Sunteți pe pagina 1din 4

Brunidor Vertical a Seco

Bruidor Vertical en Seco


Vertical Dry Rice Polisher

Desempenho
A operao de polimento do arroz ocorre atravs do uso de
mquinas apropriadas, dotadas de particulares superfcies abrasivas giratrias. O gro de arroz perde o ltimo revestimento,
removendo o farelo: obtm-se, assim, o arroz mercantil e o
farelo como subproduto.

Desempeo
La operacin de bruido del arroz ocurre a travs del uso de mquinas apropiadas, dotadas de superficies especiales abrasivas giratorias.
El grano de arroz pierde El ltimo revestimiento, removendose el salvado: se obtiene as, el arroz mercantil y el salvado como producto derivado.

Performance
Rice burnish process is carried out by the use of appropriate machinery, endowed of
special spinning abrasive surfaces. The rice grit loses its last covering, removing the
bran: thus is produced the commercial rice and the bran is a byproduct.

Os descartes obtidos por esta operao so, ento, peneirados pela peneira, que detm o arroz, graas a um ventilador
externo o qual coloca em depresso todo o corpo da mquina.

Efectividad

Eficincia
O Brunidor Vertical a Seco mod. SBR-SV, idealizado pela Sangati
Berga, composto essencialmente por trs elementos: a carcaa
externa (fixa), o rotor e a motorizao. O produto bruto entra
pelo alto e dosado mediante uma alavanca a comando manual.
Sucessivamente, distribudo uniformemente por um parafuso
colocado na posio mais alta do rotor e, antes de ser descarregado pelo distribuidor, deve atravessar uma srie de pedras abrasivas em rotao, passando entre estas e a tela metlica adequadamente perfurada (peneira).

El Bruidor Vertical en Seco modelo SBR-SV, idealizado por Sangati Berga es compuesto esencialmente por tres elementos: el casco externo (fijo), el rotor y la motorizacin. El producto bruto entra por encima y es dosificado a travs de una
palanca a comando manual. Sucesivamente, es distribuido uniformemente por un
tornillo posicionado en la posicin ms alta del rotor y, antes de ser descargado a
travs del distribuidor, debe atravesar una serie de piedras abrasivas en rotacin,
pasando entre estas y el tamiz metlico adecuadamente perforado (criba). Los
descartes obtenidos por esta operacin son entonces acribados en el tamiz que
detiene el arroz, gracias a un ventilador externo lo cual pon en depresin todo el
cuerpo de la mquina.

Brunidor Vertical a seco


Bruidor Vertical en Seco
Vertical Dry Rice Polisher

Rendimento Elevado
Para no reduzir excessivamente a presso dentro do corpo
da mquina, a sada dotada de uma vlvula de regulao, que
graas a um contrapeso permanece fechada at ser vencida
pelo peso do produto.
Caractersticas:
Rendimento elevado e mnimo percentual de rupturas.
Design compacto e mnimo uso de espao.
Facilidade de substituio das partes que constituem a
mquina.
Efectividad Elevada
Para no reducir excesivamente la presin dentro del cuerpo de la mquina, la salida
es dotada de una vlvula de regulacin, cual gracias a un contrapeso permanece
cerrada hasta ser superada por el peso del producto.
Caractersticas:

Rendimiento elevado e mnimo porcentual de rupturas;


Diseo compacto e mnimo uso del espacio;
Facilidad de sustitucin de las partes de la mquina;

High Productivity
In order not to drastically diminish the pressure inside the machine structure, the
point of exit is endowed of a regulating valve, that is kept closed due to a counterweight until is overwhelmed by the product weight.
Features:

High capacity and minimum rupture percentage;


Compact design and minimum use of space;
Efficiency
The Vertical Dry Rice Polisher model SBR-SV, idealized by Sangati Berga consists of
three main parts: the external hull (fixed), the rotor and the motorization. The raw
material enters from above and it is dosed by the use of a lever manual control.
Successively, it is equally distributed through a screw shifted to the higher level (position) of the rotor and, and before its unloading by the distributor, it must go through
a series of abrasive spinning stones, going through them and the metallic screen
properly perforated in order to hinder the rice, thanks to an external fan which sets
un depression the entirely structure of the machine.

Easy parts replacement.

As imagens e dimenses so meramente ilustrativas. Reservamo-nos o direito de modific-las sem aviso prvio.

Entrada Produto
Entrada Producto - Product Inlet

932

2147

1262

0i. 159

482

207

656

841

885

1139

105

Sada produto
Salina Producto - Product outlet

588

1622
872
720
214

102

0252

945

1030

02
5

1308

750
660

Aspirao
Aspiracin - Aspiration

366

Medidas em mm

Fluxo Arroz
Flujo Arroz
Rice flow
Ton/h

Fluxo Parbolizado
Flujo Parbolizado
Parbolized flow
Ton/h

Potncia
Potencia
Power
kW

Aspirao
Aspiracin
Aspiration
m/min

Depresso
Depresin
Depression
mm. HO

Peso
Peso
Weight
kg

SBR-SV-45

45

50

120

1750

SBR-SV-55

55

50

120

1800

Modelo
Modelo
Type

Sangati Berga S.A.

www.sangatiberga.com.br

Escritrio Comercial

Fbrica e Administrao

Rua Flrida, 1703, 7andar, Brooklin Novo


So Paulo SP Brasil CEP 04565-001
Tel +55 11 5505.2288
Fax +55 11 5505.5802
sangati.sp@sangatiberga.com.br

Travessa Sangati, 101, lvaro Weyne


Fortaleza CE Brasil CEP 60340-494
Tel +55 85 4008.5000
Fax +55 85 4008.5050
info@sangatiberga.com.br

S-ar putea să vă placă și