El Patrimonio de Elena de White

Orgenes del Patrimonio White

Organizacin del Patrimonio White
Relacin con la Asociacin General
El trabajo del Patrimonio White
Filiales del Patrimonio White y Centros de Investigacin
Uso de los materiales manuscritos de Elena de White
Junta de los oficiales del Patrimonio White
Cmo contactarse con la oficina principal del Patrimonio White
Cmo contactarse con las Filiales del Patrimonio White
Cmo contactarse con los Centros de Investigacin del Patrimonio White alrededor del
mundo.
[Material levemente adaptado de la Seventh-day Adventist Enciclopedia, segunda
edicin revisada (Hagerstown, Md.: Review and Herald Publishing Association, 1996),
vol. A-L, pp. 503-506.]
El Patrimonio de Elena de White
Es una organizacin creada por la ltima voluntad y testamento de Elena de White para
actuar como su agente en la custodia de sus escritos, manejando sus propiedades,
conduciendo los asuntos que surjan del mismo, asegurando la impresin de nuevas
traducciones, y la impresin de compilaciones de mis manuscritos. Su testamento,
fechado el 9 de febrero de 1912 (impreso en su totalidad como Apndice Q en Ellen G.
White and Her Critics, de F. D. Nichol), nombr cinco lderes de la iglesia para servir
como junta de fideicomisarios: Arthur G. Daniells, presidente de la Asociacin General;
William C. White, su hijo; Clarence C. Crisler, como secretario; Charles H. Jones,
gerente de la casa editora Pacific Press; y Francis M. Wilcox, editor del peridico
Review and Herald. Cuatro de los cinco eran miembros de la Comisin Ejecutiva de la
Asociacin General.
La asignacin de los fideicomisarios era de por vida, con la aclaracin hecha por Elena
de White de que si una vacante se produce por alguna razn entre los fideicomisarios,
o sus sucesores, la mayora de los que sobreviven o quedan como fideicomisarios estn
por tanto facultados para llenar tal vacante asignando a alguna otra persona apropiada;
o si esta provisin fallara, la Comisin Ejecutiva de la Asociacin General debe asignar
a alguien para llenar tal vacante. Su testamento dedic la mayor parte de los ingresos
existentes y potenciales de sus derechos de autor por sus libros a la obra de los
fideicomisarios. (Para informacin adicional, ver el Apndice B, The Settlement of
Ellen G. Whites Estate, [La fundacin del Patrimonio de Elena G. de White] en el
volumen 6 de la biografa de Elena de White escrita por A. L. White, Ellen G. White:
The Later Elmshaven Years [Elena G. de White: los ltimos aos en Elmshaven]).
En el momento de la muerte de Elena G. de White, el 16 de julio de 1915, esta junta con
continuidad inherente, comenz a funcionar. Inmediatamente vendi la propiedad de
Elena de White, que consista principalmente de Elmshaven, su hogar cerca de Santa
Helena, California, y luego comenz con el cuidado continuo de su propiedad literaria.
Bajo los trminos de su testamento, tales responsabilidades se pueden dividir en tres
reas: (1) la posesin de los derechos de autor de sus escritos y el cuidado y la

promocin de sus libros en el idioma ingls; (2) la preparacin de manuscritos para la

traduccin y publicacin de sus escritos en otros idiomas; y (3) la custodia de los
archivos de manuscritos y otros archivos, y la seleccin de asuntos para su publicacin
de los archivos de manuscritos de Elena G. de White. La junta tiene ahora una cuarta
responsabilidad, que se desarroll naturalmente a lo largo de los aos: mantener al da a
los Adventistas del Sptimo Da y otros en relacin con Elena de White y su obra.
Organizacin del Patrimonio White
La Junta Original
Cuando la junta se organiz en 1915, A. G. Daniells actu como presidente. La funcin
de secretario, despus de ser llevada por un corto tiempo por C. C. Crisler, pas a manos
de W. C. White, el nico miembro de la junta dedicado tiempo completo a la tarea de
fideicomisario. Trabaj en este puesto hasta su muerte ocurrida en 1937. Desde 1915 a
1937 la tarea se llev a cabo en Elmshaven en un edificio de oficina alquilado, que tena
una bveda que se usaba para guardar los materiales de Elena G. de White.
Durante los 19 aos que trabajaron juntos, los primeros miembros, adems de realizar
las tareas rutinarias: (1) publicaron 10 compilaciones pstumas (para una bibliografa
detallada de los libros de Elena de White vase White, Elena G. de, Escritos de, y el
Apndice D en el Comprehensive Index to the Writings of Ellen G. White [ndice
abarcante de los escritos de Elena G. de White]); (2) produjo un Comprehensive Index
to the Writings of Ellen G. White, de 865 pginas publicado en 1926; (3) realiz un
cuidadoso ndice de los archivos de manuscritos de Elena G. de White; y (4) en consejo
con los lderes oficiales de la Asociacin General en 1933 y 1934, se sentaron las bases
para la continuidad de los fideicomisarios a perpetuidad. Los pasos tenidos en cuenta
para asegurar la perpetuidad de los fideicomisarios fueron: (a) en 1933 los
fideicomisarios, como entidad, form una asociacin bajo las leyes del estado de
California para llevar a cabo y realizar las provisiones hechas en virtud de la confianza
creada por la ltima voluntad y testamento de la fallecida Elena G. de White; (b) la
Asociacin General acord proveer el apoyo financiero adecuado para la obra de los
fideicomisarios en la forma de un presupuesto anual; los fideicomisarios, a cambio,
destinarn a la Asociacin General todos los ingresos por derechos producidos por los
libros de Elena G. de White; (c) se acord mudar la propiedad y tareas de los
fideicomisarios en un tiempo futuro adecuado a Washington, D. C., emplazndose as
cerca de las oficinas centrales de la iglesia.
Perodo de transicin
Cuando tres de los fideicomisarios originales murieron, uno en 1935 y dos en 1936, las
vacantes fueron llenadas en armona con las disposiciones del testamento y la
constitucin de la asociacin en 1933. El secretario de tiempo completo, W. C. White,
muri el 1 de septiembre de 1937. Fue reemplazo por su hijo, Arturo L. White, que
sirvi por nueve aos como su secretario y por cuatro aos como secretario asistente del
Patrimonio White. La obra del Patrimonio White se traslad a la Asociacin General,
Washington, D.C., en enero de 1938.
Organizacin actual
Con demandas crecientes por el crecimiento de la iglesia y numerosas necesidades a las
que hacer frente, en 1950 los fideicomisarios aumentaron el nmero de miembros de

cinco a siete, y en 1958 enmend las leyes de la asociacin para proveer a las
necesidades y a una junta de nueve, siete que seran miembros de por vida y dos que
seran elegidos por un trmino correspondiente al personal electo de la Asociacin
General (originalmente eran cuatro aos, pero en la actualidad son cinco aos). En 1970
la junta aumento a 11; en 1980 a 13; y en 1985 a 15. El nmero de miembros vitalicios
es actualmente de cinco. En reuniones quinquenales, la junta tambin elije al secretario
y secretarios asociados, as como tambin a los responsables de la asociacin, segn se
menciona en la constitucin.
Relacin con la Asociacin General
A lo largo de los aos se ha sostenido una relacin laboral estrecha entre los
fideicomisarios del Patrimonio White y la Asociacin General. La mayora de los
fideicomisarios son miembros del Comisin Ejecutiva de la Asociacin General.
Diversos asuntos, tales como la promocin de la publicacin del material de Elena de
White en el extranjero, la utilizacin de los fondos para ayudar a la publicacin de los
libros de Elena G. de White en idioma extranjero, y la planificacin de la promocin del
Espritu de Profeca, incluyendo la preparacin de materiales para el sbado del Espritu
de Profeca, aunque est ntimamente relacionado con la obra de los fideicomisarios del
Patrimonio White, estn ms all de la esfera de su responsabilidad directa. Esto es
manejado por la Comisin de la Asociacin General mediante una subcomisin
conocida como la Comisin del Espritu de Profeca. Esta comisin incluye a varios
miembros de los fideicomisarios del Patrimonio. Las tareas de esta subcomisin y la
relacin de trabajo entre la Comisin de la Asociacin General y el Patrimonio White
estn actualmente establecidos en un acuerdo conjunto adoptado por la Comisin de la
Asociacin General y los fideicomisarios del Patrimonio White el 10 de octubre de
1957. Hay una interconexin y a veces una superposicin de responsabilidades; no
obstante, la relacin de trabajo que se mantiene entre las dos organizaciones es
agradable y eficiente.
El trabajo del Patrimonio White
Trabajo de rutina
Los miembros del personal que reciben salario: (1) salvaguardan y mantienen los
registros en custodia de los fideicomisarios, y los ndices correspondientes, de manera
tal que puedan servir a la iglesia; (2) manejan los derechos de autor de las obras de
Elena G. de White; (3) segn se les solicite, se dedican a realizar investigaciones en
estas obras y en el material histrico relacionado; (4) responden a preguntas que pueden
estar dirigidas al Patrimonio White en entrevistas personales y en correspondencia a
nivel mundial; (5) renen materiales para hacer compilaciones de los escritos de Elena
G. de White cuando lo autorizan los fideicomisarios; (6) velan, en conjunto con la
Comisin de Espritu de Profeca, la publicacin, siempre en expansin, de estos
escritos en varios idiomas y a veces realiza selecciones o compendios a medida que se
los requiera y autorice; (7) responden a llamados para visitar las iglesias, las
instituciones y los campos segn lo requieran las necesidades y los mejores intereses
para el avance de la obra de la iglesia; (8) dirigen visitas tursticas a los sitios histricos
de inters denominacional, especialmente en los estados de Nueva Inglaterra; y (9)

preparan artculos, lecciones por correspondencia y materiales que sirven como libros
de textos.
Producciones de valor especial para la iglesia son los cuatro volmenes de
Comprehensive Index to the Writings of Ellen G. White [ndice abarcante de los escritos
de Elena G. de White] (1962, 1992); la reimpresin facsimilar de los seis volmenes de
los artculos de Elena de White en Present Truth y Review and Herald; los cuatro
volmenes de los artculos de Elena de White en Signs of the Times; y los artculos en
Youths Instructor; los volmenes de Periodical Resource Collection [Coleccin de
fuentes de peridicos]; la biografa de Elena de White en seis volmenes, escrita por A.
L. White; y The Published Writings of Ellen G. White on Compact Disc (CD-ROM)
[Los escritos de Elena de White publicados en Disco Compacto] (en espaol la versin
se titula Fundamentos de la esperanza, y contiene los escritos de Elena de White
traducidos y publicados al espaol, no contiene la misma bibliografa que la versin en
ingls), una herramienta muy valiosa para los usuarios de computadoras.
Filiales del Patrimonio White y Centros de Investigacin
El Patrimonio White mantiene tres filiales de centros de investigacin: (1) en la
Universidad Andrews, Berrien Springs, Michigan; (2) en la Universidad de Loma
Linda, Loma Linda, California; y (3) en el Colegio de Oakwood, Huntsville, Alabama.
Estas oficinas contienen duplicados de los documentos de Elena G. de White y otros
materiales histricos guardados en la oficina principal ubicada en los edificios de la
Asociacin General. Desde 1974, el Patrimonio White ha establecido tambin Centros
de Investigacin de Elena G. de White pertenecientes a la Iglesia Adventista del
Sptimo Da en los predios de 14 colegios y universidades Adventistas del Sptimo Da
fuera de Norteamrica, en los pases de Argentina, Australia, Brasil, Inglaterra, Francia,
India, Jamaica, Kenya, Corea, Mjico, Nigeria, Filipinas, Rusia y Sudfrica.
Uso de los materiales manuscritos de Elena de White
Durante los ltimos aos de su vida, Elena G. de White recurra a menudo a su archivo
de 50.000 pginas de manuscritos para preparar obras para su publicacin. Los
fideicomisarios del Patrimonio han continuado recurriendo al mismo para las
compilaciones que se hicieron posteriores a su deceso. Estos manuscritos constituyen un
archivo bsico invalorable de los registros histricos y de consejo para la iglesia. El
derecho de autor de estos manuscritos les pertenece solamente a los fideicomisarios del
Patrimonio.
Mientras que todos los escritos de Elena de White se encuentran disponibles para la
investigacin, las cartas, los manuscritos y otros materiales no publicados que se estn
en los archivos de Elena G. de White no constituyen un archivo pblico. En general, la
naturaleza sagrada de los archivos y la confidencialidad de muchas de las
comunicaciones requieren que sean tratados cuidadosamente y usados en forma
responsable. Incluso los manuscritos cuyo valor primario es histrico por su naturaleza,
no deben usarse solamente como algo secular. Las cosas espirituales se disciernen
espiritualmente (El Deseado de todas las gentes, p. 143; vase tambin 1 Cor. 2:14).

Por causa de esto, durante las primeras dcadas que siguieron a la muerte de Elena de
White, se establecieron cuidadosas normas que regulan el uso y la liberacin de los
materiales no publicados, que resultaron posteriormente en la publicacin de 21
vlumenes conocidos como Manuscript Releases [Manuscritos liberados]. En los
ltimos aos las normas restrictivas han sido adaptadas para acomodarlas a las
crecientes necesidades de investigacin.
Junta de los oficiales del Patrimonio White
Las dos personas encargadas de la junta son el presidente y el secretario. El secretario
trabaja no slo como secretario de la junta sino como presidente de la organizacin, y es
responsable por las operaciones diarias de la oficina y del personal. Desde sus inicios en
1915, cuando se pusieron en vigencia los trminos del testamento de Elena G. de White,
el Patrimonio White ha tenido 10 presidentes y seis secretarios.
Presidentes: A. G. Daniells, 1915-1935; J. E. Fulton, 1935-1936; J. L. Shaw, 19361937; F. M. Wilcox, 1938-1944; M. E. Kern, 1944-1951; D. E. Rebok, 1952; A. V.
Olson, 1952-1963; F. D. Nichol, 1963-1966; W. P. Bradley, 1966-1980; Kenneth H.
Wood, 1980-.
Secretarios: William C. White, 1915-1937; Arturo L. White, 1937-1978; Roberto W.
Olson, 1978-1990; Paul A. Gordon, 1990-1995; Juan Carlos Viera, 1995-2000; James R.
Nix, 2000-.
Cmo contactarse con la oficina principal del Patrimonio White
Ellen G. White Estate
12501 Old Columbia Pike
Silver Spring, MD 20904-6600 U.S.A.
Telfono: 301 680-6540
FAX: 301 680-6559
E-mail: mail@WhiteEstate.org
Cmo contactarse con las filiales del Patrimonio White
Estados Unidos de Norteamrica
Michigan
Ellen G. White Estate Branch Office
Andrews University
Berrien Springs, MI 49104-1400
Director: Merlin Burt
Telfono: 269 471-3209
FAX:
269 471-2646
E-mail:
egw@aubranch.egwestate.andrews.edu
California

Ellen G. White Estate Branch Office

Loma Linda University Library
Loma Linda, CA 92350
Director:
Telfono: 909 558-4942
FAX:
909 558-0381
E-mail: WhiteEstate@llu.edu
Alabama
Ellen G. White Estate Branch Office
Oakwood College
7000 Adventist Boulevard
Huntsville, AL 35896
Director: Dr. Craig H. Newborn
Telfono: 256 726-8423
FAX:
256 726-8424
E-mail: cnewborn@oakwood.edu

Cmo contactarse con los Centros de Investigacin del Patrimonio White

alrededor del mundo
Argentina
Ellen G. White Research Center
Universidad Adventista del Plata
3103 Villa Libertador San Martin
Entre Rios, Argentina
Director: Dr. Daniel Plenc
Telfono: (54) 343-491-0010 ext. 1450 or 1452
FAX:
(54) 343-491-0300
E-mail: cwhite@uapar.edu
Sitio Web: http://centrowhite.uapar.edu
Australia
Ellen G. White Research Center
Avondale College, Box 19
Cooranbong, NSW 2265
Australia
Director: Dr. Lester Devine
Telfono: (61) 49 802138
FAX:
(61) 49 802137
E-mail: EGWRC@avondale.edu.au
Brasil
Ellen G. White Research Center
Centro Universitrio Adventista - Campus 2
Caixa Postal 11
13165-970 Engenheiro Coelho, SP

Brazil
Director: Dr. Alberto R. Timm
Telfono: 55 (19) 3858-9033
FAX:
55 (19) 3858-9025
E-mail: cwhite@unasp.br
Sitio Web: http://www.centrowhite.org.br/
Corea
Ellen G. White Research Center
Korean Sahmyook University
Chung Ryang P.O. Box 118
Seoul 139-742
Korea
Director: Ki Kon Kim
Telfono: 82 (2) 339-9313
FAX:
82 (2) 975-5880
E-mail: egwsda@syu.ac.kr
Sitio Web: http://www.egw.or.kr
Filipinas
Ellen G. White Research Center
Adventist International Institute of Advanced Studies
P.O. Box 038, Silang
4118 Cavite
Manila International Airport
Philippines
Director: Reuel U. Almocera
Telfono: [63] (46) 414-4314; 4315; 4300
FAX:
[63] (46) 414-4310; 4320
E-mail: almocera@aiias.edu
Francia
Ellen G. White Research Center
Campus Adventiste du Saleve
BP 74
74165 Collonges-sous-Saleve
France
Director: Jean-Luc Rolland
Telfono: 33 450 876809
FAX: 33 450 436580
E-mail: whitecenter@campusadventiste.edu
India
Ellen G. White Research Center
Spicer Memorial College
Aundh Road, Ganeshkhind Post
Poone 411007
India
Director: Selvaraj Muthia
Telfono: 91 (20) 5890381

FAX:
91 (20) 5888418
E-mail: srm_mercy@yahoo.com
Inglaterra
Ellen G. White Research Center
Newbold College
Bracknell, Berks. RG42 4AN
England
Director: Radisa Antic
Telfono: 44 (1344) 54607
FAX:
44 (1344) 484993
E-mail:
Jamaica
Ellen G. White Research Center
Northern Caribbean University
Mandeville, Jamaica
Director: Martin Hanna
Telfono: 876 523-2446
E-mail: egwresource@ncu.edu.jm
Sitio Web: http://egw-sdaresearch.ncu.edu.jm
Kenia
Ellen G. White Research Center
University of Eastern Africa, Baraton
P. O. Box 2500
Eldoret
Kenya, East Africa
Director: Dr. Newton Andrews
Telfono: (254) 0326 2191
FAX:
(254) 0326 2263
E-mail: sdawrc@nbnet.co.ke
Mxico
Centro de Investigacin White
Universidad de Montemorelos
Apartado 16
Montemorelos, NL 67500
Mxico
Director: Isidro Lpez Yanez
Telfono: 52 (826) 263 0900
FAX:
52 (826) 263 0901
E-mail: ily2575_@hotmail.com
Nigeria
Ellen G. White Research Center
Babcock University
Private Mail Bag 21244
Ikeja, Lagos State
Nigeria, West Africa

Director: Philemon O. Amanze

Telfono: 234-037-630148 or 149 or 432799
FAX:
234-037-630532
E-mail: Babcock@infoweb.abs.net
Rusia
Ellen G. White Research Center
Zaokski Theological Seminary
Rudneva, 43-A, ZDA
p. Zaokski, Tula Region 301000
Russian Federation
Director: Vsevolod Andrusiak
Telfono: (7) 08734-22269
FAX:
(7) 095-468-7463 (c/o Division office)
E-mail: andrusiakvsv@hotmail.com
Sudfrica
Ellen G. White Research Center
Helderberg College
P.O. Box 22
Somerset West 7129, Cape
South Africa
Director: Dr. I. J. van Zyl
Telfono: 27 (021) 8551210
FAX:
27 (021) 8552917
E-mail: egwhite@hbc.ac.za