Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sommaire
Notre organisation...................................................................................................4
Le Conseil dAdministration..........................................................................5
Chiffres cls....................................................................................................6
Calendrier des temps forts............................................................................8
Nos domaines dintervention
Secrtariat Gnral....................................................................................12
Laction sociale
Service Social................................................................................................13
Activits Sociales Particulires....................................................................17
Sections CRM en rsidences de retraite .................................................19
Cap Fleuri.........................................................................................20
Qietdine............................................................................................23
Fondation Hector Otto (Bellando de Castro & Giaume)............26
Section CRM au CHPG...............................................................................32
Section CRM au Centre Rainier III.............................................................35
LAtelier..........................................................................................................38
La sant
Section Inrmire..........................................................................................39
Le secourisme
Section Secourisme......................................................................................44
Secourisme militaire.....................................................................................50
La jeunesse
Crche & Garderie Rosine Sanmori...........................................................53
Ple Avenir....................................................................................................59
Laction Internationale
Secours Internationaux................................................................................62
Section Humanitaire Internationale...........................................................64
Notre visibilit
Evnements
Le Gala.........................................................................................................72
La Journe mondiale - Braderie................................................................74
Fonctions support
Service Protocole & Relations Publiques...................................................76
Service Communication.............................................................................78
Bnvolat.....................................................................................................81
Nos perspectives davenir....................................................................................82
Associations lies...................................................................................................83
Le Conseil dAdministration
Frdric PLATINI
Secrtaire Gnral
Danile BENEDETTI
Dr Claude BERNARD
Dr Philippe BRUNNER
Paule LEGUAY
Christine BOGGIANO
Danielle COTTALORDA
Dr Mathieu LIBERATORE
Annick BOISBOUVIER
Nuria GRINDA
Dominique MARTET
Monique PROJETTI
11
La Croix-Rouge
mongasque
en 2016
Section et
services
60
articles dans la
presse sur nos
actions
550
bnvoles Monaco
3 mars
1948
naissance de
la Croix-Rouge
mongasque
70 700
109 450h
de bnvolat sur lanne
50
salaris
1 120
visites au vestiaire
560
3 080h
de couture par nos sections
en rsidence de retraite et
par lAtelier
10
pays dintervention
de nos quipes
60 925h
4
Sections CRM
en maison de
retraite
90
enfants scolariss
dans notre
Crche - Garderie
290
vacations dinrmires
pour les postes de secours
2015
Calendrier des temps forts
10
Octobre
La semaine du got la
Crche de la Croix-Rouge
11
Novembre
12
Dcembre
En prsence de S.A.S.
Le Prince Albert II, notre
Service Social a organis,
pour les ftes de Nol, une
remise de colis alimentaires
aux personnes retraites,
allocataires de lOfce de
Protection Sociale inscrites
sur nos listes et rsidant en
Principaut.
Participation de la CRM
la No Finish Line
A la Crche, un repas sur le
thme des traditions a t
organis. A la Garderie, 5
ateliers ont t mis en place
autour des thmatiques
lies la Semaine du got.
Samedi
14
novembre,
lquipe de la CRM tait
mobilise pour la 16me
dition de la No Finish Line.
120 participants de 10 86
ans, tous bnvoles CroixRouge (toutes sections
confondues) sont venus
fouler le nouveau circuit de
la NFL pour la bonne cause.
Avec un esprit de solidarit
toute preuve, les
participants taient motivs
et dtermins battre le
record de la course de lan
pass.
2016
01
02
03
Janvier
Fvrier
Mars
Armnie, un nouveau
projet linternational
En ce mois de fvrier,
nombreux rsidents du Cap
Fleuri et de la Qietdine ont
pu bncier dune sortie
loccasion de la Fte du
Citron Menton.
Dans la rsidence Giaume,
une petit groupe de
personnes sest rendu la
Parfumerie Fragonard pour
visiter lUsine savons et
dguster un goter dans le
village dEze.
Enn, Bellando de Castro,
les rsidents ont effectu
une sortie Menton le long
du bord de mer puis prot
dun goter.
La Section Inrmire de la
Croix-Rouge mongasque
intervient
dans
les
tablissements de la petite
enfance de la Principaut
avec un atelier ludique
autour du lavage des mains
et du brossage des dents.
Suite une petite activit,
les enfants repartent chez
eux avec un joli kit CroixRouge pour le brossage des
dents la maison et plein de
bons conseils sur lhygine
des mains. Cet atelier qui
est dispens dj depuis
de nombreuses annes,
continue
de
sduire,
dautant quil renforce
le travail effectu par les
quipes
pdagogiques
auprs de ces petites ttes
blondes.
CRM - Rapport Annuel 2016 l 9
2016
04
05
06
Journe Mondiale de la
Croix-Rouge
Formation Croix-Rouge
pour les lves de 2nde du
Lyce Albert 1er
Avril
Mai
Juin
2016
07
Juillet
08
Aot
Le Gala de la CRM
Activits internes
En prsence de S.A.S. le
Prince Albert II, Prsident
de
la
Croix-Rouge
mongasque, et de S.A.S.
la Princesse Charlne, la
prestigieuse soire de Gala
est, cette anne encore,
donne au prot de la
CRM. Cet vnement sest
droul dans la Salle des
toiles du Sporting MonteCarlo, en vue de rcolter
des fonds pour nancer les
activits de la CRM.
Avec la participation de
plus de 700 personnes, le
Gala est un vnement
phare de la Croix-Rouge
mongasque, qui participe
son rayonnement national
et international.
09
Septembre
Secrtariat Gnral
Prsentation
Lorganisation des vnements de la
CRM, notamment le Gala (cf. p.72), la
Journe Mondiale de la Croix-Rouge avec sa
traditionnelle Braderie (cf. p.74), les diverses
rceptions et les manifestations spciques
en faveur des salaris et bnvoles de la
CRM (en 2016 : cocktail dinatoire au Club
bouliste, participation des membres de la
Toute lanne, le Secrtariat Gnral est CRM la No Finish Line, etc).
notamment en charge de :
La coordination de lactivit des sections Enn, cette anne, le Secrtariat Gnral
et services, avec la conception et la mise en a mis en uvre et supervis dimportants
travaux de rnovation et doptimisation de
uvre de la stratgie de la CRM ;
La matrise du budget annuel du ses locaux en espace de bureau :
fonctionnement et des oprations de la A la Villa Roqueville : Rnovation
CRM, en collaboration troite avec le et modernisation du salon dhonneur,
installation dune nouvelle chaudire
service comptabilit ;
Lorganisation et la tenue des runions lectrique et cologique avec travaux de
pour la prise de dcisions : Comits excutifs, conformit lectriques ;
Conseils
dadministration,
Assemble A la Villa Colibri : Transformation du
lieu de stockage des tenues de secourisme,
gnrale annuelle ;
La mise en uvre de toutes les dcisions cration de nouveaux bureaux pour le
du Comit excutif, et plus particulirement Service Social avec rnovation totale et
les rponses aux appels du Mouvement mise aux normes des rez-de- chausse et
International de la Croix-Rouge et du sous-sol.
Croissant-Rouge et les attributions daides
nancires : Secours Internationaux (cf. p.62Les heures de bnvolat
63), et Activits sociales particulires (cf.
980h par le Comit excutif
p.17-18).
388h par les bnvoles Divers
2 160h pour la Journe Mondiale/Braderie
Le Secrtariat Gnral est en charge de
la vie administrative de la Croix-Rouge
mongasque [CRM]. Grce au travail de
ladjointe de Direction, de la secrtaire
assistante et sous la responsabilit de
M. Frdric PLATINI, Secrtaire Gnral, il est
le garant du bon fonctionnement de la CRM.
Action sociale
Service Social
Responsable de section : Paule LEGUAY
Prsentation de la section
La pauvret croissante, la crise conomique,
la multiplication des situations prcaires
sont autant de facteurs qui amnent
les personnes, issues de tout horizon,
solliciter laide sociale de la Croix-Rouge
mongasque.
Avec son service social, vritable colonne
vertbrale de son action locale, la CroixRouge mongasque semploie accorder
une aide adapte la situation de chacun,
et proposer des solutions prennes aux
personnes les plus vulnrables.
Le service social est compos de 4 salaris
dont deux assistantes sociales recevant
prs de 1000 demandes chaque anne,
et de 20 membres bnvoles uvrant
principalement au vestiaire , un espace
de collecte et de tri de vtements et
autres articles, permettant des centaines
de familles de se vtir et de squiper
gratuitement lorsquelles en ont besoin.
Notre mission
Apporter
une
coute,
un
soutien
psychologique, orienter les personnes, les
accompagner, les aider nancirement
ou matriellement constituent les missions
fondamentales du service social.
CRM - Rapport Annuel 2016 l 13
Action sociale
Nos objectifs pour lanne prochaine
Le service social fait face une augmentation de ses activits lies aux consquences
sociales de la crise conomique. Le nouveau plan stratgique 2016-2020 de la Croix-Rouge
mongasque prend en compte cette difcult et prvoit de mieux adapter les ressources
disponibles cette demande sociale supplmentaire.
En 2015 dj, une seconde assistante sociale mi-temps et une personne en charge de
laccueil et des tches administratives ont t recrutes.
En 2016, les salaris et bnvoles ont fait face sans se dcourager laugmentation du
nombre des demandes traites. Malheureusement, la prcarisation socio-conomique
risque de continuer multiplier le nombre de demandes et la charge de travail de lquipe.
Fte de Nol
Djeuner de Juin
NOMBRE TOTAL DE
DEMANDES ET DE DOSSIERS
Autres
9%
Couples
7%
769
688
NOMBRE DE DOSSIERS
Familles
monoparentales
19%
en 2016
993
en 2015
578
Familles
27%
Personnes isoles
38%
N O M BR E D E D E M AN D E S
Constat en 2016
Action sociale
Les demandes ont ainsi t adresses
par divers organismes :
Tribunal
1
D.A.S.S de Monaco
61
C.C.S.S - S.P.M.E
12
Mairie
66
C.H.P.G I.F.S.I
11
Service social scolaire
27
Service social de proximit
210
Asso. tutlaires - Admin. judiciaires 6
C.C.G.M
5
Divers
19
Secrtariat Gnral
11
Associations
11
Monaco
Communes
limitrophes
dont Beausoleil
Cette anne, le Service Social de la Croix-Rouge mongasque a apport son soutien 231
foyers Monaco, ainsi qu 457 foyers des communes limitrophes (dont 261 Beausoleil).
Type daide
Nombre de
foyers
Montant
engag
Type daide
Nombre de
bnciaires
Aide au paiement
du loyer rgulire
53
Aide mdicale
63
Aide au paiement
du loyer ponctuelle
177
Aide lenfance
98
122 889,07
Prise en charge de
factures dlectricit, de gaz et deau
86
33 052
Tickets Services
359
150 830
133
34
34
Vestiaire
Cette anne, ce sont 1 123 visites qui ont t recenses par notre vestiaire. Les vtements
offerts ont t tris, puis redistribus par les personnes bnvoles, les jours douverture, ou
sur rendez-vous.
Du mobilier doccasion est galement offert selon lvaluation de la situation et des besoins
de chacun.
Remise dune subvention mensuelle lassistante sociale de la maison darrt pour aider les
dtenus sans ressources. Livraisons de caf, th et sucre, et distribution de colis de friandises
pour les ftes de Nol.
Soutiens nanciers divers aux personnes suivies par lAssociation FIGHT AIDS : 1 328,79
Remise de tickets service lassociation Collectif rfugis dOrient : 5 820
16 l CRM - Rapport Annuel 2016
9 150
9 166
35 616
52 660
Bourses
Aide aux particuliers
Aux associations, organisations, structures et
collectifs :
De Monaco
Monaco.
Du 18/12/15 au 10/11/16,
un soutien nancier a t
apport certaines personnes
ou structures soutenant des
personnes, an qu'ils puissent
continuer vivre dans la sant
et dans la dignit. Des jeunes
gens mritants ont notamment
pu bncier de bourses
apportes par la CRM.
Le total de cette aide nancire
Monaco pour cette priode
s'lve prs de 106 600 .
Action sociale
Dtail des associaions, organismes,
structures et collectifs :
De Monaco :
- La Lgion de Marie ;
- Les Anges Gardiens de Monaco ;
- La Maraude Monaco ;
- Fight Aids Monaco (Maison de vie) ;
- ANIM (Association Nationale des Inrmires
de Monaco) ;
- Les Enfants de Frankie ;
- Association Mongasque des Handicaps
Moteurs ;
- Internat du foyer de l'enfance Princesse
Charlne (cadeaux de Nol) ;
- Monaco Disease Power (soire caritative) ;
- Children & Future (participation des
membres de la CRM la No Finish Line) ;
- Collectif de professionnels de sant du
CHPG (soire caritative) ;
- Jeunesse et Avenir : enfants dfavoriss ;
- Goutte d'Eau (participation au Tlthon).
25 010
1 000
56 590
59 180
1 000
Sections CRM
en rsidence de retraite
Action sociale
Prsentation de la section
La rsidence du Cap Fleuri est une maison
de retraite mdicalise situe Cap-dAil,
dans laquelle la Croix-Rouge mongasque
intervient 4 jours par semaine durant 10 mois.
Nos interventions sont trs attendues et
plusieurs sorties et animations sont prvues
tout au long de lanne.
Toutes les semaines, le lundi est le jour de la
couture qui est trs couru, sans oublier les
visites, les anniversaires et le vestiaire.
Le mardi, le Loto est lanimation phare de
la section, toujours frquent avec assiduit.
Le jeudi, distribution des magazines et
gestion de la bibliothque.
Le vendredi, nous visitons les rsidents et leur
offrons des douceurs.
Plusieurs vnements viennent rythmer le
quotidien des pensionnaires tel que Nol en
prsence de la Famille Princire qui est un
moment apportant chaleur et joie tous
nos Rsidents.
Merci ...
Notre mission
3867h de bnvolat
(dont 1920h de couture)
88 bnciaires directs
Fte de Nol
Grand loto
Mardi Gras
Fte du citron
Pques
1er mai
Grand loto
Action sociale
Nos activits chaque semaine tout au long de lanne
Lundi
Vestiaire
Mardi
Loto
Anniversaires
Visites
Jeudi
Couture
Distribution de magazines
Biliothque
Vendredi
Visites
Prsentation de la section
Lquipe de la section A Qietdine se
compose de 14 bnvoles plus trois jeunes
stagiaires qui sont lcole internationale
et restent au sein de la section durant deux
annes.
Notre quipe est ne en 2010 au moment de
la cration de la rsidence o demeurent
soixante-dix rsidents.
Notre mission
Anims
par
toutes
nos
activits
hebdomadaires, nos goters et nos sorties
les aprs-midis, nous apportons nos
rsidents du rconfort par notre affection
et notre coute, nous leur rendons de petits
services (courses, couture, ) et crons des
liens intergnrationnels avec nos jeunes
bnvoles.
Merci ...
14 bnvoles + 3 stagiaires
70 bnciaires
+ de 15 activits dans lanne
935 heures de bnvolat
Action sociale
Notre calendrier des activits
Goter de Nol
Goter de Carnaval
3 Super lotos
Lotos
Informations complmentaires
Anniversaires
* Le matriel est fourni par nos soins.
Action sociale
Section CRM en rsidence de retraite
Fondation Hector Otto
Rsidence Bellando de Castro
Responsable de section : Annick BOISBOUVIER
Prsentation de la section
La section volue au sein de la Fondation
Hector Otto depuis 1981. Elle apporte
aux rsidents des manifestations comme
des lotos, sorties et animations plus
particulirement lors des ftes traditionnelles.
Notre mission
14 bnvoles
70 bnciaires
12 activits dans lanne
1 318 heures de bnvolat
Nol
Carnaval
Sortie
Pques
Action sociale
Fte du Muguet
Sortie
435
388
visites en chambre
1 268
Prsentation de la section
La section CRM la rsidence Giaume
comprend 13 membres bnvoles prsents
tout au long de lanne. En 2016, certains
ont beaucoup manqu lappel (maladie
ou professionnel), mais les activits
rcurentes ainsi que les actions ponctuelles
ont nanmoins t maintenues grce
lengagement et la motivation de lquipe.
En effet, certains membres se rendent
disponibles 2 fois par semaine pour le loto et
les visites.
Notre mission
13 bnvoles
76 bnciaires
13 activits dans lanne
1113 heures de bnvolat
(dont 128 pour la braderie)
CRM - Rapport Annuel 2016 l 29
Action sociale
Notre calendrier des activits
Sortie pour le goter
Fte de Nol
Carnaval
Sortie la Pinde
Concours de bouquets
Merci ...
342
905
Visites
Lotos
Super lotos
622
Anniversaires
Ateliers de ralisation de centres de table
Visites des rsidents malades au CHPG
Nous assistons aux obsques de nos Rsidents.
CRM - Rapport Annuel 2016 l 31
Action sociale
Prsentation de la section
La section est compose de 16 bnvoles.
Trois autres dames, qui souhaitent le devenir,
et une salarie participent aussi aux activits
de la section. Les bnvoles rendent
rgulirement visite tous les patients du
C.H.P.G., en assurant leur coute et en leur
offrant galement journaux et friandises.
19 bnvoles
9 360 bnciaires
1 113 heures de bnvolat
Notre mission
2 980
magazines collects
9 360
Action sociale
Les visites et autres services proposs
Nous tenons souligner limportance donne
la qualit plutt qu la quantit de nos
visites : il nous arrive de rester un long moment
dans une chambre, sil nous semble que le
malade souhaite notre prsence.
Les visites sont effectues par groupe de deux
bnvoles qui peuvent proposer des bonbons,
des magazines ou encore un soutien moral et
une prsence.
De plus, nous disposons dune bibliothque qui
est la disposition des personnes hospitalises
laquelle offre plus de 4 500 volumes en franais
et en langues trangres.
Nous distribuons galement des vtements
et des articles de premire ncessit aux
personnes qui nous sont signales par les
services sociaux de lhpital.
Cette anne, prs de 80% des demandes de
vtement proviennent de la psychiatrie.
Notre section collabore alors de faon
continue avec le service social de la CRM pour
rpondre au mieux aux besoins des patients
de lHpital.
1 995
Magazines
2 978
Livres
411
Jouets
32
Divers
345
Merci ...
Monsieur Nol METTEY directeur de la Gazette
de Monaco , qui nous offre rgulirement
des magazines que nous distribuons dans les
services.
Monsieur Jean-Franois THIEUX, directeur
de DESSANGE et madame Philida CAZAL
propritaire de PHILIDA, deux salons de
Coiffure, qui nous offrent leurs magazines une
fois par mois.
Madame Eleonora BARDINI et dautres amis
de la famille GARRONE, ont donn 285
notre section en mmoire de Roberto
GARRONE qui a t longtemps hospitalis.
Ils ont tous apprci notre prsence et notre
travail lhpital et, plutt que doffrir des
eurs, ont prfr contribuer lachat des
friandises que nous distribuons lhpital.
Prsentation de la section
La section des bnvoles de la CroixRouge mongasque au Centre Rainier III a
dbut ses activits en 2013 et est, en 2016,
compose de 13 personnes.
Notre mission
Action sociale
March de Nol
Fte de Nol
la
Concert au C.C.A.M.
assist
la
Sortie Plage
Sortie la Roseraie
Grand Loto
Fte de la musique
Fte de lt et de la musique
Vernissages
No Finish Line
Action sociale
LAtelier
Responsable de section : Monique PROJETTI
Prsentation de la section
La section est compose de 10 bnvoles Les donnes cls de lAtelier
qui se runissent le mercredi aprs-midi
10 bnvoles
pour raliser des travaux daiguille (couture,
965 heures de bnvolat
tricot, crochet). Elle dispose dun stock
(dont 80h pour la braderie)
apprciable de tissus, laines et articles de
mercerie ainsi que dune machine coudre. Liste des travaux raliss :
18 sets de table et 6 chemins de table
4 services de table
Notre mission
2 nappes
Notre mission est double : confectionner des
6 sacs pain
articles destins tre vendus la braderie
5 porte-tartes
annuelle et rpondre aux demandes
4 tabliers et 5 bavoirs
dautres sections pour raliser des travaux
8 paires de doubles rideaux
bien spciques (rparation de vtements
1 jet de lit et 2 coussins assortis
donns au service social, ralisation
1 plaid au tricot
dun habillage des tables de la salle du
2 couvre-lits bb et 4 layettes
Conseil dadministration la demande du
5 housses de coussins
Secrtariat Gnral, ).
7 pochettes lingerie
6 trousses de couture
Nos objectifs pour lanne prochaine
8 charpes et snoods
Nous aspirons faire connaitre davantage
6 gilets torsads
lAtelier aux autres sections de la CRM
2 pulls
et souhaitons continuer participer aux
5 sacs main
manifestations avec lensemble de la Croix6 tuis lunettes
Rouge telles que la No Finish Line et autres.
Rparations de vtements pour le Service
Social
Sant
Section Infirmire
Responsable de section : Dominique MARTET
Prsentation de la section
La section est compose de 115 membres
bnvoles, titulaires dun Diplme dEtat
(99 inrmires, 16 inrmiers). 26 dentre eux
rpondent aux critres jeunesse (moins de
35 ans) et la moyenne dge de la section
est de 54 ans. Lensemble des bnvoles est
sous la responsabilit de Mme Dominique
MARTET, assiste dans ses fonctions par
Cline SERUZIER.
Notre mission
18 activits au total
3 639,50h de bnvolat
Rcapitulatif de lanne :
7 activits
2 actions de gestion
1 formation et 4 participations
4 participations aux congrs
Sant
Notre calendrier des activits
Sensibilisation la propret et lhygine orientation diagnostique). Le grand public
tait invit participer cette opration
corporelle - Lyce technique
NOMBRE DE VACATIONS
290
14
vacations
sur lanne
19
15
12
13
68
18
18
18
Bilan de lanne :
81
IMPLICATION DES
BNVOLES
700
600
500
1 968h
de bnvolat sur
poste de secours
400
300
200
100
0
Logistique
Sant
Notre calendrier des Formations - Congrs - Journes
Formations
Congrs
8me
Confrence
Internationale XXVIIme Congrs national de la socit
Francophone de lutte contre le VIH et les franaise dhygine hospitalire - Nantes
Du 01/06 au 03/06 : Chaque anne
hpatites, AFRAVIH - Bruxelles
Du 20/04 au 23/04 : Plus que jamais
les ingalits daccs linformation,
la prvention et la prise en charge sont
importantes mme si elles sont masques par
les progrs scientiques. Ce 8me colloque
a laiss une large place aux dbats entre
acteurs de terrain, soignants, chercheurs pour
voquer la mise en place des stratgies de
dpistage, de prvention, de traitement avec
une attention particulire pour les populations
les plus exclues de nos systmes de sant.
Nombre de bnvoles : 2
Nombre dheures de bnvolat : 64
Nombre de bnciaires : 2
SFAR - Paris
Secourisme
Section Secourisme
Responsable de section : Dr Mathieu LIBERATORE
Prsentation de la section
Sous
la
responsabilit
du
docteur
Mathieu LIBERATORE, membre du conseil
dadministration, la section secourisme se
compose de 5 membres salaris :
Le directeur du secourisme, M. Rmy
TORNATORE ;
Le directeur adjoint, Mme Viviana FRAVAL ;
La responsable de la cellule postes de
secours , Mme Isabelle BOUTHIER-JESQUI ;
La responsable de la cellule formations
, Mme Katy GRANDIDIER ;
Le logisticien, M. Philippe GIUFFRA ;
et denviron 190 bnvoles.
Notre mission
1
9
11
1
43
30
Logistique
600
500
400
30000
58 018h
de bnvolat sur
poste de secours
25000
20000
300
15000
200
10000
100
5000
Secourisme
Le Grand Prix de Monaco
Lors du Grand Prix de Monaco, les secouristes
de la Croix-Rouge mongasque sont mobiliss
pendant toute la dure de lvnement an
de porter secours aux commissaires, mais
aussi aux spectateurs. Pour la 74me dition,
nos quipes taient encore une fois prsentes
sur cette manifestation avec un dispositif de
grande ampleur pour le Grand Prix Historique
et de Formule 1.
A ce titre, la CRM a fait appel aux quipes de
diffrentes Socits nationales de Croix-Rouge pour renforcer le dispositif. Ainsi, taient
prsents cette anne des secouristes de la Croix-Rouge luxembourgeoise, belge, anglaise,
allemande, italienne, franaise, mais aussi les Samaritains fribourgeois et genevois, en plus
des quipes mongasques. Et, pour la premire fois, ont particip galement les tudiants
de lInstitut de Formation en Soins Inrmiers (IFSI de Monaco).
10265h
1 217
bnvoles
8000
6000
Nombre d'heures
10 980h
de bnvolat
au total
1165
1200
1000
800
600
4000
336h
399h
48
2000
0
1400
Postes de secours
Etudiants IFSI
Poste de
commandement
400
200
0
Nombre
132dinterventions
15
Petits soins
2
42
31
Traumatismes importants
Malaise lger
Traumatismes lgers
33
Malaise important
Soin mdical
Les formations
Avec un large rpertoire de 21 formations
diffrentes, nous dispensons au total prs de
190 formations sur lanne, autant destines
en interne nos quipes bnvoles, quau
grand public. Certaines de nos formations
sont galement cres spciquement pour
un public jeune conformment la volont
stratgique de la CRM.
120
100
80
60
2 085h
de bnvolat en
formation au total
40
20
0
Secourisme
Notre calendrier des missions ltranger
Des collaborations entre les Croix-Rouge de toute lEurope se sont cres au l du temps,
grce nos demandes rptes de renfort loccasion du Grand Prix de Formule 1 de
Monaco et aux rencontres successives des membres du Global rst aid group .
Ainsi, des changes rguliers sont pratiqus depuis des annes avec certains pays et nous
rpondons prsents pour des missions exceptionnelles en cas de besoin.
Bilan de lanne
2016 a t une anne importante pour notre section, ce qui se traduit par une augmentation
consquente du nombre dactivits et dheures de bnvolat. En effet, le nombre dheures
de bnvolat a plus que tripl entre 2015 et 2016. Ce phnomne sexplique par le fait que
la demande ne cesse daugmenter et que notre section, en se professionnalisant, rponde
favorablement ces missions.
Nous souhaitons ainsi mettre en lumire le fait que nos services sont de plus en plus demands
en Principaut et que les quipes sont sollicites en permanence, ce qui ncessiterait
doptimiser les outils de travail an de rpondre au mieux la demande.
Secourisme
Secourisme militaire
Compagnie des Sapeurs-Pompiers
Sous les ordres du Colonel Tony VARO
Prsentation
Le corps de sapeurs-pompiers de Monaco
est compos de 143 sapeurs-pompiers
professionnels au statut militaire. Avec plus
de 9700 interventions annuelles, il assure la
couverture oprationnelle de la Principaut
et des communes limitrophes dans le cadre
de laccord bilatral dassistance mutuelle de
1970 raison de 26% de son activit globale.
Plus de 70% de lactivit oprationnelle
concerne les secours la personne avec une
hausse annuelle de plus de 3%.
ce titre, la formation secourisme et le
maintien des acquis des personnels sont
permanents, complts par des formations
spciques adaptes aux missions du Corps
(secours routiers, dcontamination, etc.)
Secourisme militaire
Compagnie des Carabiniers de
S.A.S. le Prince
Sous les ordres du Commandant Gilles CONVERTINI
Prsentation
La Compagnie des Carabiniers du Prince
a t cre le 8 dcembre 1817 sous le
rgne du Prince Honor IV et ftera son
bicentenaire en 2017. Forte de 121 militaires,
elle compose, avec le Corps des SapeursPompiers, la Force Publique.
En complment de sa mission premire, servir
Le Prince Souverain et Sa Famille, chaque
Carabinier peut se spcialiser : musicien
lorchestre, moniteur et formateur secouriste,
motocycliste,
plongeur
subaquatique,
mcanicien, moniteur de sport ou de tir,
conducteur de scurit, comptable etc.
et secouriste-militaire, de 3 formateurs et 5
militaires forms au protocole de nettoyage
des ambulances.
- Assurer des missions de conducteur
dambulances pour les manifestations
sportives et le transport denfants, pour les
sorties des crches de la Principaut.
- Effectuer le services dhonneur avec
participation de lorchestre au prot de la
CRM.
Secourisme
Rcapitulatif des missions
Jeunesse
Prsentation de la crche
Etablissement
daccueil
de
jeunes
enfants, plac sous lautorit de Monsieur
Narmino, Vice-Prsident de la Croix-Rouge
mongasque. La Crche accueille 40
enfants de 3 mois 3 ans et est ouverte
de 7h30 18h30 du lundi au vendredi. La
fermeture annuelle a lieu durant les quatre
premires semaines daot.
Septembre
:
Adaptation
en
douceur, dcouvertes des lieux de vie,
des intervenants extrieurs et dcoration
des services : le thme de la galaxie a t
retenu dans le service des bbs, celui de la
nature dans le service des moyens et celui
des chansons douces chez les grands.
Lautomne
Jeunesse
La semaine du got
La Fte du Prince
Nol
Le carnaval et la chandeleur
Le printemps et Pques
Le mois de mai
Le mois de Juillet
Jeunesse
Prsentation de la garderie
Etablissement
daccueil
de
jeunes
enfants, plac sous lautorit de Monsieur
Narmino, Vice-Prsident de la Croix-Rouge
mongasque. La section Garderie accueille
50 enfants de 2 ans 5 ans et est ouverte de
7h30 18h30 du lundi au vendredi.
Semaine du got
Fte Nationale
Nol
Chandeleur et carnaval
Pques
Le printemps
Jeunesse
Le mois de mai
Spectacle de n danne
Priode estivale
Ple Avenir
Responsable du ple : Dominique MARTET
Prsentation
Le ple avenir, cr au 1er janvier 2016 avec
lobjectif de renforcer et de coordonner les
activits ralises par ou pour les plus jeunes,
est une structure transversale toutes les
sections et services, qui sinscrit dans la vision
stratgique de la Croix-Rouge mongasque.
Notre mission
Jeunesse
Calendrier des activits
30 avril :
Stand jeunesse
la journe
mondiale pour
84 enfants
2 fvrier : Stand
Agora des mtiers
pour les collgiens
(20 jeunes)
Janvier
Fvrier
Janvier Mai :
Stimule tOie
la Qietdine par
7 lycennes de
lISM
Du 9 au 24 juin :
250 lves de 2nde
du lyce Albert 1er
ont fait une journe
de dcouverte et
formation CroixRouge
Mars
Avril
Mai
Juin
23 avril :
12 juin :
Projet Red Touch
Confrence
- collecte
Peace Jam,
Fontvieille pour workshop anim
les migrants de
par jeune
Vintimille (16
bnvole CRM
lves de 2nde du
lyce Albert 1er)
Juillet
10 &11 sept :
Formation de
jeunes leaders
francophone
europens. 29
participants dont
5 de la CRM
Aot
Juillet :
3 journes
danimations
au centre de
loisirs Prince
Albert II et au
Mini Club du
Larvotto pour
122 enfants
Sept.
septembre :
Campagne
jeunesse de
la CRM
Du 1er janvier au 30 septembre : 14 jeunes leaders de la CRM ont particip des confrences,
formations ou sommets internationaux.
AU TOTAL : en 9 mois seulement, 533 jeunes de 2 35 ans ont directement
bnci des activits mises en place par le ple avenir.
Zoom sur ....... lappel initiative Red Touch
En 2016, 2 nouveaux projets ont t mis en
uvre par 17 jeunes, grce au partenariat
avec la Croix-Rouge franaise [CRF], qui a,
de son ct fait voluer le projet. Le Red
Touch sadresse dsormais tous, de 6
99 ans, en proposant de sengager dans
un projet, et de recevoir un appui nancier
et mthodologique de la part de la CroixRouge. Les projets doivent tre proposs
dans les domaines de la solidarit, de la
sant, de linterculturel, de la citoyennet
ou de lenvironnement.
Lobjectif pour 2017 est de renouveler le
partenariat avec la CRF et dvelopper une
60 l CRM - Rapport Annuel 2016
Le renforcement de lorganisation
des activits jeunesse et notamment
lorganisation des animations jeunesse ;
Loptimisation
des
outils
de
communication interne et externe cibls
vers la jeunesse.
Pour cela, il est crucial que le ple avenir
bncie des ressources ncessaires, tant
sur le plan nancier quhumain et matriel.
CRM - Rapport Annuel 2016 l 61
Action internationale
Secours Internationaux
Rponse aux appels du Mouvement Croix-Rouge
A linitiative de Son Prsident, S.A.S. le Prince
Albert II, la CRM rpond systmatiquement
aux appels de la FICR et du CICR, sur le
Asie Pacifique
seul critre de la gravit de la crise. En
2016 (du 18/12/2015 au 10/11/2016), plus
Moyen Orient et Afrique
de 514 000 ont t dpenss pour les
du Nord
secours internationaux dans le cadre
Europe
du Mouvement International de la CroixRouge et du Croissant-Rouge. Cet rpartition
Amriques
gographique dmontre la multiplicit des
catastrophes et des crises humanitaires qui
Autres soutiens
touchent aujourdhui le monde entier.
Afrique
54 106
95 000
170 000
145 000
35 000
15 000
ASIE PACIFIQUE
Bangladesh : cyclone Roanu & inondations ;
Core : inondations ;
Mongolie : conditions hivernales extrmes ;
Philippines : typhons & inondations ;
Sri Lanka : inondations & glissements de terrain ;
Timor Leste : scheresse ;
Iles Fidji : cyclone Winston.
MOYEN ORIENT & AFRIQUE DU NORD
Irak : mouvements de populations.
EUROPE
Croatie : mouvements de populations ;
Europe : mouvements de populations.
AUTRES SOUTIENS
Fonds du Comit International de la CroixRouge pour ses activits ;
Centre mondial de rfrence pour les
premiers secours ;
Italie : Camp de Vintimille.
Aux
Auxparticuliers
particuliers l'tranger
100 000
Hati : Ouragan
1 150
4 500
136 470
1 500
2 000
Action internationale
Prsentation
Depuis 2007, la CRM sest dote dun
dpartement ddi laction internationale
plac sous la responsabilit du docteur
Michel-Yves MOUROU. Avec prs de 10
ans dexprience et dengagement sur
des terrains varis et dans des domaines
dintervention
diversis,
la
Section
Humanitaire Internationale (SHI) est en
capacit de rpondre aux besoins exprims
par les populations les plus vulnrables
et dagir dans chacun des trois niveaux
dintervention de laide humanitaire :
Urgence - Rhabilitation - Dveloppement
Notre mission
Burkina Faso
Centre de formation polyvalent de Loumbila (CFPL)
Le Pavillon de Monaco conu pour lExpo
Universelle de Milan 2015 est entirement raffect
au cur dun projet de dveloppement durable
et entirement autonome au prot de la CroixRouge burkinab. Le CFPL a pour vocation la
formation dans le domaine des premiers secours
pour la sous-rgion ouest-africaine et la formation
professionnelle dans le secteur de lhtellerie et
de la restauration. Par la mise disposition de son
infrastructure, ce centre va galement gnrer des
revenus permettant la Croix-Rouge burkinab
(CRB) de faire face aux ds humanitaires du pays.
Ce complexe de 6,5 hectares se composera
du pavillon transform, dhbergements, de
salles de confrence, dun espace restauration,
de terrains de sport, dune structure de secours
nautiques, dune zone marachre et dun champ
photovoltaque.
Financement du projet
Action internationale
Burkina Faso
Rsilience en Scurit alimentaire, Province du Soum
Du 01/10/13 au 31/12/17 : Cette action vise
amliorer durablement laccs une alimentation
varie, adapte et en quantit sufsante de familles
trs vulnrables de la rgion sahlienne. Ceci par la
mise en uvre dactivits agricoles et marachres
viables et par la reconstitution du cheptel.
3 800
bnciaires
5000
bnciaires
Protection et ducation des jeunes lles aides familiales, Province du Poni, villes de BoboDiioulasso et de Ouagdougou
Du 01/01/12 au 31/12/19 : Dans les grandes villes du Burkina
Faso, 2/3 des familles urbaines ont recours au travail des enfants
pour assurer les tches mnagres. Le travail domestique des
enfants est une des causes majeures de dscolarisation et
dexode rural. Depuis plus de 6 ans, nous intervenons avec la
Croix-Rouge burkinab dans les rgions de dpart et les villes
darrive des enfants par des actions de protection, dducation
et de sensibilisation.
Afrique de lOuest
Renforcement des capacits en premier secours,
Accompagner les Socits nationales de CroixRouge et du Croissant-Rouge tre nancirement
autonomes par la mise en place de programmes de
commercialisation des premiers secours en entreprises.
Un accord de partenariat a t sign en mars 2015 entre
le Comit International de la Croix-Rouge et la CRM an
dtendre cette expertise lensemble des Socits
Nationales dAfrique du Nord et de lOuest.
Bnciaires : Socits Nationales de Croix-Rouge
(Niger, Mali, Burkina Faso), populations nigrienne,
malienne et burkinab.
Burundi
Niger
Mali
Burkina Faso
Cte dIvoire
Sant communautaire, Cte dIvoire
Du 01/04/14 au 31/03/17 : Notre
action vise rduire les risques sanitaires
et amliorer les conditions de vie des
populations.
Avec les communauts, nous favorisons
laccs leau potable, lhygine et
lassainissement par la mise en place
dinfrastructures locales adaptes, de
formations et de sensibilisations an
dobtenir un impact durable.
14 725 bnciaires
Action internationale
Afrique de lOuest
Renforcement des capacits en premier secours, Niger
Du 01/08/13 au 31/07/16 : Les actions
de formation aux gestes qui sauvent et
de renforcement des capacits de la CroixRouge du Niger permettent daugmenter
le nombre de secouristes bnvoles et de
brigades de secours pour faire face aux
urgences qui touchent le pays, en faveur des
populations nigriennes ou des rfugies.
Nous accompagnons ainsi la Croix-Rouge
du Niger tre nancirement autonome
par la mise en place dun programme de
commercialisation des premiers secours.
84 enfants bnciaires
1 000
Europe - Asie
Monaco
Italie
Armnie
Npal
Familles daccueil
Organisation
31 bnvoles
18 250h
6 bnvoles
1 335h
de bnvolat
de bnvolat
= 20 enfants bnciares
et leurs familles
Action internationale
Europe - Asie
Flux migratoires en Europe, Italie
Depuis juin 2015, la CRM soutien la Croix-Rouge italienne
pour faire face lurgence humanitaire cre par
laugmentation du ux migratoire en Europe. Nous
apportons une aide appuye la gestion des 2 camps
dhbergement organiss successivement Vintimille par :
- la prparation et la distribution des repas ;
- lanimation par des cours de langues (italien, franais,
anglais) et des activits sportives ou interculturelles ;
- lachat de matriel pour le camp ou les activits ;
- le partage d informations juridiques.
2 732h de bnvolat
Situation n 2016 :
09/07/2016 :
Ouverture du Campo Initialement quip pour
Roya : 5 000 migrants. accueillir 350 personnes,
le
camp
de
transit
hberge
aujourdhui
entre 600 et 1000 migrants
arrivant
principalement
du Soudan, drythre,
05/2016-07/2016 :
du Maroc, de la Lybie et
Hbergement
dAfrique
occidentale.
durgence dans la
Ces derniers tentent de
ville et les glises.
rejoindre lEurope du Nord.
10/05/2016 :
Fermeture du
camp.
01/2016-05/2016 :
Le camp de la gare est
rserv aux demandeurs
dasile : 120 personnes.
Reconstruction, Npal
Bilan de lanne
SECTEURS DACTIVIT
23 437h
de bnvolat
53 750
bnciaires
dans le monde
RPARTITION DU NOMBRE DE
BNFICIAIRES DANS LE MONDE
Europe
Asie
Afrique
38%
44%
18%
HEURES DE BNVOLAT
PAR PROJET
Autre
Camps, Vintimille
Accueil chirurgical, Monaco
Le secteur de la solidarit
internationale
sest
professionnalis depuis
de nombreuses annes.
Ainsi, il est extrmement
rare que des bnvoles
de Monaco participent
nos actions sur le terrain.
Les bnvoles de la SHI
sont trs actifs sur nos
actions locales : Accueil
chirurgicale et migration.
Notre visibilit
Le Gala
Prsentation de lvnement
En prsence de S.A.S. le Prince Albert II,
Prsident de la Croix-Rouge mongasque,
et de S.A.S. la Princesse Charlne, la
prestigieuse soire de gala est donne
au prot de la CRM. Cet vnement sest
droul dans la Salle des toiles du Sporting
Monte-Carlo, en vue de rcolter des fonds
pour nancer les activits de la CRM.
Organis en collaboration avec la SBM, le
Secrtariat gnral de la CRM est notament
en charge de lorganisation de la tombola
de la soire, avec pour cette anne 7 lots
qui ont t offerts par de dles donateurs.
Par ailleurs, 900 parfums pour hommes et
Evnements
Le Gala
en 2016 :
plus de
700
Leve de fonds
pour les attentats de Nice
participants
56 590
Vido de prsentation
des activits de la CroixRouge mongasque
ralise par la section
Communication de la
CRM et la Direction de
la Communication de
Monaco.
Evnements
70 000
FONDS RCOLTS
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
0
2015
2016
2017
JOURNE MONDIALE
de la Croix-Rouge
le 30 avril
2016 :
GRANDE BRADERIE
Samedi
30 AVRIL 2016
08H30 - 17H00
environ
180
2 500
bnvoles
visiteurs
ENTRE LIBRE
Espace Lo Ferr
MONACO
Tombola
Exposition photographique
Animations jeunesse
Stands dinformation
Buvette
Supports de communication :
230
2 500
yers ditribus
Fonctions support
Prsentation de la section
Le secrtariat est assur par Mme Laurie
Fucile, actuellement en cong maternit
pour un an. Cest Mlle Elodie Pavan,
prcdemment stagiaire au Secrtariat
gnral pour lorganisation de la Journe
Mondiale 2016 de la CRM, qui est en
remplacement de juin 2016 septembre 2017.
Notre mission
4 000
35
45
5 800
600
240
60
revues
reportages TV
de la CRM
Accueil et protocole
Photothque
Carte de vux
Fonctions support
Section Communication
Responsable : Danielle COTTALORDA
Prsentation
Cre en janvier 2016 dans le cadre
de la stratgie 2020 de la Croix-Rouge
mongasque, la section communication
uvre pour la coordination et la maitrise de
limage de sa Socit nationale tant sur le
plan interne quexterne.
En plus de la responsable de section active
notamment en sa qualit de webmaster
de la CRM, la section est compose dune
coordinatrice salarie, temps partag
avec le ple avenir. Au cours de lanne
une stagiaire est venue renforcer les
effectifs, stage qui sest transform en CDD,
an datteindre les objectifs les plus urgents.
Notre mission
1.
Pour la communication interne :
Fluidier les relations entre les sections et
Ainsi, un plan de communication simple services pour une plus grande cohsion ;
et prcis, et un calendrier prvisionnel des 2.
Pour la communication externe :
activits annuelles ont t mis au point.
Rquilibrer
les
oprations
de
Cette premire anne a t trs productive, communication pour que toutes les activits
et est un premier pas vers la nouvelle de la CRM soient reprsentes ;
gnration o linformation est partage
Recentrer limage de la CRM sur ses
quasi-instantanment.
activits auprs de ceux qui en ont besoin ;
Atteindre un plus large public,
notamment un public jeune et susceptible
de sengager.
3.
Sur le plan international :
Poursuivre leffort de reprsentativit et
de lisibilit des actions de la CRM, an de
consolider sa place dans le Mouvement et
son positionnement parmi les organisations
mongasques.
78 l CRM - Rapport Annuel 2016
En communication externe
Fonctions support
Extrait de la plaquette de prsentation gnrale de la Croix-Rouge mongasque :
Communiqus
Interviews tlvises
RSEAUX SOCIAUX
PHOTOS
ARTICLES
Vidos
Campagnes de Communication
Site web
Evnements
Presse
Radio
Plaquette
Engagements inernationaux
Rapport dactivit
Bnvolat
Bilan des heures de bnvolat
Entre le 1er octobre 2015 et le 30 septembre 2016 :
Membres du Comit excutif : 980 heures
Journe mondiale / Braderie : 2 160 heures
Depuis le sige : 73 859 heures
Section secourisme : 66 742 heures
Section inrmire : 3 040 heures
Service social : 3 324 heures
Atelier : 965 heures
Bnvoles non aflis une section : 388 heures
En milieu hospitalier : 1 990 heures
Section CRM au CHPG : 1 300 heures
Section CRM au centre Rainier III : 690 heures
En maison de retraite : 7 233 heures
Section CRM la Qietdine : 935 heures
Section CRM Giaume : 1 113 heures
Section CRM Bellando de Castro : 1 318 heures
Section CRM au Cap Fleuri : 3 867 heures
A linternational : 23 228 heures
Section humanitaire internationale : 23 228 heures
Perspectives davenir
Organismes lis
Prsentation gnrale
Agissant sous lgide de la Croix-Rouge
mongasque, lAmicale des Donneurs de
Sang de Monaco a pour but :
De promouvoir le don de sang anonyme,
bnvole et gratuit ;
De grouper les donneurs, de crer et de
conserver entre eux des liens de camaraderie ;
De les reprsenter auprs des Pouvoirs
publics et administratifs.
Lassociation en chiffres
9 bnvoles
prs de 1 500 donneurs en 2016
Organismes lis
Soire des donneurs
Prsentation gnrale
Inscrite au Conseil International des
Inrmires (CII) depuis 1986, notre association
agit, sous lgide de la Croix-Rouge
mongasque, dans le but de reprsenter
lensemble des inrmires de la Principaut
de Monaco sur le plan local et international
et de promouvoir la pratique du soin inrmier.
Notre mission
Notre objectif
10 bnvoles
1 runion du bureau par mois
2 permanences par mois
40 adhrents jour de leur cotisation
3 actions phares par an
300h de bnvolat
- Reprsentation de la Principaut et
participation de la Prsidente aux votes lors
des sances de travail ;
- Inscription de 5 membres du bureau
au congrs quadrinal du CII en 2017
Barcelone ;
- Mise en place dune formation au toucher
massage par un membre de lANIM ;
- Maintien des activits annuelles existantes.
CRM - Rapport Annuel 2016 l 85
Organismes lis
Notre calendrier des activits
Participation Journe mondiale de la
Croix-Rouge
Happy Hours
IMPRIMVERT
15/03/06
16:52
Page 1
www.croix-rouge.mc