs membrane en bryllium... cest nouveau du trs
haut de gamme. Le rcepteur Bluetooth est naturellement compatible
AptX et lautonomie est annonce pour 16 heures. Prix : 450
Skullcandy Crusher Wireless

Le bourreau des basses, maintenant
en version sans-fil
Skullcandy est une marque de snowboarders et skaters de Park City

(tats-Unis) qui proposent des casques qui ont du caractre. Nous
avons essay son modle Crusher. Avec son booster de basse, actif
et ajustable, il est capable de dlivrer des graves dmoniaques
vous retourner le cerveau et dcrocher la mchoire. Ce modle
atypique, assez enthousiasmant, existe dsormais aussi en version
sans-fil, certes dun look moins accrocheur, mais avec une liaison
Bluetooth et le mme booster de basse haptique. Il revendique
une autonomie pouvant monter 40 heures. Prix : 150
Beyerdynamic DT 1990 Pro

Une rfrence pour la
hi-fi et les pros que nest
pas dun autre sicle
La marque cre par Eugen Beyer en 1924 Berlin, dont presque tous les produits
sont toujours fabriqus la main en Allemagne, ne semble pas faire beaucoup de
bruit en ce moment. Pourtant, elle se bouge et a lanc cette anne le DT 1990 Pro. Il
sagit dun casque haut de gamme, mais dun prix encore fort raisonnable par rapport
aux dlires actuels de certains concurrents. Comme sa rfrence lindique, il sadresse
en premier lieu aux professionnels (ingnieurs du son, musiciens en studio...), mais
il devrait galement ravir les audiophiles la recherche dun excellent casque Hi-fi
oreillettes en charges ouvertes. Dune impdance nominale de 250 (un ampli costaud
est donc ncessaire pour lalimenter), il utilise des transducteurs lectrodynamiques de
45 mm arms de moteurs ultra puissants de type Tesla, exclusifs Beyerdynamic, et
revendique une rponse en frquence stendant de 5 Hz 40 kHz. Prix : 600
Noble Audio
Des couteurs sur mesure aux

modles audiophiles multivoies
Cela fait dj quelque temps que nous avions
reprs la marque Noble Audio initialement
spcialise dans les couteurs intra-auriculaires
pour les pros et musiciens avec coques moules
sur mesure. Avec larrive des modles Katana et
Kaiser Encore en 2016, respectivement quips
de 9 et 10 transducteurs armatures balances
par oreillettes, ainsi que de nouvelles coques
universelles en aluminium usin dans la masse,
la marque californienne se tourne petit petit
vers le march audiophile et grand public. Elle est
maintenant officiellement distribue en France avec
une gamme de sept paires dcouteurs standards
dont les prix schelonnent de 500 2200 .
Sennheiser PXC 550

Wireless
le casque sans-fil et antibruit
haut de gamme vu par le
spcialiste allemand
Le nouveau PXC 550 Wireless est la rfrence sansfil nomade le plus haut de gamme de Sennheiser,
le leader indboulonnable du march des casques
audio. Srieux et rigueur sont de mise pour ce
modle circum-auriculaire qui conjugue confort et
haute performance. Ses commandes sont tactiles
et vocales, sa batterie atteint une autonomie de 30
heures et il intgre un systme antibruit trs efficace
NoiseGard propre Sennheiser. Prix : 450
Beyerdynamic Amiron
Version domestique et audiophilise du casque DT 1900 Pro

Comme nous le disions prcdemment, Beyerdynamic ne fait certes pas beaucoup de bruit marketing
en ce moment, mais la marque allemande reste trs active. Outre un concept de casque Bluetooth
transmission AptX Haute Dfinition prsent en partenariat avec Astell & Kern sur le dernier IFA de Berlin
et une version pour gamers de son modle Custom One Pro (#OnTopAudioAward 2013) annonc pour
le CES de Las Vegas 2017, la marque allemande a lanc le Beyer Amiron, au Festival des casques de
Tokyo. Nous navons pas beaucoup dinformations techniques sur ce dernier. Il semble assez proche du
DT 1990 Pro dans une version plus destination des amateurs de Hi-Fi. Il utilise lui aussi des transducteurs
moteurs Tesla. Son impdance nominale est de 250 , avec une rponse couvrant de 5 Hz 40 kHz, et
son prix est identique celui du DT 1990 Pro. Prix : 600
Sennheiser HD599
Dernier n dune ligne de grands classiques

Les modles de la srie HD59x de Sennheiser se classent depuis plusieurs
dcennies parmi les meilleurs casques Hi-Fi ouverts, la fois trs performants
et encore abordables. Aprs le HD595, remplac ensuite par le HD598, voici
le HD599. Extrieurement, il ny a quasiment aucun changement en dehors
de lapparition dune petite languette de plastique couvrant une partie de la
grille douverture de chaque oreillette. Les donnes techniques sont galement
trs proches de celle du HD598. La bande passante stend toujours de 12
Hz 38,5 kHz. On note juste une petite baisse du rendement (106 dB au lieu
de 112), peut-tre pour obtenir une rponse en frquence plus linaire. On
reconnat bien l, lhabitude de Sennheiser qui aime installer ses rfrences sur
le trs long terme, leur apportant juste quelques retouches pour les amliorer
au fil du temps. Une dmarche sage et rassurante. Prix : 250
Fostex TH610
Notre chouchou se met au bois de noyer

Chez ON-mag nous tions totalement fans du casque japonais Fostex
TH600 que nous considrions comme tant un des tout meilleurs casques
audio lectrodynamiques oreillettes closes du march (toutes catgories
de prix confondues). Son successeur, le TH610, adopte des coques en
bois plutt quen mtal, en noyer sombre avec finition mate. Ces coques
accueillent toujours les excellents transducteurs membrane bio-dyna
(biocellulose) de 50 mm de diamtre, propre Fostex. La rponse en
frquence annonce par le constructeur couvre de 5 Hz 45 kHz. Enfin,
avec son impdance de 25 , ce casque ne devrait pas tre beaucoup plus
dur alimenter que son prdcesseur tout en permettant aux meilleures
sources de sexprimer. Prix : 700
VIVEZ UNE EXPRIENCE UNIQUE

DCOUTE Hi-Fi NOMADE.
KSE1500
SYSTME DCOUTEURS LECTROSTATIQUES
SYSTME HAUT DE GAMME COMPRENANT DES COUTEURS SOUND

ISOLATING ET UN AMPLIFICATEUR DAC ADAPT.
Cette toute premire utilisation de la technologie lectrostatique pour des
couteurs Sound IsolatingTM conus autour dun seul micro transducteur,
dfinit un nouveau standard de la haute-fidlit, et de lcoute nomade.
Le KSE1500 est associ un amplificateur rechargeable par USB permettant
une gestion avance de laudio et une conversion numrique-analogique.
Prenant la fois en charge les formats numriques et les sources entirement analogiques, le KSE1500 remplira les attentes des audiophiles mobiles
les plus exigeants.
Voir la vido
www.shure.fr
2015 Shure Europe GmbH
Le produit portant ce logo a t conu pour maximiser la performance

sonore en audio haute rsolution. La mention High-Resolution Audio
dsigne des donnes musicales ayant une dfinition plus dtailles que
celle des CDs
MAINTENANT DISPONIBLE !
10
AKG N40
couteurs haut
de gamme hybrides et
personnalisables
Audeze iSINE et LCD i3
Premiers intra-auriculaires orthoplanar

La technologie des transducteurs orthoplanar, trs apprci
des audiophiles, tait rserve jusqu un pass rcent
des casques Hi-Fi relativement lourds et encombrants, dots
doreillettes en charges ouvertes, exclusivement confins
un usage sdentaire. Mais des modles nomades oreillettes
closes sont apparus depuis deux ans chez Audeze et Oppo.
Et fin 2016, une nouvelle tape vient dtre franchie. Audeze
lance les modles iSINE et LCD i3 les premiers couteurs
intra-auriculaires orthoplanar (ou planar magntiques). Tous
les deux utilisent les technologies propritaires dveloppes
pour la srie de casques LCD de la marque californienne,
notamment les aimants Fluxor, les diaphragmes ultra-fins et
les moteurs Uniforce. Ces paires dcouteurs sont fournies
avec un cble Lightning pour appareil Apple iOS comprenant
un DAC Hi-Res et un amplificateur. Prix : 440 et 680
AKG a t un des premiers proposer

sur le march des couteurs hybrides,
ds 2011 avec les K3003, utilisant pour
chaque oreillette des armatures balances
pour la restitution des aigus et des
transducteurs lectrodynamiques pour
les basses. Cest notre avis, une bonne
ide afin dutiliser chaque technologie de
transducteur l o elle est la meilleure.
Cette anne, AKG dcline cette approche
sur les N40 certes encore assez couteux,
mais beaucoup plus abordables (350
au lieu de 1000 ). Les N40 sont en outre
personnalisables
puisquils sont livrs
avec un jeu de petits
filtres acoustiques
placer dans les
trompes des
couteurs afin
de donner la
possibilit
lutilisateur de
moduler le son
en fonction de ses gots.
Prix : 350
MrSpeakers Ether Flow et Ether C Flow

casques ortho/V-planar de nouvelle gnration
Cette marque de San Diego sest faite remarquer, dans notre prcdent
numro sur les casques et couteurs audiophiles, avec son modle haut de
gamme Ether utilisant des transducteurs propritaires, de type V-Planar,
membrane plisse en accordon un peu comme sur les tweeters Air Motion
Transformer (AMT). Elle y ajoute maintenant la technologie TrueFlow.
Celle-ci consiste permettre une meilleure circulation des ondes sonores
travers le transducteur lui-mme et ses composants de manire ce que
ces derniers provoquent le moins de rsonnances et diffractions parasites.
Par ailleurs, les coussinets des deux casques sont maintenant habills de
vrai cuir italien pour assurer un meilleur toucher. Prix : 2000
Adle ODS-1
couteurs franais faonns comme des

produits dartisanat haut de gamme
Adle avait fait parler delle, il y a quelques annes, avec son premier
casque Vk-1 fabriqu en France comme un produit dartisanat haut
de gamme. Elle revient aujourdhui avec les couteurs ODS-1 qui
emploient des matriaux particulirement raffins. Les coques de ces
intra-auriculaires sont usines dans de laluminium, naturel ou anodis
noir. Elles sont associes des accroches tour doreille habilles de
cuir de vachette de Vnitie et des transducteurs internes de type
hybride : lectrodynamiques de 10 mm membranes en titane pour les
graves, et armatures balances pour les aigus. Prix : 360
12
B&O Beoplay H9
Chic, choc et antibruit
Earsonics
Confortable et lgant le Beoplay H9

reprend le style chic et pur des autres
casques de B&O Play, la marque jeune et
trendy de Bang & Olufsen. Ce casque, dot
de trs large oreillettes circum-auriculaires,
adopte des matriaux nobles pour sa
construction : aluminium, cuir dagneau
vritable, vraie peau de vache (si, si) et
aluminium poli. Sa liaison Bluetooth est
compatible avec les codecs AptX et AAC.
Sa batterie promet une autonomie montant
jusqu plus de 20 heures. Il possde des
transducteurs de 40 mm, des commandes
tactiles et un systme antibruit. Malgr
ses dimensions imposantes, le poids reste
raisonnable pour permettre un usage
nomade. Il ne dpasse pas 300 g.
Prix : 500
Le spcialiste des intra-auriculaires sur mesure la franaise

En matire dintra-auriculaires, le nec plus ultra, quapprcient
notamment beaucoup les musiciens, ce sont les couteurs avec
coques moules sur mesure, galement baptiss IEM (In-Ear
Monitor). Earsonics est la marque franaise de rfrence dans ce
domaine. Sa gamme compte six modles quips chacun de deux
six transducteurs armatures balances par oreillettes et dont les
prix schelonnent de 500 1000 environ. Pour les commander,
il suffit de se rendre chez un des ses partenaires (gnralement des
audioprothsistes) prs de chez vous afin de faire des empreintes
de vos pavillons et conduits auditifs (cest absolument sans
douleur, nous avons essay) puis les envoyer Earsonics Castres
dans le sud de la France. Diffrentes options de personnalisation
(couleur des coques et gravure laser) sont disponibles. Earsonics
propose galement une gamme dcouteurs avec coques de
tailles standards pour des prix de 300 1500 , ainsi que des
protections auditives classiques ou sur mesure.
Audioquest NightOwl
et NightHawk Carbon
le spcialiste des cbles audiophiles

dcline sa gamme doiseaux rares
Aprs son premier casque NightHawk sorti il y a un
peu plus dun an, qui nous avons dcern notre label
#OnTopAudioAward et qui a reu, plus rcemment,
un Diapson dOr, le spcialiste amricain des cbles
audiophiles dcline sa gamme de drles doiseaux. Il
sort donc le casque NightOwl Carbon, un casque ferm,
et le NightHawk Carbon, un modle semi-ouvert. Les
deux nouveaux casques sont trs proches du NighHawk,
le premier permettant une isolation bien plus grande
face au bruit extrieur et le second offrant une approche
plus sophistique, avec lutilisation dun nouveau
matriau en plus du bois liquide pour les coques.
Prix : 600 (provisoire)
BACKBEAT PRO 2
Redcouvrez le son.
Savourez chaque instant.
2016 Plantronics, Inc.
Clbrer 50 ans
dexcellence audio.
P9 Signature
www.bowers-wilkins.fr
Pour tous renseignements: B&W Group France - 04 37 46 15 00 - info@bwgroup.fr
LES CASQUES
NOMADES
16
AUDIOTECHNICA
300
ATH-MSR7NC
La gamme de casques et
couteurs rduction de
bruit dAudio-technica tait
dj bien fournie avec les
modles arceau ATH-ANC70
et ATH-ANC9 ou encore les
oreillettes ATH-ANC40BT.
Aussi pour lATH-MSR7NC,
nouvelle rfrence de 2016,
la marque japonaise a choisi
une approche diffrente
avec un systme antibruit
un peu moins violent et des
performances optimises pour
une utilisation la fois en
mode actif et en mode passif.
Spcifications
Comme on pouvait sy attendre, lATH-MSR7NC

reprend la structure du trs populaire de lATHMSR7 que nous avons test lan dernier. Cette
structure, lesthtique fort apprcie, allie la
fois solidit, fiabilit et confort. Elle permet
de replier le casque plat, dispose de coques
doreillettes en mtal, de glissires renforces, dun
bandeau bien garni et de coussinets moelleux.
Vue de lextrieur, la nouvelle version antibruit ATHMSR7NC napporte donc que peu de changements
par rapport au ATH-MSR7. On note juste
lapparition dun bouton glissire pour mettre en
marche le rducteur de bruit et une prise micro-USB
pour recharger la batterie interne revendiquant une
autonomie de 30 heures.
Par ailleurs, pour prserver les excellentes
performances du modle original, Audio-technica
na intgr dans ce nouveau casque quun systme
antibruit relativement lger. Pour fonctionner, ce
systme actif de rduction du bruit nutilise quun
seul capteur par oreillette, contre trois sur les
modles les plus volus.
Nanmoins, lintrieur des couteurs a d tre
ramnag pour accueillir le circuit antibruit, la
batterie et les tages damplification. Chaque
couteur dispose maintenant dune double
coque, ce qui amliore dj lisolation phonique
passive. La charge du transducteur de 42 mm
de diamtre (daprs nos mesures) est isole des
circuits par une petite chambre interne en matriaux
de synthse (certainement de lABS) double par
une plaque daluminium. Seul un minuscule vent
daccord a t conserv.
Type : casque circum-auriculaire, ferm, systme antibruit actif

Autonomie de la batterie : 30 heures
Transducteurs : 45 mm dynamiques
Rponse en frquence : 5 Hz 40 kHz
Sensibilit : 97 dB/mW (passif), 104 dB/mW (actif)
Impdance : 30 (passif), 150 (actif)
Puissance max. : n.c.
Cbles : deux de 1,2 m, dont un avec microphone
et commandes pour smartphone
Accessoires fournis : housse de rangement
Poids : 305 g (hors cordon)
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
Sur le terrain, le systme antibruit de lAudiotechnica ATH-MSR7NC nest effectivement pas

violent. Son action est modre. Pour voyager en
avion ou dans le mtro parisien, il est un peu limit.
Par contre dans un TGV (moins bruyant) ou au
bureau, o les bruits de souffleries (air conditionn)
peuvent tre fatigants, il apporte un rel confort.
Le casque en mode actif, on profite dun registre
grave un peu plus profond et ferme que ce que lon
obtient en mode passif en se servant des tages
damplification dun smartphone par exemple.
Cependant, dans les deux modes, le rendu sonore
est assez proche. La restitution est bien quilibre,
avec de jolis timbres, des dtails et de la douceur.
Elle est lgante et nuance tout en ayant une
belle nergie.
Smart DX1
NOUVEAU
Dispo en
DAC-PREAMPLI DSD 11.2MHz

PREAMPLI CASQUES

Le Smart DX1 constitue notre solution haut de
gamme pour la lecture des fichiers audio numriques. Il intgre des composants hautes performances et une architecture dexception. Complet, il prend en charge les dernires
gnrations de fichiers et DSD jusqu 11,2MHz. Le DX1 est
un DAC paramtrable en prampli et prampli casques
Comme son habitude, Advance Paris propose une solution
2 3 fois moins cher que les produits concurrents, et ce, sans
accepter aucune concession !
Prix gnralement constat TTC. 690
SPECIFICATIONS
RPONSE EN FRQUENCE (+/-3dB)

20Hz - 45 kHz
DISTORTION
< 0.005%
OUTPUT IMPEDANCE
10K
> 110dB
CHANNEL SEPARATION
RAPPORT SIGNAL / BRUIT
> 110dB
FREQUENCES SAMPLING
jusqu 768kHz
32 bits DSD 2,8, 5,6 & 11,2 MHz. DSD 64, 128 & 256.
DAC DIGITAL AUDIO Asahi Kasei
AK4490
DIGITAL AUDIO PCM TRANSCEIVER
AK4118
USB-B AUDIO / DSD
XMOS XU208-256
USB-A MFI Apple
DIMENSIONS / POIDS
H. 133 x l. 230 x D. 325 & 6,1kg
ADVANCE
PARIS
ADVANCE PARIS - 13 rue du coq gaulois - 77170 Brie Comte Robert - France. Tel. 01 60 18 59 00 www.advance-acoustic.com
18
AKG
N90Q
Ce casque actif, ultra haut de
gamme, est particulirement
original. Non pas uniquement
pour son design luxueux et un
peu Bling-Bling, ou encore sa
conception en partenariat avec
le clbre producteur Quincy
Jones, mais aussi pour les
technologies quil embarque.
En effet en plus dtre antibruit,
lAKG N90Q est un des premiers
intgrer un systme de
correction acoustique.
1500
Pour ce modle commercialis prs de 1500 , la
marque autrichienne na pas lsin sur lemballage
et les accessoires. LAKG N90Q est livr dans une
norme bote avec des lments jamais vus ailleurs.
lintrieur, on ne trouve pas moins de trois cbles
interchangeables : deux cbles courts pour Android
et iOS, et un cble plus long de trois mtres pour
une utilisation Hi-Fi. Vient ensuite une pochette
souple en beau cuir pour le transport, dans laquelle
lAKG N90Q se replie plat pour prendre moins
de place, ainsi quun chiffon de nettoyage faon
peau de chamois, des adaptateurs jack 6,35 mm et
pour prise davion. Mieux encore, outre le cble de
charge, une grosse bote avec capot en aluminium
dor est fournie. Celle-ci comporte un port USB
qui permet de recharger le casque lorsquil est
rang dans la bote (le cblage interne est prvu)
ou la grosse batterie additionnelle fournie que vous
pourrez ensuite emporter partout avec vous pour
recharger la vole lAKG N90Q. Les globe-trotters
seront particulirement sensibles cette attention,
car pour les trs longs trajets en avion ou en train,
cest lidal.
Du cuir et beaucoup de dorures, mais pas

garder sous une cloche de verre
lAKG N90Q a t conu en partenariat avec
Quincy Jones qui a dj collabor dans le pass
avec la marque Autrichienne pour les modles
Q701 ou Q460. Pour le design de ce casque, le
clbre producteur de musique, sest lch et na
pas hsit faire dans le tape--lil : toute les
pices mtalliques sont anodises or jaune bien
flashy (une version toute noire, plus sobre existe
aussi), sauf les roues crantes et boucliers noirs,
mais qui porte la lettre Q dore et stylise. Tous
les autres lments sont habills de caoutchouc
soft-touch ou dun trs beau cuir. Ce look
accrocheur, qui sassume entirement, nest pas
pour nous dplaire. Dautant que la qualit de
construction est hors pair : les charnires, les
chssis des coques sont aluminium usin trs solide
; les glissires en mtal disposent de doublures
de renfort ; les transducteurs sont des modles
19
de haute qualit, de 52 mm de diamtre, membrane

apparemment en biocellulose avec de larges bobines
mobiles de 25 mm. Enfin, les coussinets des oreillettes sont
de forme asymtrique pour mieux pouser la courbure du
crne. Ils comportent deux paisseurs de mousse mmoire
de forme, spares par un arceau, pour un confort et une
isolation maximale.
La construction de lAKG N90Q est belle, mais ce casque
nest heureusement pas garder sous cloche de verre par
crainte de labmer. Au contraire, il est fait pour un usage
intensif et prendra certainement trs bien la patine.
Un systme doptimisation acoustique TruNote rien

que pour vos oreilles
LAKG N90Q est un casque actif et uniquement actif. Cela
signifie que, malgr la possibilit dutiliser sa liaison filaire
analogique sur une prise casque classique, il ne fonctionne
que lorsquil est allum et ses batteries charges.
LAKG N90Q nest pas sans-fil. Il nest pas dot dune
connectivit Bluetooth, ce qui est un peu dommage. Par
contre, chose trs intressante pour les audiophiles, il
intgre un DAC USB de qualit Hi-Res, montant jusqu 24
bits/96 kHz. Son port USB nest pas compatible avec les
sorties audionumriques micro-USB des smartphones sous
Android ou Ligtning des appareils iOS (on peut esprer
que ce sera lobjet dune future mise jour logicielle par
USB du produit). Par contre, on peut brancher lAKG N90Q
directement sur la sortie audio en USB dun ordinateur
PC ou Mac. Cette liaison numrique directe offre de bien
meilleurs rsultats (en thorie, mais aussi et surtout daprs
nos essais) que la liaison filaire analogique.
La fonction de rduction active du bruit extrieur de lAKG
N90Q est constamment active de mme que son systme
de correction acoustique TruNote. En effet, une pression
prolonge (10 secondes) sur le petit bouton en dessous
de son oreillette droite active le calibrage. Celui-ci gnre
deux trains dondes, dans loreillette droite puis la gauche.
Le casque analyse partir de ses microphones internes
le rsultat obtenu. Il adapte ensuite automatiquement
sa rponse en frquence en fonction de la forme de vos
pavillons auriculaires, de la courbure de votre crne, de
son coefficient dabsorption... Autant de paramtres qui
changent dun utilisateur lautre et modifient la charge,
donc le rendu sonore des oreillettes dun casque.
lcoute : leffet Live fort volume et

dans les basses
Les oreillettes de lAKG N90Q sont toutes les deux munies
de larges molettes de rglages : la premire pour ajuster
le volume et la seconde pour modifier la tonalit de la
restitution sonore (plus claire ou plus chaleureuse). En
complment, le petit bouton situ en dessous de loreillette
droite donne le choix entre trois modes de spatialisation :
standard (ou neutre), studio et surround. Ces rglages ne
sont pas des gadgets, mais apportent un vritable gain
lcoute de certains enregistrements, sans paratre trop
artificiels ou dnaturer la musique.
Sur le terrain, le systme antibruit de lAKG N90Q fonctionne
bien sans effet de pompage et avec un souffle trs modr.
Spcifications
Casque circum-auriculaire, avec systme antibruit et correction acoustique TruNote

Transducteurs : 52 mm lectrodynamiques
Rponse en frquence : 10 30 kHz
Entre analogique : 32 ohms, 100 mW max.,
110 dB SPL/100 mV
Entre numrique directe, 24 bits/96 kHz,
par USB
Autonomie : n.c.
Cble : trois cbles mini-jack (dont un pour
iOS et un pour Android), un cble USB
Systme antibruit double capteur interne
Accessoires fournis : Bote de rangement,
housse de transport, batterie, adaptateurs
avion et jack 6,35 mm
Poids : 460 g
Notre avis
Construction
Confort
Qualit du son
Intrt
20
Un casque qui rend addict au son
Le casque est assez lourd (460 g cest beaucoup).

Nanmoins, son ergonomie bien pense fait quon
peut lutiliser en balade. Les oreillettes chauffent
un peu les tempes, mais le confort extrmement
soign et tudi, lpaisseur des coussinets, la
bonne rpartition des masses et du couple de
serrage... rendent lAKG N90Q moins contraignant
quon naurait pu le redouter. Ce casque est
facilement supportable pour de longues sances
daudition, durant jusqu plus dune heure.
lcoute, faible volume et en liaison analogique,
lAKG N90Q peut sembler de prime abord trs
doux et presque timide. En, revanche ds que lon
passe une liaison numrique directe, que lon
pousse le volume avec de bons fichiers en vraie
qualit CD ou Hi-Res, les performances explosent.
Ce casque est capable dun niveau acoustique trs
lev tout en conservant un message dune parfaite
propret, dtachant chaque lment dun mixage,
sans confusion ni distorsion. On a la sensation
dtre en studio avec de grosses enceintes de
monitoring quipes de woofers de 38 cm pour les
basses et de chambres de compression pour les
medium-aigus ou encore de vivre la musique en
live comme dans une excellente petite salle de
concert avec une sonorisation de haute voltige.
LAKG N90Q na pas la transparence, le ct

analytique, la dynamique exacerbe de certains
casques de rfrences en Hi-Fi sur de la musique
classique ou du jazz enregistr en acoustique.
Par contre sur des morceaux lectroniques et
modernes, il ralise des prouesses indites. Il
nest absolument pas dans la mouvance Hifiste
rigoriste, et fait au contraire dans le grandiose tout
en restant dune lisibilit, dun quilibre et dune
cohrence exemplaire. Sur les morceaux Panda
de Desiigner, Sacred de Jaykin avec Trip Pony
ou encore Working for It de Zhu, Skrillex et
THEY, jamais encore nous navions entendu,
fort volume et sur un casque, autant de nuances,
de richesses, de variations sur des rythmes de
basses aussi lourdes. La sensation despace est
magnifiquement rendue et les voix des rappeurs
sont dune prsence, dune prcision, dune
douceur exceptionnelle. On ne parle pas non plus
du travail de mixage, sur CoCo de O.T Genesis,
retranscrit de manire incroyablement puissante,
sans drapage, ni aucune stridence et une
conviction qui met en transe.
LAKG N90Q est fait pour les fans de pur et gros
son. Il reprend un peu de lesprit du Dr. Dre tout
en le dmultipliant et en restant civilis. Arm
dexcellents transducteurs, damplificateurs ultras
performants, cest vritablement un casque hors
norme que lon peut couter pendant des heures
pour livresse du son.
22
B&O
PLAY
BeoPlay H7
La marque BeoPlay a toujours le chic pour
sortir la version de luxe du produit du
moment. Alors que le casque sans-fil est
devenu un passage oblig pour toutes
les marques grand-public, la marque
branche de Bang & Olufsen propose sa
version, tout en finesse.
400
Avec le BeoPlay H7, la qualit des matriaux
utiliss se fait ressentir ds le premier toucher.
Le bandeau est cousu de vrai cuir, de mme que
les oreillettes, et les coques en partie mtalliques
sont rattaches larceau par des glissires en
aluminium sur pivots. Le casque est agrable
utiliser, pratique et polyvalent. Il se replie aussi
plat pour se porter au cou ou tre rang dans son
sac de transport en textile tout doux.
Au dessous des oreillettes, on trouve ct droit le
port micro-USB pour recharger la batterie intgre
ainsi que la prise mini-jack et sur le ct gauche
un compartiment ouvrable contenant la batterie,
facilement remplaable. Le bouclier mtallique
de loreillette droite comporte galement une
surface tactile avec les commandes classiques
lecture/prise dappel au milieu, morceau prcdent/
suivant par gliss latral du doigt, et contrle du
volume par gliss circulaire horaire ou antihoraire.
Curieux de la construction interne, nous avons
dmont les oreillettes, dont les vis se situent
derrire des coussinets dclipsables et donc
aisment remplaables. Les circuits internes sont
proprement assembls et bien agencs, et sont
spars de la charge des haut-parleurs qui se
retrouvent dans un habitacle plutt rduit mme si
lensemble reste srieux et bien construit.
Le Beoplay H7 offre une coute plutt musicale
et agrable, avec un quilibre tonal lgrement
physiologique, plus accentu en Bluetooth quen
filaire. Le teint mat du son, ainsi que les dtails
entretenus sur lensemble du spectre donne un
rsultat prcis complt par un impact franc. Les
basses ne manquent pas de prsence, et peuvent
se montrer fortes le moment venu, sans excs de

moelleux. Les esthtes trouveront aux mdiums
un lger manque dme et de folie, mais le milieu
du spectre sait bien se faire ressentir sur de la pop
ou du rock. Les aigus ariens sont sans brillance ni
crissement et tiennent bien la pousse du volume.
Si la dynamique aurait pu tre un tantinet plus
vivace, notamment en sans-fil ou la prsence est
moins marque, le casque ne traine pas et garde un
bon temprament. Limage strophonique est bien
are, avec une scne la fois large et profonde,
ce qui donne dans lensemble un bon plaisir
dcoute.
Spcifications
Casque circum-auriculaire ferm, Bluetooth

Haut-parleurs : 40 mm dynamiques
Sans-fil : Bluetooth 4.1, AptX LL ; AAC
Microphone lectret omnidirectionnel
Cble : mini-jack, 1,2 m
Batterie : 770 mAh remplaable, 20 h dautonomie pour
2,5 h de charge
Accessoires fournis : cble mini-jack, cble USB, sac de
transport
Dimensions : 97 x 225 x 40 mm
Poids : 280 g
Notre avis
Construction
Confort
Qualit du son
Intrt
24
BLUEDIO
Victory
Bluedio est un fabricant chinois
de casques assez originaux.
Sa spcialit : les casques
sans fil multi-transducteurs,
une technologie prometteuse,
finalement assez ancienne, mais
qui na cependant toujours pas
beaucoup dadeptes. Bluedio
est lune des rares qui lutilisent,
et surtout la seule notre
connaissance qui intgre autant
de transducteurs dans ses casques
audio. Le modle Victory de la
marque ne comporte pas moins
six transducteurs par oreillette,
une entre numrique optique, une
fonction DAC USB, une liaison Bluetooth
AptX... Que vaut cet extraterrestre tomb
dune soucoupe volante ? Slavi du blog KKSK
a test pour nous et il na pas t du de
lexprience... si lon veut !
Lide dune coute sur multi-transducteurs nest

pas nouvelle et mme plutt ancienne. Le principe
est le suivant : puisquil semble assez improbable
dobtenir un son parfait avec un seul haut-parleur,
pourquoi ne pas en utiliser plusieurs, chacun ddi
une plage de frquences bien spcifiques ? Si
depuis des annes, ce principe est utilis avec
succs sur les enceintes hifi, peut-il sappliquer
aussi bien un casque audio ? Le Victory est de ce
point de vue totalement hors norme. En effet, l o
la plupart des casques se limitent gnralement
un seul haut-parleur par couteurs et trs rarement
deux, lui en utilise six.
Un emballage qui ne trompe pas et

un produit complet dune rigueur
approximative
La boite du Bluedio Victory est typique de
certaines productions chinoises. rabat et dote
dune structure carton encolle faon tapisserie,
elle manque de prcision au niveau des arrtes.
Imposante, elle nous vante outrance toutes les
fonctionnalits du produit, avec des erreurs en plus.
Popularit grandissante oblige, Bluedio a choisi
250
dapposer galement un macaron dauthenticit.
lintrieur se trouvent, en plus du casque, un pais
mode demploi la traduction trs approximative et
une coque de rangement avec sa pochette interne
pour les accessoires (adaptateur et cbles).
Tout ceci peut sembler correct, tant que lon ny
regarde pas dun peu plus prs. Sans forcer, on
constate assez rapidement un laxisme dans la
finition des accessoires. Concernant la finition
globale du casque, elle relve un peu le niveau.
Conues en plastique et aluminium noir mat,
toutes les parties qui composent le Victory, assez
massif, sont bien assembles. Mais le prendre en
main gnre tout de mme quelques craquements
douteux.
Les couteurs sont normes, limage du bandeau
qui lest tout autant. Pour faciliter son transport, le
casque peut cependant rduire son gabarit. Ses
charnires sont dotes de pivots DJ qui autorisent
un repli total des couteurs vers lintrieur. Circumauriculaires, les coussinets sont aussi grands que
confortables, mais leur diamtre interne savre
un peu juste pour la plupart des oreilles. Avec
des glissires en aluminium, on sattendait
un rglage digne dun casque haut de gamme.
Plaisir dcoute incomparable,

baladeur Nomade Hi-Res beau et performant!
Lecteur audio portable haute fidlit haute rsolution avec amplificateur de casque
Acoustic Research M2
convertisseur numrique-analogique Burr-Brown

lecture
de fichiers audio DSD et DXD haute rsoulution
enceintedirecte
en cuivre/aluminium
dure de lgante
vie
de
la
batterie
jusqu 9 heures
Entres : USB 2.0, microSD,:microSDXC
Sorties : sortie casque (3.5 mm), Line Out (3.5 mm)
www.acousticresearch-hifi.com
2014 VOXXSM Accessories Corp. Indianapolis IN. A wholly-owned subsidiary of VOXX International Corporation. Photos and Specifications Subject to Change.
Windows and logo are the trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. Mac and OS X are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries.
26
Grosse dception, il savre trs imprcis et sans

aucune graduation. lutilisation, les crans sont
peine perceptibles et manquent de fermet. Dans
ces conditions, il est trs difficile de conserver le
rglage initial.
Un casque technologiquement trs avanc

et complexe...
Lune des qualits du Victory est sa connectique
trs riche. La puce haut de gamme intgre, CSR
8670, ny est pas trangre avec quatre modes
transmissions audio possibles. Tout dabord en
analogique par la classique prise mini-jack. Puis,
jamais vu ailleurs, lune de ces entres supporte
galement le format S/PDIF optique, priori garant
dune transmission sonore directe et sans perte.
Ensuite par cble USB : le casque se comporte
alors comme une carte son externe supportant
une rsolution jusqu 24 bits/48 kHz, ainsi que le
multicanal 7.1. Enfin une connectivit sans fil par
Bluetooth, avec bien entendu support du codec
AptX (entre autres).
Avec des entres jack sur chaque couteur, le cble
standard peut tre branch sur nimporte quel ct.
Pour tout le reste, a se passe sur lcouteur droit,
pour loptique comme pour lUSB. Nous retrouvons
sur ce ct un bouton poussoir ON/OFF, et un
autre juste en dessous pour les fonctions dappel
et de musique (Multi Function Button). Puis vient la
prise micro-USB, et enfin le microphone. Sur toute
la partie circulaire o figure la marque, nous avons
les commandes tactiles (volume et passage de
morceaux).
... lapparence audiophile uniquement

le Bluedio Victory intgre dans chacune de ses
oreillettes six transducteurs : un boomer de 50
mm, un mdium de 30 mm et quatre tweeters de
20 mm. Avec cette armada on pourrait sattendre
des rsultats bouriffants, et bien, cest un peu
dcevant.
En mode filaire analogique, le son du Victory savre

bien trop typ, et rien ne le changera au fil des
coutes. Les basses sont omniprsentes, cognent
sans retenue ni vergogne, masquant au passage
une bonne partie du spectre. Pour ne rien arranger,
un voile est aussi perceptible ce qui prouve un
manque cruel dans les aigus. Dans ce mli-mlo
sonore, quelques dtails tentent de subsister grce
notamment un son tag qui peut mettre laccent
sur certaines sonorits habituellement peu audibles.
Trs curieusement, cela ne lempche pas dtre
peu prs correct (attention, nous navons pas
dit quil tait bon) sur certains styles de musique,
comme du classique ou du jazz : le fait davoir six
haut-parleurs permet de mieux diffrencier les sons
et gagner un peu en profondeur et tagements,
tant que les basses ne sont pas sollicites.
Autrement, a envoie du lourd et du bien gras,
jazz ou pas, la sauce boite de nuit. Et la longue,
lcoute devient malheureusement fatigante.
Par voie filaire numrique, mme dception : un
bruit de fond systmatique faible volume sinvite
durant toute lutilisation, en optique ou USB et on a
mme droit quelques pops alatoires en lecture
et sur certaines frquences.
Enfin, lessai par Bluetooth AptX ne sest pas
montr beaucoup meilleur. Nous avons rencontr
exactement le mme bruit de fond pendant
lcoute. Cependant, lquilibre sonore tait un peu
mieux respect avec un bon point pour la qualit de
rception qui ne coupe pas, mme avec obstacles,
plus de 25 pas de la source.
Spcifications
Type : circum-auriculaire ferm, actif, avec

liaisons sans-fil (Bluetooth) ou filaires analogique et numriques (USB et optique)
Batterie : de 25 40 heures dautonomie
selon mode
Haut-parleurs : lectrodynamiques, six voies
Impdance : 32 50
Sensibilit : 112 dB
Cbles : deux cbles classiques, cble USB,
cble numrique optique
Accessoires fournis : coque de rangement,
adaptateur jack 6,35 mm
Poids : 446 g
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
Beoplay H9
499
EXPLOREZ LE SON.
RESSENTEZ LE SILENCE.
Casque circum-auriculaire ANC sans fil premium synonyme de libert.
Dcouvrez le Beoplay H9 sur beoplay.com/H9
28
HIFIMAN
Edition S
HiFiman est une marque chinoise spcialise dans

les casques haut de gamme transducteurs planar
magntiques et dans les baladeurs Hi-Res. Elle est
trs apprcie des audiophiles. Avec ce modle
Edition S, elle tente dlargir sa clientle vers une
cible plus grand public. Ce casque est donc quip
de classiques transducteurs dynamiques, mais a
loriginalit de pouvoir tre utilis en mode ferm
ou ouvert, ce qui est indit notre connaissance.
On ne peut pas dire que Hifiman soit un expert
en matire de casques fashion. Cela se voit tout
de suite avec lEdition S. Larceau en plastique fait
vraiment cheap et ne semble pas toute preuve.
Les coutures de ses coussinets, habills de similicuir
et de feutrine, laissent galement un peu dsirer.
Par contre, les oreillettes sont dune belle
construction. Elle adopte un profil asymtrique qui
leur donne un look intressant et permet de mieux
pouser la forme des pavillons auditifs. Chacune
dispose dun cadre solide et inerte en aluminium
bross avec des grilles mtalliques de protection
devant et derrire le haut-parleur.
Ce haut-parleur est une belle pice acoustique
de 50 mm de diamtre avec un moteur et une
bobine gnreusement dimensionns. Sa grille
arrire peut tre ferme par une plaque en matriau
synthtique. Le casque Hifiman Edition S peut donc
fonctionner en charges ouvertes ou fermes selon
les besoins de lutilisateur. Les plaques senlvent
et se replacent trs facilement. Elles sont
maintenues magntiquement par les aimants des
transducteurs et assurent un blindage lorsquelles
sont en place.
lcoute, lHifiman propose deux esthtiques
sonores lgrement diffrentes, mais tout
autant enthousiasmantes. Avec ses boucliers en
place, donc en charges closes (adapts aux lieux
bruyants ou lorsque lon ne veut pas dranger son
entourage), il privilgie un peu plus la neutralit
lampleur. Il est dj nergique et vivant, avec un
quilibre lgrement physiologique se manifestant
par un aigu lgrement brillant, mais absolument
pas agressif.
En retirant les boucliers, en passant donc en
charges ouvertes, la scne sonore slargit et se
libre tandis que le grave devient plus profond
et prsent. Lquilibre tonal et chaleureux. La
restitution na pas la finesse ou les timbres exquis
274
dans le mdium des casques planar magntiques

plus haut de gamme dHifiman. Cependant, la
tenue en puissance est de trs bon niveau et on
retrouve la mme nergie, la mme vigueur avec
une bonne cohrence densemble qui font de
lEdition S un casque trs plaisant, voir presque
grisant et addictif sur certains morceaux de musique
moderne Rock ou Electro.
Notons enfin que le Hifiman S Edition est livr
avec une coque dans laquelle il se range repli de
faon faciliter le transport. Il se rvle aussi trs
confortable lusage tout en tenant trs bien en
place lorsque lon est en mouvement. Il est autant
adapt un usage Hi-fi sdentaire que nomade.
Spcifications
Type : casque circum-auriculaire, ouvert ou ferm

Rponse en frquence : 15 Hz 22 kHz.
Sensibilit : 113 dB.
Impdance : 18
Cbles : 1,2 m avec microphone et commandes
pour smartphone
Accessoires fournis : adaptateurs jack 6,35 mm et
prise avion, coque de rangement
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
30
JAYS
u-Jays
Avec ses lignes lgantes et raffines, ce petit

casque supra-auriculaire semble avant tout
avoir t imagin pour faire le beau. Pourtant
sur le terrain, il dlivre aussi des prestations
sonores de haut niveau. Une excellente surprise.
Dautant plus que son prix a rcement baiss
130
Dans la gamme du sudois Jays, il y avait le v-Jays
qui, parmi les casques ultra lgers, petit prix
(moins de 50 ), est pour nous une des meilleures
rfrences avec lternel et indmodable Koss
PortaPro. Maintenant, il faudra compter sur une
seconde rfrence, lu-Jays.
Discret, lger, disponible en version blanche ou
noire, ce casque supra-auriculaire parat de prime
abord relativement simple et pas forcment
trs prometteur en matire de performances
acoustiques. Son esthtique nvoque pas, priori,
un modle audiophile, mais plutt un modle
fashion relativement fminin. Nanmoins, en y
regardant de prs, on remarque que chacun de ses
lments a t conu avec beaucoup dattention.
Cela commence par les coussinets des oreillettes,
solidaires de leurs supports, avec leur anneau noir,
argent ou dor (selon la version choisie), qui se
vissent et se dvissent facilement des coques des
haut-parleurs. Vient ensuite le cble amovible que
lon peut choisir la commande en version Android,
iOS ou Windows, puis larceau habill dune grosse
gaine en caoutchouc soft touch antidrapant,
avec une zone un peu plus tendre pour mnager
le confort au sommet du crne. Les glissires de ce
dernier sont trs douces, rglage continu, mais
restent bien en position lorsque le casque est sur la
tte. Elles se terminent par des pivots en forme de
virgules qui permettent de garder larceau trs
prs du crne, de replier le casque plat pour le
ranger dans sa housse ou le porter autour du cou.
Enfin, les coques des oreillettes sont toutes petites,
mais bien hermtiques, moules dans un matriau
synthtique sans rsonance parasite et elles
accueillent des transducteurs de haute qualit, de
40 mm, diaphragmes en soie japonaise.
Sur le terrain, le Jays u-Jays est robuste grce
son armature interne en acier inoxydable. Il tient
bien sur la tte, on peut faire un footing avec.
Pour cela, il sert un peu fort les oreilles, ce qui peut
provoquer une lgre fatigue la longue. Mais il
est aussi dun bon confort pour un casque supra-
auriculaire. Ses coussinets sont assez larges pour

ne pas donner sans arrt la sensation dtre de
travers et leurs matelas, en mousse viscolastique
mmoire de forme, malgr une faible paisseur,
sont moelleux.
Les performances acoustiques sont de leur ct
trs surprenantes. Lu-Jays na pas le son dun trs
gros casque. Cependant, ses basses sont dj trs
virulentes. Elles sont propres, trs dynamiques,
tiennent bien la puissance tout en apportant
beaucoup de nuances et de dtails. Les registres
mdiums et aigus sont galement trs russis. Ils
sont lumineux, ouverts, rapides et ars. Ce Casque
Jays arrive tre transparent et neutre tout en
ayant de la personnalit. Sa restitution est fraiche
et vivifiante sur tous les styles de musique.
Elle donne aux musiciens et aux chanteurs une
excellente sensation de prsence, de spontanit.
Avec le Jays u-Jays la musicalit est aussi russie
que le design.
Spcifications
Type : casque oreillettes closes, supra-auriculaires

Haut-parleurs : 40 mm lectrodynamiques
Sensibilit : 100 dB SPL 1 kHz
Puissance admissible : n.c.
Impdance : 32 1 kHz
Cble : interchangeable avec commandes et microphone
pour Android, iOS ou Windows
Accessoire fourni : pochette de rangement
Poids : 210 g (sur notre balance, hors cble)
Notre avis
Construction
Confort
Qualit du son
Intrt
32
JBL
130
E55 BT
En prparant notre numro spcial 2017 sur les casques et couteurs nous dsesprions de
dnicher un casque Bluetooth abordable, digne de nos lecteurs audiophiles. Puis nous avons
mis les oreilles sur le Noontec Zoro II Wireless qui fut dj une bonne surprise. Et ensuite,
nous avons dcouvert ce JBL E55BT qui est une encore meilleure surprise.
Jusqu un pass rcent les casques sans-fil, mme
dun prix lev, ntaient pas notre tasse de th
chez On-mag. Souvent en liaison Bluetooth nous
regrettions dentendre du souffle et des parasites,
un son dur, manquant de cohrence, de fermet
dans les grave et parfois sale. Heureusement,
les choses changent. Depuis lan dernier, ont
commenc apparatre des modles haut de
gamme sans-fil offrant de vraies performances
musicales, par exemple le Bowers & Wikins P5
Wireless. Puis maintenant, cest au tour des casques
dentre et milieu de gamme de bnficier des
progrs.
Ainsi le JBL E55BT que nous testons ici est un
modle simple, efficace, dune conception saine
et intelligente. Disponible en bleu, blanc, rouge
ou noir, il possde un bandeau sobre, habill dune
solide gaine textile. Ce bandeau na quasiment pas
de rembourrage, mais comme le casque est lger
(226 g sur notre balance) ce nest pas prjudiciable
au confort. Dautant que la force de serrage est
bien dose et que les coussinets circum-auriculaires
des oreillettes sont dune bonne paisseur. LE55BT
est donc agrable porter, tient bien en place et
isole correctement des bruits extrieurs. De plus,
ses glissires renforces par des pices mtalliques
ont des charnires qui permettent de le replier
sur lui-mme ou le mettre plat. Cest solide,
fonctionnel et pratique.
Lquipement acoustique du JBL E55BT est
par ailleurs fort srieux. Certes, les coques
des oreillettes sont en plastique basique, mais
le dessin ainsi que la finition sont soigns, et
surtout les transducteurs sont des modles
de grande taille, avec des diaphragmes de 44
mm de diamtre (selon nos mesures), associs
des moteurs puissants. On note aussi que les
circuits lectroniques et la batterie du JBL E55BT
ne sont pas intgrs aux coques, mais logs
dans les montants extrieurs des oreillettes. De
cette manire, ils nempitent pas sur les charges

acoustiques des transducteurs.
Sur le terrain le JBL E55 BT est simple utiliser.
On aurait aim un rglage de volume un peu
plus progressif et que ses trois boutons (volume,
play/pause/prise dappel) soient un peu moins
colls, cependant on les trouve assez facilement
laveugle et pour le reste il ny a que des motifs de
satisfaction. En liaison Bluetooth, le bruit de fond
est trs discret. Le JBL E55BT sonne bien, il a de
lnergie et de lampleur. Sa restitution ne cherche
pas lultra haute dfinition, elle arrondit pas mal les
angles, mais elle est cohrente et homogne. Les
timbres ont ce quil faut de chaleur, les basses ont
la pche, les mdiums sont chantants et les aigus
ne sont pas effacs. On ne se pose pas de question,
cest du bon son, dynamique, spacieux et gnreux.
Une belle russite dautant quen liaison filaire ce
casque est galement trs convaincant.
Spcifications
Type : circum-auriculaire, ferm, liaison Bluetooth

Impdance : 32
Sensibilit, puissance max. : n.c.
Cble : 1,2 m
Accessoires fournis : cble USB de recharge
Poids : 231,6 g
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
www.
audi
ophoni
c
s
.
f
r
RASPDAC
RASPTOUCH
Dc
ouv
r
eznoss
y
s
t
mesdel
ec
t
ur
edemus
i
quedmat
r
i
al
i
s
e
bas
ss
urunRas
pber
r
yPi3dansd'
l
gant
sc
hs
s
i
sal
umi
ni
um !
par
t
i
rde199
AUDI
OGDDAC192016
DACPCM1704UKDSP24BI
TTCXO
QUL
OOSQA690
AMPL
I
F
I
CATEURI
NTEGREF
DA32BI
T
MI
NI
DSPDDRC22D
DSPPROCESSEUR24/
96KHZSTEREONUMERI
QUE
POWERGRI
PYG1
DI
STRI
BUTEURF
I
L
TRESECTEUR
RETROUVEZNOSMARQUES
34
LIBRATONE
Q-Adapt On-ear
250
Libratone est une jeune marque danoise qui sest

fait remarquer il y a quelques annes avec des
enceintes sans-fil assez innovantes pour lpoque,
parmi les premires adopter le protocole AirPlay
et dune conception faisant preuve dattentions
rellement audiophiles. Aprs avoir disparu
de France, elle a t achete par un groupe
dinvestisseurs de Hong Kong, mais a conserv
ses bureaux de R&D Copenhague (Danemark)
et revient en force aujourdhui avec une gamme
entirement nouvelle denceintes sans-fil ainsi
quune paire dcouteurs intra-auriculaires et ce
casque Q Adapt On-ear.
Le casque Libratone est un modle supra-auriculaire
poids plume. Il adopte un dessin trs pur et
soign, typique du design scandinave. Son
arceau, habill dun joli textile, est relativement fin
mais conserve un bon rembourrage. Les oreillettes
adoptent de petites coques toutes rondes avec une
finition mate bien lisse. Les rglettes de hauteur en
mtal prennent la forme de petites virgules. Elles
sadaptent aux ttes de toutes tailles et permettent
de ranger le casque plat. Cest simple, solide et
lgant avec deux teintes au choix : noir ou blanc.
La surface de loreillette droite, qui porte un
dessin de rossignol, sillumine de temps en
temps (selon les fonctions actionnes) et elle est
tactile. Sa couronne sert de rglage de volume et,
en la couvrant avec la main, on coupe le son tout
en activant les microphones pour mieux entendre
ce qui se passe lextrieur. Cest bien vu de mme
que le bouton pour ajuster lintensit du systme
antibruit (quatre niveaux possibles). Par contre,
les autres fonctions (mise en pause, prise dappel,
activation du contrle vocal du smartphone)
ragissent moins bien et sont difficiles utiliser. Le
Libratone Q Adapt donnerait aussi la possibilit
dappairer un second casque en Bluetooth pour
partager la musique depuis une mme source,
Ce petit casque lger, Bluetooth

et antibruit, semble rellement
original par son dessin et son mode
antibruit dimensions variables.
Saura-t-il galement sduire par ses
performances sonores ?
mais nous navons pas russi activer son appli sur
smartphone pour le faire.
lintrieur de ses oreillettes, le Q Adapt On-ear
utilise des transducteurs de 40 mm avec de larges
bobines, mais des charges de volume trs rduit.
Ce casque peut fonctionner en liaison filaire, mais
il nest pas trs convaincant dans ce mode, car le
son est creux. Cest beaucoup mieux en liaison
Bluetooth. Le Libratone Q Adapt reste un petit
casque avec des extrmits du spectre (grave et
aigu) courtes ainsi quune puissance limite,
mais il sait aussi montrer un peu de muscle. Le son
change beaucoup selon lintensit slectionne
pour le systme antibruit. Les deux premiers
rglages donnent un son un peu maigre avec
nanmoins un joli registre mdium. Les deux
derniers rglages manquent toujours un peu de
dtail, mais apportent une rduction de bruit trs
efficace pour un casque supra-auriculaire ainsi quun
rendu sonore plus chaleureux et solide.
Spcifications
Type : casque supra-auriculaire, ferm, systme antibruit actif et liaison Bluetooth

Rponse, sensibilit, impdance,puissance max. : n.c.
Cbles : 1,2 m
Accessoires fournis : cble USB de recharge, pochette
de rangement
Notre avis
Construction
Confort
Son, performances
Intrt
Pure classe A
Entres RCA & XLR
Sorties casque 3,5 & 6,3mm
Contrle de volume analogique
PPL
Importateur dmotions
www.pplaudio.com - Tl. : 04 50 17 00 49
36
MEZE
99 Classics
Meze Headphones est une jeune marque

roumaine, ce qui est plutt rare dans le
domaine de laudio. Elle propose un casque et
deux paires dcouteurs qui se caractrisent
par leurs coques tailles dans du bois massif.
Nous la dcouvrons en test avec son casque
semi-nomade 99 Classics.
Le Meze 99 Classics est un casque oreillettes
circum-auriculaires closes, dapparence cossue
et dun design hors du temps qui fleure bon
lartisanat haut de gamme. Sa marque de fabrique
se sont les coques tailles dans du bois massif, en
rable clair ou noyer ambr, selon la version choisie.
Mais on remarque aussi larceau double lame
dacier ainsi que les pices dassemblage en zinc
dor ou argent.
Le casque est livr avec une mallette bombe de
rangement, en similicuir semi-rigide. Deux cbles
interchangeables dont un avec microphone et
commandes pour smartphone, ainsi que des
adaptateurs jack 6,35 mm et prise avion sont
galement fournis.
La fabrication est chinoise, mais lintrieur
des oreillettes, les baffles sont en ABS moul
spcialement sur cahier des charges Meze.
On remarque la prcision de lassemblage qui ne
laisse pas de fuite dair. Les transducteurs sont des
modles de 40 mm de bon niveau avec bobine et
dme central de grand diamtre afin de garantir de
bonnes basses. Cest srieux.
Sur le terrain, le Meze Classics 99 nest pas, au
sens strict, un casque nomade. Nanmoins, il
est tout fait possible de lutiliser en balade.
Son arceau est assez large et produit quelques
rsonnances mtalliques sur les -coups, lorsque
lon marche. Mais lajustage du bandeau serre-tte
est automatique et le poids reste raisonnable. De
plus, les oreillettes, avec leurs coussinets en mousse
mmoire de forme qui pousent bien la forme du
crne, ainsi que leurs coques closes en bois massif,
isolent correctement des bruits extrieurs.
lcoute, ce casque offre un quilibre assez
chaleureux et lgrement physiologique. Le registre
grave est ample, gnreux. Le mdium est un peu
en retrait et laigu toujours trs doux, avec juste
une petite pointe de brillance pour donner de
louverture et de laration. La scne sonore nest
pas grandiose, mais la tenue en puissance est
310
plutt bonne (malgr une valeur annonce plutt
faible) et le rendement est correct. On na pas de
mal alimenter le Meze 99 Classics partir dun
iPhone par exemple.
La restitution privilgie lampleur, la densit et
la couleur des timbres plutt que la dynamique et
la transparence. Les puristes de la Hi-Fi, notamment
sur de la musique enregistre en acoustique,
y verront un dfaut. Le Meze Classics 99 nen
demeure pas moins agrable couter sur tous les
styles musicaux avec une prdilection pour la Pop,
le RnB ou le Folk lectris. En plus de son style
artisanal attractif, il a donc aussi des arguments
acoustiques.
Spcifications
Casque oreillettes closes, circum-auriculaires

Haut-parleurs : lectrodynamiques de 40 mm
Sensibilit : 103 dB 1 kHz pour 1 mW
Puissance admissible : 50 mW
Impdance : 32
Cbles : deux cbles interchangeables, dont un avec
microphone et commandes pour smartphone
Accessoire fourni : adaptateurs jack 6,35 mm et prise
avion, mallette de rangement
Poids : 275 g
Notre avis
Construction
Confort
Qualit du son
Intrt
38
NOONTEC
Zoro II Wireless
Bnficiant dun petit succs
auprs des connaisseurs, la marque
Noontec continue de faire voluer sa
gamme de casques nomades Zoro.
Depuis la version initiale, au fil des
annes, nous sommes passs la
version HD, puis la version II HD.
Dernier en date, le Zoro II Wireless,
sans-fil donc.
Le Noontec Zoro II Wireless peut fonctionner
au choix en liaison filaire ou sans-fil. Pour la
rception Bluetooth, il intgre une puce CSR8645
compatible avec le codec AptX et il propose aussi
le jumelage automatique par puce NFC, ainsi que la
technologie multipoint pour un appairage simultan
deux quipements. Il est donc relativement
complet.
lintrieur des oreillettes Noontec a implant de
nouveaux transducteurs de 40 mm, rpondant la
technologie propritaire VotriK HD400 partir de
matriaux spciaux en provenance dAllemagne.
La marque ne donne pas plus dindications, mais la
mise au point acoustique semble srieuse.
Pour le design, une fois de plus, Noontec reste
fidle laspect Beats-like repliable. Le Zoro II
Wireless reprend le dessin de ses prdcesseurs
et son aspect extrieur brillant est toujours aussi
russi, mme sil nest pas des plus rsistants.
On retrouve aussi quelques lments en mtal
qui amliorent laspect et augmentent aussi la
robustesse. Ainsi, durant les manipulations, le
casque nmet aucun craquement, et donne
limpression, mme cart au maximum, dun
produit vraiment solide. Seuls les couteurs mobiles
peuvent mettre quelques clics lorsquils sont
repositionns. Mais dans lensemble, la ralisation
du casque est sans reproche.
Sur le terrain, si les premiers casques Noontec
Zoro nous avaient enchants par leur confort, ils ne
nous avaient pas laisss de souvenir imprissable
par leur isolation phonique. Avec cette nouvelle
mouture sans-fil, la marque se rattrape de ce ct,
mais le confort en ptit, car les oreillettes serrent
maintenant un peu plus fort.
En utilisation Bluetooth, on dispose de trois
boutons, rpartis sur les deux oreillettes. Sur la
gauche, nous trouvons lindicateur du niveau de
130
batterie (par quatre leds oranges), ainsi que la
touche lecture (led verte). Sur la droite, nous avons
les deux boutons de volume. Autant le dire de suite,
leur placement idal permet une mmorisation
rapide.
lcoute enfin, le Zoro II Wireless propose
peu prs le mme rendu en mode filaire et en
mode sans-fil Bluetooth. Lquilibre tonal est assez
reposant, oscillant entre puissance, clart et dtails.
Si les basses cognent, elles savent nanmoins se
montrer prcises. Quelle que soit leur force, elles
apportent cette nergie donnant du caractre au
son, et ne semblent jamais en trop. Les mdiums
sont bien prsents, avec des voix naturelles et
une agrable sensation de prsence. Les hautes
frquences, quant elles, ne sont jamais agressives.
Spcifications
Type : casque supra-auriculaire Bluetooth

Batterie : jusqu 35 h dautonomie
couteurs : 40 mm dynamiques
Impdance : 32
Sensibilit : 108 dB 1 kHz pour 100 mV
Cbles : amovible, 1.2 m avec microphone
Accessoire fourni : sacoche de transport
Poids : 190 g
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
Dharma 1000
Casque strophonique
hybride lectrostatique
www.laudiodistribution.fr
40
PLANTRONICS
250
BackBeat Pro 2
Le Plantronics BackBeat Pro est, pour nous, depuis
longtemps, une valeur sre, car cest un casque sansfil et antibruit qui allie trs bonnes performances et
prix raisonnable. Cependant, nous regrettions son
aspect lourd et massif. Sa version 2 de dernire
gnration fait de gros progrs sur ce point.
Esthtiquement, le nouveau Plantronics

BackBeat Pro 2 na rien voir avec le modle
de prcdente gnration. Il a maintenant
rellement du style, avec ses formes arrondies
sans aucun angle saillant, ses revtements
(gris mtallis ou noir textur) trs chics, les
boucliers extrieurs de ses oreillettes avec
habillage imitation bois... Cest peut-tre un
peu fragile comme finition, mais trs joli et
pour le reste, la construction a lair solide,
srieuse, comme toujours chez cette marque
amricaine.
Une esthtique totalement redessine

sans perdre laspect pratique et
ergonomique
En outre, Plantronics est un des meilleurs
spcialistes des casques et oreillettes
Bluetooth, notamment destination
professionnelle. Son BackBeat Pro
2 propose donc un grand nombre
de fonctions avec une ergonomie
savament optimise. En liaison
Bluetooth (sans-fil), il coupe
automatiquement le son quand on
le retire, permet dajuster le volume,
zapper de plage, mettre en pause,
activer les commandes vocales Siri
ou OK Google. Le systme antibruit
et le microphone sont dbrayables
volont tandis quun mode open
mic donne la possibilit de couper la
musique et amplifier les sons extrieur.
Les larges pavs de commandes sur les
boucliers des oreillettes, les molettes de
rglages et commandes glissires tombent
facilement sous la main, presque intuitivement.
Sur le plan technique, le Plantronics BackBeat
Pro2 est galement dune conception optimise.
Son circuit antibruit utilise deux capteurs par
oreillette, interne et externe. Les transducteurs
sont de 39 mm (daprs nos mesures). Chacun est
enferm dans une double coque en plastique, sa
41
petite charge interne tant relie au reste

du volume de loreillette, contenant les
circuits et la batterie, par un drle dvent
en caoutchouc mou coud, de faon
fortement renforcer le registre grave.
Un bon son la fois prcis et qui

a du punch
Sur le terrain, le
Plantronics Backbeat Pro
2 est assez confortable
(mme si on aurait
aim que ses coussinets
mousse mmoire de forme
soient un peu plus pais) et il
tient bien en place. Son systme
antibruit a une action dintensit
moyenne, mais rgulire,
silencieuse et efficace, notamment dans
le bas du spectre. La liaison Bluetooth
est particulirement stable et qualitative,
jusqu des distances de plus de dix
mtres en intrieur. Cest un des gros points forts
des produits Plantronics.
En mode sans-fil avec le systme antibruit activ,
la restitution est physiologique avec des graves trs
prsents qui ont beaucoup de punch. Le mdium nen
manque pas pour autant de clart et de dtails, tandis
que les aigus sont assez doux. Le son est propre et prcis
avec une tenue en puissance trs correcte.
Le rendu est lgrement plus sage et mieux quilibr
lorsque le systme antibruit est dsactiv. La scne sonore
est un peu ferme, mais pas bouche. Au contraire, les
voix ont beaucoup de prsence et une matire agrable
comme nous avons pu nous en rendre compte sur le
morceau Lying has to stop de Soft Hair, LA Priest et
Connan Mockasin. Cet enregistrement qui peut paraitre
un peu touff sur dautres casques, avec des chanteurs
un peu trop distants, donne un belle sensation de
proximit et dintimit nbuleuse avec le Plantronics
Backbeat Pro 2. Enfin, lquilibre tonal est plus neutre en
liaison filaire et en mode passif, mais alors, partir dun
smartphone, le grave est un moins ferme, ce qui montre
que les amplis intgrs au Plantronics BackBeat Pro 2 sont
dexcellente qualit.
Dans tout les cas, en passant dun mode lautre, le rendu
sonore garde la mme couleur et la mme tessiture. Les
rsultats sont trs proches. Le son est pchu, donnant une
bonne impression de puissance, entranant, bien maitris
et transparent. Le Plantronics BackBeat Pro 2 est une
belle russite, une valeur sre. Son prix officiel a un peu
augment par rapport son prdcesseur. Il est annonc
250 pour la version standard. Mais on le trouve
dj dans le commerce 200 et ce prix il vaut notre
label ON-TopAudio Award, car il ny a presque aucun
concurrent en face.
Spcifications
Type : casque circum-auriculaire, ferm,

systme antibruit actif et liaison Bluetooth
Autonomie de la batterie : 24 h en sans-fil
Bluetooth : NFC, AAC, AptX Low Latency,
port jusqu 100 mtres
Rponse en frquence : n.c.
Sensibilit : n.c.
Impdance : n.c.
Cbles : 1,2 m
Accessoires fournis : cble USB de recharge,
housse (version standard) ou mallette de rangement (version SE)
Prix : 250 pour la version standard, 280
pour la version Special Edition (SE)
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
42
PIONEER
230
SE-MHR5
Pioneer, marque japonaise du mme groupe que Teac et Onkyo, est plus
connue pour son travail dans lunivers du son DJ. Mais aprs avoir sorti
le casque haut de gamme SE-Master 1, elle poursuit son offensive sur le
march audiophile avec ce casque nomade plus accessible SE-MHR5.
Le Pioneer SE-MHR5 ne semble pas dune solidit
toute preuve, mais son arceau tient bien le
coup la torsion. Les composants presque tous en
plastique sont visss, et les oreillettes pivotent
plat. Pratique pour ranger ou transporter le casque.
La finition en caoutchouc soft-touch, les coussinets
du bandeau et des oreillettes, sont confortables
et doubls de mousse urthane mmoire de
forme. Le casque ntant pas lourd, on peut
le porter longtemps, et agrablement, sans
quil ne chauffe ni ne pse. La finition chrome
sur lextrieur des coques, argente sur les bords
de ces dernires, et or rose sur les jointures des
glissires ainsi que le connecteur ne semble pas trs
en accord avec le srieux et la sobrit annoncs
par le produit. Mais le vrai effort de construction
nest-il pas lintrieur?
Les coques double charge du Pioneer SE-MHR5
souvrent dans leur partie infrieure dun vent
bass-reflex en amorce de pavillon pour renforcer
la partie basse du spectre. lintrieur se trouvent
des transducteurs de 40 mm bobine en fil
dargent plaqu cuivre (de type CCAW) de 20
mm de diamtre. Leurs membranes sont nervures
sur le pourtour. Deux cbles clipsables en fil de
Litz cuivre OFC, avec prises plaques or et gaine
en caoutchouc nervur, sont fournis. Lun assure
une liaison asymtrique et lautre une connexion
symtrique pour sadapter aux caractristiques de
certains baladeurs audiophiles haut de gamme
lcoute, le casque frappe tout dabord par
sa sensibilit, sa nettet et sa grande matrise.
Il donne une restitution douce, quilibre et

transparente. Les basses sont contrles, un peu
en retrait, les mdiums trs mats et les aigus bien
arrondis. La scne sonore respire, en largeur et
en profondeur, juste ce quil faut. Ce nest pas
un casque explosif, mais le self-control du Pioneer
SE-MHR5 lui vaut de rester trs apprciable mme
tout faible volume, et agrable sur la longue dure.
Un rsultat sonore propre et professionnel trs
satisfaisant pour son niveau de prix.
Spcifications
Casque supra-auriculaire ferm

Impdance : 45 Ohms
Puissance admissible maximale : 1000 mW
Sensibilit : 102 dB/mW
Cbles de 1,2 m fournis : cble prise mini-jack 3,5 mm
et cble symtrique prise 4 ples micro-jack 2,5 mm
Accessoire fourni : housse de rangement
Poids : 240 g
Notre avis
Construction
Confort
Qualit du son
Intrt
iFI Audio - iDSD Nano
99 CLASSICS
La promesse dun son naturel parfait,
pour les amoureux de lAudio.
Un condens de technologie
PCM 32/384kHz - Quad DSD256
DXD 384kHz
Ses oreillettes en noyer massif,

ses coussins confortables,
et son arceau en acier ressort
feront du 99 Classics une rfrence
plutt quun banal casque audio.
La rfrence disques et accessoires

audiophiles depuis1997.
www.elitediffusion.com
lu produit de lanne
2014-2015 par lEISA
et toujours une longueur

davance.
44
SONUS FABER
Pryma
Le facteur italien Sonus Faber est connu pour ses enceintes acoustiques haut de gamme aux
bnisteries somptueusement habilles. Il fait partie du groupe de luxe audio Fine Sounds,
ou WOM, qui possde parmi les plus prestigieuses marques de la Hi-Fi (McIntosh, Audio
Research, Wadia...) mais pas de marque de casques. Aussi cest Sonus Faber qua t confi
la mission de crer une ligne de casques. Son premier modle, le Pryma, est une uvre
dartisanat haut de gamme qui fera certainement date.
Les images ne sont pas trompeuses. Le Sonus
Faber Pryma est dans la ralit aussi beau que sur
ses photos. Ce casque de luxe est livr dans un
coffret ressemblant une bote bijoux. Celle-ci
contient un cble avec microphone et commandes
pour smartphone, trois jolies petites pochettes de
rangement en toile, une prise mini-jack coude ainsi
quun beau manuel dutilisation.
Des matriaux haut de gamme pour un

casque ultra fashion
A linstar des modles de la marque amricaine
Sol Republic, le Sonus Faber Pryma est propos
en kit personnalisable. A la livraison, dans
lemballage, ses deux oreillettes ainsi que larceau
sont indpendants. Ils se clipsent ensemble grce
un astucieux et lgant systme de boucles,
glissires et de fermoirs, comme sur un ceinturon.
On a le choit pour chacun des lments entre
plusieurs finitions. Larceau voit son coussinet revtu
de daim microfibre et se pare dun cuir vritable
brun, dor ou noir avec inserts mtalliques de
diffrentes teintes. De mme pour les oreillettes
dont les boucliers se dclinent en blanc, noir,
taupe ou encore fibre de carbone, moyennant un

supplment de 50 .
Comme chez Sol Republic, on peut imaginer que
Sonus Faber proposera grce au systme de kit
dautres options, par exemple des oreillettes avec
des transducteurs plus haut de gamme.
La construction est dune qualit dassemblage
et de finition du meilleur niveau. Les cadres des
oreillettes sont raliss en aluminium bross, teint
or rose, or jaune ou argent. Leurs fermoirs et les
anneaux de leurs glissires sont en acier inoxydable
de teinte coordonne. Les coussinets ont une forme
trs tudie, pentagonale allonge. Ils sont de
section relativement mince, mais aussi relativement
profonds afin doffrir un bon confort, une isolation
acoustique significative et rester compacte.
Beaucoup de soin apport la construction

interne, autant qu lextrieur
Derrire les coussinets maintenus par de fixations
magntiques, il ny a pas de mauvaise surprise.
A linverse de beaucoup de marques de casques
fashion qui misent avant tout sur le style et en
oublient lessentiel, Sonus Faber na absolument
45
pas nglig lacoustique. Au contraire on retrouve

lintrieur le soin apport aux habillages du casque. Les
transducteurs lectrodynamiques ne sont pas de trs
grande taille (40 mm de diamtre), mais de haute qualit.
Protgs par de solides grilles mtalliques, ils possdent
de larges bobines mobiles (environ 22 mm) et des circuits
magntiques nodyme anodis or. Ils sont en outre
monts sur de solides baffles en matriau amortissant
avec joints en silicone moul pour assurer une parfaite
tanchit et un bon dcouplage par rapport aux coques
des oreillettes.
Le Don Giovanni des casques audio

Sur le terrain, malgr un poids un peu lev (323 g sur la
balance de la rdaction), le Sonus Faber Pryma se rvle
tre un casque bien adapt un usage nomade. Il tient
bien en place. On peut trottiner avec lui sur la tte sans
avoir peur quil ne tombe. Le poids et le serrage
sont bien rpartis entre le haut du crne, les
tempes et les oreilles. Port autour du cou,
lespacement entre les deux oreillettes est
suffisant pour ne pas gner lorsque lon
baisse le menton.
A lcoute le Sonus Faber Pryma est
un charmeur, un bourreau pour les
curs tendres audiophiles. Il nest pas
neutre et a plutt du temprament.
Son style est fidle lesthtique sonore
habituelle de la marque italienne. Ses
timbres sont charnus, opulents, lquilibre
tonal est descendant. Ce casque ne cherche
pas se montrer ultra-transparent, mais scne
strophonique nest pas pour autant bouche.
Un peu ferme bas niveau dcoute, elle se dcouvre
pleine dampleur et de relief ds que lon pousse un
peu volume. Le mdium et laigu, tout en se montant
extrmement doux, ont mme de belles couleurs et
une jolie luminosit. Le Sonus Faber Pryma ralise un
sduisant numro dquilibriste entre un rendu trs
chaleureux avec des basses profondes, massives, et une
lgante sensation de lgret dans le milieu du spectre.
Sur la chanson jazzy Shes in love with the Week-end
de Jodie Abacus, le rythme sur-amplifi la contrebasse
ne mange pas la voix et le flot du rappeur/chanteur
qui donne une excellente impression de prsence et
proximit.
De mme, sur lintroduction Fairytale of New York des
Pogues avec Kristy MacColl, les effets rverbrations
artificielles sur la voix de Shane MacGowan sont trs bien
doss, tout en conservant un caractre assez naturel et
participant lambiance de Nol de ce morceau. Lorsque
tout le groupe se met jouer lunisson, lorchestration
est trs dynamique et rapide. ne traine pas. Le Sonus
Faber Pryma concilie trs bien densit, poids et impact.
Il est un peu cher dans labsolu par rapport aux autres
casques fashion haut de gamme du march. Mais le
Sonus Faber Pryma nen demeure pas moins une belle
russite pour son style indit, la qualit de ses finitions,
son caractre sonore gnreux et dynamique.
500
Spcifications
Type : casque oreillettes closes, circum-auriculaires

Sensibilit : 118 dB SPL 1 kHz pour 1 mW
Impdance : 32
Cbles : de 1,3 m, amovible avec microphone
et commandes pour smartphone
Accessoire fourni : adaptateurs mini-jack
coud, pochettes de rangement
Poids : 323 g (hors cble)
Notre avis
Construction
Confort
Qualit du son
Intrt
u-JAYS Casque supra-auriculaire

Pour iOS ou Android
Designed in Sweden
Lessentiel
Le u-JAYS a t conu en liminant toute complexit.
Nous avons rinterprt le casque supra-auriculaire
pour nen garder que les critres essentiels.
Dot dune restitution sonore dynamique,
dun son quilibr et dun confort exceptionnel,
le u-JAYS a t pens pour vous offrir une exprience
musicale naturelle et inspirante.
Disponible chez FNAC et les revendeurs spcialiss
www.jaysheadphones.com
LES CASQUES
Hi-Fi
XX
BOWERS & WILKINS
900
P9 Signature
Bowers & Wilkins (B&W) a t un prcurseur en matire de casques audiophiles, ouvrant

une nouvelle voie entre les jeunes marques fashion et les acteurs historiques dorigine pro.
Aujourdhui, il accompagne le dveloppement du march du haut de gamme avec un modle
de grand luxe, le P9 Signature, qui essaie nouveau dapporter le meilleur de deux mondes.
Le B&W P9 Signature est la fois lgant, trs
solide et fonctionnel. Ses supports doreillettes et
ses glissires repliables, pour faciliter le transport,
sont en aluminium de presque 5 mm dpaisseur.
Larceau, large et bien rembourr, est comme les
surfaces extrieures des couteurs recouvert de cuir
Saffiano. Il sagit dun cuir haut de gamme, du bottier
italien Scabrenta, rput pour son endurance et
prsentant dlgantes zbrures haches.
Les dimensions et le poids du P9 Signature sont en
outre assez raisonnables pour un modle de ce prix.
Cela permet de lutiliser en mobilit et dans des
lieux bruyants. Pour le protger lors des transports,
il est livr avec une luxueuse housse en Alcantara
laquelle sajoute deux cbles interchangeables,
dont un avec micro et commande pour smartphone.
Sur le plan technique, le P9 Signature est un casque
ferm. Pour viter la transmission de vibrations
parasites, les oreillettes sont dcouples de
larceau, par une multitude de petites lamelles
en caoutchouc, un systme la fois ingnieux
et trs russi sur le plan esthtique. lintrieur
de ces oreillettes, les transducteurs sont inclins de
quelques degrs vers lavant afin de procurer une
meilleure image strophonique frontale. Ce sont
des modles de 40 mm de diamtres bobines
CCAW (Copper-Clad Aluminium Wire), membranes
en nylon et moteurs nodymes optimiss.
Sur le terrain, ce casque serre assez fortement les
oreilles et tient trs bien en place. Ses coussinets
sont un peu durs, mais cest pour la bonne cause.
Ils sont double cavit et leurs mousses mmoire
de forme senfoncent peu de manire assurer le
meilleur couplage acoustique tout en mnageant
suffisamment de volume entre les oreilles de
lutilisateur et les transducteurs. Il en rsulte une
image stro dune grande prcision, concise et
trs bien distribue en largeur. Lquilibre tonal est
lgrement descendant, mais la restitution reste

la fois claire, pose dune superbe dfinition,
avec juste une pointe de rondeur dans le grave
qui nest pas dplaisante, au contraire. Le son est
dune extrme propret, mme volume sonore
trs lev. Il est hyper informatif. On entend une
multitude de petits dtails sur le jeu des musiciens,
la technique de prise de son ou les effets de
mixage. Les dfauts, mais aussi les qualits dun
fichier de musique, dun convertisseur ou dun
ampli casque sont immdiatement mis en lumire
avec ce casque. Le B&W P9 Signature na certes pas
besoin dune source trs puissante pour fonctionner
et donne dj beaucoup de plaisir niveau modr
partir dun iPhone, mais il peut aller beaucoup
plus loin et faire parler les dcibels si on lui donne
ce quil y a de meilleur.
Spcifications
Type : casque circum-auriculaire, ferm

Sensibilit : 111 dB/V 1 kHz
Impdance : 22
Puissance max. : 50 mW
Cbles : un de 3 m, deux de 1,2 m dont un avec microphone et commandes pour smartphone
Accessoires fournis : adaptateur jack 6,35 mm et
housse de rangement en Alcantara
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
VOIR
ECOUTER
Le son Haute Dfinition
TESTER
dans les magasins cobra.
HD 800S :
UN NOUVEAU PAS
VERS LA
PERFECTION AUDIO
Pour une exprience ultime,
dcouvrez le son du HD 800S via
lamplicateur et convertisseur
numrique HDVD 800
MAGASIN PARIS
MAGASIN BOULOGNE
66
6 Av
Av. Parmentier
87 Av
Av. Edouard Vaillant
75011 Paris
92 100 Boulogne
Ouvert du lundi au samedi de 10h 19h
0 825 30 10 80
Achat en direct
0,18 TTC/mn. depuis un poste fixe
TV HIFI HOME-CINMA
COBRA.FR
onmag-dec16-210x297.indd 1
08/12/2016 15:06
50
ENIGMACOUSTICS
Dharma D1000
Ce casque Hi-Fi haut de gamme
est particulirement original sur
le plan technique puisquil associe
dans chacune de ses oreillettes un
transducteur lectrodynamique et
un petit panneau lectrostatique
sans alimentation de quoi
peut-tre runir deux mondes
audiophiles.
Sur le march de la Hi-Fi, la jeune marque

EnigmAcoustics est une des rvlations de lanne
2015. Cette start-up californienne a brevet une
nouvelle technologie de panneau lectrostatique
ne ncessitant pas dalimentation externe.
1700
Spcifications
Type : casque ouvert, circum-auriculaire

Haut-parleurs : dynamiques de 50 mm et lectrostatiques (SBESL) de 25 x 65 mm
Sensibilit : 103 dB/1 Vrms
Impdance : 26
Cble : 3 m
Accessoires fournis : Poids : 450 g
Notre avis
Confort/Ergonomie Polyvalence
Qualit du son
Intrt
Une technologie de transducteur

lectrostatique sans alimentation pour la
transcription des aigus jusqu 40 kHz
Baptis SBESL (Self-Biased Electrostatic), cette
technologie utilise un diaphragme de structure
molculaire particulire, non conducteur, mais
charg de faon permanente. De cette faon,
ce diaphragme, ou plutt ce film trs fin, na pas
besoin dtre soumis une tension de polarisation
leve (fournie par un circuit dalimentation
extrieur reli au courant secteur) pour se mouvoir
entre les deux grilles ou stators auxquels on
applique le signal audio et ainsi produire du son.
Le procd a pour linstant ses limites. On
imagine que son rendement nest pas trs lev et
EnigmAcoustics ne lutilise que pour la reproduction
de lextrme aigu, au-dessus de 8 kHz. Cette
technologie SBESL a assez naturellement donn
naissance un super-tweeter disponible seul, sous
la rfrence Sopranino ou sur lenceinte compacte
Mythology, et ce casque Dharma D1000.
Rassurez-vous : rien dsotrique ni de

mystrieux
Le Dharma D1000, dont le nom voquera certains
le fameux projet secret Dharma de la srie
Lost, est dune apparence beaucoup moins
sotrique quon aurait pu le craindre. Au contraire,

sa ralisation semble immdiatement fort srieuse
et robuste. Elle na pas le luxe de certains modles
concurrents, et sa finition est un peu basique, mais
en dehors du gros cble amovible un peu fragile,
elle respire le srieux et la robustesse.
Larceau, gain dun cuir pais, est compos de
deux solides tiges mtalliques. Un bandeau appuitte extensible permet un ajustement automatique
de la hauteur. Toutes les pices des coques et des
charnires sont en aluminium usin. Lensemble
pse 450 g, ce qui est encore raisonnable et tient
bien sur la tte avec un bon niveau de confort.
lintrieur de chaque oreillette, largement ouverte
grce une coque mtallique micro-perfore, se
trouve un transducteur lectrodynamique de 50 mm
membrane en papier Washi, en fibre de mrier
japonais. Inclin de faon donner limpression
que le son vient de lavant il est complt, sur son
bord, frontal dun de ces fameux panneaux SBESL,
propres EnigmAcoustics. Ce panneau en demilune mesure environ 6,5 cm de long pour 2,5 cm de
large.
Une restitution sonore qui a du caractre et

une belle cohrence
lcoute, le Dharma D1000 offre une restitution qui
a beaucoup dampleur, daration et daisance. Son
quilibre tonal nest pas tout fait neutre. Il propose
une esthtique lamricaine, lgrement
physiologique. Le registre grave est assez gnreux
et chaleureux, tout en restant dune trs bonne
fermet. Laigu file trs haut et affiche quelques
brillances. Heureusement, le mdium, entre les
deux, ne parat pas touff et tous les registres
sont dune belle cohrence. On na absolument
pas limpression dcouter un casque deux voies.
Le Dharma D1000 arrive restituer une trs large
bande passante, tout ayant le naturel dun excellent
51
casque transducteur large bande. Mieux encore, il

arrive runir des qualits souvent contradictoires
: la poigne, la prsence et la matire dans le bas
du spectre, dun casque lectrodynamique ferm
avec la lgret, laration, laisance dun modle
orthoplanar ouvert par exemple.
Le Dharma D1000 se montre galement laise sur
tous les types de musiques. Il sait restituer le piano
dAnne Quffelec sur la Cantate de Bach Jesu
Meine Freunde avec un trs joli phras musical,
un frapp alerte et du naturel sur les rsonances du
corps de linstrument. Ce casque, nous a galement
livr une magnifique scne sonore sur le nouvel
album Currents de Tame Impala et nous a rgal
aussi bien sur de la grosse Dub comme le mix
original Racht de K Theory ou du RnB Soulant
comme Fell in the Sun de Big Grams.
Une innovation qui a du sens

Pour finir, prcisons que lEnigmAcoustics est un
casque Hi-Fi ouvert (on entend tout de lextrieur
et aussi de lintrieur) dune certaine polyvalence,
puisque pouvant tre aliment par un simple
smartphone. Il mrite cependant une trs bonne
source pour pouvoir smanciper. Nous lavons
beaucoup apprci. Il lui manque juste une finition
un peu plus luxueuse, un cble plus rsistant et un
poil de fil supplmentaire dans laigu, pour que
nous lui accordions notre note maximale.
52
FOCAL
4000
Utopia
La marque franaise Focal sest lance sur le march des casques audio il
y a seulement 5 ans. Aprs des dbuts prudents, dj couronns de trs
beaux succs, elle a dcid dembrayer cette anne la vitesse maximale.
Elle vient de sortir une gamme de trois casques totalement nouveaux dont
lUtopia, un produit trs ambitieux, ultra haut de gamme et innovant, qui
entend redfinir la norme en matire de casque lectrodynamique.
Sans dvoiler la conclusion de ce banc dessai,

nous pouvons dores et dj dire que le parcours
de notre champion national de lacoustique dans
le domaine du casque audio est difiant, particulirement intelligent et raisonn. Souvenez-vous,
en 2012, Focal dvoilait son premier casque Spirit
One, presque timidement, qui fut immdiatement
un norme succs. Puis vinrent rapidement ses
drivs, Spirit Classic et Spirit One S, ou encore les
couteurs Focal Sphear. chaque fois, les quipes
dingnieurs du constructeur stphanois gagnaient
en connaissance et savoir-faire, cultivant le projet
secret de pouvoir un jour concevoir et fabriquer de
A Z, en France, un transducteur lectrodynamique
pour casque 100 % propritaire. Et en 2016, ce
jour est arriv. Juste avant lt, Focal a annonc le
lancement de trois nouveaux casques : le modle
nomade Listen (200 ), volution du Spirit One, et
surtout les modles Hi-Fi haut de gamme Elear
(1000 ) et Utopia bass sur une structure et des
transducteurs totalement indits.
Une redfinition totale de tous les lments

Cest en partant dune feuille blanche, et bien sr
de lexpertise acquise ces cinq dernires annes,
que Focal a conu ses modles Elear et Utopia.
Chacun de leurs lments est exclusif la marque.
Le choix de larchitecture des oreillettes sest
immdiatement port vers une structure ouverte,
garantissant labsence de coloration et rsonance
quaurait engendre une charge close ou semi-ouverte. Partant de l, les matriaux de synthse, les
pices mtalliques, les textiles de protection des
oreillettes ont t minutieusement slectionns et
soigneusement dessins pour atteindre la meilleure
transparence acoustique et faire le moins possible
obstacle la propagation du son.
53
Mais Focal sest galement pench sur ltude de

la seconde charge, celle dont on oublie souvent
de parler, constitue par le volume entre lavant du
transducteur et loreille de lutilisateur. Elle est dfinie par lpaisseur du coussinet de chaque oreillette
et sa bordure interne. Cest justement sur ce point
que Focal a travaill, afin doptimiser la part de sons
rflchis et la part de sons absorbs, la bordure
interne des coussinets des casques Elear et Utopia
est ainsi divise un deux sections gales. Celle du
bas est revtue dun tissu micro-perfor absorbant
tandis que la partie haute adopte une peau en
cuir dagneau vritable, plus rflchissante, perce
dune multitude de petits trous lui permettant de
respirer.
Un arceau ultra high-tech branches en fibre

de carbone
Les casques Focal Elear et Utopia adoptent tous
deux la mme forme, mais quelques lments
externes les diffrencient. Outre le dessin de la
structure des oreillettes, beaucoup plus travaill sur
lUtopia, les branches support des oreillettes (Yoke)
de son arceau sont en fibre de Kevlar tress au lieu
de laluminium utilis sur le modle Elear. Ce matriau apporte une trs grande rigidit pour un poids
plume tout en offrant plus de souplesse et un meilleur coefficient dabsorption de certaines vibrations
parasites.
Le reste de larceau est couvert dun large bandeau
rembourr, habill de cuir et ce niveau encore, on
note quelques diffrences entre les Focal Utopia et
Elear. LUtopia adopte un cuir dagneau plus haut de
gamme et totalement en accord avec le reste de sa
fabrication mlant ingnierie de prcision et artisanat de luxe.
Un transducteur lectrodynamique danthologie

Si Focal est aujourdhui le plus grand fabricant
denceintes acoustiques franais et fait partie des
leaders sur le plan international, ce nest pas un
54
hasard. Au cours de ses presque quatre dcennies

dexistence, la socit stphanoise a su dvelopper
un important dpartement de recherche & dveloppement ainsi que des units de production franaises employant plusieurs centaines de personnes.
Il est dans ses gnes de dvelopper et fabriquer
par elle-mme presque tous les haut-parleurs qui
entrent dans la fabrication de ses enceintes partir
de technologies exclusives et propritaires. Dans
le domaine du casque audio, il ne pouvait donc
terme en tre autrement.
Pour lElear et lUtopia, Focal a conu un nouveau
haut-parleur de 40 mm extrmement innovant et
diffrent de tout ce que nous avons vu auparavant
sur dautres casques. Ce transducteur large-bande
est dot dune bobine mobile trs longue afin
dautoriser dimportants dbattements et relativement large toute en restant trs lgre puisque
constitu exclusivement denroulement de fils de
cuivre sans aucun support ! Comparativement une
bobine classique de 15 mm de large pour 1,5 mm
de hauteur, celle de Focal, de 25 mm de large sur 5
mm de haut, serait plus lgre.
Afin de rduire encore le poids total de lquipage
mobile et atteindre la meilleure prcision sonore,
Focal a galement opt pour une suspension priphrique, compose dun matriau dit NBR (Nitrile
Butyl Rubber), trois fois plus fine en moyenne que
ses quivalents en mylar, tissu ou silicone. Cette
suspension est associe un diaphragme de profil
de type M exclusif la marque, en alliage daluminium et magnsium sur lElear (pour 150 mg de
masse totale) et un bryllium, un matriau ultra haut
de gamme que Focal est un des rares matriser,
sur lUtopia (pour 135 g de masse totale).

Enfin le circuit magntique, lment le plus visible
du transducteur, puisque peint en rouge est galement fort impressionnant. Il est fait dune srie
daimants nodyme aligns de faon former un
double anneau avec un entrefer trs allong pour
permettre des dbattements trs importants de
lquipage mobile.
Des prouesses sonores qui demandent un

tout petit peu deffort
Sur le terrain, le Focal Utopia nest pas spcialement
lourd pour un casque de son rang (492 g trs exactement sur notre balance, hors cble) certainement
grce la partie de son arceau en fibre de carbone.
Il est aussi dun confort trs tudi. Nanmoins, il
pse dj son poids et cela peut se ressentir lors de
longues priodes dcoutes. Dautant que le cble
amovible de 4 m, conducteurs en cuivre OFC blinds, est un peu encombrant. Il vaut donc mieux tre
confortablement install dans un fauteuil, au calme,
pour profiter pleinement de ce casque. De toute
manire, il nest pas fait pour bouger et la structure
ouverte de ses oreillettes ne filtre quasiment aucun
bruit extrieur.
On remarque aussi lusage que les transducteurs
de lUtopia sont assez directifs. Toujours dans le but
den tirer le maximum, il est important de bien ajuster la hauteur des oreillettes et le positionnement
de larceau sur le haut du crne. Il faut essayer et
pas mal ttonner avant de trouver le meilleur quilibre tonal.
ON mag cest aussi...
56
Pas desbroufe, rien que la vrit

En matire de transducteur lectrodynamique pour
casque, nul marque notre connaissance, mise
part peut-tre Beyerdynamic avec ses modles
Tesla, nest all aussi loin dans les techniques appliques au moteur et lquipage mobile. Pour une
marque comme Focal qui a certes plusieurs dcennies dexprience dans le domaine de lacoustique,
mais ne sest lance dans le casque quil y a seulement quelques annes, le travail est impressionnant. Il lest dautant plus qu lcoute lUtopia ne
cherche absolument pas impressionner de faon
artificielle. Il nest pas dans la dmonstration ou le
sensationnel. Sil force le respect, ce nest pas tant
par un registre grave abyssal, des aigus diaboliques
ou une scne sonore dmesure, mais plutt par
sa matrise imperturbable, sa finesse, sa rapidit
dexcution.
Le casque Focal Utopia a en outre une excellente
sensibilit. Quelques microwatts suffisent pour le
faire parler, il est mme dune dlicatesse et dune
finesse totalement inhabituelles pour un gros
casque, sachant chanter ds les plus bas niveaux.
Cependant, il est impratif de lui choisir une source
extrmement propre et silencieuse, car le moindre
souffle ou bruit parasite sentend.
Le Focal Utopia est trs rigoureux, prcis, avec un
son exempt de toute coloration, tel point que lon
aimerait de temps en temps quil se laisse aller un
peu plus de grandiloquence ou demphase dans le
grave. Cest le seul petit reproche quon puisse lui
faire. En contrepartie, il est une qualit sur laquelle
il excelle, celle de la transparence. Sur ce point, il
va plus loin que tout ce que nous avons entendu
jusqu prsent partir dun casque lectrostatique. Sans pour autant paraitre froid ou chirurgical,
il rvle chaque petit dtail dun mixage ou dun
enregistrement.
Par exemple, sur le morceau Pop/Electro VCR
de Kid Lizard et Eliza Roe on entend parfaitement,
mme faible niveau dcoute, les bruits de vents
semi-synthtiques et de clapotis deau sur lintroduction, puis ensuite les changements de matires
dans lacoustique et les rverbrations ou encore
les effets de latralisation droite et gauche. On
est ct des artistes dans le studio, devant leurs
ordinateurs et tables de mixages. Idem avec Tha
Trickaz sur le morceau LGND on dcouvre avec
merveillements toute la cuisine des deux DJ
franais avec leurs samples de musique traditionnelle vietnamienne, leur virtuosit aux platines et
la manette de mixage. On peut pousser le volume
sans vergogne, le Focal Utopia se montre dune
matrise impriale, dune dynamique redoutable,
sans aucune trace de saturation. Le flot de dcibels
parait sans limites except celles de nos propres
oreilles.
Dans un tout autre registre, sur lAria et les premires variations Goldberg BWV 988 de Bach,
enregistr en 1990 par Glen Gould, jamais nous
navons entendu avec autant dacuit le pianiste qui

chantonne et murmure. Sans faire deffet de loupe
ou forcer le trait, lUtopia nous donne la sensation
dtre trs proches du musicien presque ses cts
dans un instant dintimit troublante. Les poids des
notes, la dynamique fine de linstrument sont superbement retranscrits avec des nuances dintensit
parfaitement respectes. Nous dcouvrons dans cet
enregistrement une foule de petits dtails que nous
navions jamais encore entendu.
De mme sur le morceau Short Tales of the
Black Forest, duo de guitaristes, enregistr en
live, en 1981, San Francisco par Al Di Meola et
John McLaughin, on entend clairement toutes les
ractions des spectateurs, les petits cris dmerveillement, de surprises, les rires, les exclamations
jusquaux tonnerres dapplaudissements et lembrasement de la salle. On a limpression de vivre lvnement en direct, totalement transport par lhistoire musicale drle, touchante, merveilleuse que
nous racontent les deux gants de la guitare Jazz
Fusion.
Le Focal Utopia est vritablement un modle dexception qui en matire de prcision et transparence
tablit une nouvelle rfrence. Dans le domaine des
casques lectrodynamiques, il y aura dsormais un
avant et un aprs le Focal Utopia.
Spcifications
Type : casque circum-auriculaire, ouvert

Sensibilit : 104 dB SPL/1 mW 1 kHz
Impdance : 80
Cble : OFC blind de 4 mtres, connecteur
Lemo verrouillage et jack 6,35 mm
Accessoire fourni : mallette molletonne
de rangement
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
Ce magazine vous est offert par
mag.fr
Plus de
380enTESTS
ligne
Hi-Fi, casques, audio nomade, platines vinyles, baladeurs Hi-Res, amplis, enceintes
acoustiques, DAC USB, couteurs
audiophiles, enceintes multiroom,
audio connecte et sans-fil...
58
JVC
HA-SHR02
500
Le JVC HA-SHR02 est un casque haut de gamme

au design sobre, soign, de bon got. On
remarque son large bandeau, ses solides glissires
et charnires en mtal moul, ou encore ses jolies
coques closes en bois vritable et ABS. Ce nest pas
trs original, mais srieux, lgant, et quimporte
puisque lessentiel nest pas lextrieur mais
lintrieur. En effet, ce casque, que vous trouverez
parfois rfrenc JVC Wood 02 (un modle Wood
01 existe aussi), possde des transducteurs de
40 mm dots de moteurs trs puissants (1 Tesla)
dont les diaphragmes comportent en leurs
centres des dmes en bois. Cela nous rappelle
les enceintes de minichaines JVC qui avait fait
beaucoup parler delles une autre poque et
dotes de haut-parleurs membranes en bois
imbib de sak ! La marque japonaise maitrise donc
parfaitement ce genre de matriau, assez inhabituel
pour la fabrication de membranes, ici usin sous
forme de trs fines et lgres lames, pour tre
ensuite moul sous forme de dme.
Sur le terrain, le JVC Wood 02 est un peu lourd (326
g sur notre balance), mais encore suffisamment
lger pour un usage nomade. Il se met plat
et se range dans sa pochette en feutre pour
les transports. Ses oreillettes closes autorisent
lutilisation dans les lieux bruyants. Ce casque est
confortable, ne chauffe pas trop les oreilles et
tient correctement en place. On apprcie le bon
rembourrage de larceau et les coussinets moelleux
revtus dune peau toute douce mme sils
pourraient tre un poil plus pais. Seul vrai bmol,
le cble gaine textile tress produit quelques
bruits parsites lorsquon est en mouvement.
lcoute, le JVC HA-SHR02 nest pas tout fait
neutre. Les registres infra-basse et les extrmes
aigus sont un peu courts. Lquilibre, lgrement
physiologique, favorise le haut-mdium. Celuici est trs lumineux, particulirement informatif
et transparent, avec juste une petite bosse dans
le bas qui donne de la chaleur. Le grave peut
JVC a perdu un peu de sa superbe ses dernires

annes et lon oublie parfois que, par le pass,
ctait un constructeur trs cal et inventif en
matire dlectroacoustique. Heureusement ce
savoir-faire na pas totalement disparu comme
nous le montre ce casque tonnant, dot de
transducteurs diaphragmes en bois.
aussi se monter assez puissant et mme parfois
impressionnant sur certains morceaux, sans
manifester de trace de trainage. Pour le reste
du spectre, la tenue en puissance est certes
moyenne. On aurait pu esprer mieux pour un
casque ce prix. Cependant, la restitution est bien
matrise. On entend beaucoup de dtails sur
les qualits ainsi que sur les dfauts dun mixage
approximatif ou dun fichier de musique trop
fortement compress. Limpression de prsence et
de proximit avec les musiciens est trs marque.
On entend les respirations, les inflexions de voix,
les doigts qui glissent le long du manche dune
guitare avec une acuit inhabituelle. Enfin, la scne
strophonique nest pas trs ample, mais bien
are et les timbres ont beaucoup de richesse, de
couleurs. Le JVC Wood 02 est un casque qui peut
aller loin avec de bonnes sources. Il est peut-tre
mieux adapt de la musique Classique ou du Jazz
qu de lElectro. Il prsente nanmoins un cocktail
de qualits tonnant.
Spcifications
Type : casque circum-auriculaire, ferm

Impdance : 56
Cble : 1,2 m dont un avec microphone et commandes
pour smartphone
Accessoire fourni : pochette de rangement en feutre
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
Zeppelin Wireless.
Prochain niveau :
Performance audio
www.bowers-wilkins.fr
Pour tous renseignements: B&W Group France - 04 37 46 15 00 - info@bwgroup.fr
60
KENNERTON
Vali
Aprs lessai du Kennerton Odin lanne dernire, cest
la seconde fois que nous testons un casque de cette
marque russe au style trs old school et nous allons
avec elle de bonnes surprises en bonnes surprises. Le
nouveau modle Vali que nous avons ici est de type
lectrodynamique et non plus orthodynamique. Il nest
pas parfait et nanmoins ultra attachant.
Le look, old school ou Steampunk du Kennerton Vali
ne peut laisser indiffrent. On a limpression davoir entre
les mains un casque conu par le savant fou dun film
futuriste des annes 1930. Cela ne lempche pas davoir
une qualit de construction et une solidit indniable avec le
label fait la main en Russie qui ajoute un cachet artisanal
valorisant. Ce casque privilgie en effet les matriaux nobles
et naturels. Son arceau est compos dpaisses lames
souples daluminium et acier inoxydable, gain de vritable
cuir. La hauteur des oreillettes sajuste partir de grosses
glissires disposant de larges molettes de serrage, servant
verrouiller le bon rglage une fois celui-ci trouv.
1150
Spcifications
Type : casque circum-auriculaire, ouvert

Sensibilit : 100 dB
Impdance : 32
Cble : de 2 m, dtachable
Accessoire fourni : housse molletonne de
rangement
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
Les coques des couteurs, fonctionnant en charge ouverte,

sont tournes dans du noyer pruvien aux magnifiques
veinures ambres, associes des grilles arrire de
protection structure en nid dabeille en alliage de zinc. Ces
coques accueillent de beaux transducteurs de 50 mm de
diamtre, quips de membranes en papier. Il sagit dun
matriau assez inhabituel sur un casque, mais fort apprci
sur les enceintes acoustiques. Le diaphragme provient ici de
chez Peerless un fabriquant spcialis dans les haut-parleurs
haut de gamme. Il est form dune matrice composite
structure lamine multicouche afin de concilier lgret et
grande rigidit.
Sur le terrain, les 554 grammes du Kennerton Vali peuvent un
peu peser la longue et on aura peut-tre envie de changer
son cble dtachable dont la gaine textile peut produire
quelques bruits de frottements. Cependant, ce casque reste
dun bon confort grce ses coussinets de forte paisseur
dont le cuir est perc dune multitude de petits trou afin de
laisser respirer les oreilles. Et surtout, la restitution sonore est
particulirement convaincante. Elle est certes un peu type,
mais moins que ne pouvait laisser penser le look sotrique
de ce casque. Le Kennerton Vali est doux, chaleureux et
sonne avec beaucoup de naturel. Cest un charmeur, mais
son charme sexerce avec beaucoup de dlicatesse. Ses
timbres ont de superbes couleurs et beaucoup de richesse.
Limage sonore est ample et la musique respire grands
poumons. La restitution est majestueuse. Elle peut aussi
se montrer vigoureuse. Le Kennerton Vali sait montrer ses
muscles lorsquil le faut sans pour autant paratre trop violent
ou percutant. Il excelle reproduire de grands espaces,
des ambiances planantes tout en apportant une superbe
articulation la mlodie et au jeu de chaque interprte.
Nous vous le disions dj en introduction : le Kennerton Vali
est dot dune personnalit musicale trs attachante, propre
faire fondre de nombreux curs audiophiles.
HIGH RESOLUTION
HEADPHONES*
POWERED BY PIONEER.
CASQUE HI-RES AUDIO SE-MHR5 :

LE NOMADISME AUDIOPHILE SOUS SON PLUS BEAU JOUR.
Avec une rponse en frquence allant de 7HZ 50kHz, le SE-MHR5 sait restituer la moindre
nuance des enregistrements les plus complexes pour rpondre aux attentes de laudiophile le
plus exigeant. Les haut-parleurs de 40mm associs une bobine CCAW permettent dobtenir
une restitution dune grande clart sur toute la gamme de frquences. Le large arceau
rembourr ainsi que les coussinets quips de mousse mmoire de forme, en plus de
proposer un grand confort, procurent une excellente isolation phonique pour laisser place
la musique, et rien dautre. Livr avec 2 cordons dtachables dont 1 cordon symtrique ainsi
quun tui de transport. Plus dinformations sur pioneer-audiovisual.fr
*Casque Haute rsolution. Conu par Pioneer.
www.pioneer-audiovisual.fr
62
PIONEER
SE-Master1
Depuis plusieurs annes, dans le
domaine des casques audio, Pioneer
est surtout connu pour ses modles
DJ, considrs par beaucoup de
professionnels et amateurs de
la platine de mixage comme les
meilleurs du genre. Mais le SEMaster1 est dune tout autre espce.
Il renoue avec une tradition plus
ancienne de la marque japonaise.
Une tradition qui remonte aux
annes 1960 1980, une poque
o les casques de studio de
prcision et Haute Fidlit taient
galement sa spcialit.
2500
Le modle le plus proche du Pioneer SE-Master1
pourrait tre le SE-1000, lanc en 1979. Il tait
lpoque accompagn dun ampli casque ddi,
linstar du Pionner U-05 intgrant un Dac Hi-Res,
sorti fin 2014 au prix de 800 , idalement adapt
pour fonctionner avec le nouveau SE-Master1 (mais
pas seulement) et auquel nous avons dcern notre
label ON-TopAudio Gold Award.
Un produit de luxe ralis au Japon par des

artisans spcialement forms
Mais la comparaison sarrte l, car le SE-Master1, mme sil sinscrit dans une vieille tradition
et adopte un look totalement intemporel, est un
casque de conception tout fait moderne. Cest
un modle oreillettes ouvertes (sans, ou presque
pas, disolation phonique), relativement massif, se
destinant donc un usage la maison, strictement
sdentaire.
Ce produit de grand luxe est fabriqu au Japon
dans les ateliers de Pioneer par des artisans spcialement forms, assurant chacun une production limite un seul exemplaire par jour. Tous ses lments
sont spcifiques et assembls la main avec une
extrme minutie.
Les pices de larceau, combinant grande lgret,
solidit et lasticit, sont faites en duralium haut de
gamme (alliage de cuivre et aluminium) tandis que
les anneaux, qui supportent les couteurs et leurs
grilles arrire de protection, sont en aluminium. Le

maintien est assur par un large bandeau appui-tte
en daim, offrant en rglage ferme et prcis de la
hauteur, grce des clips pression et des montants gradus sur quatorze pas. Les coussinets des
oreillettes, en mousse mmoire de forme, sont
habills de cuir synthtique haut de gamme. De
type circum-auriculaire, ils adoptent une dcoupe
lgrement asymtrique, plus paisse larrire,
pour mieux pouser la forme du crne
Un transducteur de 50 mm danthologie
lectrodynamique
Le transducteur qui quipe les oreillettes du Pioneer SE-Master1 est une belle pice danthologie
lectrodynamique (du moins lchelle du casque
audio). De 50 mm de diamtre au total, il comporte
un dme central gant de 30 mm, en aluminium
dont la couche suprieure a t transforme en
cramique par oxydation. Sa bobine mobile, galement de 30 mm, plonge dans lentrefer, ventil et
bagu de cuivre, dun trs srieux moteur aimant
nodyme.
Afin dviter tout bruit et rsonnance parasites, de
garder toute sa puret au message musical, sur les
basses les plus profondes et les volumes sonores
les plus levs, lamortissement du moteur et de
la charge est particulirement travaill laide de
diffrents matriaux amortissant. Mieux encore, le
chssis du transducteur conciliant structure synthtique et bague de fixation trs rigide en aluminium
pour le moteur est mont sur un baffle flottant,
dcoupl par plusieurs rondelles de caoutchouc, de
mme que les charnires des oreillettes.
Pas difficile, mais exigeant

Le Pioneer SE-Master1 est livr avec un cble
amovible de gros calibre et de trois mtres de long.
Celui-ci, de type asymtrique avec prise jack 6,35
mm, est habill dune gaine textile. Il faut donc
viter de le plier trop fermement (comme malheureusement la plupart des codons de ce type), pour
viter dendommager la longue la gaine textile.
Un second cble symtrique avec prises XLR est disponible en option de mme quune tige mtallique
pouvant remplacer celle, interchangeable, installe
en parallle de larceau et permettant dajuster la
tension de serrage des oreillettes.
Sur le terrain, bien que dj un peu lourd, le Pioneer
SE-Master1 est confortable, avec une force dappui
bien rpartie sur le crne et les tempes. Il est possible de le porter plus dune heure sans ressentir
trop de fatigue. Pour lalimenter, un ampli casque
costaud, dynamique, trs ouvert dans laigu, est
vivement recommand et le modle Pioneer U-05
est, ce titre, parfaitement indiqu.
lcoute : une puissance et un sens du

dtail rarissime
lcoute, le Pioneer SE-Master1 est trs diffrent
de ce que lon a lhabitude de rencontrer sur les
casques haut de gamme ouverts. Par rapport des
modles audiophiles comme les Sennheiser HD800
et surtout le Grado PS1000e, qui privilgie la clart
et la rapidit, il a une fibre artistique trs diffrente.
Lquilibre du SE-Master1 semble de prime abord
lgrement descendant, assez chaleureux. Le registre grave a une densit, un poids que lon ne rencontre pas habituellement sur les casques ouverts et
qui voquent immdiatement les solides bases de
Pioneer dans le monde des DJs. Mais ce grave est
aussi, trs propre, trs ferme, avec dinnombrables
nuances. Il rvle immdiatement les capacits de
la source apporter de la dynamique du punch, de
laisance dans les basses.
Contrairement certains de ses concurrents, le
Pionner SE-Master1 ne privilgie pas la transparence absolue au dtriment de lagrment dcoute.
Ses timbres sont toujours opulents, moelleux avec
63
une charpente absolument exceptionnelle dans

le bas du spectre. Cela ne les empche pas pour
autant dtre dune superbe dfinition, des trfonds
du grave jusqu lextrme aigu. Le registre mdium
est particulirement fouill. Aucun dtail dun
enregistrement, que ce soit partir dinstruments
acoustiques ou de musique lectronique ne passe
inaperu. Le son a beaucoup de matire, de grain.
Les interprtes se matrialisent avec ralisme et une
vraie sensation de prsence physique.
partir de certaines sources, il manque certes
parfois un peu de peps, de luminosit, mais cela ne
se fait jamais au dtriment du plaisir musical ni de la
sensation despace toujours grandiose.
La scne sonore est en effet dune ampleur remarquable tout en restant dune concision, dune stabilit, dune prcision difficile prendre en dfaut. Le
Pioneer SE-Master1 dpeint des espaces immenses,
des acoustiques de salle de concert ou dglise
dune vracit saisissante. Cette sensation est
conserve et mme encore plus flagrante, lorsque
lon pousse le volume. On ne constate alors, jusqu
des niveaux trs levs, aucun tassement de la
dynamique ni de stridence. La restitution sonore est
dune aisance, dune propret, dune facilit et dun
naturel dconcertants.
Le Pionneer SE-Master1 est donc bien un casque
dexception, hors norme, une superbe russite, un
produit que lon peut pousser trs loin et qui ne
demande quun ampli et une source la hauteur
pour dlivrer son plein potentiel.
Spcifications
Type : casque ouvert, circum-auriculaire

Sensibilit : 94 dB
Impdance : 45
Cble : amovible de 3 mtres
Accessoire fourni : Poids : 460 g
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
64
SONY
MDR-Z1R
Pour son nouveau casque de rfrence, la marque japonaise Sony
a vu les choses en grand. Le MDR-Z1 est quip de transducteurs
lectrodynamiques de 70 mm (sept centimtres de diamtre).
Cest norme et promet un son grandiose.
Dans le domaine des casques Hi-Fi, Sony est
un vieux de la vieille qui a un rang tenir. Son
MDR-R10 sorti a la fin des annes 1980 a longtemps
t considr comme un des meilleurs modles
au monde par de nombreux professionnels
et audiophiles qui le baptisrent The King of
Heaphones. Malheureusement depuis, il faut bien
reconnatre que Sony a fait un peu nimporte quoi
en matire de casques audio haut de gamme. La
marque sort rgulirement de bons modles, mais
sans rellement, de suivi. chaque fois, cest une
nouvelle invention, qui demanderait une suite mieux
peaufine et plus aboutie, mais il y en a rarement.
chaque nouvelle gnration, Sony change de
fusil dpaule et de direction avec inconstance et
absence de perfectionnisme.
Avec le nouveau MDR-Z1R que nous testons ici,
nous esprons que Sony fera preuve dun peu plus
de persvrance. Car pour linstant, ce modle
semble tre surtout un exercice de style, proposant
dj dexcellentes performances, mais qui mriterait
encore quelques optimisations.
Un air de King, mais avec cottes de mailles

la place des armures en bois
Le MDR-Z1 est un casque Hi-Fi supra-auriculaire trs
haut de gamme qui voit tout en grand. Les coques
de ses grandes oreillettes rondes ne sont pas sans
rappeler celles du fameux casque MDR-R10 par
2200
leur forme bombe, lgrement asymtrique. Mais

cette fois-ci, les coques ne sont pas en bois. Elles
sont habilles dun pais treillis mtallique mailles
trs fines. Celui-ci est pos sur une seconde coque
intrieure en pulpe de cellulose (ou carton). Cela
forme une structure acoustiquement permable qui
simule les avantages dune charge ouverte tout en
offrant un assez bon niveau disolation acoustique
par rapport lextrieur, comme nous avons pu le
constater lors de nos essais.
lintrieur de ces coques, le Sony MDR-Z1 est
dot de transducteurs de 70 mm de diamtre,
alors quen gnral les meilleurs casques
lectrodynamiques des concurrents sarrtent des
diamtres 50 ou 55 mm. Cest donc beaucoup, mais
pas indit puisque le Sony MDR-Z7 ( 600 ), que
nous avons test il y a un peu plus dun an, possde
lui aussi des transducteurs de 7 cm. Dailleurs
le Nouveau MDR-Z1 lui emprunte quelques
lments. Il reprend le mme dessin darceau
avec une armature, des glissires, des supports
de branchements des cbles en titane, dune
construction trs solide, associs un bandeau en
cuir synthtique haut de gamme. La fabrication est
fort soigne, ce qui est normal ce prix, et made
in Japan.
Les transducteurs qui quipent le MDR-Z1 sont,
en outre, encore plus performants que ceux du
MDR-Z7. Chacun possde une trs large bobine
de type CCAW (Copper-Clad Alumium Wire), de
35 mm, ainsi quun moteur aimant nodyme

proportionn et un dme central de mme taille
en magnsium. Sur le pourtour de ce dme, on
retrouve un diaphragme en couronne stri fait dun
matriau assez courant sur les casques haut de
gamme Sony, du polymre cristaux liquides, ici
avec revtement aluminium.
Les grilles qui protgent ces transducteurs adoptent
un dessin en fractals de manire limiter les
rsonances parasites. Le cble dtachable
conducteurs en cuivre plaqu argent, la belle
et cossue mallette de rangement matelass
sont galement des tmoins du soin port la
conception de ce casque Sony MDR-Z1. Cependant,
il est un peu dcevant de constater que les chssis
support des coques et transducteurs sont faits dun
matriau synthtique qui semble assez basique et
pas dune robustesse toute preuve.
Sur le terrain : confort de premier ordre et

son grandiose
Malgr sa taille le Sony MDR-Z1 reste
particulirement lger. 385 g, cest un poids plume
pour un casque Hi-fi de ce rang et de cette taille.
De plus, les coussinets trs larges et pais, avec leur
ouverture centrale ovale, leur large surface dappui,
leur mousse mmoire de forme et leur revtement
tout doux en peau de mouton, apportent le meilleur
niveau de confort possible.
lcoute, le Sony MDR-Z1 est, ds les premires
secondes, particulirement impressionnant. Il
dlivre un registre grave dune profondeur sans
gale et module merveille les basses leur donnant
tantt beaucoup dimpact et, dautres moments,
beaucoup dampleur lorsque la musique le
demande. Il va encore plus loin dans lexploration
des premires octaves que le MDR-Z7 qui tait
dj un champion dans ce domaine. En termes de
dynamique, il est galement trs suprieur. Il ne faut
pas beaucoup pousser le volume pour se rendre
compte que la restitution du MDR-Z1 est nergique
et rapide. Avec lui la musique prend rapidement
65
des proportions grandioses. Limage sonore est

extrmement vaste, tout en tant dune excellente
stabilit. On a une sensation de parfaite matrise
et de puissance sans limite sur toute ltendue du
spectre, de lextrme grave lextrme aigu.
Le MDR-Z1 est, nen pas douter, un des casques
les plus muscls que lon puisse rencontrer, toutes
catgories de prix confondues. Il est galement
trs prcis et dtaill, cependant comparativement
quelques autres modles trs haut de gamme (
plus de 1000 ), on peut trouver que ses timbres
manquent de finesse et de dlicatesse. Laigu
notamment, qui file trs haut, pourrait avoir un
peu plus de raffinement. De mme pour le registre
mdium qui gagnerait tre plus fluide et limage
strophonique qui pourrait tre plus concise.
Esprons que les quipes dingnieurs de Sony
puissent travailler sur une future version, de seconde
gnration, de ce casque pour en sortir un modle
aux performances plus abouties.
Spcifications
Type : casque circum-auriculaire, semi-ouvert

Impdance : 64 1 kHz
Cbles : 1,2 et 3 m
Accessoire fourni : mallette de rangement
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
RHA prsente le Dacamp L1,

CL1 Ceramic et CL750
RHA est un fabricant britannique
de produits audio nomades
offrant une restitution acoustique
fidle et une qualit durable.
Au cours des cinq dernires
annes, RHA a dvelopp une
gamme d'couteurs intraauriculaires de haute performance
combinant matriaux de grande
qualit, design innovant et
conception de prcision.
RHA est fier de prsenter trois
nouveaux produits audiophiles faisant
partie d'un catalogue entirement
ddi la musique de haute-fidlit.

Cette nouvelle gamme comprend
le premier ampli/DAC de la marque
et deux couteurs intra-auriculaires
forte impdance conus pour
fonctionner avec des amplificateurs.
Dacamp L1 : amplificateur de casque
et DAC entirement symtrique avec
un convertisseur et une amplification
ddi par canal. Conu pour
obtenir des signaux analogiques de
haute rsolution sur des casques
de 16 600 ohms partir d'une
grande varit de sources, telles
que Android, iOS, PC et Mac.
CL1 Ceramic : casque intra-auriculaire

en cramique avec une configuration
double transducteur unique pour
un son de grande prcision sur une
plage de frquence tendue.
CL750 : casque intra-auriculaire
en acier inoxydable quip du
transducteur ultra-large bande CL
Dynamic pour une reproduction
sonore fidle jusqu' 45kHz.
Ces trois nouveaux produits
sont maintenant disponibles.
www.rha.co.uk
LES COUTEURS
AUDIOPHILES
68
ZERO-FIL
Bragi, Earin, Jabra,
PK Paris, Samsung,
Syllable
Simple communicant, sportif avanc ou

audiophile pur et dur... En attendant larrive
des AirPods dApple, nous avons fait le tour des
couteurs zro-fil dj disponibles et test
six dentre eux.
Cette anne en septembre, Apple a lanc

liPhone 7. Grosse nouveaut pour nous, peuple
audiophile : la disparation de la sortie audio sur
mini-jack. Ce ntait pas une surprise. Plusieurs
rumeurs fondes annonaient depuis plusieurs
mois labandon de cette prise juge dsormais
trop encombrante. Nous ne discuterons pas des
raisons qui ont pouss la firme de Cupertino
prendre cette dcision. Mais cela implique quelques
changements dans lutilisation dun iPhone 7 pour
couter de la musique. Pour retrouver une prise
casque, il est tout dabord possible dutiliser un
adaptateur Lightning vers mini-jack. Un modle
intgrant un petit DAC et ampli casque est propos
moins de 10 sur lApple Store. Des appareils
plus audiophiles existent galement pour remplir
cette fonction. Nous en avons test quelques-uns
dans notre dernier numro consacr aux produits
audio nomades. Pour plus de libert, on peut aussi

dcider de passer au sans-fil avec des couteurs ou
un casque Bluetooth. Certes, la solution nest pas
encore aussi qualitative, en termes de performances
sonores, quavec un bon modle filaire, mais
beaucoup de progrs ont t faits dans ce domaine
comme vous pourrez vous en rendre compte
dans les derniers tests de casques Bluetooth que
nous avons publis. Et puis une nouvelle espce
dcouteurs Bluetooth vient de natre. Il sagit de
celle des modles zro fil totalement dnus de
cble (mme pas un petit cordon reliant loreillette
droite loreillette gauche). Apple a annonc ses
premiers modles de ce genre, les AirPods, en
mme temps que liPhone 7 en septembre, mais
leur sortie a t repousse plusieurs fois et mme
si les prcommandes viennent dtre ouvertes il y a
quelques jours, ils ne seront pas livrs avant 2017.
En attendant, nous avons test six modles qui
existent dj pour de vrai dans le commerce. Nous
avons eu des dceptions et aussi de belles surprises
et. Voici notre avis.
Jabra Elite Sport
Les Jabra Elite Sport sont, comme leur rfrence lindique,

parfaits pour les utilisateurs sportifs. Leur appli de pilotage
et de suivi dactivit sur smartphone est la plus complte.
Elle donne votre frquence cardiaque en temps rel et plein
de conseils pour amliorer vos sances dentranement. Par
ailleurs, ces couteurs sont protgs contre la transpiration. Ils
sonnent plutt bien. Leur restitution est claire et intelligible. Ils
sont dune bonne ergonomie et parfaitement fiables pour les
communications tlphoniques. Prix : 300
Notre avis :
69
Bragi The Dash

Les Bragi The Dash sont confortables tiennent trs bien en place et offrent
les fonctions les plus avances. Ils sont tanches et intgrent une batterie
dune autonomie de 3 heures, un cardiofrquencemtre (pour mesurer
en temps rel les battements de votre cur) ainsi quune mmoire de 4
Go (pour stocker votre musique et saffranchir de toute source). Ils parlent
maintenant franais, leurs commandes tactiles sont trs sophistiques et
ils captent mme vos mouvements. Dun hochement de tte vous pouvez
prendre un appel tlphonique ou le refuser ! Leur appli de pilotage et de
suivi sportif sur smartphone est bien faite. Enfin lcoute, les Bragi The
Dash offrent un son doux, chaleureux, trs agrable avec de bonnes basses
et un bel espace sonore. On regrette juste un petit souffle, audible lorsque
lon est dans un lieu calme. Une belle russite en tous cas. Prix : 300
Notre avis :
Earin M1
Les Earin M1 sont des audiophiles purs et durs qui ne font que
jouer de la musique et rien dautre (ils nont mme pas de microphone pour passer
des appels tlphoniques). Mais ils le font trs bien avec une restitution sonore qui
a de lampleur, des graves gnreux et de la finesse. On apprcie aussi leur petit
tui de charge trs discret qui, comme sur les autres couteurs, permet, grce une
batterie intgre, de recharger plusieurs fois les Earin M1 sans avoir se brancher
au courant secteur. Attention quand mme, la liaison Bluetooth est parfois un peu
capricieuse sur ces couteurs. Prix : 200
Notre avis :
PK Paris Kasq
Ces oreillettes, que lon trouve dsormais sous plusieurs marques,
offrent des fonctions basiques, sont assez encombrantes et dune
ergonomie un peu archaque. La qualit du son est moyenne,
mais correcte que ce soit pour couter de la musique ou passer
des appels tlphoniques. Prix : 130
Notre avis :
Samsung Gear iconX

Les Samsung Gear iconX sont bien quips (mmoire interne de
3,5 Go, cardiofrquencemtre, doubles microphones...) et sont
plutt faciles porter. Mais leur pilotage est compliqu et leur
rendu sonore assez maigre. Prix : 290
Notre avis :
Syllable D900S
Un tout petit prix, mais des rsultats extrmement mdiocres.
Ces oreillettes peuvent dpanner, mais risqueront de finir
ensuite rapidement la poubelle. Prix : 290
Notre avis :
70
ADIBLA
100
NeckMaster Life
La marque franco-corenne Adibla a t parmi les plus promptes sinvestir sur
le march des couteurs sans-fil avec notamment un premier modle, il y a un
peu plus dun an, assez original lpoque puisque de type tour de cou, do le
nom Neckmaster. Choisissant avec beaucoup de srieux ses composants, elle a une
solide expertise dans le domaine de la transmission du son en Bluetooth comme
nous le prouve son nouveau modle Neckmaster Life.
Une fois sorti de son emballage, le Neckmaster
Life fait plutt bonne impression. Le produit est
simple, sans fioriture inutile. Il sagit dcouteurs
intra-auriculaires Bluetooth lgers, sobres, relis
entre eux par un cble plat dot dun microphone
et dune commande log dans un botier effil
et discret. Les coques des couteurs sont en
aluminium avec un systme aimant pour coller
les deux oreillettes ensemble lorsquelles sont
inutilises ce qui est bien pratique pour les
transporter et les garder autour du cou,
porte de la main sans risque de les garer.
Dans la boite, nous trouvons un petit sac de
rangement, deux paires dembouts en mousse
mmoire de forme, deux autres en silicone et deux
petits arceaux en plastique pour accrocher les
couteurs au-dessus des oreilles lorsque lon fait du
sport. L encore, cest bien vu.
Sur le terrain, lappairage avec un smartphone se
fait sans problme et rapidement. Les couteurs
sont lgers et laissent prsager dun bon confort.
Il faut juste shabituer lemplacement de la
tlcommande qui est manier laveugle, car
positionne au niveau de la joue.
Lisolation phonique passive est efficace et
lagrment dutilisation est excellent. On ne
ressent pas de gne ni de fatigue mme durant de
longues heures dcoute
Pour ce qui est des performances sonores en
Bluetooth, nous navons eu dplorer aucun
dcrochage intempestif durant nos longues heures
dcoute.
Par rapport nos couteurs intra-auriculaires filaires
de rfrence, la scne sonore est avec les Adibla
Life moins ouverte et dfinie, mais reste, en dehors
de la comparaison pure, trs honorable. Les trois

modes dcoute proposs jouent essentiellement
sur le niveau des basses, le petit bmol est que
le bouton de slection est aussi celui qui sert de
play/pause et quen cas dappui certes furtif,
mais dj trop long, on agit sur la pause Quant
lautonomie annonce, les 8 heures semblent
rellement respectes.
LAdibla Life est un bon petit produit moins
de 100, mme si la restitution nest pas criante
dampleur et de clart pour sa catgorie de prix
cest correct. Ces couteurs sont en outre trs
confortables et polyvalents, car utilisables en ville
comme en salle de sport ou sance de running. Ils
savent se tenir et se faire oublier.
Spcifications
Type : couteurs intra-auriculaires Bluetooth

Bluetooth : AptX et AAC
Transducteurs : dynamiques
Accessoires fournis : petite housse souple de rangement, deux paires dembouts en silicone et deux paires
dembouts en mousse mmoire de forme, cble USB
pour recharge
Poids : 12 g
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
72
FINAL AUDIO DESIGN

F7200
Contrairement la plupart des couteurs intraauriculaires haut de gamme qui ressemblent
de grosses oreillettes pour musiciens ou
professionnels, les Final Audio F7200 misent sur la
compacit, la simplicit et la puret du son bref,
une approche totalement dans lesprit Zen.
La marque japonaise Final Audio a surtout fait
parler delle en France avec ses casques trs haut
de gamme de la srie Sonorous. Mais cest aussi,
et en premier lieu, une grande spcialiste des
couteurs intra-auriculaires avec une production
dun luxe et dun raffinement que lon ne rencontre
nulle part ailleurs. Sa gamme dcouteurs
ne comprend pas moins dune vingtaine de
rfrences. Elle se divise parts presque gales
entre les modles armatures balances et ceux
transducteurs lectrodynamiques. Ces derniers
comptent les Lab II sculpts comme de vritables
bijoux en 3D ainsi que les fameux Piano Forte,
reconnaissables leurs coques en forme de poires,
sans aucun embout en mousse ou silicone, se
dclinant en diffrents alliages mtalliques savants.
Les Final Audio F7200 que nous testons ici, sont
les modles les plus haut de gamme armatures
balances. Ils se dmarquent par leur finesse et
leur compacit indites. Leurs coques en inox poli
ne mesurent que 5,5 mm de diamtre pour un
poids d peine plus de 2 g chacune. On a peine
croire que du son puisse en sortir et pourtant
nous allons en entendre dincomparables vertus.
Cest bien simple, les couteurs sont si discrets
que, lorsquils sont ports, ils donnent limpression
que les cbles sont directement branchs dans
les oreilles de lutilisateur. Ces cbles torsads,
gaines translucides sont dailleurs particulirement
lgants. Ils sont dtachables (connecteurs
standards MMCX) et utilisent des conducteurs
en cuivre trs pur plaqu argent de la srie
Junflon de la socit japonaise Junkosha spcialis
dans le mdical. Ils nont pas de microphone pour
smartphone, ce serait impie pour des couteurs
audiophiles de ce type ! Par contre, les F7200
sont fournies avec un grand nombre dembouts
en mousse et silicone de tailles varies, des
petits arceaux tour doreille ainsi quune drle de
pochette en caoutchouc triple compartiment.
Du fait de leur extrme compacit, les couteurs
Final Audio F7200 nintgrent chacun quun seul
transducteur armature balance large-bande,
480
contrairement aux habituelles oreillettes haut de

gamme de ce type qui les multiplient jusqu la
douzaine. Les transducteurs sont ici placs au plus
prs des tympans de lutilisateur. Cela se traduit
lcoute par un registre grave tout en lgret,
assez discret, mais bien explor, ainsi que de
superbes qualits de timbres et de dfinition
dans les registres mdium et aigu. Les voix et
instruments acoustiques tout particulirement sont
superbes de vrit, napps de sonorit tout en
richesse, douceur, chaleur incarne et subtilit. On
a limpression dentendre des voix danges, dans
un ciel radieux et libr, avec une lisibilit et une
transparence inoue.
Les couteurs Final Audio F7200 proposent
un cocktail de qualits musicales tonnant,
anticonformiste, o les performances laissent
place la beaut pure. Ils ne sont pas faits pour
les amateurs de R&B ou dElectro avec des basses
donf, mais leur restitution sduira beaucoup
daudiophiles en qute de puret, de simplicit, de
naturel et dabsolu.
Spcifications
Type : couteurs intra-auriculaires

Transducteurs : armatures balances mono-voie
Rponse en frquence : n.c.
Sensibilit : 106 dB
Impdance : 42
Cble : 1,2 m dtachable avec connecteurs (MMCX)
Accessoires fournis : botier de rangement, 8 paires
dembouts interchangeables (en mousse mmoire de
forme et silicone), gaines tour doreille
Poids : 2,3 g par couteur (hors cordon)
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
MSR7NC
Le son sans compromis.

Que vous recherchiez une isolation sonore synonyme dvasion ou llgance dans un format ultra-compact sans fil,
le MSR7NC et le SR5BT vous offrent une qualit audio sans compromis.
SR5BT
74
NUFORCE
350
HEM4
La marque dorigine californienne NuForce, dsormais proprit du groupe taiwanais Optoma,

nen est pas son coup dessai en matire dcouteurs audiophiles semi-pro. Sa premire incursion
dans le domaine remonte 2014 avec le Primo 8 mais celui-ci na rencontr quun succs mitig.
Mais aujourdhui, NuForce revient avec une gamme plus labore, se dclinant en pas moins de
quatre modles, dont le HEM4 nous semble le plus intressant.
La srie HEM est donc la nouvelle gamme
dcouteurs semi-pro de NuForce, destination des
audiophiles et musiciens. Ses produits fonctionnent
partir de transducteurs armatures balances,
des lments de dernire gnration du grand
spcialiste amricain Knowles. Ils se dclinent en
quatre rfrences classes par ordre croissant de
sophistication : le HEM2 utilise un seul transducteur
large-bande par couteur, le HEM4 est de type
deux voies, le HEM6 est quip de trois armatures
balances et le HEM8 en est dot de quatre.
Les couteurs NuForce HEM prennent la forme
doreillettes de scne pour les musiciens avec pour
chacun une coque en matriau synthtique qui
remplit totalement la conque du pavillon auditif de
lutilisateur, un cble qui passe au-dessus de loreille
et un conduit intra-auriculaire muni, au choix, dun
embout en mousse ou silicone. Cest le mme
principe que pour les couteurs Shure. Dailleurs
tout comme Shure, NuForce fournit ses couteurs
avec un gros botier en plastique translucide, trs
robuste et totalement tanche dans lequel on peut
ranger les couteurs et leur pochette semi-rigide
avec tous leurs accessoires : six paires dembouts
en silicone, deux paires en mousse Comply, un
cble droit dot dun microphone pour tlphoner,
un cble torsad de qualit plus audiophile, un
adaptateur jack 6,35 mm, une pince cble et une
brosse de nettoyage avec tton de curetage. Il ne
manque vraiment rien.
lusage, les couteurs HEM se rvlent dune
conception intelligente. La taille des couteurs est
parfaite. Ils se logent bien aux creux des oreilles et
nen bougent pas. Nous avons essay les modles
HEM2, HEM4 et HEM6 et ce sont les HEM4 qui,
en regard de leur prix, nous ont parus les plus
intressants. Ils offrent une restitution dune belle
homognit des timbres. Leur quilibre tonal
est lgrement descendant, mais pas pour autant

sombre. Ils conservent de louverture dans le haut
du spectre et les dtails ne sont pas mangs. La
spatialisation est mme assez tonnante pour
des couteurs intra-auriculaires. Les effets de
rverbrations sont bien rendus, sans brillance
excessive. De mme, les basses ont de la souplesse,
du rebond, pas de trainage et une trs bonne tenue
en puissance. Le son ne devient absolument pas
criard lorsque lon pousse volume au contraire,
il reste tout propre. Les NuForce HEM4 nous en
ont fait une bonne dmonstration sur le dernier
morceau dIcona Pop Brightside dans sa version
remixe par Just Kiddin.
Spcifications

Transducteurs : armatures balances 2 voies
Sensibilit : 110 dB (3 dB)
Impdance : 38
Puissance/niveau max. : 2 mW/124 dB
Cbles : deux cbles interchangeables de 1.38 m, un
audiophile, lautre avec microphone et commande pour
smartphone
Accessoires fournis : botier de rangement tanche,
tui de transport, 8 paires dembouts interchangeables
(en mousse mmoire de forme et silicone), brosse de
curetage, pince cble, adaptateur jack 6,35 mm
Poids : 5 g
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
Sennheiser, Ortofon, Ultrasone,Kuzma,

Audioquest, Scheu Analog, Transrotor,
Schroeder, van den Hul, Fast Audio,
TU Aachen, IFN Magdeburg, IRT Munich
Robert Schumann Hochschule Duesseldorf
Galaxy Studios, Tischmeyer, TACET,
Zimmerli, The Masters, AEOLUS
STS Digital, Motor Music
WDR Cologne
- Production de musique classique
- Principaux contrles de qualit
Dans la fabrication et
la recherche.
Aux studios denregistrement
et en production.
Responsable du contrle
qualit et de la diffusion.
Les professionnels sappuient
sur les produits Lehmannaudio.
Des milliers de clients dans
le monde entier.
Linear D
DAC, ampli casque, pramplificateur
Disponible en noir, Argent et Chrome
2015
BEST 2 0 1 5
AMPLIFIER
Lehmannaudio Linear D
En france Lehmannaudio est distribu par Next Audio

Pour dautres pays et lAudio Pro visitez notre site www.lehmannaudio.com
Vous pouvez nous suivre sur www.facebook.com/lehmannaudio et www.twitter.com/lehmannaudio
76
RHA
CL1 Ceramic
Reid Heath Limited (RHA) est
une marque britannique encore
jeune, mais qui commence
prendre beaucoup de poids sur le
march des couteurs intra-auriculaires.
Petit petit, elle est monte en puissance, a largi sa gamme
en proposant des modles au rapport performance/prix
souvent tonnant. Arrive dsormais un certain degr de
maturit, elle a dcid de marquer le coup en concevant les
CL1 Ceramic, des couteurs trs innovants, tout en cramique
et rsolument haut de gamme.
Les couteurs RHA CL1 Ceramic adoptent, comme

leur non lindique des coques en cramique. Mais
rassurez-vous, ce nest pas de la cramique qui
se brise comme du verre au moindre choc. Non,
il sagit dun compos de dioxyde de zirconium
(ZrO2), moul par injection, ultra rsistant, qui
prsente dexcellente proprit dabsorption des
vibrations et rsonances.
Ces coques, accordes par de mini-ouvertures
grillages, prennent par ailleurs la forme
doreillettes de scne pour les musiciens. Leurs
cordons de raccordement passent au-dessus
des pavillons auditifs de lutilisateur. Ils sont
dtachables, munis de connecteurs MMCX et
deux jeux interchangeables, dexcellente qualit,
conducteurs cuivre/argent sont fournis. Lun est
dot dune prise mini-jack standard, tandis que
lautre adopte une prise mini-XLR symtrique idale
pour fonctionner avec le nouvel ampli casque/DAC
portable de RHA, le Dacamp L1.
lintrieur des couteurs, autre innovation,
la configuration est de type deux voies avec un
premier transducteur de grave et mdium de type
lectrodynamique, puis un second ddi aux hautes
frquences, au-del de 8 kHz, membrane plane en
cramique qui serait (daprs nos informations) mise
en mouvement par principe pizolectrique.
Il rsulte lcoute, de cette configuration indite
notre connaissance, une clart et une prcision
extrme dans le haut du spectre. Les RHA CL1
Ceramic nont pas leur pareil pour dnicher le
moindre dtail dun mixage ou dun enregistrement
dans laigu. Ils ne laissent rien dans lombre tel
point quil faut choisir avec attention la source que
lon utilise. Un ampli casque dun trs haut pouvoir
de rsolution avec un aigu dune trs grande finesse
est ncessaire, car la moindre sifflante, stridence
ou acidit est mise en vidence. En effet, les RHA
450
CL1 nenrobent pas le message de colorations

trompeuses, au contraire labsence de rsonance
parasite de leurs coques est flagrante.
Le reste du spectre est galement ultra prcis,
mme si lquilibre tonal est physiologique, avec un
registre mdium en retrait. Les RHA CL1 Ceramic
sont livrs avec de trs nombreux embouts de
tailles diffrentes, en silicone simple ou double
frange et en mousse mmoire de forme. Ce sont
ceux mousse mmoire de forme que nous avons
prfrs. Ils permettent de profiter le mieux des
performances de ces couteurs dans le grave
qui sont galement de trs haut niveau.
Spcifications

Transducteurs : grave dynamique, aigu pizolectrique
Sensibilit : 89 dB
Impdance : 150
Cbles : deux cbles interchangeables de 1.50 m, un
avec prise mini-jack, lautre avec prise mini-XLR
Accessoires fournis : tui de transport, 11 paires dembouts interchangeables (en mousse mmoire de forme
et silicone simple ou double frange), pince cble, adaptateur jack 6,35 mm
Poids : 14 g
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
Fost
exTH610
Type:Fer
m,dynami
que
Dr
i
ver
:50mm ai
mantnodyme/Bi
odynamembr
ane
I
mpdance:25ohms
Sensi
bi
l
i
t
:98dB/mW
Pui
ssanced'
ent
r
emaxi
mal
e:1.
800mW
Rponseenf
r
quence:5Hz-45kHz
Poi
ds:env.375g(
hor
scbl
e)
Connect
eur
:2br
oches(
dor
avecr
hodi
um sur
endui
t
)
Cbl
e:3m Sal
ut
FC(
dt
achabl
es2pi
n,l
er
hodi
um endui
t
)
Jakck:1/
4"
st
r
oasymt
r
i
ques,pl
aqusor
Accessoi
r
es:si
mi
l
i
cui
rsacdet
r
anspor
t
Fost
exHPA4BL
Equi
pavecunesor
t
i
esymt
r
i
queXLR4pi
ns.
Nouvel
l
escapaci
t
sdegr
adeaudi
o.
Hor
l
ogedehaut
epr
ci
si
onavecf
ai
bl
ebr
ui
tdephase.
Lect
ur
edesuxen24bi
t
s/
192KHzenPCM &11,
2MHzenDSD.
Dachaut
eper
f
or
manceBur
rBr
ownPCM1792A.
Tr
ansf
er
tUSBaudi
o2.
0asynchr
onej
usqu
24bi
t
s/
192KHz
avecgai
nr
gl
abl
e(
sel
ect
i
onde10dB)pourunsuppor
tpl
usl
ar
ge
desmodl
esdecasques.
Sl
ect
i
ondut
ypedel
t
r
eetdesaf
r
quencedecpoupur
e.
Madei
nJapan
78
SHURE
SE846
Avec ses modles de la srie SE500 puis ses versions successives jusqu la rfrence
SE535 actuelle, la marque amricaine Shure avait tabli une nouvelle rfrence dans
le domaine des couteurs intra-auriculaires semi-professionnels. Aujourdhui, alors que
ses produits sont copis par de nombreux concurrents plus ou moins talentueux, cest
avec les SE846 des couteurs encore plus coteux, plus ambitieux et performants que
Shure garde la tte de la catgorie. Ces modles ont certes dj deux ans, mais restent
totalement dactualit.
Avec les coques de ses oreillettes entirement en
matriau synthtique transparent (des versions
bronze, noire ou bleue opaques existent galement)
le Shure SE846 montre immdiatement le caractre
trs technique de sa ralisation, un peu comme certaines montres mcaniques suisses haut de gamme
qui exposent firement leurs rouages.
Quatre transducteurs armature balance

de technologie propritaire avec guide
donde en labyrinthe
Le Shure SE 846 se positionne comme ce quil se
fait de mieux en matire dcouteurs dintra-auriculaires de format standard avant de passer des
modles mouls sur mesure. Chacune des ses oreillettes intgre quatre MicroDrivers, des transducteurs armature balance, propres Shure, dont un
spcialement ddi au registre grave. Devant ces
MicroDrivers, sont installes plusieurs pices mtalliques qui forment une sorte de labyrinthe et de
guide dondes sonores particulirement volus.
Rien na t laiss au hasard dans la conception de
ces couteurs. Ils sont livrs avec un grand nombre
daccessoires. Le carton demballage contient une
grosse bote en plexiglas totalement tanche o
lon peut tout ranger. On y trouve une petite pochette de rangement semi-rigide en similicuir. Pas
moins de neuf paires dembouts interchangeables

de natures et tailles diffrentes sont fournies : trois
en mousse noire mmoire de forme, une en
mousse jaune, trois en silicone gris et une en silicone blanc triple frange. Lembouchure de chaque
embout est protge par une petite grille qui vite
que des poussires et salets ne sintroduisent
dans les coques des couteurs. En complment,
Shure livre un petit cble adaptateur de niveau avec
botier de rglage de volume, un adaptateur prise
avion et un adaptateur jack 6,35 mm.
Il est aussi possible de personnaliser le rendu
sonore du SE846. Deux paires de filtres acoustiques
introduire dans les conduits des couteurs sont
ranges dans un petit tube de mtal qui vite de les
perdre, avec loutil permettant de les monter facilement. Ces deux tubes donnent la possibilit dobtenir un son plus chaud ou plus clair, selon les gots
de lutilisateur et la source associe au Shure SE846.
La troisime paire de filtres, installs dorigine, favorise un son plus neutre.
Deux cbles dtachables sont aussi fournis avec le
Shure SE846. Dots de gaines renforces au Kevlar,
ils ne diffrent que par leurs longueurs (162 et 116
cm). Aucun dentre eux ne possde de commande
et microphone pour smartphone. Cest un peu dommage, mais heureusement un tel accessoire est en
principe disponible au catalogue Shure.
79
1000
Un peu de patience pour les enfiler,
mais lexercice en vaut la chandelle
Comme toutes paires dcouteurs au format oreillettes de scne, le Shure SE846
demande un peu dentranement pour
russir enfiler correctement ses couteurs
et passer ses cbles gaines flexibles pardessus les oreilles. Le Shure SE846 nest
aussi pas le modle le plus confortable que
lon puisse trouver. En contrepartie, ses
couteurs tiennent parfaitement en place,
isolent trs bien des bruits ambiants et le
cordon, grce son systme de serrage
sous le cou ou derrire la nuque, ainsi que
sa pince vtement que lon peut utiliser en
option, ne produit quasiment aucun bruit
parasite microphonique lorsque lon est en
mouvement.
lcoute : de la prsence physique

et une grande finesse des timbres
lcoute, le Shure SE846 dveloppe des
performances impressionnantes, aussi bien
trs fort volume qu niveau intimiste, ce
qui est trs rare. Son registre grave est dune
profondeur totalement inattendue pour un
modle armatures balances. Il donne
une impression de prsence physique, de
puissance exceptionnelle tout en restant
trs propre et dynamique. Laigu reste doux,
mais aussi toujours trs dtaill. Le registre
mdium est superbe, avec des timbres
riches, mais sans coloration. Il donne aux
voix et aux instruments acoustiques beaucoup de prsence et de vracit. Encore
plus rare sur des couteurs intra-auriculaires,
lespace strophonique a de lampleur et
du relief. La scne sonore respire et elle est
are tout en restant prcise. La restitution
est dynamique, vivante, rapide sur tous les
styles de musique. Le Shure SE846 est trs
facile alimenter (un simple smartphone lui
suffit), mais il sait aussi se transcender pour
parfaitement mettre en valeur les qualits
dune source haut de gamme. Nous avons
ainsi pu redcouvrir le morceau dIggy
Azalea Beg for It, partir dun ampli/
DAC Sennheiser HDVD 800 lui fournissant
des basses colossales ainsi quune superbe
aration dans le mdium et sur les effets de
rverbration.
Incontestablement, en matire de performances, cette paire dcouteurs Shure SE846
reste un modle de rfrence absolue.
Spcifications
Type : intra-auriculaires
Transducteurs : quatre armatures balances
Sensibilit : 114 dB SPL/mW
Impdance : 9
Cordon : interchangeables, 116 et 162 cm avec mini-jack 3 contacts
Poids : n.c.
Accessoires : mallette tanche, housse semi-rigide de rangement,
chiffon microfibre de nettoyage, 9 paires dembouts en mousse
et silicone, adaptateurs avion et jack 6,35 mm, attnuateur avec
rglage de volume, deux paires de filtres acoustiques de rechange
Notre avis
Construction
Polyvalence
Son, performances
Intrt
w w w. a u d i o q u a r t e t . c o m
LES AMPLIS
CASQUE
AUDIOPHILES
82
ARCAM
rHead
550
Habitue produire des petits amplis casque intgrs des DAC USB ou transmetteurs
sans-fil Bluethooth la socit britannique Arcam change de braquet avec ce rHead dot dun
circuit de puissance en Classe A forte capacit en courant, capable dalimenter nimporte
quels casques, mme les plus gourmands. Un produit purement audiophile donc qui doit
aussi tenir ses promesses en matire de musicalit, nous avons vrifi pour vous.
Arcam est une marque britannique de produits
audiophiles prix raisonnables. Elle propose une
large gamme damplis intgrs tant pour la Hifi pure
que pour le Home Cinma, et elle fte dailleurs
cette anne ses 40 ans. son offre traditionnelle
sajoute un joli panel de solutions rpondant aux
nouvelles exigences du march avec des DAC USB,
des lecteurs de musique en rseau ou encore des
transmetteurs Bluetooth.
Mais le rHead est un peu diffrent. Il sadresse
lunivers du casque audiophile qui est un peu
plus compliqu quil ny parat. En effet, quelques
casques se dmarquent par une impdance trs
leve (600 ) et donc un rendement, exprim en
dcibels (dB), assez bas, deux paramtres qui ont
tendance torturer les circuits de puissance sils ne
sont pas assez puissants. Un amplificateur capable
de combler les attentes des passionns de ce type
de casque nest donc pas inutile et Arcam a, entre
autres, conu le rHEAD dans ce but.
La Classe A comme rponse aux besoins des

casques les plus exigeants
Comme dj prcis, Arcam fte ses 4 dcennies
de bons et loyaux services pour la restitution
sonore so British que le monde entier reconnait.
Nous pourrions facilement en conclure que John
Dawson, co-fondateur et grand designer des

amplificateurs de la marque comme le clbre A60,
a trs certainement voulu souligner lvnement
avec le rHEAD. Cest un amplificateur uniquement
pour casque avec une section de puissance tout en
composants discrets polariss en Classe A. Arcam
affirme que son rHEAD est capable de travailler
avec nimporte quel casque entre 16 et 600 ,
ces derniers demandant un courant de sortie trs
lev. En tout cas, les chiffres annoncs sont la
hauteur du projet puisque lappareil affiche un
courant de sortie 6.5 V rms donc 0.13 W sous 300
. Plac dans un coffret extrmement rigide en
aluminium de forte paisseur habituel la marque,
cet amplificateur ne compte que deux entres
analogiques. La premire est en mode asymtrique
sur deux RCA dores lor fin. Une seconde en
symtrique cette fois est assure par deux XLR, un
petit commutateur permet de choisir entre les deux
entres.
Lalimentation est dporte dans un petit boitier
externe 12 V/2 A afin dviter les interfrences.
lavant du coffret la fois lourd et trapu, les deux
sorties casque sont aux formats Jack 6.35 et 3.25
mm, tandis que le dessous de lappareil est amorti
par une plaque en caoutchouc comme dautres
produits de la gamme Arcam S laquelle
appartient ce rHEAD.
Un circuit de puissance provenant de

lintgr Hi-Fi Arcam A49
La section de puissance de lArcam rHead tourne
autour de 4 paires de transistors, des modles
bipolaires polariss en Classe A comme dj
prcis. Arcam a choisi ce schma, car il vite
toutes formes de distorsions de croisement et
de commutation des transistors. Dans le rHEAD,
ce sont 4 transistors BCP54 et 4 BCP51 qui sont
implants en plein milieu de lunique circuit
imprim sur lequel sont insr principalement des
composants de surface. Chaque tage de sorties
est aliment individuellement par une tension de
11 V, le gain tant opr numriquement par
un ampli oprationnel PGA3211A de chez Texas
Instrument avec volume indpendant pour chaque
canal et une dynamique de 120 dB. Ce volume
est rglable sur une plage de 80 dB par pas de 1
dB avec une absence notable de diaphonie et un
quilibre parfait entre les deux canaux. Il sagit de
technologies qui ont fait leurs preuves sur lintgr
haut de gamme A49 de ce fabricant
coute : force et puissance ltat brut

Sur le terrain, les manipulations de lArcam rHead
vont au plus simple. Lutilisateur a juste la possibilit
de slectionner lentre et dajuster le volume.
Un rglage de gain comme nous en trouvons sur
dautres appareils aurait t une option bienvenue.
Il aurait permis de mieux jouer sur le potentiomtre
de volume suivant la sensibilit du casque utilis.
lcoute, pour connaitre la sonorit Arcam
travers des modles comme le rPAC o rgne
une grande lgance sonore et en mme temps,
une dynamique plutt assez pose, le rHEAD
daujourdhui tranche par beaucoup de points
sur ses petits frres et mme de ses concurrents
directs prsents dans ce guide. Il mane de cet
amplificateur pour casque une capacit rveiller
toutes les musiques, et ce grce une dynamique
comme une densit gnrale qui apportent un
relief sonore assez stupfiant. Le rHEAD a du
caractre, un sacr caractre mme, car il sait marier
une tension une sensation de prsence qui met
les accents sonores l o il faut. Les extrmits de
la bande passante jouissent du mme traitement,
le rHEAD avoue quelques coquetteries en haut et
en bas du spectre, mais cest pour notre plus grand
plaisir.
Le saxophone de John Coltrane nous surprend
avec le disque Africa/Brass par la spontanit
de son arrive : les qualits de rythmiques et
de dynamique du rHEAD sont indniables. Cet
amplificateur ne tient pas se faire oublier,
mais au contraire marquer de son empreinte
la restitution sonore. Nous ne sentons aucune
limite lorsque lorchestre de John Coltrane donne
de la force. Cet amplificateur suit la partition en
donnant limpression quil peut se jouer de toutes
les situations, mme les plus prilleuses. Dautre
83
part, laigu est mordant et ne laisse rien passer.

Ce haut du spectre restitue pas mal de dtails, de
mini informations comme nous le montre le jeu de
McCoy Tyner au piano ou encore le solo de batterie
dElvis Jones dans le premier morceau Africa,
mme si sur ce plan, un NuPrime HP-A9 (galement
en test dans ce guide) avec son homognit
spectrale va encore plus loin.
Puisque cet ampli Arcam aime les grands espaces
et bien le Don Giovanni de Mozart dirig par
Harnoncourt tombe pic. Comme nous pouvions
nous en douter, lintroduction dmarre pleine
vitesse, avec une organisation de la scne
sonore assez respectueuse de chaque groupe
dinstruments. Mais, le rHEAD nen oublie pas pour
autant de nous restituer le jeu subtil de chaque
partition rendant vivant ce passage. Les diffrentes
voix sont parfaitement diffrencies, nous rappelant
que cet ampli travaille bien dtourer chacun des
intervenants sans que la confusion nintervienne
avec le reste de lorchestre. La scne sonore est
bien place lavant, ce qui nous plonge au cur
de lenregistrement. En comparaison, le NuPrime
HP-A9 est plus discret avec un recul de cette scne
ainsi quun gain en dtails et informations. Le
rHead, par contre, cest de la force et de puissance
ltat brut.
Spcifications
Connectique dentre : RCA (asymtrique) et XLR

(symtrique)
Connectique de sortie : jacks 3.25 mm et 6.35 mm
Sensibilit dentre : 4 V rms (RCA), 8 V rms (XLR)
Puissance : 2 W ou 5.7 V rms sous 16 , 1.1 W ou 6.0
V rms sous 32 , 0.13W ou 6.5 V rms sous 300
Impdance recommande : de 16 600
DHT+B : 0.001 % 2V et 32
Rapport signal/bruit : 109 dB 2V
Impdance de sortie : < 0.5
Alimentation : externe 12V DC, 2A
Dimensions : 194 x 44 x 135 mm
Poids : 720 g
Notre avis
Construction
Equipement
Qualit du son
Intrt
84
AUDIO-GD
NFB-1AMP
Le fabricant chinois Audio-gd se fait connaitre peu peu en France par ses convertisseurs
dun rapport technologie/prix priori ultra comptitif. Le voici sur la sellette avec un
ampli casque NFB-1AMP qui peut galement jouer le rle de vritable pramplificateur
Hi-Fi. Nous y retrouvons les mmes grandes recettes des autres appareils de cette marque
avec une puissance annonce trs consquente : de lindit ce prix ?
Cest laube des annes 2000 que la marque
Audio-gd a dbut ses activits sous la houlette
de M. He Qinghua, ingnieur de formation, avec
pour but de produire des appareils audio dun trs
haut degr de sophistication technologique. M. He
Qinghua a en effet mis au point une technologie
qui lui est propre, baptise ACSS, un acronyme
de Audio-GD Current Signal System qui offre une
transmission du signal audio non en tension, mais
en courant. De plus, ce concepteur est un farouche
adepte des circuits rellement symtriques avec un
appairage svre des composants rentrant dans
la fabrication de tous les modles de la gamme,
ces derniers tant entirement monts la main
dans ses ateliers. Tous les appareils sont galement
tests et couts plus de 100 heures avant leur
expdition, pour ces raisons, la garantie est porte
10 ans.
Une plthore dentre et de sortie

4 modles forment la gamme des pramplis
Audio-gd dont 3 font office dampli pour casque.
Le modle NFB-1AMP se place, par son prix, en
entre de gamme, mais ne nous y trompons pas,
ses performances reste extrmement pousses.
Il reprend, en effet, les grandes lignes techniques

de son grand-frre le Master 9. Les dimensions de
son coffret comme lensemble de ses possibilits le
classent irrmdiablement dans le camp des amplis
casques totalement sdentaires. De la taille dun
petit ampli intgr Hi-Fi traditionnel avec ses 240
x 360 x 80 mm, cest en tant le capot que nous
comprendrons, un peu plus loin, pourquoi.
Le coffret, tout en mtal avec une paisse faade en
aluminium bross anodise noire tranche avec les
commandes couleur argent. Il comporte, lavant,
deux sorties casques : une asymtrique sur jack 6.35
mm verrouillage et une symtrique sur XLR 4
contacts.
La faade accueille aussi un large afficheur au
lettrage bleut sous lequel mergent trois touches,
chacune dentre elles ayant une utilit bien prcise
: Out pour le choix entre le mode prampli et
ampli casque (P/H), Gain High ou Low (H/L) qui va
dterminer la course du potentiomtre de volume
(0 63 ou 0 99 pas), une possibilit bien utile
suivant la sensibilit du casque et enfin la touche
Input pour choisir entre les 5 entres mises
notre disposition.
La face arrire du NFB-AMP1 reflte par son
implantation typique le principe de fonctionnement
de lappareil. Elle est divise en deux parties

totalement symtriques ; les entres et les sorties
de gauche et de droite sont places en miroir par
rapport la prise femelle secteur. Nous comptons
donc 5 entres dont deux RCA, deux symtriques
XLR et une mini-XLR pour les signaux en courant dit
ACSS, propres Audio-gd pouvant tre exploites
par un Dac de la marque ou un autre appareil
compatible. Les sorties bnficient des mmes
types de prises avec des paires RCA, XLR et une
mini-XLR ACSS, une connexion que lon retrouve
sur les blocs de puissance de la marque comme le
Master 3 ou le 10. Il est clair que M. He Qinghua
est plus technicien que designer, laspect de
lappareil est assez vieillot par rapport dautres.
Nous avons limpression dtre retombs 40 ans
en arrire. Mais sous cet habillage un peu rustre se
cache une technologie bien plus avance.
Des circuits de puissance dignes dun vrai

petit ampli intgr
Lintrieur du NFB-AMP1 dvoile toute ltendue
des technologies dployes par le concepteur
et laisse rveur. Tout dabord, lavant du
circuit gnral, on trouve une alimentation
surdimensionne avec un transformateur R-Core
de fortes capacits ( 15 VDC). Les tensions des
circuits de gain sont rgules, puis filtres par
deux condensateurs lectrochimiques de 3300
F/63 V Audio Grade de chez Nover et 4 autres
condensateurs de 1500 F du mme fabricant.
droite du transformateur, un petit circuit, tout
en composants discrets, gre les commandes et
laffichage de lappareil.
Pour lamplification, Audio-gd revendique un
montage dit Diamond Difference tout en
composants discrets sans aucun ampli-op ou
capacit sur le trajet du signal. Les tages dentres
symtriques sont btis autour dune batterie de
transistors J-FET alors que ltage de sortie ne
compte pas moins de 8 transistors de puissance
bipolaires de 15 watts, tous polariss en Classe A
85
(2 x 4 push-pull pour la configuration symtrique).

Ils sont monts sur des dissipateurs de chaleur
indpendants, la puissance annonce de 9000
mW 25 ohms et 600 mW 600 ne semble donc
pas usurpe. Lautre point fort de cet Audiogd NFB-AMP1 tient la configuration trs haut
de gamme du rglage de volume. Chaque pas
du potentiomtre commande des relais de
commutation dont chacun dentre eux active une
rsistance Dale. Ce type de contrle de volume
permet encore une fois de prserver la qualit des
signaux, car chaque commutation donc chaque
niveau souhait, un seul composant intervient sur le
trajet du signal. Le seul inconvnient vient de petits
bruits de commutation, et au casque cela sentend
clairement.
650
Spcifications
Connectique dentre : 5 entres haut niveau (2x

XLR, 2x RCA et 1x XLR ACSS)
Connectique de sortie casque : asymtrique jack
6.35 mm et symtrique XLR 4 broches
Puissance sortie casque : de 600 mW 600
9000 mW 25
Impdance de sortie : 1
Rapport signal bruit : > 125 dB
Distorsion Harmonique : < 0.002%
Dimensions : 240 x 360 x 80 mm (LxPxH)
Poids : 5 kg
Notre avis
Construction
Equipement
Qualit du son
Intrt
86
coute : maitrise, ampleur et ralisme

Lintrieur de lappareil comme les chiffres donns
par le constructeur laissent penser que ce NFBAMP1 est capable de dvelopper une puissance
suffisante pour tous les casques du march mme
les plus difficiles, lcoute ne dmontre pas le
contraire. Ce prampli/ampli pour casque dlivre
immdiatement un sentiment de puissance contenue
tout en tant capable de librer des watts en cascade
ds la moindre sollicitation. Nous sentons quil ne se
force jamais, mais sait grer tous les niveaux sonores
avec une dsinvolture presque insolente. Avec
notre casque Audeze LDC-X, nous avons la nette
impression que cet ampli se balade, et nous pouvons
jouir de toute ltendue spectrale quoffre ce casque
orthodynamique. Dune certaine faon, lAudio-gd
NFB-AMP1 se rapproche de limpression laisse par
lArcam rHEAD (galement test dans ce guide) avec
cette propension conserver sa signature sonore
mme des niveaux levs. Nanmoins et au fil des
coutes, il apparat que tout en restant globalement
moins vif que son concurrent, le NFB-AMP1 na pas
son pareil pour largir la scne sonore en repoussant
bien plus loin ses limites. La rgion mdium parat

parfaitement quilibre et pleine de ressources
et laigu qui le rejoint est chaleureux, mais nen
possde pas moins un ct soyeux et dlicat.
Le grave de son ct est large avec quelques
rondeurs, cet ampli tant sur ce plan moins alerte
et vif par rapport au modle Arcam ou encore le
RudiStor.
Sur le morceau River du disque des surs
Ibeyi, la scne sonore souvre de faon
extraordinaire. Cest un peu comme si la salle de
lenregistrement avait tout simplement grandi
avec des rverbrations qui svanouissent dans
un espace plus vaste. Dautre part, il apparat que
cet appareil ne se dpare jamais dune certaine
douceur sans quil oublie pour autant de nous
restituer les moindres dtails dune prise de son,
mais sans les mettre en avant de faon artificielle,
une signature sonore qui donne justement cette
impression de ralisme sonore. Le tambour de
lintroduction rsonne avec majest, et simpose
sublimement avec une extinction des coups
sur la peau tout fait surprenante. Le grave
est fourni tout en restant bien propre. Les voix
des surs Ibeyi arrivent chaudes, sensuelles et
chantantes et marquent le son de leur magnifique
prsence que ce soit en mode ampli pour casque
ou prampli sur notre systme. Nous avons l
une coute tout en relief avec une restitution
presque holographique de chaque interprte et
instrument, une qualit que nous allons retrouver
sur tous les CD et fichiers couts. Sur ce plan, le
NFB-AMP1 est une totale russite.
Nous avons voulu, ce moment du test, juger
de la crdibilit tonale de cet ampli casque.
Rien ne fut plus parlant que les Partitas n3
de Bach joues par Hilary Hahn au violon (16
bits/44 kHz). ce moment, le NFB-AMP1 admet
des qualits de timbres dlis et nuancs. Par
rapport dautres appareils de ce test, cet ampli
sonne particulirement juste avec un dgrad
des harmoniques subjuguant. Nous sentons
larchet glisser sur les cordes de linstrument et les
diffrentes attaques de notes sont tonnantes de
ralisme. Au-del de tout cela, lmotion de cette
interprtation ne fait plus lombre dun doute.
Mme constatation avec lorchestre Holland
Baroque Society et Alexis Kossenko jouant du
Teleman (SACD). Le jeu du soliste est trs prcis,
ceux de lensemble de lorchestre en arrire-plan
le seront tout autant. Limpression dhomognit
dnote une bande passante quilibre et ne
projetant aucune partie du spectre en avant. Cest
signe en mme temps dune certaine rigueur
dans la structure des timbres, toute la varit
des sonorits de ce disque passant avec une
remarquable fluidit. Cest chantant et riche en
motion, deux qualits qui en font un appareil
hors norme dans cette catgorie de prix.
NightOwl
Carbon
&
NightHawk
Casques Ferm et semi-ouvert

Matriaux proprits acoustiques
Haut-parleurs en bio-cellulose
Cble casque haute qualit
PPL
Importateur dmotions
www.pplaudio.com - Tl. : 04 50 17 00 49
Carbon
88
BURSON AUDIO
Conductor V2+
La marque australienne Burson Audio vient de donner un coup de jeune son ampli casque
Conductor Virtuoso. Sa V2+ est plus puissante grce de nouveaux transformateurs, des circuits
numriques et analogiques redessins. Cet ampli casque qui fait galement office de prampli
et convertisseur est rellement dune splendide fabrication. Sa signature sonore lest tout
autant. Une proposition haut de gamme conue pour les meilleurs casques du march.
Ds 1996, Tim Burson et son quipe se sont donns
comme objectif de concevoir et produire des amplis
casque rellement State Of Art , des produits ne
souffrant daucun compromis que ce soit au niveau
de la qualit de fabrication ou de lesthtique,
le tout soutenu par une conception purement
audiophiles. Mais, Burson Audio, et malgr une
incroyable qualit de ralisation quagrmente une
musicalit du mme niveau, a toujours considr
galement quun bon rapport qualit/prix devait
tre au cur de sa russite. Un appareil dune
conception intelligente et dun design avenant ne
devait pas non plus tre propos des prix farfelus
comme cela arrive souvent malheureusement.
Pour ces raisons, il est clair que Burson Audio
ne tient pas sparpiller avec une gamme trop
large, mais au contraire prfre se concentrer sur
quelques produits irrprochables en tout point.
Son offre se compose donc dun ampli dentre de
gamme The Soloist SL MKII, dj dune puissance
de sortie de 2.5 watts sous 16 ohms, que suivent
deux modles Conductor Virtuoso, le V2 (1450 )
et le V2+ (2150 ) objet de notre test daujourdhui.
Ce dernier peut tre utilis comme un convertisseur
indpendant grce trois entres et une sortie
numriques ou comme un pramplificateur et ampli
casque.
Un coffret digne dun coffre-fort

Lorsque nous voquions la philosophie Burson
Audio qui prne un certain perfectionnisme dans
toutes ses ralisations, la simple vue du nouveau
Conductor V2+ en est une preuve criante. Il est
dune taille idale avec des courbes agrables
lil comme un degr de finition de trs haut
niveau. Le coffret est un assemblage de parois
en aluminium tailles dans la masse suivant
une technologie propritaire appele RFA pour
Resonance Free Aluminium. Lpaisseur de
chacune dentre elles a t finement calcule afin
daugmenter le facteur damortissement mcanique
du boitier tout en optimisant lvacuation calorique
des circuits internes en pure classe A.
La face avant compte un bouton de volume taill
dans la masse, une sortie jack 6.35 mm et un petit
commutateur pour choisir la source coute.
Le niveau dcoute est indiqu par un afficheur
numrique micro diodes bleues invisibles lorsque
lappareil est teint et qui clignote lorsquil est en
mode veille. Larrire du Conductor V2+ accueille
deux entres Ligne, deux numriques et une
USB B asynchrone. Juste ct, nous avons la
double sortie qui permet lutilisateur de choisir
entre le mode simple Dac ou pramplificateur et
convertisseur. Lallumage de lappareil se fait via un

petit interrupteur plac au sein mme de lembase
de la prise secteur et toutes les prises RCA sont
dun trs bon contact mcanique avec isolation
Teflon.
Une tlcommande, ralise elle aussi en
aluminium, est livre avec le Burson Conductor V2+
de mme que des cbles USB et de modulation
de trs bonne qualit. Lorsque lon voquait le
perfectionnisme de cette marque...
Une carte de conversion tage de

sortie en Classe A
Le modle Conductor V2+ tant pourvu,
contrairement au V2, dune section de conversion,
nous commencerons par elle. Il propose donc deux
entres S/PDIF (une coaxiale et une optique Toslink)
compatibles 24 bits/192 kHz auxquelles sajoute
une entre USB gre par une interface numrique
XMOS 6 curs qui permet un chantillonnage
jusqu 32 bits/364 kHz ainsi que le streaming des
fichiers audio DSD256 et DXD. Cette puce permet
la connexion aux ordinateurs PC et Mac, mais aussi
aux smartphones et tablettes Android. Une horloge
ultra faible jitter pour une excellente stabilit de
transfert depuis un ordinateur est plac en amont
afin de cadencer les flux numriques traits. Ces
composants sont placs sur une petite carte accole
la prise USB, les signaux numriques se dplaant
ensuite vers la carte de conversion gnrale situe
juste au-dessus delle. Cette dernire tourne avec
une puce de conversion Sabre de toute dernire
gnration puisquil sagit du modle ES9018S,
un modle trs certainement choisi pour son trs
faible taux de jitter et rapport signal/bruit de
145 dB. On note juste ct une horloge TCXO
estampille Burson Audio dune valeur de 1 ppm.
Le Conductor V2+ utilise le contrle de volume DSP
intgr directement lintrieur de la puce Sabre.
Ainsi, lors de lutilisation des entres numriques, le
volume est gr par lES9018S et non par le volume
analogique de lappareil.
Nouveaux transformateurs avec des

enroulements optimiss
Comme son prdcesseur le nouveau Conductor
Virtuoso V2+ compte deux transformateurs de
puissance toriques qui alimentent sparment
lampli casque et la section prampli. Ces nouveaux
transformateurs ont subi un certain nombre
damliorations comme lutilisation de fils plus
fins et une nouvelle technique denroulement. Ils
sont capables de sortir deux fois plus de puissance
que les anciens amenant le V2+ (comme le V2)
une puissance de sortie de 2 x 8.2 watts sous 16
ohms. Ces transformateurs torodaux de 70 watts
sont assortis de 4 condensateurs de 8200 F/35
89
V, ce qui reprsente une importante rserve de

puissance pour un ampli casque. Comme sur la
carte de conversion, lensemble des circuits de
puissance a t redessin sur la base des modules
damplification Supreme Sound Op-Amp V5
SS de dernire gnration qui ne compte que des
composants discrets dont des transistors effet
de champ ou JFET polariss en pure Classe A. Ces
tages de puissance sont monts sur un circuit
imprim spcifique avec des pistes de cuivre haute
puret et des soudures plaques or. Le circuit est
de plus trait sur ses deux faces afin de le prserver
des risques doxydation. Tous les autres composants
comme les rsistances film mtal TKD sont tests
un un avant un montage la main dans les ateliers
Burson Audio.
Nous en arrivons ensuite une autre spcificit de
ce fabricant : le contrle de volume analogique. Il
est form dun ampli-op Burr-Brown PGA2310 et
un rseau de rsistances calibres, cette marque
lutilise uniquement comme contrle de volume
vitant toute coloration que donnerait ltage de
gain sil tait sollicit. La course se fait sur 99 pas
dune faon extrmement douce et linaire ; un
bonheur utiliser et digne dun appareil vraiment
haut de gamme.
coute : classe et raffinement suprme

Un bonheur utiliser et un bonheur lcouter
aussi, car ds les premires mesures, nous sentons
que nous avons l un appareil de grande classe,
2150
Spcifications
Entres analogiques : 2xRCA

Entrs numriques : 1x coaxiale RCA et 1x Toslink
(24 bits/192 kHz), 1x USB B (32 bits/364 kHz, DSD256
et DXD)
Sorties : 1x jack casque 6,35 mm en faade, 1x sortie prampli RCA, 1x sortie DAC fixe RCA
Bande passante : 0 Hz 56 kHz, 1dB
Distorsion harmonique : <0,003 %
Puissance de sortie casque : 8,2 W sous 16
Dimensions : 265 x 255,5 x 80 mm (LxPxH)
Poids : 7 kg
Notre avis
Construction
Equipement
Qualit du son
Intrt
90
musicalement parlant bien entendu. Le Conductor

Virtuoso V2+ a t test dans plusieurs configurations
: avec une source analogique, une numrique et
en tant quampli casque et pramplificateur sur un
systme audio haut de gamme. Mme au niveau
des casques, il a fait le bonheur dun Audeze LCD-X
comme celui dun Denon AHD-600 ou encore du trs
naturel Meze 99 Classic. Dans tous les cas de figure,
le V2+ a montr une lgance, un raffinement et
surtout une totale absence de sonorit caricaturale,
un bouquet de qualits sonores qui en font un
grand produit. Il sait manier la justesse des timbres
et une dynamique trs homogne sur toute la
bande passante tout en tant capable de dployer
une scne sonore dune extraordinaire aration.
Avec cet ampli pour casque, on ne pose plus de
question, il y a comme une vidence lcoute qui
le place dans la catgorie des meilleurs appareils
du march. La bande passante est extrmement
large avec une tenue exceptionnelle du bas du
spectre qui nen oublie pas dtre souple et mme
gnreux. Les frquences hautes, quant elles, sont
parsemes de mille informations grce un son
totalement dgraiss qui ne saccorde qu donner
le meilleur de la musique. Dautre part, et quelle que
soit la musique coute, de la musique Classique
de lElectro, tout lui va, car il sait souligner avec
une parfaite mesure toutes les nuances dune
interprtation comme tous les effets ajouts donnant
chaque fois une profondeur et une matrialit trs
tactile.
Mme la voix de James Blake sur son album
Overgrown est envoutante. Le ton presque
mlancolique de son chant est entour dun grand
nombre de nappes de synthtiseurs qui remplissent
la scne sonore. Mme si ce ne sont que des

instruments lectroniques, le V2+ sait leur donner
presque un visage humain. La musique coule
entre nos oreilles avec une fluidit sublime, on
ne pose aucune question sur la qualit du grave,
du mdium ou de laigu tant limpression de
cohrence efface toute coloration ou accident
sur la courbe de rponse. Mme impression de
vracit sur le morceau The Curse dAgns
Obel. La profondeur du violoncelle naltre
en aucune manire le jeu de la violoniste. La
voix dAgns sonne juste dnotant un mdium
particulirement riche, mais qui sillustre
galement par sa grande dlicatesse. En cela,
le V2+ se dmarque de lensemble de ses
concurrents.
En retrouvant le disque Imagiranium (16 bits/88
kHz), nous sommes immdiatement saisis par
la franchise des attaques de notes de la guitare
joue par Kevin Seddiki comme sur les moindres
sonorits que tire Bijan Chemirani de ses diffrents
instruments percussion. Les nuances quapporte
le V2+ ne laissent place aucune confusion, le
son est mordant, franc et dune prcision inoue.
Lors dun solo de Zarb Iranien, nous sommes
bien projets dans le studio denregistrement
avec une excellente extinction des notes dans
lespace musicale. On respire la musique et nous
avons cette impression dtre prsents lors de
lenregistrement. Mme impression dunicit
avec le disque dAstrid Williamson We Go The
Dream. Le Burson Audio V2+ nous montre une
clart, une transparence assez remarquable. Cest
comme si cet ampli laissait apparatre la musique
dans ce quelle a de plus pur et naturel.
92
FOSTEX
470
HP-A4BL
Le HP-A4 du fabricant japonais Fostex est rejoint depuis peu par un modle sdentaire grce
lajout dune alimentation externe. Mais plusieurs changements sont galement de mise
sur ce HP-A4BL comme une nouvelle prise casque symtrique et dautres amliorations sur
le circuit damplification qui en doublent la puissance avec cette connexion.
Depuis la sortie du HP-A8 en 2013, la gamme
des convertisseurs et des amplificateurs pour
casque Fostex ne cesse de sagrandir comme de
samliorer pour mieux rpondre aux exigences des
audiophiles et de leurs besoins. Ainsi le HP-A4 qui
remplaait avantageusement le A3 nous avait laiss
une trs bonne impression par son look avenant, ses
circuits numriques capables de traiter des fichiers
musicaux en PCM jusqu 24/192 KHz comme
du DSD 1bit/5.6 MHz sous DoP, et sa musicalit
empreinte de beaucoup de finesse, le tout pour
un prix ne dpassant pas les 400. Il vient de voir
une dclinaison sdentaire, un modle portant le
suffixe BL. Les amliorations sont multiples, outre
une alimentation externe de 12V qui repoussent
encore plus loin les capacits de cet appareil, une
seconde prise symtrique lui permettra dattaquer
des casques bien plus difficiles.
Ce qui change et ce qui reste du HP-A4

Extrieurement, et mme si laspect gnral ne
change pas, ce nouveau HP-A4BL voit sa face
arrire quipe dune prise jack femelle afin de
recevoir la tension ncessaire son fonctionnement
via une alimentation 12V totalement externe.
Ce HP-A4BL ne marchera plus en mode auto-
aliment par le bus USB de lordinateur, mais de

faon totalement autonome. De plus, et plac
au plus prs de cette fiche, un petit interrupteur
Auto Standby Mode permet lorsquil est mis
sur la position On de passer en mode veille
automatique avec une consommation rduite
(moins de 0.5 watts) lorsque lappareil ne reoit
aucun signal numrique pendant une vingtaine de
minutes. Nanmoins, ce HP-A4 BL offre toujours
deux entres numriques dont une USB asynchrone
et une optique Toslink (24 bits/192 KHz) . LUSB
accepte maintenant des signaux DSD jusquen
11.2 MHz sous DoP contrairement au HP-A4 qui ne
grimpait qu 5.6 MHz. Les deux sorties analogiques
restent lidentique et permettent toujours
lutilisation de ce nouveau modle en tant que Dac/
prampli que ce soit sur un systme audio complet
ou une paire denceintes actives. Le mme slot pour
une carte micro-SD est disponible, servant la mise
jour de lappareil ou la lecture de fichiers audio
sur carte mmoire.
Un double circuit damplification

Sur la face avant, nous retrouvons les mmes
possibilits que sur le petit frre avec un
potentiomtre de volume qui sert galement
pour la mise en route de lappareil. Sont toujours

prsents le commutateur des deux sources, celui
du gain (+ 10 dB), le filtre de la section deux
positions, lune en pente douce, lautre pente plus
raide (85 kHz -1.5dB ou 185 kHz -6.6 dB), comme
la range de petites diodes qui indiquent quelle
frquence dchantillonnage travaille le HP-A4BL.
Le changement que lon note immdiatement est
une seconde sortie pour casque qui est cette fois-ci
symtrique avec une prise XLR. Cette sortie offre
une puissance double et pourra donc servir
des casques haut de gamme, souvent quips de
ce type de connecteur. Le chssis est strictement
identique avec un coffret en mtal et une face avant
en plexiglas noir qui nest pas sans rappeler le HPA8C de la marque.
lintrieur, la mme puce de conversion Burr
Brown PCM1792A et le microprocesseur Asahi Kasei
AK4118AEQ restent inchangs, les modifications
se trouvent dans la prsence de deux modules
damplification Texas Instrument TPA6120A2 (
la place dun seul) toujours associs un ampli
oprationnel Burr Brown OPA2134. Il parat clair que
la prsence dun second module damplification
sexplique par le fonctionnement en symtrie de
lappareil et la puissance double de cette dernire.
Dautre part et en y regardant de plus prs, il
semble bien que certains condensateurs entourant
cet tage de puissance soient remplacs par des
modles plus haut de gamme. Tout a t fait pour
que cet appareil soit apte piloter des casques
dont limpdance ou le rendement les rendent plus
difficiles alimenter.
coute : naturelle, frache et fluide

Cest toujours avec un grand plaisir quun ampli/
Dac Fostex passe entre nos mains, mais surtout nos
oreilles et pour avoir t dans les premiers tester
le HP-A8 et un an aprs lA4, il semble bien que ce
nouveau modle joue dans la mme cour, mme si
la mmoire auditive est trs fugitive. Nanmoins,
il apparat que le HP-A4BL est aussi dfini et
transparent que le reste de la famille. La bande
passante est trs tendue avec une transparence
et une dfinition qui sont comme une sorte de
signature sonore de la marque. Avec notre casque
93
orthoplanar Audeze LCD-X en liaison asymtrique

(et donc la moiti de la puissance que lon aurait
obtenue avec la sortie symtrique), le niveau
dcoute est tout fait satisfaisant mme si elle ne
prend pas la mme consistance quavec lAudiogd ou encore lArcam rHEAD. Nanmoins, nous
retrouvons la mme fluidit et la mme capacit
danalyse qui nous avait enchantes avec le HP-A4,
deux qualits qui se joignent un sentiment de
puissance peut-tre mieux matrise.
Paralllement, la scne sonore est assez arienne
avec une bonne prcision de plans sonores et
une tout aussi bonne capacit dtourer chaque
intervenant. De plus, la micro-dynamique est
trs rigoureuse, car le HP-A4 BL est capable de
souligner, sans pour autant les projeter lavant,
tous les carts de niveau mme les plus minimes.
Lcoute est tout aussi fluide et limpide, elle
est berce par une sensation de lgret bien
agrable. Voil une nouvelle mouture qui, utilise
avec un casque liaison symtrique, rend cet
appareil Fostex bien plus apte amplifier des
casques limpdance pousse ou au rendement
faible.
Spcifications
Entre USB : 24 bits/192 kHz et DSD 11.2 MHz

Entre numrique optique : 24 bits/192 kHz
Puissance de sortie : 300 mW (symtrique sur XLR),
150 mW (asymtrique sur jack 6,35 mm) sous 32
Impdance de casques compatibles: 16 600
DHT : < 0.04% (1kHz)
Rponse en frquence : de 20 80 kHz ( 3 dB, 32 ,
100 mW)
Alimentation externe : 12V
Dimensions : 150 x 34 x 157 mm (LxHxP)
Poids : 630 g
Notre avis
Construction
Equipement
Qualit du son
Intrt
94
IFI AUDIO
Pro iCan
1950
Ds ses dbuts, la marque britannique Ifi Audio nous a habitus des productions dentre
de gamme telles que le liCan ou encore liDac dont nous nous sommes fait lcho dans nos
colonnes. Mais voil quelle nous revient avec un amplificateur trs haut de gamme pour casque
fonctionnant avec un circuit tubes ou transistors ; un appareil cens ravir les professionnels
comme les audiophiles avertis.
Derrire la marque Ifi se cache le nom dARM
pour Abbingdon Music Research, une socit
trs rpute outre-Manche pour ses appareils
audio de haut vol. Ses premiers produits trs
abordables avaient immdiatement sduit bien
des mlomanes, mais avec le modle Pro iCan
daujourdhui, ARM change quelque peu de
registre. Cet amplificateur pour casque haut de
gamme reste totalement analogique, mais tranche
avec le reste de la production iFi Audio, car il
peut fonctionner soit transistors soit tubes. Les
puissances comme la connectique sont beaucoup
plus tendues que sur les autres appareils de la
marque, et le schma totalement symtrique. Le
Pro iCan conserve nanmoins les originalits de la
marque comme deux fonctionnalits propritaires :
le 3D Holographic et le X-Bass.
Un hublot pour voir les tubes

de puissance tinceler
Question esthtique, le format de ce nouvel arrivant
change littralement avec une forme plus classique,
lhabillage en alliage couleur argent mat restant
comme une marque de fabrique. En effet, la place
de la forme tout en longueur des autres modles,
nous trouvons un boitier presque cubique plus

traditionnel quornent des ondulations de mtal
sur ses trois cts tandis que sur le dessus un petit
hublot permet de voir le rougeoiement des tubes
lorsquils sont actifs.
La face avant et celle de larrire sont extrmement
bien garnies. Nous ne comptons pas moins de
quatre entres analogiques, dont trois RCA et une
symtrique sur XLR. Une double sortie, reprenant
les mmes standards (RCA et XLR), est place juste
ct pour le branchement des enceintes actives
ou un bloc de puissance. La prise dalimentation 15
V est raccorde un second connecteur de sortie
pour alimenter un autre appareil tandis quun port
Ifi Electrostatic Add-On-Module permet lutilisation
dun casque de cette technologie. ce titre, une
alimentation externe digne dun ordinateur est
livre dorigine, elle dveloppe 4 ampres sous 15
volts.
Une connectique qui voit large

lavant, 5 branchements pour casque sont
disponibles : deux asymtriques (mini-jack 3.25
mm et jack 6.35 mm) et 3 symtriques sur prise
XLR 4 broches, jack 3.25 mm ou double jack. Deux
gros bouton rotatif occupent les cts droit et

gauche. Le slecteur de source gauche reprend
les quatre entres tandis que celui droite ordonne
le volume. Viennent ensuite deux autres slecteurs
qui serviront aux rglages des fonctions XBass
et 3D Holographic. La premire agit sur le signal
en corrigeant les manques de basses de certains
casques avec une augmentation maximale de 12
dB aux frquences 10, 20 et 40Hz, tandis que la
seconde a pour but de rduire les distorsions des
enregistrements tout en augmentant lampleur de
la scne sonore. Pour finir cette description, ne
ratons pas les deux petits inverseurs situs juste
en dessous : lun permet daugmenter le gain
entre 0 et 18 dB, lautre de choisir le mode de
fonctionnement du double tage de puissance
du Pro iCan : transistors, tubes ou tube Plus (avec
contre-raction limite). Voil bien une originalit
que nous navons jamais vue auparavant.
Deux amplis en un
Une fois le capot retir, nous arrivons au cur
de la technologie trs particulire du Ifi Audio
Pro iCan. Le circuit principal regroupe presque
tous les lments de lappareil sauf les circuits
dalimentation et de stabilisation des tensions qui
ne comprennent pas moins de 8 condensateurs
de filtrage de 1000 F/25 V et deux autres de
100 F/50V avec transistors associs. Tous ces
composants sont implants sur une carte dporte
gauche de lappareil. loppos, une carte fille
accueille un tage de puissance tubes avec une
paire de General Electric Nos 5670, des doubles
triodes qui firent leurs dbuts laube des annes
1940. Ils sont prcds de deux transistors de chez
On Semicondutor en guise de drivers.
Ltage de puissance transistors du Pro iCan est
configur en entre autour de modles bipolaires
J-FET trs faible distorsion suivis par un double
tage avec transistors Mosfet polariss en classe
AB. Ces derniers sont rangs sur deux lignes
parfaitement parallles (deux fois cinq paires par
chaque canal) sur le dessous de la carte mre avec
un dissipateur thermique ailettes que lon voit
bien en plein milieu de lappareil. Dautre part,
95
tous ces circuits fonctionnent en mode symtrique

depuis lentre jusqu la sortie, ce qui limine des
tages et des composants symtriseurs donc une
dgradation des signaux.
Le Pro iCan possde un potentiomtre de volume
motoris Alps dont la rotation est assure par
un circuit L9110S. Nous parlons ici de la version
avec six connecteurs, dont quatre sont utilises
pour un rglage optimal et prcis du volume.
Au plus prs de ce contrle de volume, nous
distinguons galement un ampli oprationnel de
prcision et faible bruit Burr Brown OPA1654 et
sur la partie gauche de cet ampli, encore dautres
composants tels des condensateurs film plastique
pour la tension de polarisation leve qui servira
lalimentation dun casque lectrostatique,
connectable depuis le port prvu cet effet.
Nous ne pouvons quadmirer lingniosit de la
marque Ifi Audio comme sa volont daller jusquau
bout de sa logique pour offrir lutilisateur, tant
Spcifications
Connectique dentre : 3x analogiques RCA asymtriques + 1x symtrique XLR

Connectique prampli : 1x asymtrique RCA et 2x
symtriques XLR
Sorties casque : 2x asymtriques sur jack 6.35 mm
et 3,25 mm; 3x symtriques sur XLR, jack 3,25 mm et
double jack 6,35 mm
Puissance sortie casque : 14 watts en symtrique
et 4,8 watts en asymtrique sous 16
Gain : 0, 9, 18 dB (slectionnable)
Rponse en frquence : 0.5 500 kHz -3 dB
Dimensions : 213 x 63.3 x 192.5 mm (LxHxP)
Poids : 1.3 kg
Notre avis
Construction
Equipement
Qualit du son
Intrt
96
particulier que professionnel, un appareil pouvant

rpondre tous les cas de figure. Les puissances
annonces le prouvent avec jusqu 14 watts sous
16 . Mme les casques les plus difficiles seront aux
anges avec cet appareil.
du spectre est lumineux avec une profusion de

dtails qui en font la signature sonore. Lexemple
nous en est donn avec les surs Ibeyi qui sont
dune magnifique prsence scnique. Leurs
voix sont dune belle matire et ne masquent
en rien tous les dtails des instruments qui les
coute : un appareil double visage
accompagnent. Les diffrents bruits comme du
verre tap du morceau Ghost et les effets de
Avec autant de possibilits, lIfi Pro iCan est tout la rverbration sont reproduits avec une prcision
fois une aubaine pour son utilisateur et un casse-tte qui rend la restitution trs vivante, mais sans
qui veut le cerner sur son aspect musical. Quelle est pour autant devenir trop dcharne. Certes en
la plus juste configuration adopter pour le dcrire passant en mode tubes, il y a plus de poids sur
au mieux ? Suite quelques essais avec plusieurs
les notes comme si les timbres de leurs voix
casques nous avons cart les deux fonctions XBass avaient descendu dun ton. Idem sur tous les
et 3D Holographic. Mais reste le plus important : le instruments placs lgrement en arrire, mais on
mode damplification : tubes ou transistors ? Et l ce se surprend regretter le ct nerveux et vif de la
sera aussi une question de got pour lauditeur, et
configuration avec la section transistors.
pourquoi pas aussi de type de musique. Nanmoins, Cet iFi Pro iCan a plusieurs visages manifestement.
il apparat que le premier type damplification offre Il saura se montrer chaleureux tout en remplissant
plus de chaleur et de densit lquilibre tonal, mais lespace sonore de faon trs convaincante avec
en perdant quelque peu en tension et en nervosit son tage tubes, comme il svertuera une
dans le registre grave. En mode transistors, nous
analyse plus fine et fouille avec son tage
sentons que les diffrents casques sont bien tenus
transistors. Un appareil camlon que lon pourra
avec une belle matrise des transitoires. Le son est
adapter au fil des coutes et de son got.
arien, lger et dune trs belle analyse. Le haut
T5P-2G
Conservez
en nomade
votre coute
audiophile !
Fabricant allemand de casques professionnels et grand-public depuis 1924
22, rue douard Buffard 77144 Montvrain France Tl. : 01 60 54 32 00 audiopole.fr commercial@audiopole.fr
98
LEHMANN
Linear D
1400
Sorti en 2004, le tout premier ampli casque de la srie Linear avait fortement
impressionn le petit monde de laudio par sa musicalit, sa simplicit et sa qualit
de fabrication pousse lextrme. Nous sommes en 2016 et pour fter son succs,
la marque allemande lance sur le march un modle encore plus abouti avec des
paramtres techniques amliors.
Norbert Lehmann de la socit ponyme semble
tre un homme de principe pour lequel les
modes passagres ne comptent gure comme le
prouvent toutes ses productions. La srie Linear
en est le reflet, elle allie conception technique
purement audiophile et qualit sonore salue par
de nombreux prix et rcompenses. Nous adhrons
cet esprit pour lequel la qualit sonore prime
avant les autres aspects, une vision que partage
aussi la marque de casque Sennheiser qui travaille
souvent avec les produits Lehmann ou encore
plusieurs professionnels, notamment des studios
de mastering, adeptes de cette marque allemande
base Cologne.
davoir un appareil dune solidit indfectible. Ce

coffret repose sur des supports ayant fait lobjet
dune attention toute particulire : trois pieds dits
SSC garantissant une grande immunit face aux
vibrations parasites. Et si cette dmarche peut
faire sourire pour un ampli casque, sachez que
les caractristiques des composants changent
suivant leur temprature bien sr, mais aussi leur
comportement vibratoire. Compte tenu de la
qualit de certains dentre eux dans le Linear D,
cette attention a toute sa raison dtre.
Un design pur, pour la bonne cause
La face avant de 4 mm accueille deux entres

jack 6.35 mm (modles haut de gamme Neutrik)
et un bouton de volume en aluminium massif qui
pilote un potentiomtre Alps 2 x 50 k, 27 mm.
Larrire reoit une paire de RCA pour une source
analogique, elle se trouve proximit dune
seconde paire de RCA servant relier le Linear D
un prampli, des enceintes actives ou, mieux, un
bloc de puissance tel le Lehmann Stamp.
Pour les flux numriques, contrairement au modle
Si les grands principes qui gouvernent la

conception des produits Lehmann trouvent leurs
fondements dans la recherche du meilleur son
qui soit, il en est un autre tout aussi prgnant : la
sobrit de prsentation. Le Linear D de ce test
reprend donc exactement le mme chssis que
ses frres avec un coffret en mtal amagntique
de 2 mm dpaisseur qui donne le sentiment
Ampli casque, prampli et convertisseur

numrique/analogique
Linear USB, Norbert Lehmann a fait le choix de se

concentrer sur deux entres S/PDIF (24 bits/192
kHz), lune coaxiale par RCA, lautre optique Toslink.
Toutes les prises Cinch sont dores lor fin
comme les jacks de sortie avec isolation au
Teflon. Les entres numriques sont relies
une puce Sabre ESS ES9018K2M qui est donne
pour une quantification de 32 bits sur le papier.
Les flux numriques sont grs en entre par un
circuit Cirrus Logic WM8804G et cadencs par
une horloge haute prcision. Ltage bnficie
galement de huit petits condensateurs bleus
au mica rputs pour leurs performances
exceptionnelles.
Mais pas de folie dans lquipement

Le fonctionnement du Linear D est ramen
au plus simple. Les deux entres numriques
restent prioritaires lanalogique qui se coupe
ds quun signal digital est appliqu lappareil.
Mme si cette conception vite dajouter un
slecteur de source, un composant toujours
susceptible de dgrader le rsultat final, cela
reste assez contraignant. Nanmoins et dans
un souci dergonomie, la prise jack 6.35 mm de
droite autorise lcoute en simultane avec la
sortie analogique (Line Out ou Preamp-Out), la
gauche coupant ce signal ds quun casque lui est
connect. Sous le boitier, quatre petits interrupteurs
permettent de rgler le gain ente 0 et +20 dB, ce
qui peut se rvler fort utile suivant limpdance et
la sensibilit des casques. Effectivement, si 10 mW
sont suffisants pour un casque de 16 ohms, 10 fois
plus sont ncessaires pour un modle affichant une
impdance de 120 ohms et nous ne parlons pas de
certains modles allant jusqu 600 ohms.
99
F. Nous comptons aussi des condensateurs

film pour viter les bruits de commutation,
comme des rgulateurs de tension faible bruit
avec quatre condensateurs de sortie. Placs
lavant de cette alimentation, les deux tages de
puissance sont polariss en Classe A et btis autour
de transistors BD139 et 140 dit Epitaxial de chez
On Semiconductor. Quant lui, ltage dentre
tourne autour dun ampli op Burr Brown OPA2134
trs efficace. Les amliorations, apportes sur la
nouvelle version D du Lehmann Linear que nous
testons ici, sont prsentes autour de cet ampli op
avec des condensateurs au mica qualit militaire,
des composants extrmement stables face aux
variations de temprature ou de frquences. La
construction professionnelle du Linear D reflte
parfaitement la rputation de ce constructeur.
Spcifications
Sorties casque : 2x jack 6,35 mm

Sortie prampli : asymtrique sur RCA
Entres numriques S/PDIF : coaxiale RCA et
optique Toslink (24 bits/192 kHz)
Puissance sortie : > 200 mW sous 300 et
400 mW sous 60
Gain : 0, 9, 18 et 20 dB (slectionnable)
Distorsion DHT : < 0.001 % (6 mW/300 )
Rapport signal sur bruit : > 95 dB 0 dB de gain
Rponse en frquence : de 10 (-3 dB) 35 kHz (-1 dB)
Poids : 1.5 kg
Pour les circuits lectroniques : la simplicit,

sur de lefficacit
Notre avis
Sous le capot, larchitecture gnrale ne semble

pas trs diffrente des autres Linear avec un gros
transformateur torique blind Sedibauer de 28 VA,
ce qui est, pour ce type dappareil, trs consquent,
limage des deux gros condensateurs de 4700
Construction
Equipement
Qualit du son
Intrt
100
coute : srnit et grande lgance

Quelle lgance et quelle classe ! Une fois chaud,
le Lehmann Linear D semble manifestement
avoir t conu pour (et par) un mlomane.
Loin dtre dmonstratif par un haut de spectre
trop piqu qui aurait tendance masquer ou
estomper les autres registres, le Linear D se
montre extrmement homogne et cohrent.
La rgion mdium parat dune facture assez
unique comme les appareils de Classe A savent
se montrer, et les aigus sont finement cisels sans
pour autant perdre le droit chemin. Le son est
comme une mer calme aprs une tempte, on en
apprcie dautant plus les reflets des vagues. Le
grave est dtaill, mais ne vous tape pas dans les
oreilles comme avec dautres amplificateurs et de
son ct, la scne sonore nest pas projete en
avant, elle a un certain recul qui permet de bien
sentir les ambiances des prises de son. La joie de
longues heures dcoute est une des nombreuses
qualits de cet amplificateur.
la diffrence par exemple du Ifi Pro iCan
galement test dans ce guide, le Linear D offre
lcoute du fichier 16 bits/44 bits des surs
Ibeyi une quitude bien suprieure quitte
perdre un peu en dtail notamment lorsque lon
a opt pour lamplification transistors de son
concurrent. Avec cet amplificateur, on obtient un
son plus calme, plus pos, mais peut tre aussi
plus respectueux de lquilibre tonal des voix
comme des diffrents instruments. Effectivement,
le piano (jou par une des surs Ibeyi) sonne
juste comme tous les autres instruments
percussion qui accompagnent toute leur mlodie.
Cest trs modul et cela joue beaucoup plus
sur lmotion que sur un pouvoir danalyse trop
pouss. En revanche, la profondeur du tambour
du morceau River est superbe. On sent fort bien
toute ltendue de la caisse de rsonance comme
la peau qui se tend sous les coups, le Linear
D en a sous le capot, mais le montre de faon
dtendue.
La musique classique laisse manifestement mieux
filtrer le caractre lgant de cet amplificateur
allemand surtout son mdium particulirement
riche et orn de mille nuances. Lintroduction
du Dixit Dominus HWV 232 du compositeur
Haendel jou par La Nuova Musica et dirig par
David Bates est magnifique. Nous ressentons
bien toute la perspective des rangs dinstruments
comme les curs situs en arrire-plan. La voix
de la soprano Lucy Crowe a en mme temps
cette gravit et une hauteur de voix parfaitement
respecte : le Linear D sait rester cohrent et
juste en timbres. Les mlomanes tomberont
sous le charme de cet amplificateur tant il laisse
lmotion des interprtations au cur de ses
qualits. Mme si le Linear D semble concentrer
toute son nergie sur la rgion mdium/aigu,
il se joue de tout artifice ou coloration, un atout
majeur pour des coutes de longue dure.
Ce magazine vous est offert par
mag.fr
Plus de
380enTESTS
ligne
Hi-Fi, casques, audio nomade, platines vinyles, baladeurs Hi-Res, amplis, enceintes
acoustiques, DAC USB, couteurs
audiophiles, enceintes multiroom,
audio connecte et sans-fil...
102
900
HD-DAC1
MARANTZ
Le HD-DAC1 appartient la srie Hifi haut de gamme du constructeur Marantz. Avec son
hublot plac en plein milieu de sa face avant, sa connectique fournie et ses principes
techniques repris des meilleurs appareils de la marque, cet ampli casque et convertisseur lanc
en 2014 trouve toute sa place dans notre slection 2016 des appareils de cette catgorie.
Comme nous le savons, lutilisation de casques de
grande qualit na cess daugmenter depuis une
dizaine dannes, il nest donc pas un hasard que
Marantz rponde ce phnomne grandissant
avec le HD-DAC1, un amplificateur spcialement
consacr cette pratique. Lappareil reprend, bien
entendu, les grands principes technologiques de la
marque comme les circuits HDAM associs une
puce de conversion Cirrus Logic CS4398 que lon
retrouve sur leurs lecteurs CD/SACD Marantz.
Une prsentation toujours luxueuse

et cossue
Ce HD-DAC1 reprend la prsentation luxueuse
propre aux lectroniques haut de gamme de
Marantz ; un design que lon pourrait juger
intemporel grce un savant mlange de
modernit et de prennit avec un rappel aux
appareils de jadis grce au joli hublot plac en plein
milieu de la face avant en aluminium bross. Ce
dernier permet le visionnage dun certain nombre
doprations : source lue, rsolution des fichiers
en cours de lecture, navigation dans les menus
de lappareil. Grce la belle tlcommande
livre ou le commutateur Set-Up de la face avant,
plusieurs paramtres sont en effet accessibles :
changement de la brillance de lafficheur (dimmer),
gain du circuit de puissance trois positions (faible,
moyenne et lev) , liPod Mode (la tlcommande
prend la main sur liDevice connect) et enfin lAuto
Standby, cest--dire la mise en veille automatique
si lappareil reste innactif pendant plus de 30 min.
Disponible en deux finitions (dore et noir), la
faade du Marantz HD-DAC1 est borde de joues
en rsine imitant de faon trs raliste la ronce
dacajou. Et noublions pas pour finir la description
de cette face avant, la prsence, juste ct de la

sortie casque sur jack 6,35 mm, dun port USB A
pour un iPod, ou tout autre dispositif de stockage
externe contenant des fichiers MP3, WMA, AAC ou
WAV dune rsolution max de 16 bits/48 kHz.
Une connectique polyvalente...

larrire du Marantz HD-DAC1 nous comptons
une entre Aux analogique sur jack 3.25 mm (les
signaux analogiques reus par cette prise seront
convertis en numrique 24 bits/96 kHz), puis 3
entres S/PDIF (une coaxiale et deux optiques
Toslink) que rejoint une USB B asynchrone. Juste en
dessous, lutilisateur a le choix entre deux sorties
analogiques, la premire est fixe, la seconde de
niveau variable pour attaquer un bloc de puissance
ou une paire denceintes actives.
...pour un appareil polyvalent

La construction de lappareil bnficie dun double
chssis. La premire chose qui tonne et rassure,
est la prsence dun srieux bloc dalimentation
totalement blind. Deux gros condensateurs
Nichicon, dune valeur de 6 800 F/25V chacun
sont visibles sous la carte numrique ainsi quune
batterie de petits condensateurs pour assurer un
filtrage des modules HDAM. La partie amplification
pour casque utilise une structure deux transistors
sans contre-raction monts sur un dissipateur de
chaleur ailettes. Marantz annonce une puissance
de 800 mW sous 32 ohms.
Sur la carte suprieure, se trouvent les circuits
numriques. Linterface USB passe par un
processeur Texas Instrument (TMS320C6748) tandis
quun rcepteur Burr Brown serre aux signaux des
entres S/PDIF ainsi qu la numrisation de ceux

en analogique.
Sous cette carte se trouve la fois la puce de
conversion Cirrus Logic CS4398 acceptant des
signaux jusqu 24 bits/192 kHz ou DSD. Les
signaux convertis en analogique sont filtrs et
amplifis par les fameux circuits Marantz HDAM
et HDAM-SA2 qui sont entirement raliss
en composants discrets (Marantz prfrant ce
montage propritaire des amplis op habituels)
accompagns de condensateurs de qualit
audiophile. Il est galement noter et dans le
mme souci de prserver la qualit des signaux
que le potentiomtre est un modle Alps motoris
qui bnficie dune ferrite afin de se prmunir des
interfrences parasites.
Voil un appareil bien complet, comme dhabitude
chez Marantz. Nous regrettons juste labsence de
prises dentre analogique au format RCA qui aurait
t prfrable une mini-jack.
coute : chaleur, douceur et langueur

Que ce soit en mode analogique ou numrique,
la signature sonore de Marantz transparat avec un
son qui ne se dpare jamais dune chaleur et dune
onctuosit vidente, exactement le contraire dun
ton dur ou analytique. Avec certains casques la
restitution trs douce, cela pourra faire un peu trop.
La scne sonore est dune ampleur peu commune,
nous ne sommes pas colls aux musiciens, mais
prenons une certaine distance avec eux comme
si nous jouissions de plus despace. La bande
passante est, comme vous pouvez le deviner, plutt
descendante. Les timbres sont chauds, rassurants
et par rapport dautres modles tests dans ce
guide, comme le Lehmann Linear D ou encore le
Ifi Audio Pro iCan, nous pourrions ici souhaiter plus
de mordant sur les attaques de notes. Le bas du
spectre est plus que gnreux, ce qui va dans le
sens du reste.
Sur le disque des surs Ibeyi, et notamment le
morceau Ghost, nous sommes plongs dans
une ambiance sonore chaleureuse que berce un
103
beau ralisme sur les voix. Les divers instruments

percussion comme le piano qui accompagne tout
le morceau ont de la matire, du grain et forment
un ensemble sonore trs ordonn. Nous pourrions
quand mme souhaiter un peu plus de rapidit
gnrale. Le Marantz HD-DAC1 privilgie lampleur
et la sensualit quitte tre moins piqu et fouill
aux deux extrmits du spectre. Le confort dcoute
est total, une garantie contre les coutes crispantes
et coinces.
Nous avons donc pens que la musique classique
serait trs certainement le terrain de prdilection
de cet ampli casque. Nous lavons essay sur
plusieurs fichiers dont le Messie de Haendel dirig
par Sir Colins Davis et sans nul doute, ce Marantz
HD-DAC1 exploite toutes ses qualits de timbre
sur ce type de message. Les voix sont magnifiques
: la fois charnelles et modules, elles sont pleines
de sensualit, ce qui restitue toute lmotion de
cette uvre. Les voix de baryton sont puissantes
et tous les carts de niveau sont fort bien appuys.
Certes, le rang des violons brille moins par leur
clat, les harmoniques hautes semblent quelque
peu courtes, mais le HD-DAC1 na pas son pareil
en matire de cohrence grce un mdium fort
bien charpent. Loin de la fureur et du bruit, ce
Marantz adoucit toutes les brillances pour rester
dune crdibilit spectrale jamais trahie par des
colorations ou autres artifices.
Spcifications
Connectique dentre numrique : 1x USB B, 1x

USB A, 2x Toslink, 1x coaxiale,
Connectique dentre analogique : 1x sur jack 3.25 mm
Puissance : 800 mW sous 32
Bande passante : 2 Hz 96 kHz
Rapport signal/bruit : 110 dB
Distorsion harmonique : 0.0012%
Niveau de sortie analogique fixe : 2.3 V rms en
PCM et 1.7 V rms en DSD
Dimensions : 25 x 9 x 27 cm (LxHxP)
Poids : 5 kg
Notre avis
Construction
Equipement
Qualit du son
Intrt
104
NUPRIME
HPA-9
700
Les ingnieurs de NuPrime (auparavant chez NuForce) ont toujours eu cur de fabriquer
des appareils comblant tous les souhaits des audiophiles avec une ergonomie innovante et
une musicalit trs vivante. Preuve est faite encore une fois avec cet HPA-9 dont la puissance
annonce serait capable dalimenter tous les casques du march allant de 16 1 K et qui
dispose en plus dune vritable entre pour platine vinyle MM et MC.
Avec cet HPA-9, NuPrime parfait une gamme
dj bien fournie comprenant des amplificateurs
intgrs ou spars comme des convertisseurs
faisant galement fonction de pramplificateur
(DAC-10H et DAC-9). Une multiplicit dappareils
sachant rpondre aux nouvelles attentes des
audiophiles, sans pour autant les ruiner grce un
rapport musicalit/prix toujours intressant. Pour
cela, NuPrime nhsite pas choisir, sans aucun
sectarisme, toutes sortes de technologies afin
dobtenir le meilleur rsultat dans tous les cas de
figure : le HPA-9 nchappe pas la rgle.
Pour concevoir cet appareil, Jason Lin, designer
en chef de NuPrime, a pris en compte le regain
dengouement de la part des audiophiles pour
les casques haut de gamme, mais aussi celui pour
les platines vinyles de la part dun public assez
jeune. Il a donc dot son HPA-9 dune section
phono pouvant traiter les signaux des cellules
aimant mobile (MM) ou bobines mobiles (MC), un
concept totalement indit, car nous ne connaissons
pas dappareil sur le march qui propose cette
double fonctionnalit.
Un hydre ou hybride, la fois ampli casque

et prampli phono MM/MC
Le HPA-9 reprend exactement le mme boitier
que tous les autres appareils de la gamme 9 de
NuPrime, un coffret tout en aluminium qui repose
sur quatre pieds amortissant spcifiquement
conus. larrire de lappareil, nous trouvons deux
entres et deux sorties Ligne. cela sajoute une
entre Phono pour platine vinyles et sa prise de

terre associe. Pouvant traiter les deux types de
cellules (MM et MC), le choix entre les deux se fait
grce un petit commutateur situ lintrieur de
lappareil, le gain est assur par un montage, pour
chaque canal, base damplis op JRC NJM2068.
lavant de lappareil sont rpartis de part et
dautre de la faade le slecteur des trois sources
et le bouton de volume. Ils encadrent les trois
sorties casques dont deux par jack 6.35 mm et une
sur jack 3.25 mm, celles-ci pouvant fonctionner
en mme temps. On regrette juste au passage
quaucune dentre elles ne coupe automatiquement
les sorties Ligne. Il faudra donc teindre lampli
auquel est reli le HPA-9 pour une coute purement
au casque. Dautre part, nous dcouvrons sous la
face avant un petit commutateur de gain, qui sert
ajuster la sensibilit au casque utilis. Ajoutons que
la mise sous tension est double avec dune part un
interrupteur situ au plus prs de la prise femelle
IEC larrire et un cran de mise en fonction tout
en dbut de la course du potentiomtre de volume
lavant. Sans nul doute, cela permet de conserver
certains circuits de lamplificateur sous tension sans
pour autant le laisser allumer tout le temps.
Un schma de puissance conu pour assurer

Sous le capot, lagencement comme le choix des
composants ne fait gure de doute sur lorigine du
HPA-9. Cest bien un NuPrime dans la plus grande
tradition dorigine NuForce avec un transformateur
torique Weeb Electric de belle dimension compte
tenu des puissances annonces. Il est suivi de

deux transistors, implants autour de pas moins de
12 condensateurs de 2200 F, quaccompagnent
encore dautres modles totalisant au final pas
moins de 30 400 F. La capacit dalimentation
pour cette utilisation reflte bien la volont du
concepteur de satisfaire les possesseurs de casques
haute impdance. NuPrime reprend avec le HPA-9
une configuration dtage dentre asymtrique
base damplis op JFET (des excellents MUSES
8920) qui, pour les concepteurs, offre un son
proche dun circuit base de tubes. Un mdium
particulirement riche et nuanc devrait en tre
la consquence directe. Ensuite, la puissance du
HP-A9 est produite par un montage en Classe A
sans contre-raction partir de deux paires de
transistors ST Microelectronics TIP31C et TIP32C
(pouvant dlivrer 40 watts !). NuPrime explique ce
choix par trois critres distincts : une haute capacit
en courant, une bande passante trs large et un
rapport signal sur bruit lev.
coute : lgance et neutralit

Il est assez surprenant que deux amplificateurs
fonctionnant en Classe A, comme ce NuPrime
HP-A9 et lArcam rHEAD (galement tests dans
ce guide), proposent deux esthtiques sonores
si diffrencies. Autant lArcam joue la carte de
la dymanique tout crin, une signature sonore
identifiable ds les premires mesures de musique,
autant le NuPrime sait la restituer avec plus de
pondration et trs certainement une meilleure
cohrence gnrale : une qualit dailleurs qui
conviendra mieux de longues heures de musique,
un plus incontestable pour une coute au casque.
Ds les premires minutes, le HP-A9 distille une
sonorit, limage de lintgr NuPrime IDA-8,
capable de procurer une sensation de puissance
parfaitement matrise sans oublier toutes les
nuances et varit des timbres. Cest prcis, vif tout
105
en tant napp dune douceur que lon ne retrouve

pas dailleurs chez son concurrent direct : certaines
colorations nous sont pargnes pour un son dune
plus grande puret, quitte en devenir un peu
moins vivant.
La contrebasse dbutant le morceau Africa du
John Coltrane Quartet tmoigne dun bas du
spectre qui sait se montrer sec najoutant pas de
lourdeur ou emphase. Il combine effectivement
fermet et droiture sans pour autant pcher par
excs. Les coups de baguettes sur les cymbales
ou les fts du batteur conservent leur mordant
sans pour autant tre projets en avant. Le haut
du spectre est quant lui assez fin et lgant sans
tomber non plus dans la morosit. Le saxophone de
John Coltrane associe puissance et dlicatesse, le
NuPrime dvoile ici ses qualits de neutralit tout
en faisant vivre tout le gnie de ce musicien.
Sur le morceau Amen du regrett Lonard
Cohen, nous entendons une multitude de dtails
dans le haut du spectre comme les cordes dun
banjo qui vibrent et dont les notes agrablement
svanouissent dans le temps. La scne sonore est
bien installe entre les oreilles sans quune partie
du spectre ne vienne dtruire une harmonie sonore
bien tablie. La voix de ce chanteur est chaude
mais pas grossie artificiellement : la neutralit
du NuPrime HP-A9 est dcidment lun de ses
meilleurs atouts.
Spcifications
Entres analogiques : 1x entre Phono (MM et

MC), 2x entres Ligne
Sortie casque : 1x 3.5 mm + 2x 6.35 mm
Sorties Ligne : 2x paires RCA stro
Puissance de sortie casque : max. 450 mW 32 et
100 mW 600
Distorsion DHT : 0.03%
Rapport signal sur bruit : >100 dB
Rponse en frquence : de 0 200 kHz -3 dB
Poids : 2.5 kg
Notre avis
Construction
Equipement
Qualit du son
Intrt
106
RUDISTOR
NX-03
La marque italienne RudiStor est essentiellement spcialise dans la
conception damplis HiFi pour casques audio. Elle propose toute une srie
de modles ddis dont le NX-03, son entre de gamme, un modle plein de
charme sonore malgr sa simplicit de conception et dutilisation.
RudiStor Sound System a t cre en 2003 et

concentre ses activits essentiellement sur la
conception damplificateurs pour casques audio
haut de gamme. La philosophie du Dr Rudi Stor,
le fondateur de la marque, peut se rsumer en
trois points : crer des appareils avec une qualit
leve, navoir nul prjug sur la topologie des
circuits utiliss et ne faire aucun compromis sur
le choix de composants. Le NX-03 est le produit
dentre de gamme de la marque. Ce nest pas
une nouveaut 2016, car cet amplificateur a dj
plus de dix ans de service derrire lui, cependant
plusieurs modifications ont t effectues depuis
son lancement en 2005.
Tous les amplificateurs RudiStor partent dun
schma en Classe A, et les diffrences du NX-03
par rapport ses grands frres RPX-38 et RP30 porte
surtout sur la qualit des alimentations, la topologie
double mono comme les puissances des circuits de
gain.
Un design lmentaire
Le RudiStor NX-03 est ce quil y a de plus simple
en matire damplificateur pour casque. Sa face
avant en aluminium dun millimtre dpaisseur
tranche assez nettement avec le reste du chssis
qui lui est en acier inoxydable (ou inox) de qualit
aviation. Sans doute ce choix a-t-il t guid
pour une dissipation plus efficace de chaleur, le
NX-03 fonctionnant en Classe A, bien plus quun
quelconque risque de corrosion. La face avant est
des plus sobre avec un interrupteur marche/arrt
700
gauche, le bouton de volume au centre et deux

sorties casque sur jacks 6.35 mm droite. Pour le
potentiomtre, Dr Rudi Stor a fait le judicieux choix
dun modle du fabricant japonais Alps.
Larrire de lappareil est encore plus sobre que
lavant avec juste une prise secteur IEC et deux
entres Ligne asymtriques avec prises RCA dores
lor fin. Pas dentre symtrique comme la plupart
de ces confrres et pas de sortie prampli non
plus ; comme lArcam rHEAD, le NX-03 naura
quun seul rle jouer : alimenter un ou deux
casques. Nanmoins, lallure du NX-03 est plutt
sympathique la fois sobre et de bon got. La
qualit de fabrication ne souffre pas de lacune.
Amplification en classe A Single Ended

lintrieur de lappareil, tous les composants
sont monts sur un seul circuit de bonne paisseur.
Nous avons au plus prs de lentre secteur
un transformateur torique encapsul (pour une
faible interfrence magntique et faciliter le
montage) de marque Talema. Il sagit du modle
70051K de 15 VA, une bonne valeur pour un
amplificateur ddi alimenter un ou deux casques.
Lalimentation comprend galement pas moins
de 8 condensateurs Elna 4700 F qui entourent 4
autres de 1000 F chacun. Le montage part en fait
de deux circuits damplification (un par voie) en
classe A utilisant un schma Single Ended. Un
ampli oprationnel Burr-Brown OPA2134P pilote
un transistor bipolaire TIP3055 lequel est charg
par un gnrateur de courant constant, dans notre
cas un LM317. Ajoutons quun transistor BC141 est

mont entre les tages dentre et de sortie, il sert
trs certainement augmenter le gain du NX-03.
Limplantation est rationnelle et plutt bien pense
mme si le schma est minimaliste et nest pas une
nouveaut en soi.
coute : joyeuse et chantante

Que voil une bonne surprise de notre guide
ampli casque 2017 que ce petit italien. Le RudiStor
NX-03 malgr sa conception minimaliste sait
immdiatement charmer son auditoire car il
combine les qualits de certains de ses concurrents
tout en proposant une excellente synthse entre
elles. Par exemple, il a une vivacit gnrale qui se
rapproche de celle dveloppe par lArcam rHEAD
ou encore lAudio-gd NFB-AMP1 mais sans en avoir
la tenue et la force, notamment dans le bas du
spectre. Il dmontre galement que louverture et la
transparence dans le haut du spectre dun NuPrime
HP-A9 ne sont jamais trs loin, le NX-03 distillant
tout de suite une ouverture dans le haut nous
montrant quil soulve et met en valeur toutes les
nuances des timbres. Du coup, le haut du spectre
est trs dfini, nous pourrions mme laffubler
du terme de lumineux tant il nous offre une
belle justesse de timbres sur des voix ou sur des
instruments cordes mme sil a moins de poids sur
les notes ( un peu moins de chair autour des os
comme le dit lexpression) que lArcam ou lAudiogd allant bien plus loin dans ce domaine. Le NX-03
possde, quant lui, un aigu si chantant que son
expressivit en devient un de ses atouts majeurs. Le
bas du spectre est certes moins dmonstratif, mais
le NX-03 sait le tenir, preuve lappui les coutes
avec notre casque Audeze LCD-X mme des
niveaux levs.
Du coup, cet appareil nous dmontre quun
caractre moins affirm lui confre une plus grande
polyvalence face tous les styles de musique
comme nous le rvle le duo Kevin Seddiki (guitare)
et Bijan Chemirani (percussions). Ce dialogue
ouvert toutes les influences : Jazz, World Music,
Orientales est un vrai plaisir couter. Le NX-03,
avec son aigu panoui, sait faire chanter la guitare
de Kevin Seddiki avec un apport en dtail de jeu
assez impressionnant. Au pincement des cordes
bien reproduites, cet ampli casque sait redonner
toute ltendue spectrale de cet instrument. De
plus, nous tombons aussi sous le charme de la
diversit des sonorits de tous les instruments
percussion que joue Bijan Chemirami tout au long
du disque comme un zard de sa Perse natale. Le
son est trs ouvert avec une scne sonore are et
prcise dans lespace. La notion dquilibre tonal
reste au centre de ce magnifique enregistrement
qui nous appelle un voyage travers les ges.
Voulant un peu tester ce que ce NX-03 a dans
le ventre, rien de plus parlant que le disque du
groupe London Grammar If You Wait avec son
niveau dans le bas faire craquer nimporte quel
107
transducteur ou ampli. Et bien, le NX-03 tient la

route sans difficult avec un bas bien dos. Ce
registre, certes moins gnreux quavec certains
concurrents, sait contenir une tension palpable
et propre. L aussi, la guitare ou les nappes de
synthtiseurs nont plus de secret pour nous.
Lambiance sonore est plus proche de lauditeur et
jouit dune prcision assez surprenante. Cest clair
sans tre trop analytique, cest propre sans tre trop
raide. Le RudiStor NX-03 est un appareil ouvert
tous les styles de casques et de musique donc.
Spcifications
Connectique : 1x entre asymtrique sur RCA, 2x

sorties casque sur jack 6.35 mm
Puissance en courant max : 15 Vpp
Gain maximum : 10 dB
Bande passante : de 0 100 kHz 0.05 dB
Rapport signal/bruit : - 113 dB
Poids : 3,2 kg
Notre avis
Construction
Equipement
Qualit du son
Intrt
ON mag cest aussi...

ON Magazine - Guide Casques Et Écouteurs 2017

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ON Magazine - Guide Casques Et Écouteurs 2017

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

mag

CASQUES & COUTEURS

7 amplis casque haut de gamme

Avec : Arcam, Audio-gd, Burson Audio, Fostex, Ifi Audio,

La puret du son son apoge

ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017

Tests : CASQUES NOMADES

p. 58 : JVC Wood HA-SW02

Ce guide vous est offert par ON-Mag.fr.

ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017

Pour ce casque sans-fil sous licence

Master & Dynamic MW50

Lger et sans-fil, au style hype et novintage

Skullcandy Crusher Wireless

Skullcandy est une marque de snowboarders et skaters de Park City

ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017

Beyerdynamic DT 1990 Pro

Des couteurs sur mesure aux

Sennheiser PXC 550

ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017

Version domestique et audiophilise du casque DT 1900 Pro

Dernier n dune ligne de grands classiques

Notre chouchou se met au bois de noyer

VIVEZ UNE EXPRIENCE UNIQUE

SYSTME DCOUTEURS LECTROSTATIQUES

SYSTME HAUT DE GAMME COMPRENANT DES COUTEURS SOUND

Le produit portant ce logo a t conu pour maximiser la performance

ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017

Audeze iSINE et LCD i3

Premiers intra-auriculaires orthoplanar

AKG a t un des premiers proposer

MrSpeakers Ether Flow et Ether C Flow

couteurs franais faonns comme des

ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017

Confortable et lgant le Beoplay H9

Le spcialiste des intra-auriculaires sur mesure la franaise

le spcialiste des cbles audiophiles

2016 Plantronics, Inc.

Pour tous renseignements: B&W Group France - 04 37 46 15 00 - info@bwgroup.fr

ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017

Comme on pouvait sy attendre, lATH-MSR7NC

Type : casque circum-auriculaire, ferm, systme antibruit actif

Sur le terrain, le systme antibruit de lAudiotechnica ATH-MSR7NC nest effectivement pas

DAC-PREAMPLI DSD 11.2MHz

RPONSE EN FRQUENCE (+/-3dB)

ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017

Du cuir et beaucoup de dorures, mais pas

ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017

de haute qualit, de 52 mm de diamtre, membrane

Un systme doptimisation acoustique TruNote rien

lcoute : leffet Live fort volume et

Casque circum-auriculaire, avec systme antibruit et correction acoustique TruNote

ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017

Un casque qui rend addict au son

Le casque est assez lourd (460 g cest beaucoup).

LAKG N90Q na pas la transparence, le ct

ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017

se montrer fortes le moment venu, sans excs de

Casque circum-auriculaire ferm, Bluetooth

ON-Mag / Guide casques et couteurs 2017

Lide dune coute sur multi-transducteurs nest

Un emballage qui ne trompe pas et

Plaisir dcoute incomparable,