Tue, Dec 13,2016 at4:41 PM

MetroFax < NoReply@metrofax. com>

To: melodyesperanza90T@gmail.com
12i23.!ti i 2t ..,,)...

::......,.'.

i' .

.: ^.1'

Re: UNKNOWN

Hi Dominique,

The fax you sent through MetroFax to 12023953729 was successfully transmitted.

Fax Details

Reference

Date:

ld:

OMB.12.08.GRJR
2016-12-14 00'.41'.07 (GMT)

Pages:

15
Number of
Length of Transmission: 362 seconds

lf you have any questions, please call us at (888) 321-3121 ext.2 or visit our online help center
at https:l/www. metrofax. co m/su pport.

Thank you for using the MetroFax service.

Sincerely,
The MetroFax Team
[QLrttlcd

itxt

hldderl]

't2t12t2016

-rom:

Gregory Roseboro Jr. (without prejudice)

)hone:

503-422-0L35

tax:

13232107022

Company Name:

Tehuti-Bey-Roseboro Jr. lrrevocable Family Trust & Estate

l5 Pages lncluding fax coversheet

I-o:

The Office of Management and Budget

Phone:

702-395-4790

l-ax:

207-395-3779

ompany Name:

MB

Comments:
Pursuant to the herein documents immediate correction in ALL RECORDS; Priority
commanded.

SF181 ( 1 Page )

.:.

INTEGRATED POSTSECONDARY EDUCATION DATA SYSTEM ( 1 Page

.}

H. RES. 194

.i.

S. Gon. Res. 26 ( Pages 6

13th

(4 Pages

Amendment with 20 Sections of Constitution of the United States of America; ratified

November 18, 1856 by "h of the several states ( 2 Pages

^Urgent^

U.S. Office of Personnel Management

Guide to Personnel Data Standards

ETHNICITY AND RACE IDENTIFICATION

(Please read the Privacy Act Statement and instructions before completing form.)

Name (Last, First, Middle lnitial) (Without Prejudice)

ROSEBORO, GREGORY, JR. (WITHOUT PREJUDICE)

Social Security Number

Birthdate (Month and Year)

REDACTED

03/1979

Agency Use Only

Privacy Act Statement

Ethnicity and race information is requested under the authority of 42 U.S.C. Section 2000e-16 and in compliance with
the Office of Management and Budget's 1997 Revisions to the Standards for the Classification of Federal Data on Race
and Ethnicity. Providing this information is voluntary and has no impact on your employment status, but in the instance
of missing information, your employing agency will attempt to identify your race and ethnicity by visual observation.
This information is used as necessary to plan for equal employment opportunity throughout the Federal government. lt
is also used by the U. S. Office of Personnel Management or employing agency maintaining the records to locate
individuals for personnel research or survey response and in the production of summary descriptive statistics and
analytical studies in support of the function for which the records are collected and maintained, or for related workforce
studies.

Social Security Number (SSN) is requested under the authority of Executive Order 9397, which requires SSN be used
for the purpose of uniform, orderly administration of personnel records. Providing this information is voluntary and failure
to do so will have no effect on your employment status. lf SSN is not provided, however, other agency sources may be
used to obtain it.
Specific lnstructions: The two questions below are designed to identify your ethnicity and race. Regardless of your answer to
question 1, go to question 2.
Question 1. Are You Hispanic or Latino? (A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other
Spanish culture or origin, regardless of race.)

ffYes E

Question

2.

ruo

Please select the racial category or categories with which you most closely identify by placing an "X" in the appropriate

box. Check as many as apply.

RACIAL CATEGORY
(Check as many as apply)

a American lndian or Alaska Native

DEFINITION OF CATEGORY

A person having origins in any of the original peoples of North and South America
(including Central America), and who maintains tribal affiliation

or

community

attachment.

a Asian

A person having origins in any of the original peoples of the Far East, Southeast
Asia, or the lndian subcontinent including, for example, Cambodia, China' lndia,
Japan, Korea, Malaysia, Pakistan, the Philippine lslands, Thailand, and Vietnam.

ff

atacx or African American

A person having origins in any of the black racial groups of Africa.

Native Hawaiian or Other Pacific lslander

A person having origins in any of the original peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or
other Pacific lslands.

fll

wrrtte

A person having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or
North Africa.

To lnclude all below Racial Categories:

x-

Moor

x-Moroccan

x-Asiatic

- 667

-633
-463

Standard Form 181

Revised August 2005
Previous editions not usable
42 U.S.C. Section 2000e-16
NSN 7s40-01-099-3446

7r?fw15

lE lftq{4@ fostseptlcwy Eot-E4tu

a
"

A*

D#

$ysrem - Defl Nttcrr.s tor Nanl f<@e arYl

g3 ffiilifi3i,1,l1iif&{e

posrsECG*DARy E*UcArto* DA'A sy$r*M

TNTEGRATED

awqry L;aqar,6

Iseq.[s$"-s:it'ri

rms{
"l:r'l!f

ETHNICITY CATEGORIES

DEFINITIONS FOR NEW RACE

Race/ethn icity (new def

in

i, ri.l

'\ND

ition)

Categaries dewhped in 1997 by the Otrre of Management and Budget (OMB) that are used to demribe graups to which indivkluals belong, identify with, ar
betong h the etes of the ammwity- TI1, @tegorbs do not denole &ientiftc ckfnilions of anthropobgial origins. The designalians are u#d ta ategorize
despnale ethn@ as:
U.S. cfrzens, resident afens, and other eligibh non-dlizens. lndivduals are as*t-.d lo

frt

Hispanic or Latino or
Not Hispanic or Latino
Secon4 individuab are aslBd to indi@te one or mare ra@s that apply among the following:

Amertcan lndian or Alaska Native

Asian
Black or Akican American
Native Hawaiian orOther Pacific lslander
VVhite

Hispanic or Latino

A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central Ameican, orother Spanish culturc arorigin, regatdless of

ra.ce.

Arneracan lndian or Alaska Nativo

A person having origins in any of the original peoples of,l/orfh and South America (including Cenbal Ameica) who mainbins culfural
idenfr'fication through tibal affliation or community atbchment.
.Asian

A per*n having oigins in any of the oiginal peoples of &e Far East, SoulheastAsra, or the lndian Subcontinenl including, for
example, Cambodia, China, lndia, Japan, Korea, Malaysia, Pakisbn, the Philipp i ne /slands, Thailand, and Viehan.
Black or African American

A person having origins in any

of the black racial groups of Africa.

Native Hawallan or Other Pacific lslander

A penon having origins in any of the original peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or other Pacific /siands.
White

A person having oigins in any of the original peoples of Europe, the Middte East, or Nofth Africa.
Nonresident alien

A percon who

is not d citizen or national of the Unrfed Siales and who is in this counry on a visa ortemporary basis and does not have
rigntto
remain
indefinitely. Note: Nonresident afiens are to be repafted sepantely in the places prcvided, ratherthan in any of the
itne
racial/eh n ic calegon'es described aborc

Resident alien {and other eligible non-chizens}

A percon who is not a clilzen or natianal o{the Unifed Sfafes butwho has been admitted as a legal immigrantforthe purpose of
i obtaining permanent resident alien slatus (and who halds either an atien regidration card (Form l-551 or l-151), a Tempoary Residenf
i Card (Form l-688), or an Anival-Depaiure Record form l-94) with a notation that conveys legal immignnf siatus suci as Section 2a7
i Aefugee, Secfbn 208 Asylee, Conditional Enbant Parolee or Cuban-Haitian). Note: Resident aliens are ta be repofied in the
I appropnab ncialbthnic categoies along with United Sfabs crtizens.
|

*..--*-...--*-

Race/ethnicity unk nown

,***'-*-.

!..-.

me caegory used lrc rcpo/. students or employees whose race and ethnicity are

not known.

bp
Centerfor Education $atbtbs S. Depatunent of Edr.rcatbln

Nafio,nal
U.

tfr s ltws.

d.

gourt

Ns/reicil$ ni ti ms. as p

h@tfires.ed.pv

1/1

"i"";::i*,Yi:2

n-

,,ui:l,..gsl"r..

H. RES. lg4

Apologizing fbr thc enslavenrcnt and racial scgregation of ,\t'r'itran-Antct'ieans

IN TII!] IIOUSE O!'

F

Mr'.

RI]PRI]SENTATIVES

ullttt,Attv 27,2007

CouuN (fbr hirrrsrrlf, lh'. Jttttxstlx of Geot'gia, I\Is. J.rt'l<soN-I-'ilIE of

nlr. Rn,rur of Pennsllvzuria, lfr. \\hxl,tlH, ]'[s. IClr'.trRI('K, Ms.
Woolspt, I'Ir. P;\LLoxn, 1\[s. LEE, llr'. ]\ft'(*tlvnnru, ][s. St'n,tl(owsln-,
Mrs. XLtloNEt' of Nerv York. Mr'. Uttxr"uts, l\lt'. l\It'ttt-l,N of Yirgiuia, i\lr.
CApLl,u\o, llr. R.wGut,. Mr. P,\YNItr, Mr. Jut'ppnst)N, Mr. Et,t tstl,r-, n{r.
Al, (ittBnx of 'lexas, X{r. Iit'rrnltF IFll,l), X'Is. \\',usrlx. 1\Ir. IIIxtrttnv,
I,lr. Or,p,LrrEri, lls. Ll.tttsox, Mr. Isturnl,, I\lr. AtlrnRxL\N, nlr. I).lus of
,\labamu, 1\lr. LII\\-ls of Gcorgia, lIr. Allntrt'RoMItIE, lIr. HaRu, N{r.
Ifi,:Nxnot, lls. li.tt,nwlN, I'Ir'. IIoons, N'Ir. F'tl,Nr:lt, f,'Ir. IItlttn,r, ancl
Mr.. KuctNrort) subrnittttl tlrt. fbllowirrg xrsolution; s'hieh s,as reflll'trd to
Texas,

thc Committce oti tlre Jurlician'

RESOLUTION
Apologizing fbr thc enslarromont ancl racial scgre'gation of
Af rican-Anreri

(' zu

s.

\\'hereas rnillions of Afrit:ans alld tlreir destrettdttttts \\'ere

enslavecl in thc United Statcs ancl the 13 American colonies fronr 1tj19 throug'h 18ti5:

\\tereas slaver.y irr Ameritia

resenll)led rro otlter fbrrn of irrvol-

untary scn-itutle knou.n in history, as Africans \l:ere cAptured and sold at aucti<-rn like inanimatc objects or animals;

\\'lrereas Africarrs ftlrced into slaver)' \\'ere brutalizecl, lnrmiliated, dchumanized, and suhjcctcd to thc intlignitv of
being strippcd of their nanlcs ancl her.itage;

\\'hereas enslaved families \vere torrr apart after hayirrg

solcl scltaratcl;. from one anothcr;

heerr

\\'hcreas thc systern of slavcry. antl thc r.isceral racism against

persons of Africarr descent uporl u4rirrlr it deperrded becamc cntrcnchccl in the Nation,s soeial fabric;

\\Ihereas slavcry was not officialll, abolishecl until thc passage

of tlre 1Stlr Amerrdmerrt to the Urrited States Llonstitu-

tion in 1865 aftcr thc encl of the civil war. ,r,hicli

fbuglit over thc

rva,s

slaverrl, issuc;

wrereas after emarrcipatirlrr f'rom 24G years of slavery, African-Americans soon sa\\r the flceting politicar, soeial, ancl
econonric gains thc1, madcr during Reconstruction cviscerated b;' rinrlerrt racism, lrrrclrirrgs, disenfrarrclrisemerrt,
Black codcs. ancl racial segrcgatio, rau's that imposed a

rigicl sl,stern of otficialll, sanctionecl racial segregation in

virtuallv all areas of lif'e;

thc system of de jure racial scgrcgation knoun as

"Jim Cro\\,,,, ,*.hich arose i, certai, parts of thcr Nation
f'ollou'ing tlre ciril \var to r:reate separate arrd urrequal
societies for rvhites and African-Americans, \I'as a clircct
result of thc racisnr against persons of African tlescent

\Mrerca,s

ettgerrdered by slar,er)-;

\\'hercas thc sl,sfgrn of Jim crorv lau's officially existed into

the 19ti0's-21 ccnturr- afttrr tlic officriar end of slar,'ery in

,\rnerir:a-urrtil Clongress took at:tiorr to errcl it. but tlre

vestigcs of Jim Cror.v continue to this day;
\\rhcrcas African-ancricans continue to suff'cr from the consequelr(ies rif' slaverv and Jim (lro\\,-lorrg after botlr sr.s.HRES 194 IH

tems \vere fbrnrtilll' abolislred-tlrrough errormous danrage

and loss, both tangiblc and intangihlc, including the loss

of human dignit"1. and libcr1,1,, tho fi'ustration of carerrrs
arrd prof'essiorrai lives, arrd the lorrg-tenn loss of irxrome
and opportunity;

\\'hcreas thc storl' of thc cnsltn,erncnt and de jure scgregation

of Afritrarr-Americarrs and tlre delmmarrizirrg atror:ities
committcd against them should not be purged from or
rninimize,d in the telling' of Anerican historv;
\\'lrereas orr Jul.r, 8, 2003, durirrg a trip to Goree Islarrd, Serregal, a former slave port. Prcsident George W. Bush acknou'ledged slavcrv's continuing krgacf

in Anrrrican

lif'c

tlrat legacv rvlrerr he stated tlrat

slavery "$,as
one of the greatest crimes of history
. The racial bigotryr fed b-v slavera' did not cnd with
slavery ur rvith segregatiorr. And mall.\' of tlre issues tlrat
still troublc Amcrica have roots in thc bittcr experienee
of other times. But hou'evcr long the journov, our dcstin;,
is set: lihertv aud justice ftlr all.";
arrd tlre rreed to t:orrfrorrt

\\4rercas Presidcnt Ilill Clinton also acknorvledgecl the deepseated problerns caused bv the continuing krgacy" of rac-

ism ag'airrst .\frir:an-Anrerir.arrs tlrat begarr u-itlr sluvery

when he initiatetl a natioual clialogue about rsce;
Wrereas a getruitre apology is an ituportant antl
first step in tlre pro(iess of racinl recorrt.iliatiorr;

necessaqy

\\hereas an apologl- for ccnturics of brutal dclmmanization

and injusticcs cannot erase the past, l-rut confcssion of
tlre urtrrgs conirnitted r:arr speed racial healing and rer,onciliation anci lielp Americans confront thc g'hosts of
thcir past;

.HRES 194

III

I
\\'lrereas the legislature of tlre Oornrnonrvealth of Yirginia lras
reccntly taken thc lead in adopting a resolution offieially
expressing appropriate rcrnorso

fbr sltrvcry and other

State legislatures are tronsideriug similar resolutionsl arrd

it is importaut for this courttrv, which legalll'recognizcd slavery through its Oonstitution and its la'rvs, to

Whereas

make a fbrnral apologv fbr slaverl- arrd for its su(i(iessor,

Jim Crou', so that

it

can movc foru'ard and scck rceonciliation, justice, and harrnony fbr all of its citizens:
Norv, thereftrre, be

I
2
3
4
5
6
7
8
9
l0
11
12
13

it

Resolued, That the

llousc of Reprgsgnlztilrss-

(1) trcknorn,lerrlges the fundarnental injustice,

(rruelL\,, brutulit.1., arrd irrhtrnrauit.y

of

slavery arrd

Jim 0rou.;

(2) apologizes to African-Anericans on behalf

of the people of tlre tirrited States, fbr the \wol)gs
committed against thcm and their aucestors u'ho
suffcred under slaven, and Jirn (lr<tu,; and

(3) expresses its conrnritmerrt to rer:ti{r' the lirr-

gcring consequcrlces

of the rnisdcerls committed

against African-Americans under slavery and Jim

Crol, arrd to stop tlre

r,iolations in thc ftiturc.

.IIRES 194 IH

o(i(iurren(:e

rif humarr rights

"i"ffi-',:t;'J-,

CONCURRENT RESOLUTION
lhtited States
dcmocracl' and frecdom

\Vhereas during tlre histor.l' of the Nation, tlre

has gro\\Tl into

sy-rnbol

of

around the r,vorld;

\\thereas the legarry of Afri<'att-Antericans is irrterlgoverr with

the verv fahrie of the democracy and freedom of thc

Unitcrd States;

\Vlrereas millions
cnslavcd
nicrs

of Africans and tlreir

descerrdarrts \l'ere

in thc Unitcd States ancl the 13 Amcrican

colo-

from 1ti19 througir 1865;

\\'llereas Afri<rans forced irrto slaver.)' were bnrtalized, humiliatcd, dehumanized, and subjected to the indignitv of
bcing strippcd of their names ancl heritagc;
-W'lrereas

nralt- errslaled f'amilies \\'ere torrr apart af'ter family

mcmbcrs \Ycre sold separatell';

\\hcreas thcl s;,stenr clf slavcrl. and thc r.isceral racisrri against
people of ,\fricarr descerrt upon u'hirrlr it delterrded became
enmcshccl in the social fabric of tiic United Statcs;
\\']rcrrcas slavcry u,as not offieially abolished until thrr ratifica-

tiorr of tlre 13th amerrdmerrt to tlre Clorrstitutiorr of the

Uniterl Statcs in 1865, after thc end of the Ciril \\rar;
\Vhcreas aftcr cmancipation frclm 246 I'ears of slaven/, AIi.itrart-Americatts sooll saw the fleetirrg political, social, urrd
economic gains the1. macle during Reconstruetion er,,is-

r'inrlertt racism, ll.rrclri ngs, disenfrarrchisemet rt,

Black Codcs, and racial segrcgatiou lau,s that imposed a
cerated

b.1'

rigid system of officitrlly sanctioned raoial scgrogation in

virtualh, all areas of lif'e;
Whcrcas the system of dc jure racial segregation knou'n as
"Jim Crow", rvhich arose in certain parts of the llnited
States after tlre Civil War to rrreate separate arrd urrequal

\\hites and African-Americans, \ ras a dircct

result of the racism against people of African descent
tltat u'as engerrdered ltv slat,er1,l
societics for

\\hercas thc system of Jim Cror,v larrs officially cxisted until

the 1960s-n ggnfury after thc official end of slavcry in
tlre Urrited States-urrtil Oorrgress took actiorr to errd it,
but thc vestigcs of Jim Crow continue to this day;
\\'hereas African-Ancricans crontinuc to suff'er from the consequell(.es of slavery and Jinr Crou, lau's-long after both

systcms wcre formally aboiishccl-through cnormous

damage and loss, botli tangible and intangibie, including
the loss of humarr dignit.1. arrd libert;.;
\\hereas the story of the enslavemcnt and cle jurc scgregation
of Airican-Anericans and thc dehumanizing atr<icities
committed agaitrst tlrenr sirould rrot be prrged from or
minimized

in the telling of tlie history of the United

States;

\\'lrereas tlrose African-Americarrs rvlro suffered urrder slavery

and Jim Crow lau.s, and their desccndants, cxemplifu the
streupJth of the humtrn character and pror,idc a modcl of
courage, t:omntitmerrt, arrd perseveralr(ie;
Whereas on July B, 2003, during a

trip to Goree Island, Scnegal, a fbrmer slave port, Prcsideut Georgc W. Bush acknou,ledged tlre contirruirrg Iegacy of slaver)' irr lif'e irr the
TSCON 26 ES

flnited States and the rreed to confront that legac.r., \,r'herr

he statcd that slar,cry "u,as
olle of the greatcst
crimes of history. . . Thc racial bigotry f'cd by slavcry
did rrot errd u.ith slaven, or with segregatiorr. A.rrd many
of the issucs that still trouhle America have roots in thc
bitter expcriencc of other times. But hos,cvrrr long the
.jounrel', otrr destinv is set: libert.v and justiee fbr all.";
\Mrereas Presidcnt Bill Clinton also acknou,lctlged the dcepseaterl problems caused by the continuing legacl. of rac-

ism agairrst Africarr-Americarrs tlrat began u'ith slaverv,

when hc initiatccl a rrational dialogue about race;

\Vhereas an apologl.

ftir centurics of bmtal

dehumanization

arrd irr.justir:es r:arrrrot erase tlre 1tast, but corrf'ession of

the urongs committed anci a formal apology to AfricanAmericans will hclp bind the rvounds of tlic Nation that
are rooted irr slavery and can speed racial lrealirrg arrd
reconciliatiou and help the people of tire Unitccl Statcs
undcrstand the past and honor thc history of all people
of the United States;

Wrercas the legislatures of thc Commornvealth of Virginia

and the Statcs of Alabarnu, Floridu, Maryland, and
Nortlr Oarolirra lrave takerr tlre lead irr adoptirrg resolutions officially erytressing al)propriate remorse for slavcry,
and othcr Statc Iegislatures are considcring similar rcsolutions; arrd

Wrereas it is imltortant for the pcoplc of thc United States,

who lcgallv rccognizcd slavery through thc Constitution
arrd the la\.r,s of tlre flnited States, to make a fbrmal
apolog5. for slaverl, and for its successor, Jim Crow, so
thcy can lno\re fonvard and seek reconciliation, justice,
attd ltarrnorry' fbr ull people of tlre United States'
thereforc, be
iscoN

26 Es

it

Novr,,

4
1

Reso\uerl

2 concun'in,0),
3

by the Satu,te (the Ho'use of' Representu,tir;es

That the sellsc of the Congrcss is the fol-

loning:

(1) tL,ot,o(ly F oR 'tIIE

4
5

SE(]ITEGATION

gl'csS-

O11.

IINSI-\\'BMITNT ,\Nt)

AI..ITI(,AN-AI{I,ITI(TANS.-The CoIr-

(A) ackrrorvledges tlre

furrdamerrtal irljus-

ticc, cruclt.v, brutalitl., antl inhumanitv of slar.

ory and Jim (lrorv lall's;

10

(R) apologizes to Africarr-Americans on be-

11

half of thc people of the Urdtecl States, for the

t2

\wongs comuritted aguinst thcni and therir an-

13

cestors u,lro sufTered utrder slitrren' arrd Jini

t4

Crou, lau's; and

((l)

15

exprrrsses

its

recommitmcnt

to

the

r6

principle that all people are crttatcd eclual and

17

cndon'cd

18

ancl thc pursuit

19

people

20

clirninating racial prejuclices, injusticcs, ancl dis-

2L

crimination from our socictv.

22

(2) Dtst't,,\It,lER.-Notlrirrg irr tlris resolutiorr-

uith

inalicnable rights to life, libeltl',

of happincss, and calls

of tlrc Lrnited Statcs to u'ork tol,ard

(A) authorizes or

23

sultports any claim

against the tlnited Statcs; or

24

tscoN

26 ES

<ln all

1
2

(B)

ser\res

as a settlernent of

arr.v clainr

against the Llnited Statcs.

Passed thc Scnatc Junc 18, 2009.

Attest:

Secretary.

TSCON 26 ES

11t'ru ("oNGItE*"

s. c0N. REs.

26

CONCURRENT RTSOTUTION
1'ur the enslaverireut and racial
segregatiou of A1r icarr-.A.rnericans.

Apologiziug

iOIrn$AL Or rHE

A?r$, *,186&.1

SUNAIIE.

rIt

P*pslirrg d*bat*"

;:.::ni}nrrr:rrd 'r,hai

th* ru*r*i*g }rr:mr irail exilir'*d, *r:d cr:,llecl

cr;r;siderati,:n the urrfrnix}reel L:i"rxiniss *t L1:* Scr:atc rf y**t*rd*"1rt *,nil
'The $eiiale i'esurneql tb* *onsictr*ration *f the j*int resolr*il:* ($. :lil prr:pusir]fi a,ruendlrr*nts t* tlle Cr;r:sti.tutiiln af the ll*ited Statcsl a*d,
' On'tlre qr:estir:n" 1'Vi1i ti:e $*:rat* conc$r irr tLr,l txrr*udrr:r:iri rnadi: i* t'Lrc
.j,:int rr.*olr:ilor: in tlcmrxith** *t th* 1Xr[:*1e ?
. Aftcr dcls*t*,
"by
}fr. $aLrix'l-r*ry tc aultxd itrir: **ir:::rimc:ii{ rxi;rtrc jn il*nlaritt**
#n *:*&iau
*f tlre 1&ir+1e, by xiriki*g *ut tho w,:xlxs ";Ll'ti*le xiii, ser:tict l. 3feitiu:r
rlav*r.y nor ixy*]nlrtru3i s*rvil,urle, *x*epl;?$ e, prir:i*ltm*nl fbr q:rir:r*, whcre*f
tire lrail-y shall have brcn dt1";; c0rtvict0.-1, s1.uillr:xirir rvitbin the $uit*rl Stri"tep,
or ony pl,icu: eui"lic*t to their jr:ri*dictir:n. Secl,ir:n ?. {,.olrgt'css sli&ll ha..,*
rower l-i.u **i'orr{: *}ri* *sti*lrJ by s.ppt"epriat* 1*6itl*ti*rr;" snd ino*rting, ir:
ti** th*rcr., {, Nlz* ii^:}.i*wixgr

fl:e Freci{:s*t

u1r {r.,i'

,dnrrclx X3lf.
ffrtr;:r*s 1". r1,ll pt{'ri*;:$ *}:all irave th,; l'ig}rl }}'lacro,Lrly tr: ;lsrernl:l* n*d
lv,;r*hip {}rx.l ;rcr.;*l'cli:lg t+ th* di*lu,t*,* r:i' tli*iir o1y}r **i1**ir;rr**.
Sn*. *. 'fhe *sr of th* publi* iir*$"q x}:all trr.ri: bc iibxtruc.t**; L'nN r:rirrrinnl
pul:li*atir:ns nrilcie in c:r* Strat* ;r.qai;rat thr: iilrrfnl i*xLitulir:x1s qrg *r*lli*l'
Stittr *lt*il trlL l,t lrllor,yt:cl.
Sirc. 5" ?h* rig'Li *i' citi;urs t,n t,:*t: :r:rd ltrrful. *p**clr lu pul",li* ftrjssrn*
bii*s nh*1l ar*i i:'r: el*ni*"ci" Accll;cs r,lf" *itiz**s to thc ball:t-b':x nhall nrlt 1:i:
*hcf,nrcl*d *iLfu*r by r:irii cr u:ilil*,r"y F0w*r- ?hr rnilli*r3 shali. alx"ayr }r:
*ubmdi*gllc to it]* *xisti:lg judi*ial *uiLnrit; *v*r' q:iiia**s. ?h* 1:rivil*tr;c
*f lh* i?rif, *1" na&er:s os?'/)us *Lall *er.,er [:* suspeilr]ed ir: thc l>rs:srilr:c *f 1]:*
jurl icir,rl au ttruri ty.
$r;e" .{. ?l:,r rnilit,i* r:fl a Statc *t uf' th* Litriiect St*i.rs sh:r,ll. uot bc c:rrpl*yctt to irir"*,rl* llrr-, lr*vl'ui riplrls of thr: p**plc r:J' atry nl tht $crer'&l
St*'tr:*1 1;*i tLrr:-Li*itcrl St,*tc:; siiali n*l be h*"cby c'le1:rivccl r:f ih*l rigtrri *rd
powrlr trr l'l*fi:rlri ;*rttr g:i'ul*i;l il* pi'i:;:*ri3 *rrr1 rigiit* rritl:iu tlr* iirxit**f *ny
of {lr* State,l.
Sr*. "i. Il*r'sorri 1x:irtr t* *rli"'i{:* *r }al}or for lil'h, i* *u;,'*talc un,ler t1:c}
lar,r* thcr*,1",f, rlrt.r. Lr, tn.l(r;n irrlr:;lr:y'i'erril<iry uf tlre Li*iicd $l*tcft sr:alhr:f
nortlr latil*ll* 3{.i6 i**r, arr*. f}:<-r riylrt t* sri{:h *0rricc rrr" 1*Lior ish*il not b*
inrpairerl tirer-*1r3', ar:il tlr* ?*r'rirr,:sia] )*gixlxtul"r tlr*r**l' ,cLrrll ir*te the *x*
clusivc:'iglrt to r^rrrrJrc *pd *bali nr*ir* sli nc*r]{irl rults :r:ld r*glr}*tir:us f'or"
the prot*r:tic)n ,rf sLicL l'igl:1, i.tirLL als* I'trr fL* g:rr:tr:cti*tr r"ri' xu*h p*rs*ns1
fuui ff';n6r'{i,t$ !r" auy Tcrr"itorirrl legisl*,1*rc i-.1:*ll rioi }rarr"r: ptrrv*r' to ir*pair
*r ;L].:eli*h xuc?: right r.i{' scl'r,ir:r: ir: thr: snir} ?*x'it,;r"y wliilc in a T*::ritori*l
*r:n*iti** wiih:r:L th* r:r):;sr:l* *l' xlli.!r* $tntcs srlutii of sn!r1 latitirdewhicir
rsr

;r,ir:iiliu. *ar:h e*r'r.i*r.

$ei:. fi. Ilrv*lu*lary *crvitr:ilr, *x*0pi, Ii:r *r'ir,rr*, sl:tll rir,t bc perm***n*Iy
tst;,ijlislrcrl witllin rlrc IJillt;-'ier *ei rrpur'l fr.,r' tlrry *r:lt t-if, g{)\"cr;1m{lnt of th*
{iuilcd Sla,tt:s; bnt llri: r'iglrt, of r*jr:irr:: in snr'lt i}i*lrirt ivith pt-'rsr;ns held
t* scrrie* r:r tr;rfu*r.{}:r Jiir: s1:*ll ur:l be dcr:{r.d.
Sec. ?. tr{'"L*:r:nry ilcrrit*ry r:i'tir* Iruil*d St*,tt* $$rith *f r:r.lrtir latit*d*
*S" *0' *iriill i;;rv* +r pog:rr1*tir.rn rrtrr:eil ,lt: tho rrr.tio r;i' rcpr'*s*ntation f'*r rn*
t"xte*:bot *f ili:ligr*s*, atrrl th* pc*pli: tl:creof *lra]l ]rtuve f*r'rncti n *i:srititutir:n {r:r: * rcp,rb}ic,&* f,-irr* *f gl,vclr:r,.}{:Dtu iI ehall ba ndn:itisrl rra il St*,t*
in*t: the {.i::i*n, {,11 irl: eqr:nl f"ir,:iiug rvirir th* r:ill*r Sini*s; auci tlre peopl*
ra:43, i:l ***h o*unti.ttzttt*re *itL*r pr*ltifuii or'*r*ah.rin th* r'ipqtrt tr> ilrclutrtat';;
tra}:*r cr s*xv?*c" xrnrl xllcr *r *.enr-r&d t.li* c*xr*titu*ion at, thcix ivill.
$xc- Ii. Th* pr*r*n| rigirt u.:f r*pi:***r ztati*w.irt se*ti** trry*, *,rticl& sug, *f *rim
#**stjtrrlion el,*ti *ril bJ altersd tyitho*t the c*llsent *f al} tl:* fitateg maini*iniag th* rigltt t* inl'{furtiary rervi*c *r iabor ss$ti: of ltititud* *S" **.' bu*

slo
..,LII

JO$RNAT, OF ?T{H SESA?E"

fArxrr. 8, 188&"

rrithing i:r tiris #*nsiit*tio::r or its a:n*nrlrn*qts shall 1:*: or:nstrusil t*-d*privrr
any Stlrt* s*uih tf the righe af saiel l*ltiudt 3ii* fr0r *f abr:lfshir:g irrv*lurrt*ry servitr"r** at itx x.i11.
$nc" 0" 'l-irc regnlation anri contr,;"! *f i;h* righ* t* Iab*r *r scrsic* ir: a:"ry
of thr: Siares sorith r-rf l*,i:itud* 36o il$ti*irerc):yrcrognifisd tr be *stlllsivelr
thc right *fl *a*l: $tatc u.ithi* iie *w* Iin:it*; e,nd-tiris fi*nsl'itrrtio:: sh;:,11
not ]:ri'alieres ol' lrmeuclc{ tt'"r i:*p*.ir t}:is ::iglrt of e*oh fiiatt withru:l ilir
c**s**t: Pr'*xid,*rl,, Tliis *r'ili*1* slrc!,tl n0t b* rtx.slrucd tp 4.1:st;lve ilre llnit*rtr
$tat** f'rour r*nii*r'ins r*ssist,au,:.e ttl slnppress.' ir:strrrecti*il* $r dom**lic vir.rlerlt*, when *all*Etr lrp,)n hy anv $tilte, ar* pr*vi**dfoliu s*cfioit fo*i',lirtic'hl
four, ,:f thin *o:rsNitution.
jntorfelirl:r rvitir *t' *l.tSr:c.r. 1.0, . o $latc *hr.r,ll pa*s auy la:v i:: *riy rv':rv
sitn:*iixg iirc.r***v*r;'*f {'irgitiv*s ii*m jrlstir":e, ot' it'cv:n l*}:<tr or flervjce,
or riny 1a.w *f fir:clq'res* *r*** e:*dcr" arlic.lo {r:ur'. rtsiion rw#, *il *'lti,l tl*n*ii
tutir:rii &nd *il l,trv.t in viulalior: ';i ihis st'cti{,tr mii\', (rri *,:n:piir,i:lt, l*ir.i}* L,y
ELnS lrerfiu:r or'$t*ir:, 1'l* d*c].al'cr1 r,aiil Ly tLc Supt'crrtc C*r:rL r"rf'thr: Urritel}
Sto,i*s"
Scc" l.l- ,,1s a riglit *f **r*iiy betrrc*n *li* **rcrnl St*.te* s*i.:th *{'iatitudEl
S{io 3l}'the rigtrtol tra,nsit, with 1:*r*o*s }:*1* t* inr.ulu:tt*r"y ial.r*r'{n' $*rvice il'om r:*c Siilte ti: aeloflttt" shrll r:r.:t Lr* *bstluctcil, t:nt riuci: pers{r:rs
shtr,ii n*t }"rc bl'r:nghi irrt* tlr* Siait:* atrrth *l s*,id latitr:tli:.
Snc" 1*" th* ti'riJllc il: slaves wit"h Africa ir* hcr"eby f'r.:rcv+r pr*hil:{.1xlcl **
p*,ia *f d**th *,nd th* fi"'rfeiture r"rf *,1L tl"r* riEirtu *nrl prnpclt.y *f psr$o*s
exg*g'ed thcrain ; *lni1 ilr* d*sc{}ndiut* sf dfi'ir:ans shall riot b* eiiiuq:ns.
$zc, t8" Altr*gtd fugit,[ves fr*ri:l ]*,L;tt *:r **rvi*t', ** r*r1u*st, xlr*,11 i:avc ].
{,ri*l by .jury trcli:r't bcing' }'ctrr:'rrcr1.
Sutr. 1*" ;111 aileged {irgitirr:* *}r*rgr:d with climt: *:*rx*r{ttcc.l ir:l Ti*}ati{x}
of th* laws clf * Siato shilil hrw* tlr* rigirt clf'tr'{&l lryjrr}', *rrctr if suclr
p*qson cl*.irrra t* l.re a r:i*iarn *f *ni;ihr:y $tat*" sl:*11 h*vo * right L,i' tpp*a)"
*r qrf a rvril cf crrril' t* th* Supr*r:rs **urt uf ti:* Li*it*rl St*tcs.
$ro. I*, Ail ;rcts *f any inhl,bit*rr{, of tlr* Unitcd $intcx tcrrrXi*g t* ineii*
S*rso$$r h*ld t* rr,rvic* i:l' l*hor t* insun"*cti*n *r' r,*f * of dnmcsti* \.i*]*nc+n
*r t* *bs**r]#, ltrr) h*r'*b;t prrrliii-ritctl and drr:Iar*rl t* b* x pe:r*l *iftn*c, er,:lr3
*rli tlrc *,;rirte* *f tI:* Unitdrf $trrt*s shall ire o::cn tr: r,rlrirrcu* arr:* pr.r*i*la
'iJ::itad
*nclr *{1i:*cr:6r at t}rc s*it r;f tnlr s11ir*u *f t}rc
St:,te* tst" t3t*,ruit *{

a*y $tate.

$nc. 1S. A)l contpirr*i*a ir: *nf $lut* ts i*teri'rre w{tit lul;ful r'!ghis iri
otlt{r Siale ur agai:rst thc Ulritcrl $tntlc""i *1:*11 be xtpprcerecl: anrl n*
$tai* *l' tlt* pertpl* ilr*x:lf sir*}l u'iLhdr*r.v {'r*nr t}ris trir:i*l: rvithr>r.rt th* **nse&t {r{ t}u:t*"fr:urthg *f" ail t}r* flitrrtcs, *xpr{?*qsed Ly rrn rrr.r**drrrtrt pro;.,ri*cil *br:qi rrl.ti,leri in tli* xlilnn*r provit'l*ri jr: ;i.:'ii*i* flyc ,:f tlr* ila*rtitu.ti*n"
Sxc. I?. l'fhcnev*r' tny St*te; wh*r'eirr ixrr:luntiu"v serviirtrl* is r"er:rg
*ia*d *r n]lsrve*l slr*li prnpr;sr: t* al*ali*li silcll s*rviiurJ*, aud *ir*il apply'
tbr pe*urri*r.y auuiat*lc* tlrcrei:r, thr:: **n6r*sx ntay in its'l3i*,*r*lin* gi:tnt
sueh,r*lief,r.rtlb cxcccsling *n* irr:nc'lretl d*I3ar,*, ti:rr *ach pt-.rs*ll )ibe:n{rir*;
i.rrrt ffangrcss $huil lt$i prfip*sfi fiuth atrifilial"u**rit or r"clir:f ir a*y Star*,
. CtNigtu,ss. lnay a**inl"fi'c* p*rs*nx r:f -&.tri*a* rlsl,$c*ni t* einigr*,t* txztqS
*;isili-;* Afi'i{,1Src. trfi. *u*i*s ou irnpt:rts may he img.raxr:<} j'*r rcl'c]:*e, "[:u& shall nnh L*
{s***siT,r: r,l" prohilrili:ry iir nnr*unt.
Sr:u. .tr{}. I{rlt*u altr cf thc xsr.tttai iit*t*s s}r*ll }:avo cr.bciisli*{l sJav*rf, t}ierl
&nd ilrsit'*;ift*r ctrirrc:'v i:r i*v*1r.l!ltll,I3" ti:rvillldu, rx*ctli as;r, pl:r*i,*htlrc:it for
crim*, sh*ll n*qrr:r'J.tc'ext.tLi1ish** crillcrltccl iii t-r1v lf tnu, *C*t** r:rr ?u,rri*
ir:r"ieg r,:j' ti.rc [,'lritrr] $l,atcs, arrd thti.l,' shnll bc li.ni:ricr {iuc.
Snr" *S. t*k* pr.tvisiiit':s nf ihis a,i'tir:Ic l'r:lating try ir:vr.liuntary lrrb*r *r
s*rvi.tud'r shall :ri:t b* ;r.it*rcri qaiihoui tfu*.c*n*Iiit *f aii thc St"nten in*im*
**uixir:lg erch scrrit*rJ* ;
an"y