Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Libro No. 1387. Mujer, Feminismo y Socialismo. Alan Woods & Federacin de
Estudiantes Marxistas, Gran Bretaa. Coleccin E.O. Enero 10 de 2015.
Ttulo original: Mujer, Feminismo y Socialismo. Alan Woods- Federacin de
Estudiantes Marxistas, Gran Bretaa
Versin Original: Mujer, Feminismo y Socialismo. Alan Woods & Federacin de
Estudiantes Marxistas, Gran Bretaa
Circulacin conocimiento libre, Diseo y edicin digital de Versin original de
textos:
http://www.laizquierdasocialista.org/node/3504
/
http://www.laizquierdasocialista.org/node/3239
Licencia Creative Commons:
Emancipacin Obrera utiliza una licencia Creative Commons, puedes copiar, difundir
o remezclar nuestro contenido, con la nica condicin de citar la fuente.
La Biblioteca Emancipacin Obrera es un medio de difusin cultural sin fronteras, no
obstante los derechos sobre los contenidos publicados pertenecen a sus respectivos
autores y se basa en la circulacin del conocimiento libre. Los Diseos y edicin digital
en su mayora corresponden a Versiones originales de textos. El uso de los mismos son
estrictamente educativos y est prohibida su comercializacin.
Autora-atribucin: Respetar la autora del texto y el nombre de los autores
No comercial: No se puede utilizar este trabajo con fines comerciales
No derivados: No se puede alterar, modificar o reconstruir este texto.
Portada E.O. de Imagen original:
Libro No. 1387. Mujer, Feminismo y Socialismo. Alan Woods & Federacin de
Estudiantes Marxistas, Gran Bretaa. Coleccin E.O. Enero 10 de 2015.
Ttulo original: Mujer, Feminismo y Socialismo. Alan Woods & Federacin de
Estudiantes Marxistas, Gran Bretaa
Versin Original: Mujer, Feminismo y Socialismo. Alan Woods & Federacin de
Estudiantes Marxistas, Gran Bretaa
Circulacin conocimiento libre, Diseo y edicin digital de Versin original de
textos:
http://www.laizquierdasocialista.org/
Licencia Creative Commons:
Emancipacin Obrera utiliza una licencia Creative Commons, puedes copiar, difundir o remezclar
nuestro contenido, con la nica condicin de citar la fuente.
La Biblioteca Emancipacin Obrera es un medio de difusin cultural sin fronteras, no obstante los
derechos sobre los contenidos publicados pertenecen a sus respectivos autores y se basa en la
circulacin del conocimiento libre. Los Diseos y edicin digital en su mayora corresponden a
Versiones originales de textos. El uso de los mismos son estrictamente educativos y est prohibida
su comercializacin.
Mujer, Feminismo
y Socialismo
Alan Woods - Federacin de Estudiantes Marxistas,
Gran Bretaa
CONTENIDO
Alan Woods
obrera tome sobre s la tarea de luchar contra todas las formas de opresin y
explotacin, ponindose a la cabeza de todas las capas oprimidas de la
sociedad y, por otro, que rechace con decisin todos los intentos de divisin
incluso cuando estos intentos vienen de sectores de los propios oprimidos
.
Hay un paralelo bastante exacto entre la posicin marxista sobre la mujer y
la posicin marxista sobre la cuestin nacional. Tenemos la obligacin de
luchar contra todas las formas de opresin nacional. Pero, significa esto que
apoyamos el nacionalismo? La respuesta es no. El marxismo es
internacionalismo. Nuestro objetivo no es erigir nuevas fronteras, sino
disolverlas todas en una federacin socialista mundial.
Los nacionalistas burgueses y pequeo burgueses desempean un papel
pernicioso dividiendo a la clase obrera en lneas nacionales y jugando con los
sentimientos comprensibles de resentimiento causados por largos aos de
discriminacin y opresin a manos de la nacionalidad opresora. Lenin y los
marxistas rusos libraron una lucha implacable, por un lado, en contra de todas
las formas de opresin nacional, pero tambin, por otro lado, en contra de los
intentos de la burguesa y de los nacionalistas pequeoburgueses de hacer uso
de la cuestin nacional con fines demaggicos. Insistieron en la necesidad de
unir a la clase obrera de todas las nacionalidades en la lucha contra el
latifundismo y el capitalismo como la nica verdadera garanta para una
solucin duradera de la cuestin nacional en una federacin socialista.
En otras palabras, los marxistas abordan la cuestin nacional exclusivamente
desde el punto de vista de clase. Es lo mismo con la actitud de los marxistas
hacia la opresin de la mujer. Si bien luchamos contra todas las formas de
discriminacin y opresin, debemos rechazar decididamente cualquier
intento de presentar el problema como un conflicto entre el hombre y la
mujer, y no como una cuestin de clase. Cualquier divisin entre diferentes
grupos de trabajadores: las mujeres contra los hombres, los negros contra los
blancos, los catlicos contra los protestantes, los sunitas contra los chiitas,
Por una Cultura Nacional, Cientfica y Popular!
10
11
12
13
14
o lon devait aller pour se faire donner du pain [donde uno tena que ir
para conseguir el pan]. Los guardias fueron desarmados y sus armas
entregadas a los hombres que seguan a las mujeres, las cuales les instaban a
seguir adelante. Otro testigo, un cajero en el Htel de Ville, describi cmo,
a eso de las nueve y media, un gran nmero de mujeres, con hombres entre
ellas, se precipitaron escaleras arriba y asaltaron todas las oficinas del
edificio. Un testigo dijo que llevaban palos y picas, mientras que otro insista
que estaban armadas con hachas, palanquetas, porras y mosquetes. A un
cajero que tuvo la osada de protestar ante los invasores, se le dijo qu'ils
taient les matres et les matresses de l'Htel de Ville [que ellos eran los
dueos y dueas del ayuntamiento]. En su bsqueda de armas y plvora los
manifestantes rompieron documentos y libros de contabilidad, y un fajo de
cien billetes de un valor de mil libras cada uno de la Caisse des
Comptes desaparecieron de un gabinete. Pero su objetivo no era ni el dinero
ni el botn: el Tesorero de la Ciudad ms tarde dijo a la polica que algo ms
de 3,5 millones de libras en efectivo y billetes quedaron intactos; y los billetes
desaparecidos fueron devueltos intactos unas semanas ms tarde. Despus de
haber sonado la campana de alarma desde el campanario, los manifestantes
se fueron a la Place de Grve hacia las 11.
"Fue en este momento cuando Maillard y sus volontaires llegaron a la escena.
Segn su relato, las mujeres estaban amenazando las vidas de Bailly y
Lafayette. Ya fuera para evitar tal desastre, o simplemente para promover los
objetivos polticos de los patriotas, Maillard se dej convencer para guiarlos
las doce millas de marcha hacia Versalles para presentar una peticin al rey
y a la Asamblea para que proveyera pan a Pars. Mientras avanzaban, a
primera hora de la tarde, quitaron el can del Chtelet y [escribi Hardy]
obligaron a toda mujer de todo tipo y condicin con la que se cruzaban
'mme des femmes chapeau' [incluso a mujeres con sombrero] a unirse
a ellas". (George Rud, La multitud en la Revolucin Francesa, pginas 745. Ed. inglesa)
Por una Cultura Nacional, Cientfica y Popular!
15
16
17
18
19
20
21
limitada, pero al menos trat de adoptar una posicin de clase. En 1918, las
mujeres britnicas mayores de 30 aos obtuvieron el derecho al voto. Este no
fue el resultado de las tcticas de las sufragistas, sino un subproducto de la
revolucin rusa y de la efervescencia revolucionaria que sigui a la Primera
Guerra Mundial, que sacudi a la clase dominante britnica y la oblig a
hacer concesiones. Aqu de nuevo, la reforma demostr ser slo un
subproducto de la revolucin.
Las mujeres en la Revolucin Rusa
El papel de las mujeres obreras se mostr de nuevo en Rusia en febrero de
1917. El zar fue derrocado por una revolucin que comenz el Da
Internacional de la Mujer, cuando las obreras de Petrogrado decidieron salir
a la huelga y manifestarse, a pesar de los consejos de los bolcheviques locales
que teman que hubiera una masacre. Guiadas por su instinto de clase
proletario, dejaron de lado todas las objeciones y comenzaron la revolucin.
Mujeres como Alexandra Kollontai jugaron un papel destacado en la
revolucin bolchevique.
La Revolucin de Octubre dio a las mujeres los derechos que nunca haban
tenido - derechos mucho mayores que en cualquier pas del mundo.
Los bolcheviques defendan la liberacin de la mujer y la transformacin de
la familia. El rgimen patriarcal ancestral haba existido en los pueblos desde
tiempos inmemoriales, y la servidumbre y la opresin fueron la nica vida
que conocan las mujeres campesinas. Antes de la Revolucin era legal que
un marido golpeara a su esposa. Los bolcheviques dieron a la mujer un status
jurdico de igualdad con los hombres, a travs del Cdigo del Matrimonio, la
Familia y la Tutela, ratificado en octubre de 1918. A los nios nacidos fuera
del matrimonio se les dio los mismos derechos que a los nacidos en familias
casadas.
Se estableci el divorcio por peticin de cualquiera de los cnyuges y se
legaliz el aborto. El principio de "igual remuneracin por igual trabajo" fue
Por una Cultura Nacional, Cientfica y Popular!
22
23
24
(una minora del mundo) se han conquistado ciertos derechos polticos, pero
la genuina emancipacin no se ha logrado y nunca podr lograrse sobre la
base del capitalismo.
Ya en 1848, Marx y Engels plantearon la demanda de la abolicin de la
familia burguesa. Sin embargo, entendieron que la familia no puede ser
abolida de un solo golpe. Esta demanda no puede lograrse a menos que exista
una base material para ello. Esto slo se puede lograr por el derrocamiento
del capitalismo y el establecimiento de una nueva sociedad basada en un plan
armnico y democrtico de produccin, con la participacin de toda la
sociedad en las tareas comunes de la administracin.
Una vez que las fuerzas productivas se liberen de la camisa de fuerza de la
propiedad privada y del Estado nacional, ser posible de alcanzar en breve
un nivel nunca soado de bienestar econmico. La vieja mentalidad del
miedo, la codicia, la envidia y la avaricia desaparecer en la medida que se
eliminan las condiciones materiales que dan lugar a la misma.
El camino estar abierto para una transformacin radical de las condiciones
de vida, y por lo tanto para una transformacin de las relaciones entre los
hombres y mujeres, y de toda su forma de pensar y actuar. Sin tal salto
gigante, todas las habladuras de cambiar el carcter y la psicologa de la
gente sern slo declamaciones y engao. El ser social determina la
conciencia.
La barbarie de la sociedad de clases, con su nfasis en el egosmo, la egolatra
y la indiferencia ante el sufrimiento humano, es un remanente de la
esclavitud. La propia clase obrera no es inmune a las presiones de la sociedad
burguesa, a su pretendida moral, hipocresa y corrupcin general. Actitudes
atrasadas hacia las mujeres se encuentran en las filas del movimiento obrero
y este veneno debe ser combatido con uas y dientes.
Estamos a favor de una nueva sociedad basada en la igualdad total entre
hombres y mujeres, y si bien nunca ser posible crear esta nueva sociedad en
Por una Cultura Nacional, Cientfica y Popular!
25
26
27
28
Los marxistas, al igual que las feministas, luchan para poner fin a la opresin
de las mujeres, a pesar de que vemos esta lucha como parte de una lucha contra
todas las formas de opresin. La socialista utpica Flora Tristn seal en la
primera mitad del siglo 19 que la lucha por la emancipacin de la mujer est
ligada indisolublemente a la lucha de clases. Marx y Engels incluyeron algunas
de las ideas de Tristan en El Manifiesto Comunista, y Engels se dedic a
escribir Los orgenes de la familia, la propiedad privada y el Estado, que utiliza
pruebas antropolgicas para explicar los orgenes de la opresin de las mujeres
y la forma en que se pueden superar.
El fundador del Partido Social Demcrata alemn, August Bebel, estudi a
fondo la cuestin de la opresin de las mujeres en su libro Mujeres bajo el
socialismo y Len Trotsky desarroll esto en su serie de ensayos La Mujer y
la Familia. Imponentes figuras en el movimiento socialista, como Rosa
Luxemburgo, Clara Zetkin y Alexandra Kollontai demostraron en la prctica
el poder de la lucha socialista para romper con los prejuicios sexistas. El papel
de las mujeres trabajadoras en Petrogrado en febrero de 1917, las cerilleras del
este de Londres en 1888, y las esposas de los mineros en 1984-5 son algunos
de los ms conocidos de innumerables ejemplos del papel fundamental que las
mujeres trabajadoras han desempeado en la lucha de clases . Ms
significativamente, los logros de los bolcheviques en los primeros aos
despus de la revolucin de 1917 demuestran las posibilidades de que el
socialismo presenta para poner fin a la opresin de las mujeres.
Lucha de clases
Estos y otros logros prcticos del marxismo sobre la cuestin de la opresin de
las mujeres pueden atribuirse al vnculo inseparable entre el movimiento
obrero y la lucha por el socialismo. Como Marx y Engels sealan: "la historia
de todas las sociedades hasta nuestros das es la historia de la lucha de clases".
29
30
31
32
33
34
35
36
Las primeras ideas del feminismo surgieron en torno a figuras como Mary
Wollstonecraft y demandas por los derechos democrticos: el derecho al voto,
el derecho al aborto, el derecho al trabajo y el derecho a la igualdad de
remuneracin. Mientras que en muchos pases estos derechos estn an por ser
ganados, en Gran Bretaa casi no hay leyes que discriminan activamente
contra las mujeres. La igualdad ante la ley, en gran parte, se ha logrado.
Y sin embargo, las mujeres siguen sufriendo discriminacin y opresin en la
sociedad a pesar de que estos derechos democrticos han sido ganados. Por
lo tanto las feministas modernas - de Harriet Harman a Laurie Penny - exigen
medidas que van ms all de la igualdad legal formal, como la discriminacin
positiva o medidas que no buscan introducir nuevos derechos, sino que ms
bien aumentar la conciencia sobre los derechos que ya existen formalmente.
Las graves limitaciones de este tipo de polticas ya se han sealado. Lo que los
marxistas explican es que las demandas de dichos hilos del feminismo son
demandas democrticas - y las demandas democrticas burguesas son eso.
Desde un punto de vista nico, su visin para el mundo es uno en donde los
hombres y las mujeres son oprimidos y explotados igualmente bajo el
capitalismo.
Que la igualdad de gnero no es slo una imposibilidad en el capitalismo, sino
tambin una idea utpica esto no es particularmente estimulante. Mientras que
las feministas liberales quieren ms mujeres en las directivas empresariales,
los marxistas quieren deshacerse de las directivas. Algunas feministas
simplemente quieren que los hombres y mujeres compartan las tareas del hogar
por igual, mientras que los marxistas quieren socializar las tareas del hogar y
terminar su condicin de trabajo personal no remunerado.
38
Al igual que con todas las reivindicaciones democrticas, los marxistas apoyan
las reivindicaciones feministas. Sin embargo, hay que sealar las limitaciones
de la simple lucha por reivindicaciones democrticas y sin vinculacin a la
cuestin de la revolucin socialista. No debemos permitir que el debate sobre
cuestiones particulares desve de la cuestin ms amplia de la transformacin
socialista de la sociedad.
Por ejemplo, en sus reminiscencias, Clara Zetkin - la comunista alemana y
fundadora del Da Internacional de la Mujer Trabajadora - recuerda el
encuentro con Lenin en 1920, cuando se discuti la cuestin de las mujeres con
amplitud. Lenin la felicit por su educacin de los comunistas alemanes sobre
la cuestin de la emancipacin de la mujer. Sin embargo, seal que se haba
producido una revolucin en Rusia que presentaba una oportunidad para
construir, en la prctica, las bases de una sociedad libre de la opresin de las
mujeres. Dadas estas circunstancias, Lenin explic que la dedicacin de mucho
tiempo y energa a los debates sobre Freud y el problema sexual era un error.
Por qu gastar tiempo discutiendo los puntos ms finos de la sexualidad y las
formas histricas de matrimonio cuando la primera revolucin proletaria del
mundo est luchando por la supervivencia?
Este es un ejemplo de una comprensin marxista del feminismo y sus
demandas. Los problemas que enfrentan las mujeres trabajadoras se pueden
utilizar para elevar la conciencia de la clase obrera en su conjunto, mediante la
ilustracin de la opresin de las mujeres bajo el capitalismo y la necesidad del
socialismo para luchar contra esto. Pero no podemos dejar que la lucha por la
liberacin de la mujer sea un movimiento aislado que divida a la clase obrera.
Los marxistas utilizan la brjula de la unidad de la clase obrera y la necesidad
de avanzar en la lucha por el socialismo como nuestra gua.
En pases como Gran Bretaa, las demandas democrticas burguesas del
feminismo han alcanzado sus lmites, y en el movimiento estudiantil y laboral
es comn ahora encontrar discusiones sobre cuestiones de organizacin
Por una Cultura Nacional, Cientfica y Popular!
39
40
41
Este es el punto de vista de los marxistas que entienden que los trabajadores
no ven el mundo en trminos de teoras abstractas, sino en acciones concretas.
Esto est en contraste con el hilo del feminismo, personificada por las ideas de
Judith Butler, que argumenta que el lenguaje "dominado por los hombres" es,
en cierto nivel, una de las causas de la opresin de las mujeres. Por ejemplo,
cuando se hace referencia a una persona indeterminada, muchos escritores
utilizarn el pronombre "l". Algunas feministas sostienen que este oprime a
las mujeres y que si los escritores slo usaran un pronombre femenino o
indeterminado con ms frecuencia, eso ira de alguna manera orientado a
poner fin a la opresin de las mujeres.
Una vez ms, esto hace que el error se ponga de cabeza. El uso del lenguaje
"macho" es un reflejo de la opresin de la mujer en la sociedad de clases. Tratar
de eliminar ese reflejo sin quitar la propia opresin es intil. El resultado de tal
bsqueda es ensayos, libros y conferencias de sensibilizacin acerca de la
necesidad de cambiar la forma en que hablamos, la cual es leda casi
invariablemente por pocas personas, al igual que los acadmicos
sabelotodo, esto no tiene ningn impacto en la conciencia popular. En lugar
de dar discursos sobre la forma de hablar, los marxistas estn comprometidos
en una lucha prctica de romper la opresin de la sociedad desde sus races.
Esta es la diferencia entre el feminismo acadmico y el socialismo
revolucionario.
Lucha contra la opresin de las mujeres! Luchar por el socialismo!
Los jvenes, sobre todo en la universidad, se han interesado en la exploracin
de las ideas y conceptos a los cuales pueden acceder por primera vez en sus
vidas. La crisis actual significa que ms personas jvenes como nunca antes
estn buscando ideas que desafan el status quo. Esta es la razn por lo que las
ideas del marxismo son cada vez ms populares entre los estudiantes en este
Por una Cultura Nacional, Cientfica y Popular!
42