ESPECIES VEGETALES TILES PARA LA RESERVA AMAZNICA MADRE DE DIOS INKATERRA

Familia
ACANTHACEAE

Especie

APOCYNACEAE

ARACEAE Juss.

Utilidad

Descripcin
Plantas herbceas, con
zygomrficas

Timana 1783

Copi Tuira

Diurtico (flora de Reserva de Ducke 1999)

Spondias mombin L.

Timana 2970, timana 3509,

Timana 2528, Timana 3062,
Timana 2953, Gentry 69845,
Gentry 68687, Gentry 68892

Ubos

Frutos comestibles, tronco maderable (tryplay)

Anacardium occidentale L.

Timana 2320, Nez 5405

Maran

Frutos utilizados como laxativos, expectorantes (jarabe),

enticatarrales.

Annona muricata L.

Visto en campo.

Guannaba

Frutos comestibles c/fruto 2 kg.

Duguetia quitarensis Bertham

Timana 3128, Gentry 69008

Tortuga caspi lcoja

Maderable, corteza
construcciones.

Oxandra xylopioides Diets

Ayala 2266

Espitana

Maderable, corteza fibrosa usados en las construcciones

locales.

Aspidosperma parviflorum A.DC.

Hartshom 2421

Quillobordon

Aspidorperma carapanauba
Pichon

Gentry 69340

Monstera obliqua Miquel

Timana 2188, 2016, 2050,

2369, 1854, 1861, 2395,
1887, 1899, Nez 10571,
11124, Gentry 68765.

Philoderdron lechierianum Schott

Xanthosoma poeppigii Schott

ARECACEAE C.H.
Schultz

N. Local

Mendoncia glaba Ness.

ANACARDIACEAE

ANNONACEAE

N Col

Xanthosoma sagittifolium (L.)

Schoot
Astrocaryum murumuru Martius

Costilla de Adn,
Monstera, Huacap
Papa sacha

fibrosa

empleados

las

flores

Corteza externa agrietada color marrn

claro.

para

Maderable, usado para los umbrales y mangos de

herramientas.
Posible uso como expectorante y contra el asma
nervioso. Emplearse con prudencia, por la presencia de
apomorfina en otras especies de Aspidosperma.
Medicinal antirreumtico, las hojas soasadas en
frotaciones, contra la artritis con la infusin de las races,
para la otitis las hojas frescas, para la caspa el zumo de
las hojas frescas, las races fibrosas son usadas en
cestera.
Omamental y medicinal obsttrico, para prevenir los
dolores, se usan las hojas estrujadas en agua.

Cultivado y visto en campo

Uncucha

Rizoma comestible despus de proceso de coccin

Cultivado y visto en campo.

Uncucha

Rizoma comestible despus de la coccin.

Timana 1443

Huicungo

Fruto comestible la parte del endospermo lquido de los

frutos verdes, las hojas se usan para techar, y la fibra de

rbol, hojas alternas, flores blanquecinas.

Corteza con goma resinosa.
Aromtica, frutos grandes, hojas
obiongas lustrosas.
Corteza interna fibrosa color amarillo,
hojas con pelos en forma de escamas
hacia el envs.
Las hojas tienen la base truncada,
formando un diente en cada lado del
peciolo.
Exuda ltex blanco al ser cortado.
rbol, con ltex del tronco roojizo y el de
las ramas blanco, flores blanquecinas.
Trepadora o epiita, tallo cilndrico, con
nudos notorios sobre el tallo, espdice
cilndrico de 7 12 cm.
Plantas herbceas, epifitas con las hojas
simples espatulazas.
Hojas sagitadas grandes que crecen en
riberas de riachuelos.
Generalmente herbceas, con las hojas
sagitadas.
Palmera de hasta 14 m de alto, el tronco
con espinas negras, largas dispuestas en

Familia

Especie

N Col

N. Local

Utilidad
las mismas se usan para la elaboracin de sombreros.

Bactris cocinna Martius

Niejilla, eja

Fruto comestible, la madera es usada para confeccionar

arcos, punta de flechas y diversos objetos.

Palmito

Brotes jvenes de las hojas comestibles.

Pijuayo

Frutos comestibles.

Bactris gasipaes H.B.K.

Gentry 65945,
Timana 2995
Visto en campo

Triartea deltoidea Ruiz & Pavn

Gentry 65941

Huacrapona, Pona,
Plama
barrigona,
Morona

Alimento en forma de palmito, prepara la bebida

denominada rompe calzn; el estpite es utilizado para
la construccin de paredes y pisos

Mauritia flexuosa L.

Visto en campo

Aguaje

Oenocarpus

Nez 5375.

Ungurahui,
Chocolatera

Frutos comestibles, crudos y cocidos

Frutos alimenticios, la pulpa disuelta en agua se usa
para preparar bebidas alcohlicas como el chapo, el
aceite se usa para el cabello, medicinal contar
enfermedades respiratorias, tuberculosis pulmonar.

Oenocarpus mapora Karsten

Nez 10673, 9616, Gentry

65911, Timana 3359, 3466.

Cinamillo, Caimba

Alimenticio, medicinal, tinte, maderable, fibra del caquis

de las hojas para cestera y de las semillas se elaborar
diferentes tipos y formas de artesanas.

Ann de palma,
Cabeza de negro

Fruto alimenticio, la semilla al madurar es denominado

como marfil vegetal, la misma que es usada para la
fabricacin de botones, artesanas, tallados, por otro
lado tiene aplicaciones en la medicina contra la diabetes
la parte del endospermo inmaduro al estado lquido o
semilquido. Contra la hepatitis tomar la planta en
coccin, las hojas son usadas para techar.

Pona, Casha pona

Frutos alimenticios, la madera es usada en

construcciones, el estpite es usado para la construccin
de paredes, pisos, las semillas son usadas para la
elaboracin de artesanas.

Euterpe precatoria Mart

Phytelephas macrocarpa R & P.

BIGNONIACEAE

Gentry 68908, Nez 9974

Timana 1434, 3387

Socratea exorrhiza (Mart.) H. Wendl.

Nez 10523, 10645

Arrabidaea bilabiata (Sprague)

Sandwith
Arrabidaea brachypoda (A.DC)

Timana 2366, Timana 3200,

Timana 3206, Gentry 688552
Nez 5411

Gibata o Chibata
Balsa huasca

Es una planta txica su ingesta produce la muerte en el

caso del ganado en menos de 24 horas.
Aplicacin medicinal, se toma el macerado de las races,

Descripcin
anillos, las hojas presentan una vaine
vigorosa. Fruto en drupa globosa a
elipsoide.
Se caracteriza por presentar espinas
negras distribuidos sobre el estpite,
como proteccin de animales herbvoros.
Fulcreas de las races pequeas y
abundantes.
Tronco con espinas negras .
Son palmeras de hasta 20 m, el estpite
hacia la parte media superior presenta un
ensanchamiento, tomando la apariencia
de una barriga, los sancos presentan
pequeas verrucosidades no espinas.
Palmera con hojas en forma de abanico.
Son palmeras monocaules, de hasta 25
m de altura, estpite desarmado con
figuras verticales tenues con anillos de
aproximadamente 5 cm de ancho.
Palmera caespitosa, con 5 12
individuos troncos finos, inclinados hasta
10 m de alto, los frutos pueden medir de
2 3 cm de dimetro.
Palmera dioica, acaule o de caule corto,
hasta de 12 m de altura, con cicatrices
conspcuas de hojas prominentes en
arreglo espiral, generalmente puede
presentar numerosos arreglos alrededor,
adems presenta hojas muertas colgando
por algn tiempo.
Palmera de hasta 20 m, presenta un
ensanchamiento hacia la parte superior
media del estpite, las races fulcreas o
sanco a diferencia de Iriartea presentan
espinas notorias.
Liana, flores lilas.
Liana silvestre, flores de color magenta.

Familia

Especie

N Col

Utilidad
para las madres gestantes.

Cultivado y visto en campo

(Comunidad de Madama)

Pamuco,
Huingo
mase, Calabaza

Semillas alimenticias en tostado, del fruto se elaboran

utensilios como platos, tambin se hacen artesanas, de
la madera se elaboran aros, medicinal antiasmtico,
antitusgeno, bronquitis y contra la helmintiasis.

Timana 2484

Huamansamana

Maderable para la carpintera y adems es ornamental.

Timana 2222, Nez 12088

Tahuari amarillo

Bixa Orellana (Wild)

Cultivada, visto en campo.

Achiote

Ceiba pentandra (L.) Gaerther

Nez 9996, Gentry 68764

Lupuna, Huimba

Se obtiene triplay, el algodn se usa para el relleno de

cobijas.

Ceiba samauma (C. Martius &

Zuccarini) K. Schumann

Gentry 68863, Timana 3027

Huimba
Lupuna

Especie maderable, empleado en la ebanistera liviana

as como para la fabricacin de triplay

Chorisia integrifolia Ulbrich

Gentry 68907A, Philips 487,

Timana 1741, 3402, 3159,
Nez 10993.

Huimbra colorada,
Barrign, Lupuna

Del fruto se obtiene fibra para el rellenado de colchones.

Crescentia cujete L.

Jacaranda copaia
A.DC.) A. Gentry
Tabebuya
Nicholson
BIXACEAE Kunth

N. Local

(Martius

serratifolia

ex

(M.Vahl)

negra,

BOMBACACEAE
Ochroma pyramidale (Cavanilles ex
Lamarck) Urban

Visto en campo.

Topa, Palo balsa

Madera de buena calidad, usado en carpintera liviana

especialmente para realizar tallados, construccin de
balsas, frutos algodonosos son usados para el rellenado
de cojines.

Pachira aquatica Aublet

Young & Stratton 232

Punga,
pandisho

Maderable, color blanquecino, para ebanistera liviana.

Foster 9880

Punga abotellada

Usada en carpintera liviana.

Nez 5419, Nez 10699

Aayo caspi, Laurel

Maderable, usado para elaborar muebles e instrumentos

musicales.

Pseudobombax
(Jacquin) Dugand
BORAGINACIEAE
BORAGINACIEAE Juss.

Maderable, difcil de aserrar por el slice que contiene,

elaboracin de parquet entre otros de consistencia muy
dura.
El exocarpo seco del fruto en decoccin para afecciones
pulmonares y del rin. Semillas utilizadas como
colorante.

septenatum

Cordia alliodora (Ruiz & Pavn)

Oken

Sacha

Descripcin
rbol pequeo, ramoso, que alcanza a
unos 10 m de altura, de corteza spera
irregularmente estriado, las hojas son
simples, fasciculadas, pecioladas, las
inflorescencia cauliflora, flores solitarias
los frutos son en pero o calabaza.
Hojas compuestas, concentradas hacia el
extremo de la plantas, Flores moradas.
De hojas compuestas digitadas o casi
glabras y vistosas flores amarillas.
Arbusto con flores rosadas vistosas.
Tronco abultado, provisto de espinas,
hojas digitadas, flores de color
amarillento, relativamente pequeas.
Fuste o tronco abultado, con espinas,
hojas palmadas, con foliolos de borde
entero, flores grandes de color amarillo.
Tronco abultado, florece en forma
espectacular con las hojas cadas, flores
de color rosado.
Copa aparasolada, hojas anchas
grandes, palmatinervias, madera muy
blanda.
Tronco sin espinas, corteza externa de
color grisceo, flores grandes y
conspicuas.
Fuste abultado sin espinas, corteza
externa gris verdosas, flores grandes con
numerosos estambres.
Tronco de corteza externa regularmente
agrietada, color marrn, ramitas con
pequeos abultamientos y huecos,
denominados domasios las que estn

Familia

BURSERACEAE

CECROPIACEAE

CELASTRACEAE

Especie

N Col

N. Local

Cordia nodosa Lamarck

Gentry 65924, Timana 1454,

Timana 1526, Timana 1281,
Timana 1892, Nez 11184

Huevo de coto mono,

cerca caspi

Heliptropium indicum L.

Timana 2684

Protium puncticulatum J.F. Macbride

Gentry 65979, Nez 10494,

Gentry 68789.

Copal

Utilidad
Frutos alimenticios, antiofdico las hojas en emplasto,
medicinal antisomnfero una gota de la corteza a los ojos
y tambin es muy utilizado en el chamanismo para
romper el enamoramiento.
En la costa atlntica sta especie es muy importante ya
que el zumo de las hojas como antiferbrfugo, tambin la
decoccin o el zumo de toda la planta se toma en casos
de insolacin y como un aperitivo.
Maderable, de no muy buena calidad pero es trabajable
en la elaboracin de muebles, por otro se fabrican los
palillos mondadientes. La resina que se obtiene se usa
como combustible.

Cecropia potystachya Trcul

Timana 1595, Timana 2485,

Timana 1539

Cetico

Frutos (infrutiscencias) son comestibles, la madera es

empleada en cajonera, los rboles jvenes presentan
fibra la cual es usada para amarrar.

Pourouma cecropiifolia Martius

Timana 1595, Timana 2485,

Timana 1539

Uvilla

Frutos comestibles, con un sabro agriculce de uva, la

madera tambin se utiliza en la cajonera, la fibra los
individuos jvenes se usa para amarrar.

Pourouma minor Benoist

Gentry, et al 36309

Sacha uvila

Madera usa en labores de cajonera.

Maytenus macrocarpa (R & P)

Briquet

Vsquez 6686

Chuchuhuasi

La madera se usa para lea, la corteza es remojada en

aguardiente para la produccin de un licor denominado
localmente Chuchuhuasi (vigorizante sexual)

Calophyllum
Cambesssedes

Gentry 51137

Lagarto caspi

Especie maderable usada en la ebanistera para la

fabricacin de chapas decorativas.

Timana 2627, Gentry 68836

Charichuelo

Los frutos son comestibles, tambin es usada en la

CLUSIACEAE
brasiliense

Garcinia macrophylla C. Martius

Descripcin
habitadas por hormigas.
Arbusto hasta 5 m, la corteza es de color
marrn, flores blancas fruto en drupa
cubierto por cerdas.
Hierba con tallos angulosos y pelos
blanquecinos, inflorescencia escorpioidea
color blanco.
Olor fuerte y resinoso en las partes
vegetativas,
presentan
hojas
compuestas, con los foliolos pulvinulados.
Hojas lobuladas, con 7 9 que se
recortan hasta casi la mitad de su
dimetro. El envs de las hojas son
pubescentes de color blanquecino.
Dispersada por murcilagos.
Hojas lobuladas grandes, peciolo
insertado en el borde de la lmina de la
hoja. Frutos globulosos con aspecto de
uva.
La corteza generalmente presenta una
savia traslcida y las races sancos, tiene
las hojas elpticas simples, con
pubescencia en el envs de aspecto
sedoso.
Corteza interna de color rosado
blanquecino, sabor amargo, frutos que se
abren en dos valvas, y las semillas
rodeadas completamente por el arilo de
color blanco.
Corteza que se asemeja a la piel de un
lagarto, cuando la planta es cortada
exuda un ltex amarillo en forma de
gotitas y brota lentamente. Hojas con
nervios muy finos.
La planta al ser cortado excreta un ltex

Familia

Especie

N Col

N. Local

Utilidad
industria maderera formando
construcciones locales.

parte

de

las

usado

en

las

Garcinia madruno (Kunth) Hammel

Timana 3424

Charichuelo

Frutos comestibles,
construcciones

Symphonia globulifera L.f.

Vasquez 9577

Azufre caspi

Usada en carpintera, moldurado, torneado y tambin en

las construcciones de las viviendas.

Valenzuela 2181

Pichirina

Usada para lea

Terminalia oblonga (R & P.) Steudel

Gentry 68900, ez 11857,

ez 11858, Nez 12115,
Gentry 68689

Yacushapana

Maderable, es usada en construcciones de viviendas,

fabricacin de parquet.

Carludovica palmate Ruiz & Pav

Timana 2903

DIOSCOREACIEAE r. Br.

Dioscrea trfida L.

Nuez 12085, Nez 12099.

Sacha papa

ERYTHROXYLACEAE
Kunth

Erythroxylum
Plowman

Nuez 12052, Nez 10512.

Coca

Vismia
cayennensis
Persoon

COMBRETACEAE

CYCLANTHACEAE
A. Rich

ex.

coca

(Jacquin)

var.

Ipadu

maderable

Sincarpio utilizado como hemosttico en las

hemorragias internas y externas, Hojas tiernas
alimenticias.
Tubrculo comestible.
Las hojas se toman en infusin para problemas
digestivos, diurticos, afecciones respiratorias,
energizante. Tiene propiedades bactericidas por lo que
evita las caries.

EUPHORBIACEAE

Caryodendrum orinocense Karsten

Gentry et al 56087

Man de monte

Crotn draconoides Mueller Arg.

Ferreira 11161

Sangre de grado

Las semillas son comestibles y con conocidas como

nueces. La madera es usada en la carpintera.

Medicinal, como cicatrizante de heridas como lceras,

por tener propiedades antibiticas.

Descripcin
de color amarillo intenso, presenta las
hojas relativamente grandes, frutos con
superficie lisa.
Presenta las hojas opuestas, coriceas,
lustrosas, relativamente pequeas, frutos
provisto por numerosas protuberancias
espinuladas.
La especie presenta las hojas pequeas
elpticas, al ser cortada exuda ltex
amarillo intenso, presenta un fuste recto.
La corteza al ser cortado exuda un ltex
de color anaranjado vivo, hojas glabras.
Frutos ovoides.
Presenta la corteza lisa, con huellas
notorias causadas por el desprendimiento
de los ritidomas (martillado), hojas
obovadas y agrupadas en los extremos.
Frutos alados.
Hierba, flores masclinas fragantes, frutos
en baya extremos. Frutos alados.
Cultivado, voluble. Flores amarillas.
Hierbas con hojas simples de color verde
claro.
La especie presentada una corteza
externa lisa, con ritidomas que se
desprenden en placas irregulares. Las
hojas con peciolos largos pulvinulados y
con glndulas hacia la parte basal,
adems con estpulas terminales en
forma de lanza.
La planta al ser cortada excuda un ltex
rojizo,
hojas
grandes
cordadas,
pubescentes con pelos estrellados,
tambin se nota claramente la presencia

Familia

Especie

N Col

N. Local

Utilidad

Hevea guianensis Aublet

Skutch 4985, Gentry et al

43690

Siringa, Caucho

Usado en la industria para obtencin del jebe y enjebado

o impermeabilizado de los ponchos.

Hura crepitans L.

Timana 2338

Catahua

Especie maderable usado en carpintera, el ltex es

usado como icticida.

Ricinus comunis L.

N Col. Nuez 5393

Higuerillo

Las semillas son txicas por lo tanto no se usan en la

teraputica. El aceite de ricino al ser untado acta como
calmante y como bebida es un purgante muy fuerte.

Apuleia leiocarpa (J. Vogel) J.F.

Macbride

Spruce 4881

Ana caspi

Maderable muy apreciada de color amarillo, para la

elaboracin de casquetes de los botes, durmientes y
parquet.

FABACIEAE
Andira inermis (W. Wright) Kunth ex
DC.

Klug 4309

Cajanus cajan ver

Visto en campo, introducido

Carludovica palmata Ruiz & Pav.

Timana 2903

Cedrelinga
Ducke

Gentry et al 41549

cateniformis

(Ducke)

Uso: La semilla, as como la corteza, se emplean en

decoccin como laxante, vermfugo y narctico. Se debe
usar con precaucin, pues es activamente txico.
Frejol palo

Tornillo,
peruano

Pino

Semillas en decoccin utilizadas en la alimentacin.

Cultivado.
Sincarpio utilizado como hermosttico en las
hemorragias internas y externas, Hojas tiernas
alimenticias.
Maderable muy cotizada en la industria de la carpintera
para la elaboracin de la construccin, ebanistera y
carpintera.

Descripcin
de glndulas hacia la parte basal de la
lmina.
La especie al ser cortada segrega un
ltex abundante de color blanco crema,
hojas trifoliadas alternas, Fruto con tres
partes.
Presenta un tronco abultado cubierto de
espinas cnicas, la planta al ser cortado
exuda un ltex amarillo traslcido
(secrecin venenosa y castica), hojas
acorazonadas,
dentadas,
peciolo
prolongado y un par de glndulas en la
parte basal.
Arbustos de hojas palmadas, frutos
ovados densamente equinados o
espinosos.
Presenta la corteza externa con ritidoma
en placas irregulares redondeadas que
dejan huella al desprenderse (martillado)
hojas compuestas con foliolos pequeos
oblongos con un mucrn, frutos en
legumbre aplanados con una sola
semilla.
rbol, hojas bipinnadas alternas, flores de
corola rosado-amarillenta.

Bierva, flores masclinas fragantes, frutos

en baya olivceas.
Presenta un tronco con la corteza
agrietada a fisurada hacia la porcin
externa de color marrn rojizo a marrn
oscuro. Las hojas son bipinnadas con
foliolos muy asimtricos, frutos estrechos
y asimtricos, stos al ser vistos de lejos

Familia

Especie

N Col

N. Local

Utilidad

Copaifera paupera (Herzog) Dwyer

Begazo 104

Copaiba

Maderable, muy apreciado en la industria de la

carpintera, para elaborar muebles, vigas, parquet, entre
otros.
Por otro lado del tronco se obtiene un excudado
denominado aceite de copaiba, usado para la
cicatrizacin de heridas.

Dipteryz micrantha Harms

Visto en campo

Shihuahuaco

Maderable utilizada en la industria del torneado y en la

elaboracin del parquet.
Las semillas del fruto son comestibles, el follaje como
forraje para algunos animales, es una especie con
caractersticas ornamentales la que a su vez es
aprovechada en los cercos vivos y como un potencial
melfero.

Eythina edulis Triana ex M. Micheli

Pisonay, Pajuro, Poroto

Pisonay,
Poroto

Erythrina ulei Harms

Arnasisa, Oropel

Amasisa, Oropel

Hymenaea courbaril L.

Hymenaea oblongifolia Huber

Inga cinnamornea
Bebtham
Inga edulis C. Martius

Spruce

ex

Pajuro,

La madera de esta especie es usada en cajonera, la

planta por naturaleza es melfera y tambin con un gran
potencial ornamental.

Nez 12129, Timana 2539,

Timana 2592

La corteza interna en decoccin es usada como

vermfugo y en extracto fluido en buen sedativo arterial y
astringente. En los casos de hematuria, parece que da
muy buenos resultados, tomando la decoracin de la
corteza.

JBM

Azcar huayo

Madera usa para construcciones en la elaboracin de

durmientes, parquet.
El fruto es comestible.

Vsquez et al 12 382

Shimbillo,
shimbillo

Knapp 7278

Guaba, Pacae soga

Vaca

Las semillas son comestibles.

Se usa en el proceso de recuperacin de suelos.
La madera no es de muy buena calidad por lo que es
usada mayormente como lea.
Semillas de los frutos son comestibles, la madera no es
tan buena por lo que es usado ms como lea, utilizada
como otra especie dentro de los procesos de

Descripcin
asemejan ser grandes tornillos.
Presenta la corteza externa lenticelada,
con escamas leosas que se
desprenden, dejando cicatrices, hojas
compuestas y los foliolos son asimtricos,
venacin de los mismos completamente
reticulada.
rbol con la corteza externa con escamas
de ritidoma que se desprenden
aisladamente dejando huellas impresas.
Las hojas presentan el raquis acanalado,
Flores rosadas.
La especie presenta un cliz
zampanulado, con dos lbulos y con
flores pequeas, de color anaranjado,
con
los
frutos
en
legumbres
subcilndricos.
Hojas trifoliadas con la presencia de
espinas, las flores rojas vistosas,
presenta frutos frgiles que se abren por
un solo lado y poseen un pednculo
elongado.
rbol, hojas coriceas, verde claro. En
las cicatrices del rbol se observa
formaciones de resina solidificada.
La especie presenta hojas compuestas
bifoliadas completamente asimtricas,
con los peciolulos retorcidos, hojas
relativamente grandes, frutos lisos.
Reconocible por que produce frutos
rectos que se hacen muy gruesos al
madurar, hojas con 3 4 pares de foliolos
glabros.
La especie produce frutos cilndricos y
estriados, hojas con 4 a 6 pares de
foliolos pubescentes. El raquis de las

Familia

Especie

N Col

Inga macrophylla Humboldt

Bonpland ex Wildenow

&

Inga ruiziana G. Don

Inga spectabilis
(Harms)

var.

schimpffii

N. Local

Timana 2404

Shimbillo, Pacae

Gentry 65923, Gentry 69315

(ver texto)

Shimbillo

Nuez 10787, Nez 110002,

Timana 3489, Timana 3280,
Timana 3401

Pacae

Utilidad
recuperacin de suelos.
La madera es poco durable por lo que se le aprovecha
mayormente como lea, las semillas son comestibles
muy apreciadas localmente, por otro lado tiene una gran
importancia en la recuperacin de los suelos.
La corteza de la especie es usada en infusiones contra
infecciones antidiarreicas y contra algunos dolores
reumticos.
Por otro lado es usada tambin en los procesos de
recuperacin de suelos.
Las hojas y la corteza en decoccin son astringentes y
se emplean especialmente en las diarreas, para el
reumatismo articular. La corteza y el fruto se usa en las
irritaciones de la mucosa del intestino y contra la
hidropesa.

Myroxylon balsamun (L) Hams

Timana 2987, Gentry 68698

(ver texto)

Estoraque

Es usada en la industria de la construccin, en la

elaboracin de puntales y vigas. Por otro lado la resina
es empleada en la industria de la perfumera y en la
medicina.

Ormosia bopiensis Pierce ex J.F.

Macbride

Visto en campo

Huayruro
Huayruro rojo.

Maderable usado en la construccin, carpintera y en

moldurado.
Las semillas son usadas en artesana para la
elaboracin de collares y pulseras.

Parkia ntida Miquel

Timana 3051, Phillips 555

Pashaco

Usada localmente en la carpintera liviana, como en la

elaboracin de contrachapados.

Pakia pendula Bentham ex Walpers

Begazo 152

Pashaco

Maderable usada especialmente en la industria de la

carpintera liviana para la elaboracin de los
contrachapados.

Pterocarpus rohrii M. Vahl

Nez 10527, Gentry 68938

Palisangre

Usada en la industria de la carpintera y construccin.

Descripcin
hojas son aladas.
Produce frutos aplanados, hojas con 3
4 foliolos, raquis alado.

Presenta las hojas con 5 6 foliolos,

raquis cilndrico no alado.

rbol mediano, hojas de puce

mucronato, flores blancas, legumbres
aplanadas.
La especie al ser cortada emite un fuerte
olor, por la secrecin de una resina, la
parte interna compuesta por dos estratos
uno o ms extereno arenosos y otro
interno de consistencia fibrosa y con
coloracin blanquecina.
Presenta hojas compuestas, con los
foliolos relativamente pequeos, frutos y
flores relativamente pequeos, las
semillas son de color rojo una mitad y la
otra de color negro.
Presenta fcilmente reconocible, por
presentar las hojas opuestas bipinnadas
y sus foliolulos son asimtricos en la base
dando la apariencia de dientes.
Especie reconocible por sus hojas
alternas bipinnadas, foliolilos muy
pequeos y estrechos. Las flores se
encuentran distribuidas en cabezuelos
globosos.
La planta secreta una savia de coloracin
rojiza, de consistencia espesa que sale
en pequeas gotitas, los frutos son

Familia

Especie

N Col

N. Local

Utilidad

Descripcin
alados.

FLACOURTIACEAE
Rich. Ex. DC.

HELICONIACEAE Nakai

LAURACEAE

La semilla (seca o verde) constituye uno de los

principales alimentos, cuenta con innumerables
variedades.

Phaseolus vulgaris L.

Cultivado, visto en campo

Casearia sylvestris Sw.

Gentry 69388, Nez 12280,

Phillips 48

Las hojas y tallos se usan en decoccin, para curar

llagas, lceras rebeldes y algunas afecciones cutneas.
Breve Distribucin altitudinal: 02000 m.

Lindackeria paludosa (Benth.)

Gentry 69403

Posiblemente usadas en el tratamiento de afecciones

epidrmicas.

Mayna odorata Aublet

Gentry 69318, Timana 2392

(ver texto)

Posiblemente
epidrmicas.

Heliconia marginata (Griggs) Pittier

Gentry 68997, Nez 10592,

Nez 12303

Las hojas se usan en el reumatismo y parlisis, cuando

estn un poco marchitas (soasadas) se les unta un poco
de grasa, envolvindose luego con ellas la parte
afectada, los rizomas de heliconia triturndolos con agua
(zumo) para curar la mordedura de serpientes
venenosas.

Nicandra
Kostermans

Canela moena

Canela moena

Nectandra longifolia (R & P.) Ness

Ruiz & Pavn (s/n) (Brako &

Zarucchi, 1993)

Moena,
amarilla

Moena

Nectandra pulverulenta Ness

Poeppig 1427

Moena,
amarilla

Moena

Nectandra reticulada (R&P.) Mez

Poeppig 1237

Moena

Maderable, usada en ebanistera, carpintera y

construccin.

Ocotea bofo H.B.K.

Knapp & Mallet 8476

Moena rosada

Especie maderable muy preciada en carpintera y la

triandra

(Swartz)

Frejol, frijol

sea

empleada

para

afecciones

Especie maderable usado para carpintera y en las

construcciones de las viviendas.
Maderable muy apreciado en carpintera y en procesos
de construccin de las viviendas.

Apreciado en la carpintera y construccin.

rbol de ramas extendidas, hojas

oblongo lanceoladas, acuminadas,
inflorescencia en umbela, flores amarillo
claro.
Frtice, hojas alternas, peciolo articulado
al limbo, coriceo, inflorescencia axilar,
fruto globoso, ms o menos esquinado,
de color rojo amarillento.
rbol con hojas acuminadas, borde
menudamente
denticulado,
flores
blancas, caulinares solitarias, fruto
erizado, cortamente pedicelado.

Hierbas erguida, brcteas florales rojas.

La especie presenta frutos con una

cpula de doble margen de color rojizo,
con hojas alargadas y glabras.
La especie presenta frutos con una
cpula de doble margen de color rojizo,
con hojas alargadas y glabras
La especie presenta hojas grandes
rojizas a amarillentas al secado, frutos
con la cpula parcialmente envolvente. El
pistilo con el estilo algo ms corto o de
igual tamao que el ovario.
Tiene hojas grandes reticuladas y
pubescentes hacia el envs, con doblez
basal revoluto notorio a cada lado del
nervio central.
De corteza externa lenticelada de color

Familia

Especie

N Col

N. Local

Utilidad
construccin de viviendas.

Persea americana Mill.

Pieppig 2446

Palta, Aguacate

Cariniana decandra Ducke

Klug 979

Cachimbo caspi

Couratari guianensis Aublet

Gentry & Smith 36010

Misa

LECYTHIDACEAE

LOGANIACEAE Martinov

Strychnos brachiata Ruiz & Pavn

Gentry 69851

Strychnos tarapotensis Sprague &

Sandwith

Timana 2710, Timana 1364

(ver texto)

Hibiscus rosa sinensis L.

Timana 1460

Sida rhombifolia L.

Timana 1460

Cabralea canjerana (Vellozo) C.

Martius

Nez 12018

MALVACEAE Juss.

MELIACEAE

Cedro macho

Se usan diferentes partes de la planta. El mesocarpo del

fruto es utilizado como alimento, carminaivo y
amenagogo.
Maderable, usado para la elaboracin de puntales, vigas
y muebles.
Los frutos alargados son usados para elaborar pipa
cachimbas para fumar tabaco de ah el origen del
nombre local de la especie.
Usada ms en carpintera y para la construccin de
viviendas para elaboracin de vigas y puntales.
La droga debe manejarse con precaucin debido a su
toxicidad. Probablemente se emplea como estimulante
de la actividad estomacal, contra la propensin a las
bebidas alcohlicas, las parlisis, los vmitos en las
embarazadas.
En Per y Brasil se usa como planta secundaria para
hacer curare.
(Garca, 1992)
Esta especie se usa mediante la decoccin de sus flores
como expectorante, emoliente, antiescorbtico y
estomquico
En general todas las especies de este gnero (Sida) se
utilizan para clarificar la miel con que se fabrica la
panela. Se utiliza como emoliente, contiene bastante
muclago; la parte area de la planta en decoracin y en
forma de bao se usa tambin para lavar las heridas; es
un gran desirritante y desinflamante.
Maderable y muy apreciado en la elaboracin de
muebles.

Descripcin
gris o marrn claro, con fuerte olor
agradable al ser cortada, hojas
relativamente pequeas, frutos con
pednculos delgados.
Vista a distancia se puede observar
rboles de hojas oscuras, inflorescencia
paniculada, frutos verdosos
De corteza externa agrietada, olor interno
a aceite, las hojas presentan una
nerviacin secundaria decurrente hacia el
borde, con frutos alargados como
pixidios.
Se diferencia de Cariniana porque
presenta flores grandes marcadamente
zigomorficas y semillas con el ala
rodeando al embrin.
Hojas elptico-lanceoladas, generalmente
lustrosas, nervaduras prominentes,
inflorescencis en cimas y corimbos, fruto
globoso.
rbol vejucoso, inflorescencia en panicula
cimosa, fruto globoso.
Arbusto de tallos leosos, flores vistosas
grandes que varan del rojo hasta el
amarillo.
Hierba, hojas romboideas, flores solitarias
de color amarillo.
Hojas compuestas con los foliolos
relativamente grandes, asimtricos y
pubescentes hacia el envs con puntos
glandulares, los frutos son en cpsula
globosas con 5 valavas.

Familia

Especie
Cedrela fissilis Vell
Cedrela odorata L.

Nez 12329, Timana 3112

N. Local
Cedro
Cedro
Cedro

del
de

Utilidad
bajo,
agua,

Cedro

Apreciada en la industria de la carpintera

Madera muy apreciada dentro de la industria de la
ebanistera y carpintera. Reconocida como una de las
mejores maderas neotropicales.

Guarea guidonia (L.) Sleumer

Klug 2998

Requia

Madera de muy buena calidad, usada en la elaboracin

de muebles y materiales para la construccin de
viviendas.

Guarea kunthiana A. Jussieu

Timana 3225, Gentry 68799.

(ver en texto)

Requia negra

Maderable usada en carpintera y ebanistera.

Swietenia macrophylla G, King

Vsquez & Jaramillo 9450.

Caoba

Maderable,
ebanistera.

Trichilla pleeana A. Jussieu

Klug 3896

Uchumullaca, Paujil
ruro

Usada en carpintera, como especie tinctrea para el

vetimenetas como las cuhsmas.

Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith

Timana 1709, Timana 1888,

Gentry 65956, Nez 11850,
Nez 11862

MENISPERMACEAE
Juss.
Curarea toxicofera (Wedd.) Barneby
& Krukoff
MORACEAE Link.

N Col
Cedro del bajo, Cedro de
agua, Cedro

Brosimun alicastrum Swartz

Nez 11154, Timana 1945,

Timana 1978, Timana 3319,
Timana 2084
Timana 3413, Timana 3371
(ver texto)

Manchinga

usado en procesos de carpintera y

Las hojas en infusin se usan para tratar fiebres. Estas

especies es uno de los ingredientes del curare, junto a
Chondodendrum toxiterum, Cissampelos sp y Strychnos
sp.
Especie usada en la elaboracin del curare, contiene
curine, curanine, isochondodendrine y toxicopherine.
Las hojas son usadas en ceremonias como proteccin.
El follaje es usado como forraje del ganado, la madera
muy buena es empleada para la elaboracin de muebles
y otros materiales construccin.

Descripcin
Reconocible por la corteza agrietada de
color marrn claro, presentan un olor
suave a ojos, los foliolos con una densa
pubescencia hacia el envz.
Hojas y flores glaras, aparte de la corteza
agrietada de color marrn claro.
La especie presenta una corteza externa
agrietada y una corteza interna
homognea, las hojas son paripinnadas y
hacia el extremo del raquis remata una
porcin de yema en forma de puo. Los
frutos son marrn rojizo lenticelados.
La especie presenta sus hojas con pocos
foliolos relativamente grandes.
Presenta la corteza externa agrietada,
color marrn con ritidomas en placas
irregulares, se observan races tablares,
frutos muy grandes, se abren de la base
hacia el pice en comparacin con
Cedrela.
La corteza externa de la planta presenta
ritidoma escamoso, su corteza interna
despide un olor a lpiz recin tajado,
hojas compuestas con el foliolo terminal
ms grande que el resto. Frutos
capsulares trivalvados.
Arbusto bejucoso, hojas alternas,
coriceas, peciolo acanalado por la cara
superior con un pulvnulo en la insercin
de la lmina foliar, fruto amarillo ovoideo.

rboles de gran tamao, a menudo

forman races tablares, corteza marrn
amarillento,
secrecin
de
ltex
abundante. Las hojas presentan

Familia

Especie

N Col

Brosimun lactescens (S. Moore)

C.C. Berg.

Gentry 68625, Gentry 65942,

Gentry 29015, Timana 2507

Clarisia racemosa R & P

Nez 12118, Gentry 68612,

Nez 10725, Timana 3033,
Timana 3599, Timana 2575

Ficus inspida Wildenow

Gentry 68616, Nez 12126,

Timana 3187, Timana 2291

N. Local

Manchinga, Congona

Especie maderable, usada en ebanistera y carpintera

Mashonaste

Usada en la industria maderera en la elaboracin de

materiales de construccin de viviendas, botes,
puntales, puentes.

Oj, Doctor oj

Capinur

Maquira coricea (Karsten) C.C.

Berg

Utilidad

Maderable utilizado en la elaboracin de muebles, el

ltex es medicinal contra los parsitos intestinales.
Tiene una madera utilizado en la gran industria del
contrachapado que junto a otras especies como Ceiba
pentandra y Virola surinamensis, es muy apreciado.

Naucleopsis glaba

Timana 2355, Timana 2604

Tarnamuri

Usada en la industria de la carpintera y elaborar

elementos de construccin.
Frutos comestibles.

Pseudolmedia laevis (R & P) J.F.

Macbride

Ruiz & Pavn (s/n) (Brako &

Zarucchi)

Chimicua, Pama

Maderable usado en la industria de la carpintera y en la

elaboracin de material de construccin.
Los frutos son comestibles.

Yrianthera juruensis Warbug

Timana 1904, Nez 10533

(ver texto)

Cumala colorada

Maderable usada en carpintera y ebanistera.

Tessman 3872, Gentry, et al

65635

Curnala,
curnala

Nez 12170, Phillips 431

(ver texto)

Curnala

MYRISTICACEAE

Otoba parviflora
Gentry

(Markgraf)

Virola catophylla Warbung

A.

Aguano
Usada en carpintera y ebanistera.
Maderable muy apreciada en carpintera y ebanistera

Descripcin
nevaduras robustas,
rboles de gran tamao, se le reconoce
fcilmente por que las hojas presentan
una especie de lanza hacia el extremo
apical (estpula)
Presenta una corteza externa de color
anaranjado lenticelada, con ltex
lechosos abundantes.
Especie de gran tamao, frecuentemente
con races tablares, presenta la corteza
externa lenticelada de color cenizo, las
hojas elpticas lustrosas, con una estpula
terminla cnica de color amarillento en
forma de lanza.
Las hojas generalmente pequeas,
asimtricas, rgidas y con una nervacin
terciaria reticulada.
La corteza interior con ltex de color
crema, hojas elpticas y simtricas.
Infrutescencias compuestas de varias
unidades protuberantes.
Presenta la corteza externa con lenticelas
alargadas, ltex de color crema
abundante,
las
hojas
presentan
pubescencia compuesta por pelos
hirsutos y por la yerna termina
densamente pubescente.
Presenta una corteza color marrn rojizo,
y hacia la parte interna un color rosado
blanquecino, con secrecin abundante de
savia traslcida rojiza al cortar, de sabro
amargo. Las hojas sonoblongas glabras.
Presenta las hojas frecuentemente con
lneas paralelas al nervio central,
ocasionadas por la forma como ellas se
acomodan plegadas en la yerna.
La especie presenta hojas grandes, con
el envs de color glauco a blanquecino y

Familia

Especie
Virola peruviana (A. DC.) Warb.

Virola sebifera Aublet

MYRTACEAE

OLACACEAE

Compmanesia speciosa (Diels) Mc

Vaugh

N Col

N. Local

Timana 3232, Timana 2935

(ver texto)
Gentry, et al 63305
Guayaba
de
Guayabilla, Palillo

Alucingeno

Curnala amarilla
monte,

Utilidad

Es una especie maderable aunque la madera no es muy

durable pero si apreciada en la industria de la carpintera
y ebanistera.

Guayaba de monte,
Guayaba, Palillo

La madera que ofrece esta especie es de color

amarillento, usada ms para lea.
Frutos comestible, algunas veces es usado para la
preparacin de helados, jaleas y mermeladas.

rbol, nervaduras de las hojas paralelas y

verticiladas, olor caracterstico de la fruta.
Presenta la corteza interna homognea
de color amarillento, que oxida
rpidamente a rosado intenso, muestra
las hojas grandes y oblongas, con los
nervios terciarios. Los frutos son en
drupas de tamao mediano.
Especie epfita tallos susculentos, flores
vistosas rosado amarillentas.
Especie epfita, hojas planas dispuestas
en forma sigmoidal, generalmente de
tamao no mayor a los 10 cm, flores
amarillas con el labelo prominente y
amplio.
Especie epfita, flores rosadas dispuestas
sobre una inflorescencia en espiga, las
mismas que cuentan con un falso
espoln ubicado hacia la parte inferior,
formada por los ptalos.
Trepadora, hojas palamadas, flores
perianto blanquecino con la parte central
morada.

Gentry 68965, Nez 10460

Guayaba

Fruto comestible

Monquartia guianensis Aublet

Timana 3535, Gentry 68800

(ver texto)

Huacapu

Maderable, material muy durable, por lo tanto apreciada

en la construccin rural.

Vainilla

De los frutos se obtiene la vainillina, saborizante.

Visto en campo, no se tena

permiso,
para
colectar
orqudeas (2002)

Orqudea

Ornamental

Rodriguezia satipoana Dodson &

Bennett

Valenzuela 2656

Orqudea

Ornamental

Pasiflora edulis Sims. fo.

Croat 19995

Tumbo

Fruto comestible.

Petiveria altiacea L.

Timana 1774

Hojas utilizadas para dolores de hueso.

Maleza, flores pequeas blancas.

Coix lacryma jobi L.

Smith et al 1432

Las caripsides se usan en la confeccin de collares.

Hierba, las semillas redondas de color

Psygmorchis pusilla (L.) Dodson &

Dresler.
OLACACEAE

PHYTOLACCACEAER
DC.
POACEAE Caruel

Presenta un fuste por lo general irregular,

las inflorescencias constan de pocas
flores, con cinco ptalos y frutos en baya.

Psidum guajava L.

Vanilla odorata Presi.

PASSIFLORACIEAE ex.
DC.

Descripcin
la base suavemente cordada.
rbol, hojas coriceas oblongas, flores
pequeas carnosas.
Se le puede reconocer por presentar una
densa pubescencia ferrugnea (color
xido) conformada por pelos estrellados,
presentes en las ramitas terminales, en el
envs de las hojas y en los frutos.

Familia

Especie
Guadua angustifolia Kunth
g. sarcocarpa Londoo & Peterson
G. weberbaueri Pilger
Leptochioa scabra Nees Ucsha
gramalote
Otyra latifolia L

N Col

N. Local

La mayora de las especies tienen usos en la

construccin, agua para beber, los entrenudos,
agroforestera, utensilios, ornamental, confeccin de
instrumentos musicales. El agua sirve para problemas
cardacos.

rbol

Timana 2675

Forragera

Hierba

Tratamiento de micosis suave, usado tambin para

laringitis, los tallos huecos en la confeccin de flautas o
quenas.
Forragera

Hierba

Tintoria, tinte color blanco

Hierba

Carricillo,
moronilla

Nuez 12306
Timana 1933, Nuez 9605,
Nuez 11160 (ver texto)

Grama nudillo

Panicum pilosum Sw

Timana 3247

Torurco

Pariana Aubi

Timana 1447, Gentry 68916

(ver texto)

Shacapa

Parspalum conjugatum P.J.

Nez 5368

Pharus latifolius L.
Sorghum
bicolor
subsp.
arundinaceum (Desv.) de Wet & J.R.
Harlan ex Davidse

Orthociada laxa (Rich.) P. Beauv.

PIPERACEAE

Piper tuberculatum Jacq.

POLYGONACEAE Juss

Triptaris poeppigiana Wedd

Descripcin
blanco perlado.

Berln 626
Wasshausen & encarnacin
760, seibert 2175
Weberbauer 4562, Smith, et al
925

Timana 1742, Nez 9995,

Nez 9613

Panicum laxum Sw

Utilidad

Huasca

Timana 2716, Gentry 68711

(ver texto)

Catahua,
Grama,
Horquetilla, Torurco
Puma barba, Paujil
chaqui.

La decoccin de las races para aumentar el apetito en

los nios.
Los brujos lo usan en sus ritos y cantos, tambin en la
confeccin de flautas.
Forragera, dos gotas de la savia para la conjuntivitis,
usado tambin para la crnea infectada.
La coccin de las races por largo tiempo para las
diarreas, 2 tazas al da.

Timana 2345, Timana 2685,

Timana 1381

Sorgo, Escoba, Maz

guineo.

Introducida, cultivada, Forrage, granos crudos utilizados

en la industria.

Timana 1926, Timana 1694,

Timana 1602

Matico, Mojo mojo

Frecuentemente las ramas se extienden hacia abajo,

amento hasta 9 cm.

Timana 2470, Timana 3461,

Nez 12204, Nez 12229,

Tangarana del bajo,

Tangarana

Las picaduras de las hormigas simbiontes de la especie

es usado para dolores reumticos, diarrea, enteritis y

Hierba

Hierba
Hierba
Hierba
Hierba
Hierba
En Cauca (Colombia) las hojas
desecadas, reducidas a polvo, se
emplean como insecticida para matar
piojos. Las hojas frescas en Los Llanos
Orientales (Colombia) se usan como
hemosttico en las mordeduras de
serpientes venenosas, los frutos como
odontlgico, en otros lugares de
Colombia como remedio del reumatismo
y la gota, tambin contra las ascrides.
rbol, las semillas aladas de color rojizo,
tallos huecos, simbiosis con hormigas.

Familia

Especie
Colubrina glandulosa Perkins

N Col
Nez 11173
Shaina

N. Local

Utilidad

Shaina

Maderable, utilizada en la industria de la carpintera y

ebanistera as como en las construcciones rurales.

RHAMNACEAE
Timana 3276
Alseis peruviana Standl.

Calycophyllum
spruceanum
(Bentham) Hooker f. ex Schumann

Misho quiro. Muela

de
gato,
pino
regional.

Nez 12230

Capirona,
negra

Capirona

Spruce 4202

Capirona blanca

Coffea arabica L.

Ancuash 295

Caf

Faramea capillipes Mull. Arg.

Nez 10591

Quinquin
Yacusanango

Faramea glandulosa Poepp. & Endl.

Gentry 68795, Gentry 68843,

Gentry 68872

Faramea multiflora var. maynensis

(Spruce ex Benth. & Hook f.)
Steyemark

Nez 11832

Capirona decorticans Spruce

RUBIACIEAE

caca,

La madera se usa como umbrales.

Su madera es muy apreciada en la elaboracin del

parquet, usada tambin en la construccin rural,
finalmente apreciada como lea por tener un alto poder
calorfico.
Usada en las construcciones de las viviendas rurales
como puntales y travesaos, usada tambin como lea,
es apreciada ltimamente en la industria del parquet.
Planta cultivada, semilla utilizada en la elaboracin del
caf.
Las races en decoccin antipirticas, el tratamiento del
resfriado y el alivio de la migraa.
La infusin de las races sirve como antipirtico.

Caballo sanango

Los frutos es usado como tinte azul para artesanas,

usado como antipirtico, dolores de cabeza y resfros.

Timana 2697, Timana 3532

Caballo sanando

Genipa americana L.

Huito

Huito

Simira
rubescens
(Bentham)
Bremekamp ex Steyermark

Vsquez & Jaramillo 92

Guacamayo caspi

La madera de la especie es usada en procesos de

elaboracin de mangos de herramientas, en
construccin rural y en la lea por su poder calorfico, ya
que puede arder aunque sea verde.

Zanthoxylum juniperinum Poeppig

Poeppig 2465

Chontaquiro, Hualaja

La madera es usada en ebanistera, por otro lado las

Faramea occidentalis (L.) A, Rich.

RUTACEAE

Descripcin

fiebre.

Las races en decoccin se usan para detener la

hemorragia de la menstruacin, tomando 2 porciones al
da.
Frutos comestibles tinte natural de color negro (pintura
facial). La madera es empleada en la carpintera.

La especie muestra las hojas simples

opuestas dsticas 3 nervadas y con
glndulas conspcuas en la base.
rbol.
Corteza lisa y lustrosa de color verde con
ritidomas papirceo y rojizos. Las hojas
de la especie son pequeas, provistos de
diminutos pelos en las axilas de los
nervios secundarios en el envs.
Corteza lisa, lustrosa verde con lenticelas
papirceos.
Hojas grandes de 18 40 cm de longitud.
Arbusto de tallos delgados leosos, frutos
amarillo a rojizos, flores blancas.
rbol o arbusto.
Arbusto
Arbusto
Arbusto
Hojas grandes oblongolanceoladas,
frutos globosos comestibles.
Fcilmente reconocible porque al ser
cortada presenta una corteza de color
blanquecino pero al entrar en contacto
con el aire se oxida mostrando un color
rojo intenso, las hojas opuestas con la
base obtusa y las estpulas en forma de
lanza.
La especie presenta un tronco con

Familia

Especie

N Col

N. Local

Utilidad
hojas son utilizadas en infusin contra el cncer.

Zanthoxylum rhoifolium Lamark

z. riedelianum Engle.

Nez 12261

Hualaja

Especie maderable usada en carpintera y ebanistera.

Las hojas en infusin es usada contra el cncer.

Anthoxylum sprucei Engl.

Nez 11816

Hualaja

La madera es usada para la construccin de casas.

Malkikara
Chevalier

bidentata

(A.D.C.)

Micropholis
Pierre

guyanensis

(A.DC.)

Ceijas Bellido 4

Quinilla,
colorada

Croat 20328

Tushmo, Quina quina

La madera es de muy buena calidad, de coloracin

rosada, utilizado en construccin y en elementos
estructurales.

Pouteria caimito (R&P) Radkofer

Timana 3267, Timana 3408,

Timana 3167, Timana 3208,
Nez 12054, Gentry 68860.

Caimito

La madera es de muy buena calidad, por lo tanto

apreciada en la ebanistera y carpintera.
Los frutos son comestibles.

Pouteria guianensis Aubl.

Gentry 68881

Caimito

Pouteria macrophylla (Lam.)

Timana 2475

Caimito

SAPOTACIEAE

Pouteria procera (Mart.) T.D. Penn.

Poutera reticulada (Engl.) Eyma
SCIROPIHULARIACIEAE
Juss
SIMAROUBACIEAE

Lindernia crustacea (L.)

Simarouba amara Aublet

Gentry 69838, Nez 10723,

Nez 10759
Timana 1317, Gentry 68904
Nez 9609, Nez 12300,
Timana 1650
Vsquez 8477

Caimito
Caimito
Marupa

quinilla

Muy apreciada en la ebanistera y carpintera.

Para postres, artesana.
Los frutos son comestibles.

Fruto comestible
Cultivada, madera usada para postes, herramientas,
cercas, durmientes.
Fruto comestible, madera usada para posts, cercas,
herramientas y durmientes.
Fruto comestible.
Usada como antipirtico, es considerado antihelmntico,
antibilioso, diurtico, ernenagogo.
Especie maderable, usado en carpintera y ebanistera
por su muy buena calidad.

Descripcin
espinas cnicas, la corteza interna con
olor tenue a limn. Hojas paripinnadas
con 3-4 pares de foliolos. Flores con tres
spalos y frutos con un folculo.
Presenta en el tronco espinas cnicas,
las hojas son compuestas paripinnadas
con 10 17 pares de foliolosflores con 5
4 ptalos y los frutos con 3 5 folculos
parcialmente fusionados.
Arbusto, deja de ser endmico para San
Martn.
La especie presenta hojas coriceas y
lustrosas, con numerosas nervaduras
secundarias. La corteza es de color
marrn rojizo y fuertemente agrietada, al
ser cortada exuda un ltex color blanco.
Hojas
con
numerosos
nervios
secundarios poco notorios y el envs
pubescente, de color bronce. La planta al
ser cortada exuda un ltex de color
blanco.
La planta muestra una corteza externa
agrietada de color marrn rojizo, la
interna con una secrecin de ltex blanco
pegajoso, las hojas son oblongo
lanceoladas, con las nervaduras
terciarias no muy notorias.
rbol
rbol
rbol
rbol
Hierba.
Fcilmente reconocible porque presenta
la corteza interna arenosa y amarga, las
hojas compuestas por foliolos netamente

Familia

SIPARUNACEAE
DC.) Schodde

Especie

(A.

N Col

N. Local

Utilidad

Descripcin
oblongos, el pice a menudo emarginado.

Siparuna guianensis Aubl.

Gentry 68985, , Timana

2650 (ver texto)

Afrodisaco, micosis, abortivo, antipirtico, refrescante y

antipirtico, la infusin de las hojas y flores como
carminativo, en la dispepsia y contra los espasmos,
insecticida, fiebre, dolor de estmago, reumatismo,
mordedura de serpientes y heridas.

rbol o arbusto, con un fuerte olor a

menta, frutos rojizos que al madurar
explotan, dando la apariencia de flores
rojas.

Witheringia solancea LHritier

Timana 3253, Timana 1804,

Timana 1349, Timana 2576,
Nez 5366

Usado como cebo para peces, las races cocinadas por

largo tiempo se toma para los dolores de estmago.

Arbusto o subarbusto

Capsicum annuum L.

Nez 9534

Cestrum auriculatim Ruz & Pav.

Npez 5361

Cestrum megalophyllum Witasek

Timana 1474, Nez 10048

Timana 3251, Timana 2203,
Timana 2214, Timana 2226,
Timana 2008, Nez 12319,
Timana 2678.
Timana 3253, Timana 1804,
Timana 1349, Timana 2576,
Nez 5366

Cultivado, conocido como alucingeno, usado tambin

para hacer curare, para la flatulencia, el fruto
pulverizado cuando la respiracin es dificultosa, usado
tambin para la mordedura de escorpiones, dolor de
muelas, hemorroides, fiebre, gripe, reumatismo.
Las hojas en decoccin son aplicadas externamente
para dolores de cabeza y hemorroides, la toma de la
infusin usada para la fiebre y el reumatismo.
Usado para el dolor de muelas y de cabeza.

Pimiento

SOLANACEAE Juss

Solanum americanum Mill

Witheringia solancea LHritier.

STIERCULIACEAE
Guazuma crinita Martius

Guazuma ulmifolia Lamark

Herrania breviligulata R.E. Schult.
Herrania nycterodendron R.E.
Schult

Smith 1428

Bolaina,
blanca

Bolaina

Timana 1850, Timana 3347,

Timana 2349, Timana 2380

Bolaina
Bolaina

negra,

Timana 1440
Gentry 66009, Timana 3094

Sacha cacao
Cacao de murcilago

Hierba o arbusto cultivado.

Arbusto.
rbol o arbusto.

Usado para el tratamiento de ersipela y tos, la infusin

de las hojas usado para problemas la micosis, con la
frotacin del lquido en las partes afectadas.

Hierba

Usado como cebo para peces, las races cocinadas por

largo tiempo se torna para los dolores de estmago.

Arbusto o subarbusto.

La madera es usada en la elaboracin de pequeos

utensilios de madera, as como para la fabricacin de
paletas de chupetes, palos de fsforo. La corteza es
usada para hacer diferentes tipos de sogas.

Corteza interna fibrosa que se oxida

rpidamente al ser cortado, las hojas
aserradas palminervadas, inequilteras,
los frutos se encuentran cubiertos por
largas cerdas.

Presenta una corteza interna fibrosa, a la cual es usada

para realizar amarres. Corteza utilizada como
depurativo, para la fiebre, tpico de heridas y lceras,
dolencias de piel, ceguera, el fruto como alimento de
ganado.
Fruto comestible (Garca, 1992)
Fruto comestible

La especie presenta los frutos globosos

sin pelos a comparacin de Guazuma
crinita.
rbol, frutos axilares.
Arbusto, frutos axilares.

Familia

Especie

N Col

Sterculia apetala (Jacquin) Karsten

STYRACACEAE DC. &

Sprengel

speciosum

Huarmi caspi

Timana 3504, Gentry 68867

(ver texto)

Teobroma cacao L.
Teobroma
Spreng.

Nez 5386, Timana 3024

N. Local

Wild

ex

Styrax tessmannii Perkins

Apeiba aspera Spruce ex Bertham

Timana 3256, Timana 2010,

Timana 3614, Nez 12062
Nez 9985, Nez 12062,
Timana 1578
Nez 10961, Timana 1544

Sacha cacao
Utsupa cacao
Peine de mono,
Maquisapa accha

TILIACEAE
Apeiba tibourbou Aubl.
Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg.

Timana 2438, Gentry 68678

(ver texto)

URTICACEAE Juss

Timana 2343, Timana 1610,

Timana 1596

Urera baccifera (L.) Gaudich

Timana 1596

Urera caracasana (Jacq.) Griseb.

Timana 3503, Timana 1521

(Ver texto)

Las hojas en infusin son empleadas para

enfermedades del corazn, se utiliza mucho como
diurtico, semilla desecada y molida constituye el
Chocolate.
Mesocarpo comestible, semillas usadas para elaborar
chocolate.

Atadijo

Descripcin
La especie es reconocible por las hojas
grandes, lobuladas, con la base cordada
y pubescencia de pelos estrellados, los
frutos son foliculares cuyo interior est
tapizado por pelos rgidos que podran
clavarse fcilmente a la piel.
Es muy variable por la numerosa
cantidad de variedades.
rbol hasta 15 m, hojas grandes
coriceas, flores axilares, fuerte olor a
limn, corola roja, fruto hasta 10 cm,
mesocarpo blanquecino.

Frutos maduros como alimento.

rbol o arbusto.

Usado en tabiquera de aislamiento acstico y es muy

durable. Frutos usadas en artesana, corteza utilizada
como soga.

Presenta las hojas con nervaduras

palmeadas, con mechones de pelos
diminutos hacia cada lado del nervio
central. Frutos dicoides y espinosos.

Corteza usada como soga, vermfuga, antirreumtica y

antiespasmdico. Madera usada en la construccin de
balsas, antihelmntico, para el asma.
Fruto comestible, en coccin sirve en el tratamiento de
la disentera, usado como uno de los ingredientes del
curare.

Nez 12146, Nez 10039,

Timana 2635

ULMACEAE
Trema micrantha (L.) Blume

Utilidad
Maderable, usada en la industria del calzado. Semillas
comestibles previamente tostadas. Las races para
combatir la artritis y fiebres reumticas, en decoccin
para como tnico nervioso y diurtico.

La fibra interna es usada para realizar amarres, debido a

que es muy resistente, utilizada ms en las
construcciones y en la elaboracin de artesanas.
Para aliviar dolores reumticos, hojas son comestibles
despus de sacar o remover los tricomas, aplicado para
bajar fiebres altas y persistentes, tambin es
considerado diurtico, y ETS.
Fruto usado como fishbait, usado en el ritual de la
amenorrea, las hojas son usadas para la fiebre, ersipela,
las races para la hemorragia; para la sfilis y el cncer al

rbol, con las ramas casi perpendiculares

al tronco, flores solitarias.
Presenta una corteza interna fibrosa que
se puede desprender en tiras largas y
resistentes. Las hojas trinervadas,
finalmente aserradas y simtricas en la
base.
Arbusto, herniepfito, hierba o liana.
rbol o arbusto, hojas serradas, con los
amentos pndulos.

Familia

Especie

N Col

Lantana tiliifolia Charnisso

Timana 2346, Timana 2902,

Gentry 68956

Priva lappulacea (L.) Pers.

Timana 3662, Nez 5408

N. Local

Puspo quihua,
Bolsa quihua

VERBENACEAE J. St.
Hill.
Vitex pseudolea Rugby

VITACEAE Juss.

Cissus verticillata (L) Nicholson &

Jarvis

Timana 2530, Gentry 68880,

Nez 12138, Nez 12036,
Timana 3583

69347, Nez 9544

Aceituno de monte,
Palo de perro.

Utilidad
cerebro
N Col:
Hojas en decoccin para catarros nasal y afecciones
bronquiales, las flores y hojas en decoccin para regular
las menstruaciones.
Anticonceptivo, la decoracin de las races en jugo de
limonada sirve para los dolores de estmago. La
maceracin de toda la planta con para clicos, tos,
diarrea, gas y gastritis.

Descripcin

Hierba, hojas oblongas, flores lila a

rosadas.

Fruto comestible, antirreumtico.

rbol hasta 15 m, tallo recto de hasta 50

cm de dimetro, corteza clara, blanda
surcada, las hojas son opuestas
digitopalmadas con 5 7 foliolos, las
flores estn dispuestas en cimas
terminales, corola lila, infundiliforme, fruto
en drupa, color negro al madurar, pulpa
oscura, fragante con una sola semilla.

La decoccin de sus hojas son usadas para dolores

reumticos, hojas usadas como hypotensivo, y sntomas
de epilepsia, farmacolgicamente induce convulsiones,
el t de las hojas para la anemia, la shemorroides y
gripe.

Liana, hojas simples y opuestas, la

inflorescencia opuesta a la hoja.