Sunteți pe pagina 1din 321
Base usr nigiaes de Dustcrens fe Dusan, Gynt Date Ameton, comprendsocun Open Game Content Reproduction parle o total iterdit, sau attovstion dei, Poor po dinformations Su: (Oper amin Licenet ado Syren tne, edt vos we wiarcorh ds. Us, caNADA, "BUROPEAN HEADQUARTERS AStA PACIFIC, ATEN AMERICA "Woh th Cos Bln ‘Weert Cone te Tiare ae xGeoctigean EEE poner, Sere als synutriso Premier age fang: septembre 390 ee “pi ite wwyasmedecccom Ai yd ali 4 CONCEPTION DU MANUEL DESJOUEURS. ; Besamnan Terr CONCEPTION DE LA" EDITION DE D&D. , Mowe Coox, Joxarwas TWEET, Ser Wieruae CONCEPTION ADDITIONNELLE eves Aneisox, Rrewann Barre WEL 2 OT URE Soria Mawems, Foros Rerun i * AIDE A La RELECTURE Davia Noonan, Terr Ques, i ‘ Paxer Witte : » DIRECTION DP LA RELECTURE . Kr Moway _ DIRECTIO) IVE. DES REGLI DE ae nab anrds DIRECTION DU DEPARTEMENT ReD Jon a cease | DINECTION DECACREATION VISUELLE he - Biwecrios a RTISTIQUE ~~ i ban Monin a x set ARTISTES CONCEPTURLS DE D&D 4 ‘Toop Locewoon, Sau Woop CREATION DU LOGO PE DED Mave Apnispzaare, Senay Lor) veLaeTaazroy DE COUVERTURE fever Hrcerrormaat a snug ATI NS INTERIEUEES e Wes, Scorn * ee Pee RARIR i oh : Derbi at Surtees 9° concertioN GRAPHiquE | : Aalst us e : TYP QGR ‘ a mh ti DIRECTION DE LAG: PS SroniSxome aes ‘DIREGTION Dv. bos ‘ i igs Lanny Waser, Jost Fiseran 4a poy Sere chuirere Diga-tTEcH © | ts te SS erPoxeon | 7 z. TROP UCT ION by "DES REGLES DE BASE 38 EDITION . ropp Lock woo, DavID’ __ spictaListes pe raonucTioN oxasirave AUTRE Di ae ae TARTER, ‘Saivvopnae temas, a Moat ok y Biszare rn A re an S DU MANUEL DES JOUBURS i eS eye Dp eons yee . an. Anoe COLLINS Davip Noowan, MAUR Sa Ruan Shr Winans a Bee CONCEPTION ADDITIONNELLE OOS rus Smiesex, Bo Sean ” ELECTURE Brut McQuinn, Dany Wettans DIRECTION DE LA RELECTURE Kim Monax DIRECTION CREATIVE ‘Ep Stank : DIRECTION DU DEFARTEMENT R&D JoR : Buu Siaviesax DIRECTION ARTisTTQuE | Baws Mom ILLUSTRATION DE COUVERTURE A Husky Hicanssonay. ILLUSTRATIONS INTERIEURES Lags Gaawr-Wesr, Scort FiscurR, jonNFosrie, FaREMy [ARvisy non Saat Woon CONCEPTION GRATHIQRE Daves Mone ‘Warne ReNows, AaNie SWEKEL, Sant CART OGRAP HEE r 2 ‘Topp GamaLe ve Eaton Sa ay TOGRAPHIE 7" ‘Crate CupNowursey. VICE-PRESIDENT DE PUBLICATION Many kinchiorr DIRECTION DE CATEGORIE ‘ Axraony VALERA DIRECTION DU PROJETS Maxis Bota e DIRECTION DR PRODUCTION 1° Gras Digoxe ‘ ones ate oe 5 couLas onan URS DY SERVICE R&D J aR Have Conpait, Sie Base, Dawe Becta Ses 3 Hance, near ME Rates, ‘Sootiren Cha Wi ei Bs UN GRAND MES ek 13%, p Table “des matieres és de a cedation de personage, “Chaplet loscrsctésstiqaes “smears de cnet “tascanetcniiee Blondes seus de coreg ‘Chaptre 2: les aces Lechois delarace Palas ds eee Humans. Dontles Demtorgues le... Games inline ain. fetes Deedee _— me = = = ee See 2a tie —— ten “Chip es compérences lLscomprces aiepaawnic. Utsion der compéacs Distinct de coupiencs Chapels dons. ‘brenion desde Condos. Apes dons ipo de den. rele corps et ime ‘lignemens Lelio, ‘uci ecmensaions Appuenc, personal «passe ebonnays snes. Chapitre7Leauipement.... son pesonnage Laces etlizgent Les armes des armutes. Marchandises er services CChapitre 6 :Iecombar Banal sur quad Déroulement ducombsr Vere de combsr “Les bates du combst inte om Iesartaques depporunité.. ‘Les actions de combat... 1s esses el mort. Déplacersen et pesiion| Motidaceurs de corabat. “Araques spéciles ‘Acrions modi Hniaive. CChapitee9:lasiedaventuriee Poids wansporabl, Deéplicemens ‘Eeploraion “Ieésor lastaessecompenses (Chepire 10 : la magi. IKaneer det sont Pxisentation des sos lLamagie profine Lamagie divine. les pouvoisspéiaus (Chapitre 1 les sot. ‘sons de barde Some de droide Ss Sortsilensoreleur ou de magicien Senisde paladin. Sons de prime ‘Domaines de préees. Some de édevr Sons Appendice -notes ex glossaize Index Feuille de personnepe Liste des tables numérotées “ible {1 tmdificateu de eracrriique et sors en bons “ible 2-1 sJustements rin “Table 3-1: bonus de base & ataque er aur suvegardes Toble 2-2: expirence et aantages Higa nieeou Table 3-3 ebabare “able 3-4: e bade Table 3-5: sors commus pate bade Table 3-6 :ledauide Table 3-7: lensoreeleve Table 58 sorts connus pac Fensoreeleue “Table 309 le goerter Table 3-10: Fe magicien Table 3-18. lemeine & 2 2 a ‘Tble 3-12. dégits mains nues des moines dere? et G “ Table 313-le paladin... M6 Table 3-14: pte cso “able 3-15:les dew, anne Ibe 3-16slexddeur oon. 3 Thble3-17:ennemisjurés du radeur.....54 ible 2-18 leroublad.... sé Tbleto1 nombre de points de compétence pat aivess ” a. ‘Tble 2: complies, a Table 4-3 exemples de degre de dfcuteos Table 4: exemple de ests opposes... Table 4-5: synergic ente les competences 56 ‘Table 6 exemple de ests de caracrérsique 6s [able sot sdons 90 {able 1 alignemene des classes, ible 6-2: diet des difrences ces “abe 4-9: deus des diferentes clases eble 6-4:derminason alatice de Fge de pace ‘ble 65 effets du wilssement “Table 6-6: determination alice dela taille et poids nnn Tale 7-1 argent de dépar. “Tle 7-2: leaditirentsrypes de pieces ‘Table: produits de consommation courante 1 Tablet: dpi des ares desalle TP ou G a6 Table 7-5: armes nie {ible 7-6: armures er boucirs rosy Sable 7-7: enflerouorerson armuve 125 Table 7-8: matchandiss et services... 128 “Toble ft imodifcareurs decaile.... 134 “Dbl §-2: ations de combat a Table 8-3; ses de déplcementtique 147 Table $4: calle des creatures ot échelle 149 Tables; modiicmeurs eu edamaque 151 ables-¢:modiiexeured 8 CA. 0... 35t ble 8-7 aroues speciale, se Table 8-8: mals es oxcombat deux armes, ss “ble 69 solide pois de ésstancs es ames, ares erbouelers edie, (86 Table 6-10: renvoi des monsvivans... 159 able 9-2 charge wansporable, 162 Table 9-2: effes dea chacge 162 ‘ble 9-3: déplacementset distance... 162 Table 9-4: déplacements contarfs 18. “ible 9-5: tenain e déplacernents sux langue distncsssescos sans 164 ‘able s-¢: montuee er vthieles nn... 164 “Table 9-7 sources de lumiéze et écaragenés “ible 5-8 soldi points de sistance des srmes srmures et boucis onda, 156 “Table 9-9 sald et points de résistance des mates 166 “ble 9-104 et CA des objets... 186 “ble 9-11 soled ec points de tetance dbjes 166 ‘ble 9-12: DD pouressee 186 Table 10-1 ebjetsafeate at les araques magiques v7 | Introduction’ ‘oii Dosexonsd Duacons eeu de le quia créée gente ot este rence des univers antagues depuis plusdetenteans.—— ‘vec Dowoenss & Dascoss, vou lex pavoir vivre desaventures smémorables ec cnteprendce des quétespéileuses en endossaite le | fun personnage eto. Vote personnage pourma die un robust guse-| fier ou un rob buble, un pede dévot ou un pulser mapicien.| staré de quelques compagnons files, yous explorers uines 1 s0utee | Inns envahis de onstres ila sechotche de trsor. Le jeu ole Une infi- {pitéde possibilités er une multide de cate. ben plus gue nizporte quel Jes vid, suse sophieiqué roti, car sous pourte lies fou ce gue {vous aginere. bu ee DLE TEL. ‘nivers finasigue de D&D sou dans wore imagination Vous alex intr. peter leat raconcer des het daloguer et dcuter, développer des eset lancer des ds Vorepersonnage et crx de vor aml ont pospe | [cespmersccauGest3 meni deraventresqvt ven en commun] [Eun des joueurs sex le Maire du Donjon e devrs se charger de Jove les ‘sonemiserles monsnesde digs Isction darbize le jou et pepe es sence Tos ensemble le Maire du Dono ete jouews fon viele "Le Meld aunsconien toes les gle néceses pour ecb peonnage, guipererenvoyer au combat contre der adverssires senate felsoumybigues ‘Le Guied Maire disponible sépsément,content des consis des mnthodes pourle MD. Irenferme tou ce quiest nase ls concepion _tepreuvesdaventre tc campagnes D&D de grnde ple, coms June section sures elssser de prestige, le objets malgues et es xécom |pensesdespersonnages ‘Le Mac des Monts, sposible sparément, cobtent ds noemstions jnles pou les joueus comme pour le MD: On y mae non seulemenc des ‘enaines de monstes pouvant habit tous les drapes dun donjon, mas ssi des consis pou cider se propres monsres, des gles pour interpe tern pertonnage monstrueux, des das sues tactiqus desimonstesc des versions plas pussantes de xéaurscaistes. Ensemble ce tuoi lores forment le coeurdes gles de jeude Duncus ee Dncens, ‘Bien que Doscron & Discrn se ous picioletenr dan Timagaton dex ues pt de cq td rate et importante Lele fgon de vstalser tian esti des figurines sci platens quad L psp des magus deus dee vendent aus des figurines représetan ds his odes mansues Le Guides Maeeaont unplteau guna e papier On ‘rove aus des plateau pluses danse commerce Nous supposons que vous ullserez des figurines et un plateau quedeilé ‘ecles ler sont rts dane cette perspec POURQUOI UNE REVISION ? Ls noweay Ovrezone & Dracone a par en Fan 2000, Pendant les trois ans qui ont su, et durant lesquels le syste 20a donné un coup de fauet& industri du jeu de rl, nous avons collec des tonnes infor ‘mations surlsmanitre done jeuestulisé. Nous cansdevens qve D&D ‘stun je vivant qu volue au fl domes [Nous avons razsemble les exparences aunt de joveurs que possible [Nous vous avons pal lors de conventions, nous avers consult une inf té de messages Sur les forums dies au jeu et nous avons recuel les ‘échos de nombreu services de centUe,y comps le née. Nave avons Utilise toutes cas données pour refagonnerle jeu depuis ses fondatons et ‘acorpore es suggestions de tout monde. Nous avons enendu ce que ‘ous aver & nous dre et nous y avers répondy avec enthousiasme ain amalioe la jeu et ce produit, Sivous découvrez seulerent maintenant D&D, nous vous souhaions a bienvenue cans un monde merely empli Caventuce &t dimagina ‘Vos esses ennent sles princpuux due pare de D&D comme) “aint es heron roman on nfl. Ea ant que Joueur, vou eréexseire | jpersonnage ensivnt erigles de st vee. pour un sauvage ba Bae des ters gees oun soba fu dont les mors son aus enchants “ye alate tl poustat sos een heros pair hair aux dangers dla “patureou un sayicien marisa es ans profes. Clee Fexpéxence qui accumulera cour desexawesis i devienda de psn ps psn ‘orre pemonnage est un aventrie, on ber gl eneprend des guste “pique et obvient la gloie ets fortne. era joint parce goes ‘er org expe es oulerains combat un teria dro on ‘un tll carnivore. Ces ques venner das hstoier ec ur ee ction | es joncure et eration nes pa le Maze de Donen, ‘Une pride D&D ex cmpasie de bnucoup Asean dune patlebsies “caves de quclquesmanstreselyans dune dove depres pies de Toutes sores de myree a esoude. Que ouve-on a centred donon 2 {Quel hore send lehos nu prochan crobemen’ ou deme prochaine oct? En jouane le rle de vos personnages, os mi et vos ener dant un ‘monde médical-fantstque explorer pein de dangers aunque ie fe. ‘Une aventine pets ous en ine sue stance deja ou ale ae pie seuts partes, Chague stance peut duzer ass longtemps que vais eco ‘miele souhaier: de quelques heures un ouenseenee. La psi peut itera nimpore quel nomen, pe reprendce oi elle esa necro pe and es jen petven? serene snowvens—_—_— | Chast venous ifeent, chaque quite nie. More personage | peut eplaer ds cuints antiques poténes pa des piges more ou pile | Te rombe dun mapcin-lepls longtemps oubli. peut rinsed dan | ‘un chiteau poury eepionnar fun de we nem ou fare fa Aésalizane dune edare more viva Tout et pose ace {Dinas oeepeonage nest que pa vor imagination. ——| se LES “Tourer les sions quensreprennent les perronnages de Dincaone & Deacons sont wsolue pr le méme méconisme, Cela permet un je plas ‘uide er plus inst ‘Le mécanieme de base. Lorain pessonnage tente une ston quit une chance déehover ejoserlance nd ving aces (G20) Pou sos ‘ore persoanage ust ou échoue (qi atague in mons on guile Tune de ses competences)onuitles apes ones Lancer un d0) * jouer ler modifiaruts spptopsies + Comporerlexéssn sn sel de dust. Sileresulta ex supérieur ov égl ans de cust (Uéterminé parle MD ou fist pr hes regles) le personage asic. Sie result infieut ‘scsi de cess Techove tion, Si vous connaissa del version préctdente de et uveage, nous ‘ous gorartissonsquil est un emolgnage de tre engouerent pour le leuet sor amelioration, Nous avons remani errata, cai les regs, et fe resltat est encore meileur qu'auparavant Ce nest cependant qu'une consolidation du systbme d20et pas une nouvelle édition Cette revision text compatble avec tous les produits evstants et ceurc peuvent ve tutlses avec la rvision au pri de quelques akérations mineures. Fen quoi le Manu! des oueurs 2 chang? Le nombre de dons et de sore disponibles 2 augmente Les classes de barbare, bade, drude, fnsoreeleur, moine et rOdeur ont de nowelles aptitudes de clazse Lensemble du reat pal esi en nponse a vos commentaires et pour rete a fagan dent vous jouet. Nous avons smal quelques regles et en avons développd e'auires. Nous avons rénove es compe tence eles sors Jetez un coup dial fates une pate, Nous pensors que vous aimerer le resulta LES REGLES: Important I sfest pas néceazane de meémossrTingéglitdeceivre pour joer Des que vous avez comps es bases, commencezajouer! Yous ourerconsler et ovvrage pendant a paie. Meee case dost, one sous en ae ses continusn jouer etamusen ous lelowtite qi se ttouve pager 304 sulvanes ort paricliéement src wilco ns prmssteez a dion ds ttre ula yar) ‘segs a descripio des état grjudiablespouvan alee ote pe. “basnage come Yetourdisseinanl.i lore de ve lstuse us fence lan mt gine vous ext ps familie et. que vous souhaler en svar plus. | anateale lose ainsi qe lindet ben sn, 4 DE QUO! AVEZ-VOUS BESOIN ? Fearper8 Dawns Daca groupes esc des demenss sues: + Lis es ies de base version fe rue dey ce Gude at le Mane os Monae ove suhaieony pes ee pte deechacunleurpropre exemplar de cess) Use cope del fell de peescannage (Gu trouve 8 I fin 8 x, onmags outchaouew | \Unplnea ql Le cue du Maen content un, i F Dale ore che pene et mona + Untserinent de spor char es Un anoiment onset a ots on di que ces (4h que ded s(n dh ae dee descr edn es (12rd ng ce Der crayons dt papier de broullon pou prendse dex notes et des fees de paper quel pour teacerles plans des endo gue vs per [sooner LES DES [Aesselsutlsen de nombreutessbréiaons coneatnan les és, comme [perexemple « 30403» (signifi «Ia somtne de ois Je suse faces, [ues » sot un séslia compris ene @<€45).Le premier chile Indie le sombre de des jeter (et 3 adiionnes).leeusiéme Gute aris lends) lewypedede utlec, et roisiéme escun sodifientes ie qi SGujoneeton rancher) autora, uelquesoxemples: 1d8 sn 4.3 hut Ges (domnant wn résultat compris cnte et 6) Corresponding par wncoup dpe longue — 14842 un d¢ hui fer plus deux (poucan réshis compris ene 3 10), ces es degitsinighs per une pe longue made pan pe sonnagebenefcint dun bonus de Force de. { 2a deur dé quae faces pus dou (pour un réulatcomprs ene 410), Uo magicen de niveau Ainge cette quanscé de gas en langant esr pie agin 1190s de scantlaces»(on-.déda pourcenage es wn cs putes lezen ce sens auilsenste pss Roe simler, ees des ds dx ices de conleue dilféentes, dont un eprésente les diaines et Taure Jes vos (woe hots dae ee fir avant de ete le des). Aisi un slat de 7 ec donne 7,1andisque Ot sigile 6 exception cet gs 100. Ceraines pede ds de pourcenage snc formées dun dé numeroté en drsines (00, ‘io.aeere) er un autre en unites. Avec de tls dé, un résulat de 70er4 ‘donde, nds qui fas se 02 tO pour bien 100, “Iniportant Toute lsactlons ne nécesniers far de et de dé Onuice les dis pendae ls combate at dans es situsione dont iste ext neene ‘Le d20 sett ddtrmine sun petsonnage reset ov échoue loreq'l sesrpred une sein. Lesauts ds secvent pour valet les consequences ie ease est Jusge que es Joueurslncentless ds evidence defigon ee que toatl monde pues wores slat. Le MD peur pou par ffctuer ce lunes en secret pour que esos rene ansespectatne pur fave ose pression, POSSIBILITES DES PERSONNAGES ineesonmes pt tnirwipore quelle acon ion parle ouc, Jancqucelacorespond.lascne dere pale MD Selon lesa pe fonnape pss. xl outed Ub prt llr ne ple, arcade feechnshdeu,parecan al svar paras une Cane place Sslierunobjetonataguec un averse 1 Lespesonnagesaccomplistent des tcher en ffecruant des ets de om pétence des ests de caracteitique ou des jets sfaaque qul explotens ius] Jemémemécaniome debe Tests de compésence | Sour effectuer un ces se compétence le )ovest nee d20 et joule a [nombre oben le modifcateur de competence de son personage puis [compare le résult au DegéseDifclé (DD) da tiche en cours, “Lore dun er de coaspétence sans opposition le césltat et compares lun DD détecmine pat le MD ou fixe parla desertion de la compétence {voirle Chapt), ‘Loss dun en de competence oppo on compat es slate tes deux) proagonises. Les tes opposts se fon sat a mime compsence, sot sur deus compérencesdiffrenesdterminées pres ides Tests de caractéristique as rst decatteitique sone was loan pereonnage sense setion depended eampetenc il ne msi ps, On pate ade [etiam ne penton Les tests de cacctrnigueprnventaues servi danas cto ancane competence ne spite. oarllcracr et crac, ous nse 20 tsnte lemodiiseurdelacatesigdeappropice don pesonnoge Jets dattaque “orsquun petsonnageatague wa advcesie, son ica anese un 420, ex ajouter le bonus dattague du personnage. Sess estsupécit | gil laclsse dame (CA) de son ennems,Laragueréussit———_ Sulte une attaque russe le joueue peut lances les ds indigués pout! rape als de determin qtandé de dpi nfs parson stage. ‘Les dps sient es pints de ve (py) Lowsq'un personage a perc, wae es points de ie il be aussie ncopscient ei est alors cura (our pede dale, ye Canine le combat) ‘Un coup critique inifige ple de dgite Loven fue tient ih 20 ature run er data, tly une posit de coup egu. La a e213 nouveru un jet dattsque pour confrmet le entgue. ie eco jet augue est réus e coup esque ert contitmd ete pessonnageinfige plus de disor page 140 pou plus informatio). LE ROUND DE COMBAT “Les combats sot oués en ond, Chague ond geist secondes pour les Pesonnaps. gel que ot uempe qu pasonlesoueur Leo emence arn sini qu ser détermines ere action pour Fenaesble de ‘ally wisype actionsles ston amples seins de mouvement lesstians compl Los dn ound um pesonnage peut combine ces tions de gue ans dress sn enrerendre ue seen spe pls ne sc805 4s mowemem, si enteprendre ane action de mewsement pe une ion sinple, sot entreptendee deus aon se movement, ot enreprendte une seen complee Pou pls de di sile Chapt :lecombt) LE ROLE DU JOUEUR ‘Un jouer pew alle cet cuvrage pouc créer et jouer un pereonnage. Ce serpiecostn sventrier,membre dun gmupe qu se rend réguliéerent dang de rostecsne combs des monares Pour jouer, efit des rue entre amis et davoirtnendroin ost le plateau quads els ig rine ob lancer es sf ranger seule de pereonnage te ie. [Le MD déeitchague sine ets événements qui deoulet Le re de chague jones de decider de fapatence ede a personnal de sot per onnage, dese lasoneavec les sures membres de groupe ct ug S0nc- Son decel. On petiatrprte un paladin austere ou un oubled moat tn arhaejmépide on magicien pf ejoweur dei cages | nemenegn gutta son persononge Asp pafoi se baits, ms | AY ps r2) m je) m = ~ TABLE 2-1 ; AJUSTEMENTS RACIAUX Ajustement de classe de Race caractéristiques prilaction Humain —Aueun Spécial’ | Demielle —Aueun Special’ | Demiorgue 42 en Force, -2 en Inteligence!, Barbare “en chavisme le sen Dextérté, -Zen Constitution Magicien Gnome +2 en Constttion,-2 en Force Barde Halfeln _42.en Densité, -2 en Force Roublard Nain 42.nConstitution, -2en Charisme _Guerter "La dassede plus haut niveau d'un humain ou d'un demivelfe compte comme sa classe de préilection, quelle quelle soit |: imtelligence de dépar dun demi-orque ne peut tober en dessous |de3.Silsjustement a fait passer ou 2, remonteza 43, RACES ET LANGAGES. ‘On entend paler de nombreuses langues dans es grandescilles. Les nan négocent pr de pete pacicuses dan ler dialects, be rage les eng gent des dbus svansenelfiqu tle précheusdéclanent leurs peers e9 ‘iene Le langage le plusesurane ate outfits commun, que toute lee races maitsent. Dans une sock palplottestalséJappeendre de not celles ngses el nesrpas tare que les avanmusersenpuslet pluses: Thus les personnages paelent diel comnun Bes, desllis,balfe ins gnomes, ais et demonquespuencen plus lus lange nate. Enin ‘esavenuueler paniculiznement intelligent (¢esti-dse ceux qui bene {ientdun bonusen lnelligence uniseau 1) peuvent choisicus ngage [rupplisnentsie par poi de bonue dincllgence en neque personage | deurane Si vate personnage a droit dauses langues, fates votre choix anise poposte pours ace Degré dalphabétsation. Tous ls personnagesi exception des bas. bares ssencatrontiquemens lee cite routes ls langues guile parent. Un babate pet ai aus apprendee nee vce, mal ela oblige Aépenser quelques pouns de compétenc (wie Weta pe 28. “Langues de classe Prétes, deudes et mapiciens de nivew § peuvent chotsr certains lnngages en tant que langue nipplémenrate dic 2 Fanellgence,méme ls ne soot ps mensionnés. dans ladescipion leur sree. I sagitde langues cles rue spose Magn draconien rs abysah lest. ine ee INS Ta plaparédechorainé descendent de plonners, marchands, voyages réfugiés tastes poptlaions en canstant mouvement Il en réulte une grande varie ant au niveau duphysique qe delcoture, des eroyances, regents etd systéme pliique. Freles ou for, blancs ou nots de pes, ‘estavatie ou renfermés,pimitifsos chix, vot ou pie, tute er tendance sant repdsentcea sen dela rate huimne ersonnalité armies races dominants, les humains son les plas mbites eux ii on les pls grandes capaci dndapeation. Chere, Ia diverse est rte tan pour ce qui es des gouts que dels morale des covuumes ot des habitudes, aucun ex aceneens de nvoir aucun expect pour hiss, mas vivant bien moins views qe es elles, mes, alsin aes nana Lesc anual ie es bimains sient ane mémaitcollestve plus unite qecelledes autres races ea Descriptian_tes hunains mesutent généralementse Ls0meea| peu plusde 180 ménee:pésent de 60120} leshommes ta ss: Iement plus grands et pls ours que les femmes. Leu penchant pour les conguéteerleurcyclede reproduction plus court qu celui de aplupo et sures ces explquent eur extrme diverse dappazence lear pea dus Ilanede bit aun noi debine, leurs chevews petwent dre noi, cits, blonds oi des, onduls ou ies) et a batbe des hommes et paso ‘mons foursie sslon le patrinoine génévique. Beucoup ont dang dunes ces dane esis, est ps are ils atent quelques ais elf ou ‘ngs pexemple tl shabillee souvent de manive extents, cet ‘ane compliten lear enue dune cif excentrque de tounge ou de ‘eings Ler espérance de vie et mit. is ateignent leu majo Ads net fert raceme ler séle existence Relations avec les autres races Lex humsins se mélent ass ssémone ae sues aces lt aires commuautés humalnes en résulte que prsqu ous en bumsnoides les consent comme le» mele second chon possible aps ls membres de leur prope ac, évermmen le ‘sccupentsouventdes pastes dambassadeur,diplomates, magia max chondsotfonesonnaires ‘Alignement, Les humains nerendent vers atic alignerment en pte “sposmeme la neue. Cher eu, lemeiler eStore | Teertoites Lee territite cccupés pit lex humains son en peepérul [changement enison ds sencellement constant de des, dea steueste toc edee dirgeants Le membres des ares aces rouvent seule hmsnefeinani, mais asasdéconcetate et épuissrie (Comme Fespérance deve det humains x limite leurs cel pobiques, ilies ow ripe sone téajeunescomparés ceux des wutes aces. Mime sides conservateurs igen parfois a progression dune soci Iouleveromentreprennentsytématiguement une ou deux générvions pls tard, avee pour conséquence une évolurion bien-plus rapide de la socéréhumaine comparée celle dos elfes.des mins des gnomes des Illi, Indvidvellement ou en. groupe les humaine vent sisi la (pind occasion eadaperroutchangemen.2usi ea so. | tbya souvent beauenup de non-bumains en terioires humains (bien spacexemple, que de non nai vane cher le nine Religion. Coairtrement ate autres races les hurmnins ont ps de ‘since principle, Peon dies da Soli ctle die le plus vende, isi nis pasa place de chef du pantheon done Mevadin bendfice chez les ‘ins. ecCorllan Larethian chez le eles. Certans humains sont parm des plus grands fanatics religieux qui soien, tends que dines 38 diseneabées “Langue. Les humains paren le commun galemencappelé ingue com ne nes patare q's maiisene dautsidiome, et aro méme une co deus anguce morte. lsaimentpaseme ews phrases de mots empram ss dugg jars msi "Nome noms humsinz sone tt ais Sa dieu dérteu pos leur donner une base commune et steele eye de reproduction rapide, ddannentnaistance ides scciéis en évolution constane len alte que leur cultueest hen hs diese quelle des ates acest il eset pis de noms typgues. Certens prents humaine simene donner sn nom ‘sin evel’ eu enfane (quanta saeirsls le prononcentcorecerent ‘Avenruriets, Les wenrriss humains sont encote pss adscieu et amigo qe Ie moyenne. Certain nivent de lie, ils pewent gagner “enamassatleericheses ten rulipliantles exploits lve gue wimporte ‘ueleautes hmanaides les humaine sont.capables Je xe bate pour ure ‘aus plun.que pour un groupe ou un seme PARTICULARITES RACIALES DES HUMAINS, + Taille moyenne. En tant gue cares de elle M, les humains ant sucun basuisou male sappot avec leur le + Leweviessededéplacement a sol de bse esc de 9 eres + Lan supplémentaice au nlveau 1, ear ce sont des rouchestsout il, sppreanent pacaliremenc vie (vot Capit 5: lesdons. 4 + poinsdezompétencesupplémenciesanivent i.e: poinde com pétence supplémentiechague niveu parla suite, pours mémes mi sons (les 4 points de campétenceaddiionneladunivem 1 sont jou ‘pats micron, pie avant voir Chapre 4: les competence, + Longs piesDaice: commun. Supplement: u choix (excepion dec langagessecrer leq a linge des druide) Voie es auesracesou Mas de. Lockwood Incompérence Langues pxge 80) pour eonnsie ls idiomes spl cou- ‘ant. Let humains se mélant aplopare desea. ontla posite dap- rand maori des daleces paris dansla région uilshabiten. * Claedepwtitin Spi La classe als lee dun humain mullet siesta pie en compre quand on déermineslsubitox.nen sn ls de pote dperience (oi PX et personages malls, pu 0) TIarive quelle c bamainese marion ls premier tant ate pa avi lis ds secunds ele seconds parla gsce des premiers Ces unions ache ‘ene prémararément du point de ue des else, qu vivent bien plus long- temps qe leclasmaig. mas elles perurenth avers des enfants ts Tee demielies, aa 2 existence de es derler nest pi oujours facile Lasse sont levee pt leselfe ls geandssencavec une rapid tapeizte, Jevenant ules ‘cn une wingtaine Candee ce gu ne leur sepa eres Paporendre [complex dels gramaait liq, sanaptles del culture ede expres “sion arsitique. Ue se reouvene bien vite spats de leurs amie denfance, ‘mimes ler lfs consent de lee conidéret come de enfants lores, onc arene ge ale es pas ae quis finissencpar guiec leur univers natal pour aller vivechez let hamains. inverse sls sont elevés chez es humains les demelfes grandissent ‘meine rapldement que les enfant deleur ges eon plus distant pls sen stbles et moins mabiteus queles humains Certs entnesout de mime Aeslincégrer la soci humaine, tandis que diane prafzent ower leur Leni dans Poceeprtion deus diftences La pipar Risener ts: der chez les hueuins:mémesilsseconsdiren paris comme des éran sotto leurvie dane = Personnalité La ppt des demi-lfes monerent I cases acu {ees iovention et ambition de eur parent human, sins quelerfinemen, “Janous ela ature ees gos arstiques deleur parent eli Description. Por les humaine, les demlfe ressemblent» delle, ‘ons que pouces dernier le ersemblent des humans (ls ele lesa lene dallas» dembhumains». tls mesorenr de 4.50 métre3an peu moins de somite nea normement compris ene Soe: ls Ls hommes som plus geands er pls lourds que les femmes masa dlérence ter moingprononcée que ches les humains Les deint-lfs out gntale- rent un ent pls pil, des cheveu plus lis eum gtln de peau pss «ue Tee parent hutsin, mais une grande diversi est egsement possible eure yeu sont vers conn cet de leur parent elf. tlssont adler 29 anset peuvent vive is de 180 ans 1a plupar des demilfes sont nés de union d'un hutouin et dune ef, ‘ov iversement, mals i arive également que certain aeot deve pares deme. Ces individu ev econde géneaian «ont patie der yeu de ‘oulear direc, wees e ver paédomine ows ‘Relations avecesuutres ages Lesdemtlfs sertendeny bien sveclee hhuenins tele meas avec lena, lee pomes eles halline Ts postedent a gice derelfs san eur air aula, et Fenergie des humai fan lent comportement rust Ie one dexcollensambassdeur ou inte: ‘madisires ak ene eller et humainsat chaque camp toupgonne ls derelfes de vores pate advetac. Las humaine noutrsen route ‘ds coupeons gard des demiclfs dane lee pion 0 les relasone sont tendueravecles elles ‘Cetans demeltes sont patticuiiemenr apres 3 Yépard des demi longues Rensersilzont en commis desuncetes humsinsles met peut malate ‘Alignement.Le: dem: ells sflighenesowent ls tendance cancgues de ute ancttres eles, al leurs gines humaine ne les pédsposent pe faveur da Bien ou du Mal. Tout comme les elles, aecordent.une grande, ‘impocance la ibe indivdvele expression aiique accepts ral 'ueois et. naluenc pa davsneage gon lev demande de dings te, zest gion letimipse des gles ese monten pri incomes, oud moissimprvisbls, asec “envigpires Les demilies ron¢ ps de sericoier propnement is ben) wil soiencles bienvenus dans Isles huraines et les ores elfques- ‘Danses grandes les de peuvent se eprouper en pte commana Religion. Las demielies slew chez ler elfes vénécent le panthéon safc, et plus paricllzement Corellon Lacethian, Ces qui one grand ‘heres humains pene souvent Eblonns, esse des Fors -Eangue, Les demivelfer paren sangue de leurs dex pares cst+ Airelecommun et efique. th snen eu de mal maltise es abies de Iblinguc elie, sie les ont er seule a pouvoic den rndre compte Noms. Les demitelles appliquent indiféremment lee conventions hunainerouelfqus ronlquement, cous gut randieeene che le humains reoientouvent un nin egue en hanaeur de ler paren, de méme ue ceux qui sont lets pt sees preanent souvent un nom huresin. “Aventurers Les demilles ont amiés pa es compagnone les ca | [sesso de commun, asst plupare dents cx devennent tout mat: “elkmentaventuciers Tout comme les lel reseenten appl da voyage. | PARTICULARITES RACIALES DES DEMI-ELFES | ‘lle moyenne. En ant quecréstuses de ile M, lesdemielfer none aucun bans ot tus en rppor avec leur + Leve vitesse de déplacement a olde hse et de9 mates 4 Imimunite contre lee son et fle magiques de rype som [nel hone sci) de #2 au et de vega contre let ost et elete-magigues de ‘esledesenchantements Won maturne. Lee deméclfes sejent devs fos plus Join que les bumsins dane dee conditions de fa éclarape (até de a lune ou des tiles torhe, exc) Dans ces condition, is dstinguent outs pudatementes cole et le dale. Bonus real de +t aux cets de Détetion, sole tBexcepron audi. Le demieln eemarquent ps les passages secrets en pasta cc, Leus sene sont afftes, slspasautancqueceus des elles. ons racial de 42 aux tests de Diplamatie ee Renseignements Les elie entendentfcernene dans spec quelle soca Song iu. ls sone consdétés comme As eens prt enize pour ous lees dlpendann de race. Les demi-elfs sont sessivdndrables sue aagues qu blencles tlie que leurs ancdtes, tie peuvent il setles objets magiques eserves auxelfes. (Wiel Sanne det Masts poe axoit ‘las diormanionssurles elles etl Ge 4 dite pour plus informations sur es. sbjasmapiqees)

ers conpagsons one diges de confance PARTICULARITES RACIALES — DES HALFELINS {+ sen Desde -2 en Kore. Lesbians sone giles abies pour ce | gulest dulserles ems distance, mals eur pete saileneeur perme. ailepittendenne force ale elledes autres aces. Peele Ex angus creature de alle Rls halfling ont un bonus tilled tla CA. um bonus de tlle det auxjetsdatague ct nde nck de Dcdlon he conte lon mis des armee ps pies ‘qecelestulisesprles humains et a charge uila peuvent oulever, sctplesmodeste (75% du polds prt pares ceaturesdeille M). seurvatesse de dplacerent su sl de base et de smces 2. ‘Ronn racal de 2 ux ats de Déplacement lence, Ecalade et Sat.) eshullline sent athletiques et nt le ped ls ops ikl de +14 ous es jets de sauvegarde te sont pareuliement douse dis gull agitdese oust sudanger quel ql soit Bonus de moral de «2 auxjetdesavegarde cone tereur (went ‘jouer au bonusde +4 mentionné dees). Bonus aca de 4 aun jetadataque avec les ares de ttle ondes, Lancer des perres ele la Sronde sont des sports nations che es tullling, qui devienness vite edousbles dis quon eurmet un roectle dans main = Bonusracl de +2 aux tess de Perception aude. ont Forel fine * Langues Dffice:cominan callin, Supplementires elle, 0m, bain, asin et nue Les ballin pameulérementintlligentsappeen- nent également lange dleursamiset de leurs ennemis. + Clauedepidilton, Roublac. La clase de roubaed dun alla mult clase ist px pete en compte quand on détermine «il subitxnon un Imalue de points Jexpécience (voir PX er personnages multiclass, 1 pase 0), Dep conus es halfstine doivent faite appl leur disc (tion et eure méninges pou svi sila clase de roubla let J enelle tout naratellement. ‘er nains sont des aval wloniazes connuy poubleuk compdtence rmarial, leu faeul ésister a out presque, le grande connaissance des scr de lasers ot a quan de biee quis sntcapuhle Zinger. ‘ews myszric eyes ls Tinneeu des sosages sant e503 | :més pour les merle ceor quills produces 1 Personnalite, Les sains ont pas le soure fale. Saupgonneu pat) ature 3 Tegued des gens qils ne consalssenc pas, ls sven se monte énérenx pour pe que Ian almérié leur confiance tls ccondentune| grande valeur oct aux pieresprécieuses sins! qv'sux bijou ecobjets| ‘Tne realise partir de cesmatienes premiere scertsne sone pacriclise ‘ment cupdes te ae hatent vec courage et nai ae fine montce de retenue ni de timérté Laur ses de ls jute ex nes possrémaisil pet patfotsdégdnéreren une soifirasonnde de vengeance Let gnomes. Sentendent bien see et, ont sins un proverbe dant: je meng tin Deseription. Les nang mesurent entre 1.20 méte et 1.35 meee, ait Jegrlaegeur dépales et leu statue sont elles i ten pret qu tan, aut les hunsns. Les homme sont eptrement pls grands et sensiblement pls louds qu es frnmes. La peaudes mans pend souvent un tent bronce cubrun acer leurs yeux sont nies, Quant Jeutscheves, ils ont genéex lementoirs gus ou citanseousies assent pousser Les hommes soe dencune grande importance eur babe ils oignenc out parceuie- rent, Que ce soie pour lure cheveu, Lear bebe ov leuts habit, le lst ext de mize Ler nsineront considers adultes te lentoure de {ans et certains vivent su-dels de d00ans. Relations avec les autres races, Les mains sentendene bien avec les fromes et rasonnablement bien avec les hmains, holeling et autres demelfes,Comme is disen sient: Ladiference ence une comma sanceeuun ami eat de Fordre da siele.» Les humains ne viven ps ssi ‘views pour pouvoir ter des lens ami stots abe ee mans Bien Se ‘ent quandunnain et Tami dtm busin, cet quil spprcin les patents ous grands parents de ce dernier Les mane won suc got pou la sb tiled et es aes deselfs, quis agen mpeevisbls, iveles ec inconstane ‘Néanmoins au fil des sécles,nans et elfs ont su aller & plusieurs reprises pourcombatteorques goblins ou alls, fore de campuses rates ines. Lesnainsen sont venus respecte ls ells, méme sls ne| le font qu contecacr. ar conte is sont excrémement coupons een des demioraues, qx le leur rendent bien. fort heuteusement es naine sont objecifs tile econnaiseencchague demLoeaue le deoe de fue ses prunes ‘Alignement. Les rains soatsauvent loyaux et en majorite bons. Les ‘ssentniersnsins one toatefois de hommes chances de décoges a rgle, “ear dancla pluparedes.cas ls éprouvent des dficleés& bien sincégrer leartoci na de Lockoond “eyritolres Les rojumes ds nsnsse roventgénérlemeat sos es. smoniagnes,qilseresenr en quétede gemmesetde minsrais pice ou ile forgene de fabulews tésors, Lat membees des autres races y sont accueil pou peu quis se mancrant dignesdeconfance,mais acces com taines partes dela citadel eurest inter es ins acqarent ice a+ commerce les bene guile vent pardans leertailes dela terre Ils, dévestenrvoyagerpacsoie Suviakeou marie, et dé qui Pag de pene | le bate il préferene charger des humains entreprenant de ansporter| “ace marchandice, 7 [Dane le regions ocupeer pa les humains Jes nine valent souvent ‘comme mercensires, muses, frgerans, jouters et srsans Les gids “uccarps nans sont connus pour leur brave leur laut, vers que eos cleus hasten pas cdcompenser comme ise dot Religion. Le dieu puncipal desnains est Moran, le Forgeur dimes (Gest le créateus dee nane. Lartend dese fides quis feed leur mieux pouelebien de aac maine, “Langue. Les nainspalentleur propre langue gi accompagne Pun alphshecsunigue. Leu liésaruceprend le forme dune histoire deville [desroyaumes mains e des eres uils on liveéesau fides millénaces| [calphaber nin estégslemenc uci avec quelques vtiarions minews)| Ulnatuures ngage le geal gnome le goblin, cae ete terreus.) “Les naine parent souvent Iidiome de leure amis e¢ de lests ennemis Cenaineapprennent également le terreus, cat range dislece commun, sis erdouresinttineéemens lier Ts cere tlle que lexorn. 2 "Noms. Chague nai rejoitzon nom de ancien de son claen accord avecle tr “Aiton, Chague nom a seri pénération Japcésgensracian il apparien pas / Ibindivid, mnie clan, Ste ain se [:ouwrede honteaan nom lu st |retze-Lorquecala se produit loi maine fnterdit au tau de |ptendre un ate nom ai, CE Nome macling: Barend, Beton ‘Pht, Bink, Oskar, Ruik Taian, Toad Taubon, Noms fminins: Artin, Audi, Dagnal, Dies, Gunmods, li, ke, Lise Sonn ou Tore. Noms del: Bader, Dash Gorunn, Holderhel, Loder. “Luigehe, Romoabein, Sela, Tevunn 94 Unga, ‘Avenuriers. Un min dé: dane de deveniraventirier peut ‘ce moti par-une noble cause, Fenvie de se baste ou ls cupid fare queses exploits couveent son |elan de gloite il bénéice du ter [poste es pies et son statues [crete consequence Tesasserdes ‘éants ous endee propria de issnesobjes magignesoncles ‘mellers moyensdésze ben vu porlerece duclan, PARTICULARITES RACIALES DES NAINS. «Ren Conitution, 2 en Charme, bes naine son slidementchae- ened; mals asst Bours ec eserves, 2 |p hile moyenne-£n tantqoeexaturesde tlle M, les msnasianeaucen | Ftomisonmalis en sapportave leurs = {r teur vitesse de déplacementau sol de hase ast de 6 mécres De plus ie “| peuvencsedéphceed cette vitesse méme lorsqulls portent une sere {ntermédiaire ou lourde, ou une charge incemédlsire ou loxede (Ganteirement aux antes créaures, dont la wcese ex éduite dans cette situation), Vion danse sinaLes mains voient 438 méttes de distance dans le ni le pluscampler lisperdentslors cou sens des couleuts(ervoient iste) ce noire lane) mais eu perceptions nen souffent pes pou aan Hpeuventagienormalement sins le moindre lame. Comasen dela yen Cee fault lor confete un bons cial de: tous les tests de Fulle isnt aremarguer que la roche a éré mavate de rmanireinhabiruelle ce qutleurpermet ene sures de eps les mans #).-Blu (Cha), Concentration (Con), Conssissances (oystzes) Gn)