Mainski fakultet Sarajevo

Osiguranje kvaliteta pri zavarivanju

Izvjetaj o ispitivanju zavarenih spojeva

Bodova:

Ime i Prezime 1
Ime i prezime 2
Ime i prezime 3

od max 15

Datum kolokvija i prezentacije:

Asistent:

Naziv zavarenog i ispitivanog uzorka

Datum izdavanja
Oktobar 2016.

Npr: Zavarivanje sueonog spoja na limu 6mm REL

postupkom
Ispitivanje zavarenog uzorka ugaoni spoj na limu 6mm

Mainski fakultet Sarajevo | Katedra za mainski proizvodni inenjering | Osiguranje kvaliteta pri
zavarivanju

Ovu stranicu popunjava asistent! (ovu reenicu izbrisati)

Podaci o pregledima i predaji rada:
Datum izdavanja
Datum prvog pregleda
Datum predaje konane verzije
Predat

tampan i uvezan
PDF
doc/docx
literatura (elektronski)

Postignuti bodovi:
Stavka
1. Izbor parametara zavarivanja
2. Primjer prijedloga specifikacije procedre zavarivanja (pWPS-a)
3. Metode i nain na koji se vre ispitivanja
4. Procjena trokova na osnovu pWPS-a
5. Primjer specifikacija procedure zavarivanja WPS
6. Usporedba procjenjenih i stvarnih trokova
7. Izvjetaj o vizuelnom ispitivanju zavarenog uzorka
8. Izvjetaj ispitivanja makrolifa ili na savijanje epruveta iz zavarenog uzorka
9. Kolokvij
Ukupno

Negativno

Pozitivno

Napomene:

Bodova

od max
1
1
1
1
1
2
1+1
1+1
4
15

Sadraj izvjetaja
Sadraj izvjetaja...................................................................................................................................... 1
Kratak opis zadatka................................................................................................................................... 2
1
Izbor parametara zavarivanja............................................................................................................ 3
1.1
Dodatne informacije vezane za template....................................................................................4
1.2

Referenciranje............................................................................................................................. 6

2
Primjer prijedloga specifikacije procedre zavarivanja (pWPS-a)........................................................7
3
Metode i nain na koji se vre ispitivanja...........................................................................................8
4
Procjena trokova na osnovu pWPS-a..............................................................................................9
5
Primjer specifikacija procedure zavarivanja WPS............................................................................10
6
Usporedba procjenjenih i stvarnih trokova.....................................................................................11
7
Izvjetaj o vizuelnom ispitivanju zavarenog uzorka..........................................................................12
8
Izvjetaj ispitivanja na savijanje epruveta iz zavarenog uzorka........................................................14
9
Izvjetaj makroskopskog ispitivanja zavarenog spoja......................................................................17
10 Bodovanje....................................................................................................................................... 19
10.1
Nain referenciranja.............................................................................................................. 19
10.2

Koritene reference...............................................................................................................20

10.3

Nain obrade teme................................................................................................................ 20

10.4

Upotreba forme...................................................................................................................... 20

10.5

Kolokvij.................................................................................................................................. 20

10.6

Vano.................................................................................................................................... 20

11
12

Prilozi............................................................................................................................................... 22
Literatura - reference....................................................................................................................... 23

1/29

Kratak opis zadatka

U navedenom poglavlju ukratko opisati ta je sve uraeno i ta obuhvata va Izvjetaj o ispitivanju
zavarenih spojeva.
Ovo uputstvo objanjava razliite aspekte pisanja izvjetaja o ispitivanju zavarenog uzorka na predmetu
Osiguranje kvaliteta pri zavarivanju. Objanjeni su struktura rada, nain pisanja i referenciranja, kao i
nain bodovanja. Uputstva su data to je mogue detaljnije, kako bi se izbjegli mogui kasniji
nesporazumi. Za sve ostalo, to nije direktno obraeno u ovom uputstvu, potrebno je da kontaktirate
predmetnog asistenta.
Svi uneseni podaci u izvjetaju kao to su vrijednosti, slike, navedeni standardi i sl. slue kao primjeri, vi
ste duni iste izmjeniti i upisati svoje podatke i standarde koje ste vi koristili...
Kljune rijei: uputstvo, izvjetaj, struktura, pisanje, bodovanje

2/29

1 Izbor parametara zavarivanja

U ovom radu je objanjeno kako se, dakle, pie i obrauje izvjetaj o ispitivanju zavareni spojeva. Kako
ovo na neki nain predstavlja uvod u pisanje zavrnog rada, potrebno je ve sada da se uvodite u
razliite aspekte koritenja postojeih formi i dokumenata.111Equation Chapter (Next) Section 1
Svi stilovi u Wordu koji e vam biti potrebni su ve predefinisani, i potrebno je samo da ih koristite takvim
kakvi jesu. To se odnosi na:
1. stilove naslova (Heading 1 i Heading 2),
2. stil osnovnog teksta (Osnovni tekst),
3. stilove za slike i tabele (Slika i Tabela, respektivno),
4. stilove nabrajanja sa i bez brojeva (Nabrajanje broj i Nabrajanje znak, respektivno).
Pored stilova teksta, predefinisani su i sljedei elementi izvjetaja:
margine i orijentacija stranica,
numerisanje stranica,
numerisanje naslova,
numerisanje slika i tabela.
Samim time, nije potrebno da troite i gubite vrijeme na formatiranje dokumenta, ve se fokusirajte na to
da va izvjetaj sadrajno i estetski bude na nivou.
U ovom poglavlju Izbor parametara zavarivanja potrebno je da studenti pojasne ta su to parametri
za zavarivanje, ta je to pWPS.
Potrebno je detaljno opisati na osnovu ega su izabrani/predloeni parametri pWPS-a.
Koji su to bili ulazni podaci na osnovu kojih ste definisali parametre tipa: jainu struje, napon, da li
predgrijavati elektrodu i sl.
Ulazni podaci mogu da budu npr. tip spoja, postupak, debljina lima i sl.
Sve usvojene vrijednosti parametara u pWPS-u trebaju da budu u intervalu kao npr: jaina struje I=
100 130 A. I ono to je bitno jeste da navedete na osnovu ega ste vi usvojili te vrijednosti parametara,
a to mogu da budu preporuke iz standarda, preporuke proizvoaa ili nekih firmi (npr. Bohler za
elektrode i sl.), preporuke iz nekih drugih relevantnih izvora, broura, iz dijagrama (prikazati dijagram u
radu, obavezno navesti izvor) ili tabela (navesti tabelu u izvjetaju, i izvor- referencu) i sl.
Ukoliko su ove preporuke preuzete iz npr. kataloga proizvoaa odreene elektrode, u prilog obavezno
staviti taj dio kataloga (stranicu, dvije na kojoj su ti podaci) u kojem su preporuke detaljno za tu icu.
Najbolje je da za usvojene parametre imate vie od jedne preporuke, tako npr. da za usvojenu struju I=
100-130 A, imate preporuke tipa od proizvoaa ice na osnovu vrste ice (elektrode), preporuke iz
nekog standarda na osnovu debljine materijala i sl. Pa od tih nekoliko preporuka vi usvojite vrijednost.
Takoer pripremu spoja i broj prolaza prikazati i slikom (crtei da se urade u AutoCadu), voditi rauna da
su i vrijednosti npr. ugla, visine korijena, i razmaka u korijenu kod pWPS-a u intervalu. Takoer navesti
da su radioniki crtei za pripremu lijeba u prilogu, i iste priloiti (radionikie crtee raditi stilovima i sa
zaglavljem iz tehnike dokumentacije).

Slika 1.1: Prijedlog pripreme lijeba i broja prolaza zavarenog spoja

Takoer i za sve neusvojene vrijednosti tipa da nije potrebno predgrijavati osnovni materijal i sl. U ovom
poglavlju ukratko pojasniti zato.

3/29

1.1 Dodatne informacije vezane za template

U ovom poglavlju su navedena pravila i naini kako da ubacujete slike, tabele, dijagram i sl.
Napomena: itavo poglavlje 1.1 briete iz finalnog izvjetaja.

1.1.1 Slike
Ukoliko se u izvjetaj ubacuje slika, tada ona treba da bude jasno itljiva i vidljiva, otra i pregledna kada
se rad odtampa, posebno ukoliko se radi o fotografiji. Inae, fotografije se mogu ubacivati samo ukoliko
su od velike vanosti. Slike treba da budu prebaene u crno-bijelo (eng. grayscale), osim u iznimnim
sluajevima kada je od velike vanosti da slika ostane u boji. Slika treba da bude ubaena u tekst (eng.
in line with text), i da bude formatirana koristei stil Slika. Pri tome se iznad, ispod slike i naslova slike
ne ostavlja po prazan red teksta.

Slika 1.3: Shematski prikaz obrazovanja austenitnih zrna u procesu zagrijavanja [ 1]

Sve slike moraju da budu numerisane, kako je prikazano iznad. Pri tome, u broju slike, prvi broj je broj
poglavlja (naslova prvog reda), a drugi broj je broj slike u tom poglavlju. Ovo ne treba runo unositi, nego
automatski, a ukoliko se koristi copy/paste metoda rada, potrebno je uraditi Update field, kako bi broj
slike bio aktueliziran.
Svaka slika mora da ima jasno naveden izvor, kao to Slika 1.3 ima naveden [1], ukoliko je to vaa slika,
za taj sluaj ne treba navoditi izvor slike. Kod slika je potrebno otkloniti nepotrebne dijelove (uraditi crop).
Slike trebaju biti prevedene i oiene od nepotrebnog, ali u iznimnim sluajevima je dozvoljeno da
ostanu na engleskom jeziku (uz konsultacije sa predmetnim asistentom). Treba voditi rauna da se slika
i njen naslov moraju nai na istoj strani, odnosno nije dozvoljeno prelamati sliku i njen naslov.
Tekst koji se pojavljuje u slikama mora biti dovoljno velik da bude sasvim jasno itljiv. Idealno, veliina
slova u tekstu i na slikama treba biti ista. Slova ne smiju biti prevelika i smetati.

1.1.2 Tabele
Pri ubacivanju tabela u tekst, postoji odreena sloboda kako je formatirati, u zavisnosti od broja kolona,
redova, vrste podataka. Font je isti, ali je njegova veliina 10 pt. Ono to se mora, to je naglasiti koji
podaci su ti koji su bitni i ta je zapravo zaglavlje tabele. Naslov tabele ide odmah iznad tabele (kako je
prikazano ispod, Tabela 1.1), i sadrava njen broj. Sve to je reeno za numeraciju i nain referenciranja
slika vrijedi i za tabele. Pri formatiranju naslova tabele koristiti stil Tabela. Iznad i ispod naslova tabele
ne dodavati prazne redove, a tabelu poravnati na lijevu stranu. Takoer voditi rauna da se tabela ne
prelama na dvije stranice kao to je ovdje u primjeru, ve da ista bude na jednoj stranici ako je
mogue.
Tabela 1.1: Osobine struktura eljeza i ugljika [2]
Gustina
Rm
Faza
g/cm3
MPa
eljezo, Fe
7,87
295
Ferit,
7,86
295
Austenit,
8,06
740
Cementit, Fe3C
7,66
295

A5
%
50
40
50
0
4/29

Tvrdoa
HB
50-60
80
200
900

Grafit, C
Perlit, P
Ledeburit, L
Perlit sitni, P
Beinit, B
Martenzit, M

2,22
7,85
7,74

19,5
740
940
1285
1485

0
8
20
0

<1
200
450
250
400
700

1.1.3 Obrasci i formule

Ukoliko se ubacuju formule (obrasci), potrebno je da budu numerisani, kako bi se na njih moglo pozvati u
tekstu. Pri ovome, u formulama koristiti font i veliinu fonta identine onima u osnovnom tekstu (Arial,
11pt). Formule treba da budu na sredini, a broj formule sa lijeve strane (stil Formula). Ukoliko se radi o
konanom obliku formule, obavezno navesti i u kojim jedinicama se dobije to to one izraavaju, a nakon
toga ispod pobrojati ta je ta u formuli.
Za formatiranje pozicije formule i njenog broja koristiti isti stil kao i za obian tekst, odnosno ne dodavati
ispod i iznad po prazan red teksta. Za formatiranje liste ta je ta u formuli, koristiti stil Nabrajanje
znak, kako je prikazano dole. Pri ovome pisati sve jedinice u jednom redu, koristei eksponente, kako je
prikazano dole. Varijable se piu koso (italic), dok se svi indeksi, eksponenti, konstante i funkcije piu
uspravno.
Brzina hlaenja se moe izraunati kao odnos razlike temperatur u nekom periodu i trajanja tog
perioda, kako daje obrazac 12 [3]. Obino se kao nulti moment uzima poetak hlaenja i samim time
poetna temperatura je temperatura austenitizacije.
T Ti
vh A
C/s
ti
212\* MERGEFORMAT (.)
Gdje su:
TA [C] temperatura austenitizacije,
Ti [C] temperatura u posmatranom momentu,
t [s] vrijeme u posmatranom momentu.

1.1.4 Grafikoni
Grafikone je potrebno prevesti. U iznimnim sluajevima ih je mogue ostaviti neprevedene, i to iskljuivo
na engleskom.

Slika 1.2: Prikaz broj kristalnih zrna i promjene energije u zavisnosti od veliine uzorka [ 4]

Ukoliko se koriste grafikoni koji su napravljeni u Microsoft Excelu, tada je potrebno voditi rauna o
sljedeem:
a) grafikon ubaciti kao sliku,
5/29

b) razliite krive podesiti da imaju razliite markere, kako bi se izbjegla mogunost zabune,
c) skale podesiti tako da budu upotrebljive, dakle da grafikon bude pregledan,
d) obavezno oznaiti ta je na kojoj osi i u kojim jedinicama.

1.2 Referenciranje
Prethodno dati tekst pokazuje nain referenciranja slika u glavnom tekstu (isti princip vai i za tabele,
kao npr. Tabela 10.2).
Ukoliko se neki dio u izvjetaju preuzima ili parafrazira (sa ili bez prevoda sa drugog jezika), potrebno je
to uraditi navoenjem izvora. To se radi navoenjem broja reference/literaturnog izvora u uglastim
zagradama, dakle [2], pri emu se sva koritena literatura navodi na kraju seminarskog rada, u poglavlju
Literatura. Literatura se nabraja redoslijedom kojim se pojavljuje u tekstu, a to moe biti knjiga [1,2],
udbenik [3], enciklopedija [4], lanak u asopisu [ 5], lanak iz zbornika radova sa konferencije ili skupa
[6], prospekt [7], katalog [8] ili internetska stranica [9]. Uz internetsku stranicu se obavezno daje datum
pristupanja ili preuzimanja materijala. Ukoliko se neki izvor (jedan te isti) pojavljuje nekoliko puta u
tekstu, zadrava redni broj koji je prije imao [3]. Redni brojevi referenci/literaturnih izvora poinju sa [1],
do zadnjeg; odnosno ne smije se dogoditi da se prvo pojavljuje u radu referenca broj [3] pa [1] (dakle, po
redoslijedu prvog pojavljivanja).

6/29

2 Primjer prijedloga specifikacije procedre zavarivanja (pWPS-a)

PRIJEDLOG SPECIFIKACIJA PROCEDURE ZAVARIVANJA (pSPZ)
PROPOSAL OF WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (pWPS)
Mainski Fakultet
Sarajevo

Naziv fakulteta:
Name of faculty:
Odsjek:
Department:
Naziv pWPS-a:
pWPS name:
Grupa:
Group:
Ime zavarivaa:
Welder's name:
Tip prenosa metala:
Mode of Metal transfer:
Tip spoja i zavara:
Type of joint and weld:

Mujo Muji, Hamid Piti,

Rasema Murti, Donald
Trump

Ime i prezime studenta:

Student's Name and Surname:
Metoda pripreme i ienja:
Method of preparation and clean.:

MPI
Npr. pWPS-G1

Specifikacija osnovnog materijala:

Parent material specification:

G1, G2...

Debljina materijala:
Material thickness
Vanjski prenik cijevi:
Outside pipe diameter:
Pozicija zavarivanja:
Welding position:

Detalji pripreme i izvedenog spoja - Welded joint details (sketch)

Priprema spoja Joint desing

Redoslijed zavarivanja Welding sequence

Detalji zavarivanja - Welding details

Prolaz
Run

1
2
3

Postupak
Weld. process

Dim. DM
Size of FM

Vrsta
struje/pol.
Current
type/pol.

Struja
Current
[A]

Napon
Voltage
[V]

115-112

19-24

Brzina ice
Wire feed
[m/min]

Brzina zavar.
Travel speed
[cm/min]

Pog. energija
Heat input
[kJ/mm]

10-11

19-21

0,6 1,2

Pre. metala
Metal transfer

Tip prenosa metala je pretpostavljen na osnovu izmjerene vrijednosti jaine struje i napona elektrinog luka.
The metal transfer mode is assumed on the basis of measured welding current and arc voltage.

Oznaka i oblik dodatnog mat.:

Filler material design. and make:
Posebno suenje dod. mat.:
Any special baking or drying:
Zatitni gas/praak:
Gas /Flux sheilding:
Zatitni gas/praak za korijen:
Gas/Flus backing:
Protok zatitnog gasa:
Gas flow rate sheilding:
Protok zatitnog gasa za korijen:
Gas flow rate backing:
Tip/veliina volframske elektrode:
Tungsten electrode type/size:
Detalji lijebljenja/podloke:
Details of backgouging/backing:
Temperatura predgrijavanja:
Preheat temperature:
Temperatura meuprolaza:
Interpass temperature:
Napomene Notes: n/a: nije primjenjivo - not applicable

Njihanje (max. irina):

Weaving (max. width of run):
Oscilacije
(amplituda, frekvencija, vrijeme zad.):
Oscilation
(amplitude, frequency, dwell time):
Detalji o impulsu zavarivanja:
Pulse welding details:
Udaljenost kon. obe/radnog kom.:
Distance contact tube/workpiece:
Detalji o plazmi za zavarivanje:
Plasma welding details:
Ugao gorionika:
Torch angle:
Naknadno zagrijavanje:
Post heating:
Termika obrada nakon zavar.
(detalji):
Post-weld heat-treatment
(details):

Napomena: Sve vrijednosti navodite u INTERVALIMA kao to je dato u primjeru. Ukoliko imate samo 2
prolaza, u tabeli ostaviti samo 2 prolaza a trei red pobrisati. Takoer tekst ove napomene pobrisati.

7/29

3 Metode i nain na koji se vre ispitivanja

U ovom poglavlju studenti treba da opiu kako e se vriti ispitivanje zavarenih spojeva i to:
Navesti prvi uslov koji treba biti izvren prije zavarivanja kako bi se dalje moglo nastaviti sa
ispitivanjem zavarenih spojeva prema standardu ISO 9606;
Navesti oblik i dimenzije ispitnog komada prema ISO 9606 (navodite samo za va sluaj npr. za
BW ili FW zavareni spoj).
Navesti koji se uslovi moraju obezbjediti pri zavarivanju (3 uslova) prema ISO 9606.

Koje metode ispitivanja e se vriti i prema kojim standardima(navesti metode ispitivanja za va

karakteristian uzorak, BW ili FW);
Koliki je minimalni broj epruveta/uzoraka za izabranu metodu (npr. savijanje, makroskopsko
ispitivanje / makrolif i sl.) ispitivanja prema ISO 9606.
Zahtijevi prihvatljivosti nesavrenosti ili kriteriji prihvatljivosti nesavrenosti se odreuju prema
kojem standardu, i koji su zahtijevani nivoi kvaliteta (B,C,D).
Primjeri kriterija (navesti 3 ili vie primjera nesavrenosti, navesti da li je isti dozvoljen ili ne
prema kriteriju prihvatljivosti koji ste prethodno naveli, ukoliko se nesavrenost tolerie tada
navesti ogranienja do kojih se tolerie i prhvata)

Ne vie od jedne stranice pisati.

8/29

4 Procjena trokova na osnovu pWPS-a

U ovom poglavlju studenti trebaju da procjene trokove zavarivanja na osnovu prijedloga WPS-a. Poto
su sve vrijednosti u pWPS-u u intervalu, tako e i procjenjeni trokovi biti u intervalu, tako npr. kada
procjenjujemo trokove zatitnog gasa i poto isti zavise od trajanja el. luka, a vrijeme trajanja el. luka u
pWPS-u je u intervalu tako e i ovi trokovi biti u intervalu.
Procjenu trokova zavarivanja trebate izvriti prema skripti Tehnike spajanja 1.
Sve vrijednosti koje usvajate (cijena zavarivaa, cijena dodatnog materijala itd.) navesti obavezno odakle
usvajate iste.
Krajnji rezultat treba da bude Ukupna cijena svedena na 1m datog spoja.

9/29

5 Primjer specifikacija procedure zavarivanja WPS

SPECIFIKACIJA PROCEDURE ZAVARIVANJA (SPZ)
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS)
Mainski Fakultet
Sarajevo

Naziv fakulteta:
Name of faculty:
Odsjek:
Department:
Naziv pWPS-a:
pWPS name:
Grupa:
Group:
Ime zavarivaa:
Welder's name:
Tip prenosa metala:
Mode of Metal transfer:
Tip spoja i zavara:
Type of joint and weld:

Mujo Muji, Hamid Piti,

Rasema Murti, Donald
Trump

Ime i prezime studenta:

Student's Name and Surname:
Metoda pripreme i ienja:
Method of preparation and clean.:

MPI
Npr. pWPS-G1

Specifikacija osnovnog materijala:

Parent material specification:

G1, G2...

Debljina materijala:
Material thickness
Vanjski prenik cijevi:
Outside pipe diameter:
Pozicija zavarivanja:
Welding position:

Detalji pripreme i izvedenog spoja - Welded joint details (sketch)

Priprema spoja Joint desing

Redoslijed zavarivanja Welding sequence

Detalji zavarivanja - Welding details

Prolaz
Run

1
2
3

Postupak
Weld. process

Dim. DM
Size of FM

Struja
Current
[A]

Napon
Voltage
[V]

115

19

Vrsta
struje/pol.
Current
type/pol.

Brzina ice
Wire feed
[m/min]

Brzina zavar.
Travel speed
[cm/min]

Pog. energija
Heat input
[kJ/mm]

10

19

1,2

Pre. metala
Metal transfer

Tip prenosa metala je pretpostavljen na osnovu izmjerene vrijednosti jaine struje i napona elektrinog luka.
The metal transfer mode is assumed on the basis of measured welding current and arc voltage.

Oznaka i oblik dodatnog mat.:

Filler material design. and make:
Posebno suenje dod. mat.:
Any special baking or drying:
Zatitni gas/praak:
Gas /Flux sheilding:
Zatitni gas/praak za korijen:
Gas/Flus backing:
Protok zatitnog gasa:
Gas flow rate sheilding:
Protok zatitnog gasa za korijen:
Gas flow rate backing:
Tip/veliina volframske elektrode:
Tungsten electrode type/size:
Detalji lijebljenja/podloke:
Details of backgouging/backing:
Temperatura predgrijavanja:
Preheat temperature:
Temperatura meuprolaza:
Interpass temperature:
Napomene Notes: n/a: nije primjenjivo - not applicable

Njihanje (max. irina):

Weaving (max. width of run):
Oscilacije
(amplituda, frekvencija, vrijeme zad.):
Oscilation
(amplitude, frequency, dwell time):
Detalji o impulsu zavarivanja:
Pulse welding details:
Udaljenost kon. obe/radnog kom.:
Distance contact tube/workpiece:
Detalji o plazmi za zavarivanje:
Plasma welding details:
Ugao gorionika:
Torch angle:
Naknadno zagrijavanje:
Post heating:
Termika obrada nakon zavar.
(detalji):
Post-weld heat-treatment
(details):

U ovom dijelu studenti trebaju da popune WPS i za razliku od pWPS-a ovdje upisujete vrijednosti koje
ste izmjerili tokom zavarivanja vaeg uzorka (uzorak je definisan od strane asistenta).

10/29

6 Usporedba procjenjenih i stvarnih trokova

U ovom poglavlju studenti trebaju da naprave usporedbu procjenjenih i stvarnih trokova i da iste
analiziraju i prokomentariu. Usporedbu je najbolje predstaviti tabelarno radi preglednosti.

11/29

7 Izvjetaj o vizuelnom ispitivanju zavarenog uzorka

Svaka grupa obavezno prvo vri vizuelno ispitivanje zavarenog uzorka. Potrebno je opisati sljedee:
ta se radi (vizuelna kontrola, trae se povrinske greke i geometrijske nesavrenosti i sl.),

kako se radi (uz pomo poveala, pominog mjerila, uglomjera, i drugih mjernih pomagala) i

zato se radi (jer je propisano standardom, navesti standard, kada se vri kvalifikacija zavarivaa
i sl).
Obavezno ubaciti slike stvarnog izgleda korijena i lica zavarenog spoja (voditi rauna kada se vri
slikanje da se pored zavarenog spoja stavi linijar, kako bi na slici postojala skala da se vidi o kojim
dimenzijama se radi) i u Autocadu skiciran zavareni spoj sa dimenzijama lica i korijena, koje su
izmjerene tokom vizuelne kontrole. Ukoliko se ispituje ugaoni spoj tu se mjere druge vrijednosti tipa z ili
a, ispupenje i sl.

Izgled lica zavarenog spoja, REL

Dimenzije lica zavarenog spoja, REL

Izgled korijena zavarenog spoja, REL

Dimenzije korijena zavarenog spoja, REL

Slika 3.3. Prikaz lica i korijena zavarenog spoja sa karakteristinim dimenzijama istih

Svaku uoenu greku ili nesavrenost ovdje navesti, ukratko je opisati i predstaviti slikom.
Npr. u korijenom prolazu uoena je prokapina ili uoene su 2,3 ili vie prokapina visine oko 5-6mm, ili
neprovaren korijen duine 2-3mm kao na slici, pa ispod na slici prikazati stvarni izgled prokapine ili
neprovarenog korijena (voditi rauna kada se vri slikanje da se pored greke ili nesavrenosti stavi
linijar, kako bi na slici postojala skala da se vidi o kojim dimenzijama se radi).
to se detaljnije izvri analiza zavarenog spoja to je i sam izvjetaj kvalitetniji, zato svaku greku ili
nesavrenost koji uoite zapiite, prokomentariite i predstavite slikom.
Nakon vizuelnog ispitivanja zavarenog spoja, vri se popunjavanje izvjetaja o vizelnom ispitivanju
(voditi rauna da izvjetaj poinje na novoj stranici, i da se ne mijea sa ostalim tekstom).

12/29

Mainski fakultet Sarajevo Labaratorije za

zavarivanje
Osiguranje kvaliteta pri zavarivanju

Broj izvjetaja: 1-G1/2015

Strana: 1/1

IZVJETAJ O ISPITIVANJU
Opis ispitivanja
Vizuelno ispitivanje zavarenog spoja u skladu sa:
BAS EN ISO 9606-1 / BAS EN ISO 17637
Ref. dokument:
Uzorak zavario:
Smijer:
Podaci o ispitnom
uzorku:

IIZS- G1 (ili G2, G3...)

Ispitiva ili ispitno

tijelo:
Datum ispitivanja:
Kod/Ispitni standard:

Grupa 1: ime zavarivaa

MPI

Grupa 1
25.12.2015
BAS EN ISO 9606-1

Ukratko opisati o kakvom uzorku se radi i za ta je namjenjen, npr:

Ispitni uzorak sueonog zavarenog spoja (TIG) na limovima debljine 10mm
od elika S235JR / BAS EN 10025-2.
Za ispitivanje strune osposobljenosti zavarivaa prema standardu BAS EN
ISO 9606-1 praktina vjeba na predmetu Osiguranje kvaliteta pri
zavarivanju.

Rezultati ispitivanja
Primjer kako pisati: Lice glatko i ravnomjerno sa nadvienjem do 1,5mm i irinom do 12mm, bez
zareza. Korijen potpuno provaren sa nadvienjem korijena do 1mm i irinom do 6mm. Bez vidljivih
nedozvoljenih nesavrenosti i greaka. Ispitni uzorak pokazuje kompletnu penetraciju u spoju sa
kompletnim topljenjem metala ava i osnovnog materijala (Detaljnije u izvjetaju poglavlje 2).
Slike ispitnog uzorka (fotografisan uzorak)

Izgled korijena zavarenog spoja

Izgled lica zavarenog spoja

Oznaka isp.
uz.

Tip
ispitivanja

Prema
standardu

BAS EN ISO
17637
BAS EN ISO
9606-1
Ostale zabiljeke za izvedena ispitivanja

Oznaka
uzorka
npr: G1

VT
(Visual
Testing)

Nalaz: greka ili nesavrenost -Ocjena

Ukupni rezultati
ispitivanja

502-A (ukoliko je prihvatljiva),

5012-NA (ukoliko nije
prihvatljiva)

Zadovoljava ili
NE zadovoljava

Npr. Ukoliko postoji neka karakteristina greka za koju nemate oznaku tipa (502), navesti i ukratko
je opisati ovdje.
Koment
Npr. Ispitni uzorak zadovoljava kriterij prihvatljivosti BAS EN ISO 9606-1.
ari:
Napomene: n/a - nije primjenjivo; A - prihvatljivo; NA nije prihvatljivo

Ispitivanje izvrio:
Svojeruni potpis:

Ime i Prezime
__________________

Ime i Prezime
__________________

13/29

Ime i Prezime
__________________

Ime i Prezime
__________________

14/29

8 Izvjetaj ispitivanja na savijanje epruveta iz zavarenog uzorka

U ovom potrebno je opisati sljedee:
ta se radi (ispitivanje na savijanje, isjecanje epruveta, ispitivanje dvije epruvete na korijen dvije
na lice zavarenog spoja i sl.),
kako se radi (trn tano definisanih dimenzija, presa za savijanje, isjecanje epruveta na pili,
obaranje otrih ivica, bruenje i sl.) i
zato se radi (jer je propisano standardom, navesti standard, kada se vri kvalifikacija zavarivaa
i sl).
Ukratko opisati nain kako se izvrilo ispitivanje (kako su izabrane dimenzije trna, na koje uglove savijati
i sl.) i ispratiti sa slikama kao npr:
Prikaz pripreme epruveta za savijanje:

Slika 4.4. Priprema epruveta za savijanje

Gotove pripremljene epruvete za istezanje i savijanje su prikazane ispod:

Slika 4.5. Epruvete za ispitivanje istezanjem i savijanjem

Prikaz ispitivanja epruveta na savijanje:

Slika 4.6. Savijanje epruveta na strani korijena

Nakon pregleda svih savijenih epruveta, ustanovili smo da nije bilo pojave pukotina na istim, to opet
potvruje kvalitet zavarenih spojeva. Sve savijene epruvete su prikazane na slici 3.4.
15/29

Slika 4.7. Izgled epruveta nakon ispitivanja na savijanje

Nakon opisanog postupka pripreme epruveta i ispitivanja dati komentare na sve ispitane epruvete.
Ukoliko se na nekoj od epruveta pojavi npr. pukotina, prokomentarisati istu, uslikati je pored linijara kako
bi se na slici vidio red veliine pukotine i sl.
Na kraju je potrebno ispuniti izvjetaj o ispitivanju na savijanje koji treba da poinje na novoj stranici (kao
u template-u).

16/29

Mainski fakultet Sarajevo Labaratorije za

zavarivanje
Osiguranje kvaliteta pri zavarivanju

Broj izvjetaja: 2-G1/2015

Strana: 1/1

IZVJETAJ O ISPITIVANJU
Opis ispitivanja
Ispitivanje savijanjem uzorka zavarenog sueonog spoja na limovina u skladu sa:
BAS EN ISO 9606-1 / BAS EN ISO 5173
IIZS- G1 (ili G2, G3...)

Ref. dokument:
Uzorak zavario:
Smijer:

Grupa 1: ime zavarivaa

MPI

Podaci o ispitnom
uzorku:

FB2
RB1
RB2

Grupa 1
25.12.2015
BAS EN ISO 9606-1

Ukratko opisati o kakvom uzorku se radi i za ta je namjenjen, npr:

Epruvete sa uzorka sueonog zavarenog spoja (REL) na limovima debljine
10mm od elika S235JR / BAS EN 10025-2.
Za ispitivanje strune osposobljenosti zavarivaa prema standardu BAS EN
ISO 9606-1 praktina vjeba na predmetu Osiguranje kvaliteta pri
zavarivanju.

Rezultati ispitivanja
Br.
Tip ispitivanja
uzorka
FB1

Ispitiva ili ispitno

tijelo:
Datum ispitivanja:
Kod/Ispitni standard:

Dimenzije

Prenik
trna

Razmak za
trn

Ugao
savijanja

Opaanja

bez otvorenih
nesavrenosti
sa otvorenim
A=D=4t
nesavrenostim
24mm
C=40mm
165-170
*dimenzije
a
(standard
(standard)
(standard)
epruvete prema
bez
otvorenih
standardu,
)
upisati stvarnu
nesavrenosti
izmjerenu
bez otvorenih
vrijednost sa
uzorka
nesavrenosti
Prema:
Kvalitet/Kriterij Prema:
BAS EN ISO 5173
prihvatljivosti: BAS EN ISO
9606-1
Tri uzorka zadovoljavaju a jedan ne zadovoljava prema BAS EN ISO
9606-1.
Prosjeno
19x5,6mm
(BAS EN
ISO 5173)

Popreno
savijanje na
lice
Popreno
savijanje na
korijen
Mainska obrada:
Komentari:

Ostale zabiljeke za izvedena ispitivanja

Npr. Ukoliko postoji neka karakteristina greka i sl., navesti i ukratko je opisati ovdje.
Slike ispitnog uzorka (fotografisan uzorak)

Slika mjesta savijanja

na lice 1

Slika mjesta savijanja

na lice 2

Slika mjesta savijanja

na korijen 1

Slika mjesta savijanja

na korijen 2

Napomene: n/a - nije primjenjivo

Ispitivanje izvrio:
Svojeruni potpis:

Ime i Prezime
__________________

Ime i Prezime
__________________

17/29

Ime i Prezime
__________________

Ime i Prezime
__________________

9 Izvjetaj makroskopskog ispitivanja zavarenog spoja

U ovom potrebno je opisati sljedee:
ta se radi (makroskopsko ispitivanje, ispitivanje makrolifa, isjecanje epruveta, ispitivanje dvije
epruvete koje su ispolirane i sl.),
kako se radi (isjecanje dvije epruvete pri emu jedna mora biti isjeena iz start-stop dijela
zavara, bruenje na kvalitet, poliranje na kvalitet, nagrizanje kiselinom (ako se koristi) i sl.) i
zato se radi (jer je propisano standardom, navesti standard, kada se vri kvalifikacija zavarivaa
i sl).
Ukratko opisati nain kako se izvrilo ispitivanje (kako su izabrane dimenzije, odakle se isjecaju epruvete
sl.) i ispratiti sa slikama.
Npr. izvreno je isjecane 2 epruvete iz zavarenog uzorka, kao na slici ispod.

Slika 5.8. Pozicija i izgled epruveta na zavarenom uzorku

Nakon to su epruvete isjeene, ispitivana strana je izbruena a potom ispolirana na kvalitet prema
standardu (navesti standard ukoliko postoji).

Slika 5.9. Bruenje i poliranje epruveta za makroskopsko ispitivanje

Pripremljene epruvete su prikazane na slici ispod.

Slika 5.10. Epruvete za makroskopsko ispitivanje

Nakon opisanog postupka pripreme epruveta i ispitivanja dati komentare na sve ispitane epruvete.
Ukoliko se na nekoj od epruveta pojavi npr. pukotina, prokomentarisati istu, uslikati je pored linijara kako
bi se na slici vidio red veliine pukotine i sl.
Na kraju je potrebno ispuniti izvjetaj o makroskopskom ispitivanju, koji treba da poinje na novoj stranici
(kao u template-u).

18/29

Mainski fakultet Sarajevo Labaratorije za

zavarivanje
Osiguranje kvaliteta pri zavarivanju

Broj izvjetaja: 2-G1/2015

Strana: 1/1

IZVJETAJ O ISPITIVANJU
Opis ispitivanja
Makroskopsko ispitivanje zavarenog spoja u skladu sa:
BAS EN ISO 9606-1 / BAS EN ISO 17639
Ref. dokument:
Uzorak zavario:
Smijer:
Podaci o ispitnom
uzorku:

IIZS- G1 (ili G2, G3...)

Ispitiva ili ispitno

tijelo:
Datum ispitivanja:
Kod/Ispitni standard:

Grupa 1: ime zavarivaa

MPI

Grupa 1
25.12.2015
BAS EN ISO 9606-1

Ukratko opisati o kakvom uzorku se radi i za ta je namjenjen, npr:

Uzorak makrolifa (MAG) zavarenog spoja na limovima debljine 10mm od
elika S235JR / BAS EN 10025-2.
Za ispitivanje strune osposobljenosti zavarivaa prema standardu BAS EN
ISO 9606-1 praktina vjeba na predmetu Osiguranje kvaliteta pri
zavarivanju.

Rezultati ispitivanja
Osnovni 316L / X2CrNiMo17materijal: 12-2

Metal ava / Dodatni

materijal:

ER 316 Lsi / 1.4430

Makroskopski
izgled/slika
(ako je
snimljeno):
Epruveta iz start and restart pozicije
uzorka

Mainska
obrada:
Sredstvo za
nagrizanje:
Komentari:

Bruenje, Poliranje

Epruveta iz karakteristine pozicije uzorka

Kvalitet / Kriterij
prihvatljivosti:

BAS EN ISO 9606-1

Acidified ferric chloride

n/a
Uveanje:
solution: ISO/TR 16060
Zadovoljavajue lice ava i provaren korijen, sa vidljivim i pravilnim
metalom ava, bez nedozvoljenih indikacija nesavrenosti i greaka.
Uzorak iz cijevi prenika 60,3mm (2) debljine 5,5mm, zavaren MAG
postupkom u tri (3) prolaza, sa debljinom metala ava od 8mm.

Napomene: n/a - nije primjenjivo

Ispitivanje izvrio:
Svojeruni potpis:

Ime i Prezime
__________________

Ime i Prezime
__________________

19/29

Ime i Prezime
__________________

Ime i Prezime
__________________

10 Bodovanje
Postoji devet stavki koje se uzimaju u obzir prilikom bodovanja izvjetaja (Tabela 10.2).
Tabela 10.2: Bodovanje
Stavka
1. Izbor parametara zavarivanja
2. Primjer prijedloga specifikacije procedre zavarivanja (pWPS-a)
3. Metode i nain na koji se vre ispitivanja
4. Procjena trokova na osnovu pWPS-a
5. Primjer specifikacija procedure zavarivanja WPS
6. Usporedba procjenjenih i stvarnih trokova
7. Izvjetaj o vizuelnom ispitivanju zavarenog uzorka
8. Izvjetaj ispitivanja makrolifa ili na savijanje epruveta iz zavarenog uzorka
9. Kolokvij
Ukupno

Bodova

od max
1
1
1
1
1
2
1+1
1+1
4
15

Ovdje je potrebno napomenuti da stavke od 1 do 8 (Tabela 10.2) dijele svi studenti koji rade odreeni
izvjetaj, dok stavku 9 (Kolokvij) svaki student dobija za sebe. Tako da na kraju ne dobijaju nuno svi
studenti isti broj bodova iz izvjetaja.
U sljedeim stavkama ukoliko se nau dvije greke gubi se 0,5 bodova, a to su:
Popunjavanje pWPS-a,

Popunjavanje WPS-a,

Izvjetaj vizuelnog ispitivanja,

Izvjetaj ispitivanja sa razaranjem.

Ostale stavke se ocjenjuju prema kvalitetu obrade samog poglavlja i treba voditi rauna o sljedeem:
Treba voditi rauna da se to kvalitetnije obrade poglavlja, popratiti zavarivanje i ispitivanje sa
slikama i komentarima.
Drati se forme /template-a.
Za sve usvojene vrijednosti parametara za pWPS navesti na osnovu ega su isti izabrani
(standardi, broure, preporuke i sl. izvori).
Ukoliko se pozivate na neke izvore literature obavezno referencirati iste.

10.1 Nain referenciranja

Referenca je literaturni izvor. U pravilu, sav materijal koji se navodi u seminarskom radu mora biti
referenciran. Na taj nain se definie odakle je materijal (tekst, slika, tabela, formula) izvorno preuzet.
Referencira se stavljanjem uglasti zagrada na kraju naslova slike ili tabele, a u tekstu reenice ili pasusa.
Mogue je da jedna slika ili tabela imaju vie izvora, zavisno kako se iskombinuje. U tekstu je mogue
referencirati dio reenice, reenicu ili pasus.
Jedino se u Saetku i Zavrnim razmatranjima ne navode reference.
Puni broj bodova se dobija za potpuno referenciran sav materijal u seminarskom radu. Bodovi se gube u
sluaju da slike ili tabele nisu referencirane (samo neke ili sve), kao i da tekst nije referenciran. to je
manje referencirano, manje se i bodova dobija. Bodovi se u potpunosti gube u sluaju da (a) nita od
materijala nije referencirano ili (b) zanemariv dio materijala je referenciran.

10.2 Koritene reference

Broj referenci treba da bude primjeren materiji.

20/29

Kvalitet referenci govori o tome ta je koriteno kao izvor. Najjae reference su standardi i lanci iz
asopisa, a slijede lanci sa konferencija, knjige, doktorski, magistarski, diplomski radovi, te na kraju
web stranice. Ukoliko se koriste web stranice, daje se i datum pristupa. Sljedee stranice se ne mogu
uzeti kao literaturni izvori:
en.wikipedia.org,

www.scribd.com,

books.google.ba.

Ukoliko je neki izvor (npr. seminarski rad) preuzet sa neke web stranice, u literaturi se ne navodi sa koje
je stranice preuzet ve koji su autor(i) rada, kao i godina i mjesto izdanja. Web adresa se daje samo ako
je to zaista izvor preuzimanja nekog materijala.

10.3 Nain obrade teme

Puni broj bodova se dobija za izvjetaj koji je uspjeno obraen. To znai da su navedena poglavlja
detaljno i kvalitetno obraena. Bodovi se gube u sluaju da neki aspekti nisu obraeni kako treba ili nisu
obraeni uopte.
Veoma vana stavka unutar ovoga je i potovanje upotrebe jednog jezika. Ne bi trebalo biti mijeanja
ekavice i ijekavice, kao ni srpskog, hrvatskog i bosanskog jezika. O ovome posebno voditi rauna
ukoliko se koristi c/p nain pisanja rada.
Takoer, ne bi trebalo ni da se razliite oznake za istu veliinu mijeaju ili ponavljaju, kao ni da bude
zabuna po tom pitanju.

10.4 Upotreba forme

Voditi rauna da izvjetaj bude uraen u skladu sa ovim uputstvom. To znai da su ispotovani stilovi
teksta, tabela i slika, da su slike uraene kako treba, kao i da nema odstupanja u odnosu na propisanu
formu. Bodovi se gube u sluaju da postoje odreena odstupanja, i broj bodova izgubljenih zbog
nepotovanja forme je proporcionalan stepenu nepotovanja forme.

10.5 Kolokvij
Svaki od studenta koji je radio izvjetaj dobija nekoliko pitanja na koje je potrebno odgovoriti. Zavisno od
toga kako odgovori, dobija i odgovarajui broj bodova. Kako se smatra da svi studenti ravnopravno
uestvuju u izradi izvjetaja, tako izgovor da se ne odgovori na postavljeno pitanje ne moe biti da to
nije dio koji sam ja radio ili to je dio koji je kolega radio. Predmetni asistent, odnosno nastavnik, treba
da postavljaju pitanja vezana za izvjetaj i sve to je vezano za isti (priprema pWPS-a, pWPS, usvajanje
parametara za WPS, WPS, vizuelno ispitivanje, izvjetaj vizuelnog ispitivanja, ispitivanje sa razaranjem,
izvjetaj ispitivanja sa razaranjem).
Za sve to je napisano u izvjetaju smatra se da vam je jasno i da znato zato ste isto napisali, npr.
zato ste napisali Makroskopsko ispitivanje zavarenog spoja u skladu sa: BAS EN ISO 9606-1 / BAS
EN ISO 17639 za ta su ovi standardi i sl.

10.6 Vano
Izvjetaj se predaje u jednom tampanom primjerku predmetnom asistentu. Putem e-maila se dostavlja
elektronska verzija, obavezno u DOC i PDF formatu, kao i sva koritena literatura. Mail na koji se alju
zavreni izvjetaji je pandzic@mef.unsa.ba
Naziv izvjetaja treba da bude u formi: IZ_OKZ_2015_Ime_Prezime_studenata
Na email aljete zipovan/rarovan folder sa istim imenom kao to je gore navedeno, i folder treba da
sadri:
Doc i PDF verziju izvjetaja,
21/29

Folder pod nazivom Slike, kojem se nalaze sve slike koritene u izvjetaju sa nazivima slika
kao u samom izvjetaju, npr: Slika 1.3. Zavareni spoj na limovima 6 mm,
Folder pod nazivom Literatura, u kojem se nalazi sva koritena literatura sa nazivima kao to je
navedena u poglavlju Literatura,
Folder pod nazivom Prilozi, u kojem se nalaze svi prilozi sa nazivima kao to su navedeni u
poglavlju Prilozi.
Za sva dalja pitanja, obratite se predmetnom nastavniku ili asistentu, u terminima predvienim za
konsultacije i pripremu seminarskih radova.

22/29

11 Prilozi
U ovom poglavlju treba navesti sve priloge koji se prilau (sve priloge takoer uvezati u izvjetaj), npr:
1. Atest materijala limova.
2. Specifikacija materijala limova.
3. Atest dodatno materijala EN 440: G 42 4C, (TIG)
4. Radioniki crte za isjecanje epruveta iz zavarenih cijevi.
5. Specifikacija zatitnog gasa Ferroline C18.
6. Specifikacija dodatnog materijala EN ISO 2560-A: E42 3 Mo C25, (celulozna elektroda).
7. Specifikacija ureaja za zavarivanje: Welbee Inverter P500L.

23/29

12 Literatura - reference

24/29

1[]I. Hajro, D. Hodi (2015). Termika obrada. Mainski fakultet, Sarajevo

2[]Bhadeshia, H. K. D. H. (2001). Bainite in Steels. Institute of Materials, Minerals and Mining, London
3[]Pai, O. (1998). Materijali [Univerzitetski ubenik], Svjetlost, Sarajevo
4[]Tehnika enciklopedija, 6. dio (1. izdanje), Leksikografski zavod Jugoslavije, Zagreb, 1988
5[]Maalekian M. (2009). Characterization and Optimization of orbital friction welding of high carbon
steel bars, Welding in the World, 53, 5/6, pp 109-123

6[]Hajro I. et al (2013). Assessment of QT steel's welded joint toughness based on real and simulated
specimens, TMT 2013 [Zbornik, ed. S. Ekinovi, J. Vivancos, S. Yalcin], Istanbul, 10.-11.09.2013

7[]Gleeble Thermo Mechanical Simulator, DSI Systems, 2014

8[]Katalog FAG Heating Devices, FAG, 2014
9[]www.gearsolution.com (pristupljeno 12.3.2015)