Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
40 AOS DE PAZ
teatroautorexprs
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
40 AOS DE PAZ
Primera edicin, 2016
De 40 aos de paz: Pablo Remn Magaa
Para esta edicin promocional: Fundacin SGAE, 2016
A mi madre
40 aos de paz
Esta obra se escribi a partir de un proceso de improvisaciones en el
que participaron el autor y los actores Ana Alonso, Fernanda Orazi,
Francisco Reyes y Emilio Tom.
Reparto
Julieta, la madre
+ Narrador #2
Cajera
Alexandra
Vecina
Ricardo, el hijo mayor
+ Narrador #1
General
Cuidador
Constantin
Natalia, la hija mediana
+ Cris
Narrador #4
ngel, el hijo menor
+ Superman
DJ
Narrador #3
Psicologo
Luis Murillo
Marcos
Fernanda Orazi
Francisco Reyes
Ana Alonso
Emilio Tom
Ficha tcnica
Diseo de luces y espacio sonoro
Escenografa y vestuario
Ayudante de direccin
Auxiliar de direccin
Produccin
Acto uno
12
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
13
ngel. Pap?
Narrador #1. Este es ngel, el hijo pequeo.
General. Qu pasa, Angelito?
ngel. Qu haces aqu?
General. Pues ya ves, refrescndome un poco.
ngel. Ah no te puedes meter. Si casi no hay agua. Y adems
est podrida.
General. Qu va a estar podrida? El agua esta baja de la montaa
y es una maravilla. Tenis esto fatal, eh? Esto hay que fumigarlo
todo. No lo cuidas o qu?
ngel. Bueno.
General. Bueno qu?
ngel. Que no tengo tiempo.
General. Qu haces todo el da, ngel?
ngel. Paseo. Veo la tele. Ahora me ha dado por hacer una caseta,
para la perra.
General. Est la perra todava?
ngel. S, pero es otra. Lola.
General. Lola se llamaba la de entonces.
ngel. S, pero esta es otra Lola.
Pausa. El General le hace un gesto y ngel se sienta a su lado.
14
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
15
General. Que no me gusta a m la poesa. A m la poesa me parece una mierda, y los poetas, maricones todos. A m me gusta lo
que haces t.
16
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
17
General. (Lo hojea) Tienes aqu poemas del copn bendito, ngel.
ngel. S? Nooo.
General. Cmo que no? Haces aqu unos versos muy bonitos
y muy sentidos de una vieja.
General. Mira, ngel, no te voy a engaar. Yo estoy muy preocupado por ti. A ti en este pas se te ha ninguneado. Y sabes qu?
Sabes qu? Que no es la primera vez que nos pasa. A m, por
ejemplo, me asesin una conspiracin judeomasnica, en contubernio con agrupaciones comunistas y terroristas. Lo sabas,
esto?
18
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
19
20
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
21
Luces en la piscina.
El jardn apagado.
Durante toda esta parte, ngel sigue en su esquina del jardn construyendo la caseta. Es una caseta muy rudimentaria: cuatro tablones.
Natalia, al fondo, en una tumbona, en la misma posicin del principio.
Los dos bajarn a la piscina, cuando corresponda, a interpretar
otros papeles.
En la piscina:
La herencia recibida
1
Situacin: Ricardo con su madre, Julieta.
Narrador #2. 40 aos de paz.
La historia del hijo mayor, Ricardo.
Esta parte se llama La herencia recibida.
Ricardo. Mam. Mam. Mam, hay que vender la casa.
Julieta. Qu casa?
Ricardo. Qu casa va a ser? La nuestra. La Casa Grande.
Julieta. Pero yo vivo all.
Ricardo. Ya lo s, mam, ya s que vives all, pero es que es absurdo tener esa casa, que es enorme, que no est acondicionada,
que no se puede calentar, que est llena de bichos.
Julieta. Es cierto esto que dices del calor. Pero no es un tema solo
de temperatura. Tiene que ver con otras cosas. Tiene que ver con
las corrientes de aire, las goteras, las juntas de las ventanas, los
filtros del suelo, el grosor de los cristales, la amplitud del granero,
la disposicin del terreno en mitad de la llanura, la poca solidez
del tejado. Tiene que ver con todo eso y, sobre todo, sobre todo,
tiene que ver con el amor. Porque cuando en una casa hay amor,
cuando viva tu padre y estbamos todos juntos, haba calor en la
26
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
27
Julieta. O cetceos.
Ricardo. Cetceos.
Julieta. Qu era?
Julieta. Que son las ballenas. Y a pesar de estar sola, tan sola, pienso: Qu maravillas nos da Dios. Y si tengo suerte, me duermo
pensando en turbas y cetceos que vienen a dar calor donde ya, donde ya, Ricardo, no lo hay. Ests guapsimo. Esa camisa es nueva?
Ricardo. Amor?
Ricardo.
Julieta. Amor.
Ricardo. Amor.
Julieta. Y Angelito?
Ricardo. Qu era?
Pausa.
Ricardo. Mam, t te tienes que ir a un pisito, con tus amigas,
y empezar a vivir la vida.
Ricardo. Qu perra?
Julieta. Porque veo tantas palabras distintas. Tantas, Ricardo. Palabras difciles, como turba, que es una muchedumbre de gente
confusa. Fjate qu hermosura, hijo. Turba.
Ricardo. Turba.
28
PABLO REMN
2
Situacin: Ricardo en su despacho. Habla por telfono, cuelga. Despus busca en su mvil una cancin y la escucha con los auriculares puestos, muy metido en la msica, soltando adrenalina.
Narrador #2. Ricardo llega a trabajar en su Ducati y piensa:
Voy a arrasar esto. Voy a conquistar estas tierras.
Trabaja de abogado corporate en el tercer bufete de Espaa por
ingresos, y el segundo por nmero de socios o partners.
Estudiante ejemplar de ICADE, se ha casado con una mujer que
tiene una tienda de bolsos de diseo ibicenco en la calle Almagro.
Tiene tres hijos varones, de los cuales quiere ms al mayor; se
identifica con l.
Siempre confunde los nombres de los dos ms pequeos.
Ahora estamos en el piso 23 de una oficina acristalada en pleno
centro financiero de Madrid.
En este momento Ricardo est a punto de firmar un acuerdo de
fusin entre dos gigantes espaoles en lcteos y derivados.
Ricardo. (Al telfono) Eso no podemos hacerlo, no. () No, porque no han suscrito No han firmado las clusulas suspensivas.
() Y, y, y qu quieres que haga yo? Qu quieres que haga yo
si no han firmado las clusulas suspensivas? () Mira, Fernando,
mira, de verdad, vete Vete por ah, anda. Hala, hala. (Cuelga)
40 AOS DE PAZ
29
Narrador #2. Ahora mismo Ricardo tiene los picos de adrenalina y noradrenalina disparados.
Pinchazos leves en la rodilla izquierda.
La espalda y las lumbares cargadas; estrs generalizado.
Va a reaccionar a este pico de estrs con su Respuesta Bsica N.o 1,
que consiste en escuchar a todo volumen la cancin Thunderstruck, del grupo australiano AC/DC.
Est buscando la cancin en su iPhone.
Ahora. Ahora empieza.
Ahora va a llegar su momento preferido. Lo est anticipando. S.
Ahora.
Ricardo y Narrador #2. Thunder! (Pausa) Thunder! (Pausa)
Thunder! (Pausa) Thunder! (Pausa) Thunder! (Pausa) Thunder! (Pausa) Thunder! (Pausa) Thunder! (Pausa) Thunder! (Pausa) Thunder!
Narrador #2. La cancin habla de un trueno.
Si observamos, hay algo, hay algo en esta cancin que nos dice
mucho de Ricardo.
El tema, con sus coros repetidos, con su instrumentacin simplsima, le conecta con todo lo que le gusta de su trabajo.
Aqu todo est claro: el currculum se mide en miles de millones
de euros, en funcin de las operaciones que uno ha cerrado.
Thunder!
Este ao Ricardo est en el puesto diecisiete.
Sus objetivos: seguir trayendo clientes, cerrando operaciones, fusionando grandes empresas hasta superar, uno a uno, a los diecisis socios de cuota que ahora mismo estn por delante de l.
Thunder!
En sueos, se imagina tocando la guitarra como Angus Young,
vestido de escolar, con la misma corbata que lleva ahora.
En sueos, se ve asesinando con su Gibson Standard a los diecisis socios que le superan.
La vida, para Ricardo, es una competicin, un videojuego.
Difusin de la identidad en el grupo, mnima empata, bsqueda
del placer inmediato.
THUNDER!
30
40 AOS DE PAZ
PABLO REMN
31
3
Ricardo. Ah, un novio. Un novio.
Situacin: Ricardo con Cristina, una junior associate de la empresa,
en la azotea del edificio. Fuman.
Ricardo. Cris, Cris, Cris. Cmo ests? Habas estado aqu en la
azotea alguna vez? Asmate, asmate. Acojona, eh? Es el impulso, el impulso de saltar. Es increble el ser humano, no? Cmo
tenemos esos esos No s ni lo que son. (El Narrador le enciende un cigarro) No fumes, eh? No se te ocurra fumar. Yo no
fumo. No fumo nada. Me fumo uno cuando estoy cerrando algn acuerdo. Ah s, ah s que No s, la nicotina. Como que
Como que me ayuda, sabes? Pero eso es lo malo, no? Te ayuda
pero te mata. Bueno, yo-qu-s. Prioridades. Y mira, de eso vamos
a hablar, de prioridades. Entonces, qu est pasando para que
estemos dando estos nmeros?
Cris. No me ve nunca. Estoy aqu metida catorce horas y, la verdad, es duro. Es duro.
Ricardo. Cmo se llama tu novio?
Pausa.
Cris. Jaime.
Ricardo. Jaime. Y llevis?
Pausa.
Cris. Tres aos.
Narrador #2. Parte del trabajo de Ricardo es supervisar el trabajo de los junior associate.
32
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
33
4
Situacin: Ricardo con un compaero de trabajo, Supermn, en la
barra de un bar de copas. Beben relajados, comentan.
Supermn. Hostia puta, hostia puta. Pens que no cerrbamos,
eh?
34
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
35
Ricardo. T habla con ella, vale? Sin mentir, eh? No hay que
mentir tampoco.
36
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
37
5
Situacin: Ricardo y Supermn, en el cuarto de bao del bar de
copas, se meten unas rayas.
38
40 AOS DE PAZ
PABLO REMN
39
7
Ricardo. Hace una pausa, y me dice: Es negro.
Situacin: Ricardo y Cris en la cama de un hotel despus del sexo.
Narrador #2. (A la vez) Es negro.
Narrador #2. Empiezan a verse.
Ricardo se escapa con ella todos los fines de semana que puede.
Follan en capitales de provincia, en spas a lo largo de toda la costa mediterrnea.
Aqu estn, en un hotel a las afueras de Barcelona.
Esta es la vez nmero diecinueve que se acuestan juntos.
En la habitacin hay dos cuadros: uno con un castillo y otro con
un velero.
Qu mierda tienen que ver un castillo y un velero?, piensa
Ricardo.
El castillo es un castillo dans.
Eso le hace recordar algo que le entristece.
Le va a contar a Cristina algo que no le ha contado nunca a nadie.
Ricardo. De pequeo, en mi casa tenamos una caja de galletas
con ese castillo en la tapa. (Pausa)
Me acuerdo un da que yo tena catorce o quince aos. Mi madre
me llama y me lleva a su dormitorio. Me dice: Quiero ensearte
una cosa. Yo vengo de jugar al ftbol, voy an con el uniforme
de deporte. Mi madre cierra la puerta y echa el pestillo.
Abre el armario, se agacha y empieza a estirarse, como para sacar
algo del zapatero.
Yo estoy ah mirndola y pienso: Se ha vuelto loca. Me va a ensear un zapato.
Pausa.
Ricardo. Y es que resulta que en el Ministerio consideran que es
absurdo que los militares de cierto rango no cobren ms de lo que
cobran, y estn limitados por ley a un tope, as que reciben un
sobresueldo en negro. Mi padre lo recibe toda su vida, y desde
que muri nos lo siguen mandando. Es nuestra herencia. Mi madre me lo cuenta porque yo ya soy mayor. Me lo cuenta convencida de que es lo normal, de que lo voy a entender. Y yo lo entiendo.
(Pausa) No lo haba pensado nunca, pero estoy viendo el cuadro
ese del castillo y me acabo de acordar. Igual por eso soy abogado.
Qu cosas, no?
Pausa.
Cris. Ya ves. (Pausa) Pues fjate que yo fui campeona junior de
esgrima por equipos.
Ricardo. Qu?
Cris. El deporte. La esgrima. Lo haca cuando era nia. Y era muy
buena. Qued tercera en un campeonato. Y me encantaba. Lo que
pasa es que en el colegio me empezaron a decir que era un depor-
40
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
41
te de chicos. As que cuando cumpl catorce lo dej. Pero me arrepiento. Yo creo que habra podido ir a las Olimpiadas.
42
40 AOS DE PAZ
PABLO REMN
DJ. Qu hay?
43
Ricardo. Qu pasa?
Narrador #2. La vida de Ricardo se tambalea.
Aqu, lo que haga Cristina es responsabilidad de l.
[De repente, se siente roto por dentro. Desmembrado.
Como uno de esos esclavos de la Edad Media a los que torturaban
con dos caballos, cada uno tirando hacia un lado.
Uno de esos caballos es Cristina. El otro es su padre.
Esa es la imagen que le viene a la cabeza, pero no tiene ni idea de
lo que significa].
En este momento, Ricardo est mirando la tarjeta que se le ha
cado al suelo.
Sabe lo mucho que ha trabajado para tener esa tarjeta. Una American Express Platinum con la que puede entrar en salas VIP de
hoteles y aeropuertos.
Sabe que tiene que agacharse y coger la tarjeta.
Pero permanece inmvil.
Golpeado por un rayo.
Thunderstruck.
Pausa.
DJ. Vienes a ver a Cristina?
Ricardo. S.
DJ. La han dormido ahora para unas pruebas. Hay que esperar.
Ricardo. Ah.
Pausa.
DJ. La conoces?
Ricardo. S, del trabajo. Del bufete.
DJ. Vaya putada, eh?
Pausa.
Ricardo. Pues s.
Silencio.
El DJ no deja de mirar el sable.
DJ. Mira, to, me estoy rayando ya. Qu cojones tienes ah?
44
PABLO REMN
Ricardo. Un sable, me parece. Lo que me han dado en el Decathlon, porque yo de esto no tengo ni idea.
DJ. Un sable?
Ricardo. S.
DJ. Le has comprado a Cris un sable.
Ricardo. S.
DJ. A ver (Coge el sable y lo examina) Le va a flipar. (No le devuelve el sable) Ahora tenemos que estar con ella, eh?
Ricardo. Claro, claro.
DJ. Todos tenemos un lmite, no? Llega un da en que te vienes
abajo.
Ricardo. Puede ser.
DJ. No, puede ser, no. A m me pas. (Pausa) Fue en un funeral,
hace poco. Se muri el hijo de mi portero. Un accidente con la
moto. As que voy al tanatorio. Saludo a la familia del chico, a mi
portero, todos ah llorando y yo no s qu hacer, claro. As que
salgo a fumar. Y entonces veo a una mujer. Mexicana o de Costa
Rica o de donde sea. As de alta, como un como si fuera enana.
Lleva una ropa como de campesina o Un pauelo en la cabeza,
no s. Y est ah, en medio del patio, llorando.
Que se le habr muerto un familiar o alguien, no? Eh? El caso
es que tiene en las manos Tiene algo en las manos. Yo no s lo
que es, pero es enorme y le pesa. Y pienso: Qu coo hace esta
mujer?. As que me acerco. Y veo que lo que tiene en las manos
es una sanda.
Ricardo. Qu quieres decir? Una sanda?
40 AOS DE PAZ
45
46
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
47
DJ. Yo? Antes era tcnico de sonido. Pero me pas esto que te
estoy contando y lo dej.
Desde que romp la sanda aquella dije: A tomar por culo la bicicleta. Voy a hacer lo mo. Ahora hago msica electrnica, experimental. Beats, sampler, rollo minimal Quieres que te ponga
el primer tema que he hecho? Total, tenemos que esperar.
El DJ (Jaime) le pone la msica con el mvil.
Del mvil sale una musiquilla inaudible, un ritmo machacn generado por ordenador. La escuchan, cada uno con un auricular.
Qu te parece, eh? Lo oyes, el bajo? Lo oyes?
Ricardo se cubre la cara con las manos. Est llorando.
Jaime le pone la mano en el hombro.
Ey, que se va a poner bien.
Ricardo. Ya lo s, ya lo s. No es eso.
Pausa.
DJ. Te est pasando?
Ricardo. Eh?
DJ. Ests teniendo una epifana?
Ricardo. S. No. No s.
DJ. Entonces, por qu lloras?
Ricardo. No lo s. No lo s. (Pausa) Sbelo. Sbelo. Sbelo!
Ahora s, ahora la msica suena a todo volumen.
La escuchan sentados. Las cabezas ligeramente inclinadas, con un
auricular cada uno. Los ojos cerrados. Metidos en el ritmo.
48
PABLO REMN
Luces en el jardn.
Julieta. Ricardo, tu hermano se ha encerrado en la caseta.
ngel est encerrado en la caseta, que ya est construida.
A su lado, su madre, Julieta, al telfono.
Ricardo, de pie en su oficina, al telfono.
Ricardo. Qu caseta? Qu dices, mam?
Julieta. La caseta que te cont. La caseta para la perra.
Ricardo. No tenemos perra, mam. All no hay ninguna perra.
Julieta. (A ngel) ngel, fjate qu cosa te dice tu hermano. Est
muy sorprendido porque dice que no tenemos perra.
ngel. Ya s que no tenemos perra, mam. Por eso, mientras viene o no viene, la uso yo. Es una buena caseta. Le he puesto silicona en las juntas. No va a tener goteras. Se est bien aqu. La pena
es que es de uso individual. Si no, os invitaba.
Julieta. (Al telfono) Dice que ya sabe que no hay perra. Yo creo
que siempre lo ha sabido.
Ricardo. Y entonces qu coo est haciendo?
Julieta. (A ngel) Tu hermano, igual que yo, no acaba de entender
qu ests haciendo.
50
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
51
Ricardo. Qu?
Julieta. S, tu padre quera muchas cosas. Tambin quera cambiar el generador de la piscina, por ejemplo. Quera arreglar la
barandilla, cambiar el suelo del jardn Tenamos todo tipo de
planes con tu padre. Pero se muri, y mira. (Le pasa el telfono
a ngel) Anda, a ver qu te dice Ricardo.
ngel. Holaaa.
Ricardo. ngel, qu haces metido en una caseta de perro?
ngel. Pap quera construir una caseta.
Ricardo. Qu?
ngel. Era una perra. Lola.
Ricardo. Tenamos una perra, muy bien. Pero ahora no hay perra.
Y por eso no necesitamos una caseta. Y mucho menos para que t
te encierres ah.
Pausa. ngel sale de la caseta.
ngel. Ricardo. Ha vuelto pap.
52
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
53
Silencio.
Julieta mira la piscina.
Julieta. Esto antes era un paraso. Este jardn. Hasta pavos reales
haba. (Pausa) Con las monjas. Tiene razn tu hermano. Vamos a llevarte con las monjas y que sea lo que Dios quiera.
Se pone las gafas de sol y se recuesta.
Silencio. Al rato, ngel apoya su cabeza en el regazo de su madre,
que no se inmuta. Comienza a cantar suavemente, con calma.
ngel. (Canta)
Soy un hombre a quien la suerte
hiri con zarpa de fiera;
soy un novio de la muerte
que va a unirse en lazo fuerte
con tan leal compaera.
Entra el discurso de la ltima aparicin pblica de Franco.
A negro
Acto dos
La tercera va
1
Situacin: Natalia en el sof de su casa, dormida, con el televisor
puesto.
Narrador #3. 40 aos de paz.
Esta es La tercera va.
La historia de la hija mediana, Natalia.
Invierno, fro.
Calefactores elctricos funcionando.
Ligero olor a cerrado.
Estamos en un apartamento en La Latina, Madrid.
El mismo da que ngel se encierra en la caseta, su hermana Natalia se ha quedado dormida con el Canal Historia puesto.
Esto que suena es el discurso de la ltima aparicin pblica de Franco.
El Canal Historia le da igual, Natalia no ha pensado en Franco en
su vida.
Lo ha puesto para coger el sueo, y sobre todo para no ver lo que
estn dando en otro canal.
En otro canal estn reponiendo lo que ella considera su mayor
FRACASO.
Se oye la risa de la madre. Natalia se despierta. Deja de escucharse el discurso de Franco.
De repente, una risa extraa, lejana, agresiva.
Miremos, contemplemos un instante, el rostro de Natalia.
Es un rostro hermoso, pero ahora mismo no se ve hermoso.
62
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
63
2
Situacin: Natalia en la consulta del psiclogo. El psiclogo la escucha sin ningn inters.
Natalia. Yo tengo once aos. Una amiga va a celebrar su cumpleaos en un Aquapark que acaban de abrir. Llevo semanas anticipando el momento. He visto la publicidad en las marquesinas de
los autobuses. Los toboganes acuticos, las montaas rusas de agua.
El problema es que en el coche del padre de mi amiga solo caben
tres amigas ms, y la nia tiene cuatro mejores amigas. As que
tiene que elegir quin se queda.
Psiclogo. Ya. Y lo elige por sorteo o?
Natalia. Qu va. Qu va. No es un sorteo. La nia esta, Sarita la
nia se llama Sarita organiza una especie de concurso.
Psiclogo. Un concurso?
Natalia. Tenemos que dar razones para que nos elija. Por ejemplo: Sarita, yo merezco ir al Aquapark porque te invit a dormir
a mi casa. Lo que sea. El caso es que yo no s qu decir. No se
me ocurre nada. Porque realmente yo no soy tan amiga de Sarita.
Yo lo que quiero es ir al Aquapark, a m Sarita me da igual.
Narrador #3. En este punto el psiclogo ha desconectado totalmente.
Es un buen psiclogo. Le gusta su trabajo. Pero con Natalia le
pasa algo extrao: le tiene mana.
Piensa: Menuda gilipollas trastornada que eres.
Ahora la est visualizando en posturas sexuales muy bizarras.
Es algo que solo se permite de vez en cuando.
Luego se siente mal y se arrepiente.
Piensa: Soy un psiclogo de mierda. Soy un farsante.
Se siente tan mal que al final tiene que ir l a un psiclogo.
Pero esto no aparece en esta obra.
64
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
65
Natalia. Qu pasa?
Psiclogo. Bien. Pues en este recuerdo, en esta narracin, yo tendra que decirte que la rata eres t. (Pausa) Eres t la rata, Natalia.
Natalia. Bueno, pues llega mi turno. Me subo al banquito porque hay que subirse a un banquito y digo: Sarita, yo merezco ir
al Aquapark porque soy la nica que no tiene padre. Digo: Estoy muy triste porque mi pap se ha muerto, y necesito alegrarme. Lloro un poco y todo. Es tremendo eso, no?
Psiclogo. Bueno.
Natalia. Ella me escucha muy seria. Se va a un columpio, a pensrselo. Me acuerdo perfectamente. Sarita, con el uniforme, pensando.
Y yo: Por favor, que sea yo. Por favor, que sea yo. Vuelve, va
diciendo los nombres uno a uno: Laura Daz. Laura Corrales. Y otra,
que no me acuerdo. El caso es que no dice el mo. Yo no voy al
Aquapark. Yo no voy. Le pregunto por qu, llorando. Y me dice
que siente mucho lo de mi padre, pero que un cumpleaos tiene
que ser alegre, y que si voy yo, no va a ser nada alegre.
Pausa.
Psiclogo. T ests segura de que esto pas as?
Natalia. No te entiendo.
Psiclogo. T sabes que hay veces que manipulamos nuestros
recuerdos. Por diferentes motivos, verdad? Para construir un
relato que nos cuente. Hace unas sesiones, por ejemplo, t me
66
40 AOS DE PAZ
PABLO REMN
3
Situacin: Natalia en el cuarto de bao de su casa, sentada en el
vter.
Lee el prospecto de un test de fertilidad. Orina sobre el aparato.
Espera el resultado. Despus, coge el mvil y marca.
Narrador #3. En este momento Natalia se va a hacer un test de
ovulacin Clearblue que ha comprado en la farmacia.
Siempre ha querido tener un hijo.
Lo va posponiendo por su carrera de actriz, y se da de plazo hasta
los cuarenta.
Ya ha cumplido los cuarenta, pero le falta un mes para cumplir
cuarenta y uno.
An hay tiempo, se dice.
El test muestra una carita sonriente.
Eso quiere decir que est en sus das frtiles.
A Natalia no le parece un tema para sonrer.
El problema es que el hombre-destinado-a-ser-el-padre-de-sushijos, su novio Marcos, la ha dejado.
La carita que le sonre desde el Clearblue, igual que su madre,
parece rerse de ella.
Y ahora qu hago?, se pregunta.
Algo tiene que hacer.
Hola, este es el contestador de Luis Murillo. Ahora mismo no
estoy, si quieres dejar un mensaje ya sabes.
Natalia. Luis? Hola, qu tal, cmo ests? Es un poco tarde, a lo
mejor.
Narrador #3. Lo que hace es llamar a Luis Murillo, un profesor
de Educacin Fsica que le present una amiga.
El nico soltero que le viene a la cabeza.
Le invita a ir al cine.
67
4
Situacin: Una cita. Natalia y Luis Murillo en el cine.
Se escuchan voces en versin original.
Narrador #3. La pelcula que ha elegido Luis, Timbuktu, es una
pelcula mauritana de Abderrahmane Sissako.
Narra la ocupacin de la ciudad maliense de Tombuct a manos
de extremistas religiosos.
Quin iba a pensar que un profesor de Educacin Fsica iba a
elegir una pelcula as?
Hay que imaginarla: yihadistas casndose con nias, desiertos
imposibles, pueblos oprimidos.
Todo esto resulta demasiado para Natalia, que no est para crnicas yihadistas.
A mitad de pelcula, no aguanta ms y tiene que salir.
Natalia. (En voz baja) Yo salgo un momento, eh?
Luis. Te vas?
Natalia. S, s. Voy a salir, que me estoy agobiando un poco.
Luis. No, espera
Natalia. No, qudate, qudate.
Luis. Voy contigo.
68
40 AOS DE PAZ
PABLO REMN
5
Situacin: Natalia y Luis sentados en un bar de copas. Ella habla
sin parar. l escucha dndole la razn.
Narrador #3. Cruzan la calle y entran en un bar de copas.
Cuando est en situaciones as, Natalia siempre se pone nerviosa.
Como no sabe qu hacer, habla.
Habla sobre la situacin actual del arte:
Natalia. El arte de verdad, el arte que de verdad ahora mismo
tiene relevancia, est fuera de los museos; est en las calles, en
esos pequeos artistas callejeros, sin dinero, sin recursos, que estn da a da dndolo todo, creando, creando.
Narrador #3. Habla de su exnovio:
Natalia. De esas personas que tambin luego con el tiempo te
quedas pensando y dices, no?, dices: Al final, qu haba de
verdad en todo esto? Qu haba de sincero, qu haba de cario
y de diversin y de?.
69
6
Situacin: Natalia dormida. Su madre, a su lado, viendo la sitcom.
Julieta. (Se re) Es buensimo, de verdad, qu bueno. Qu ocurrencias tiene. Mira, mira.
Natalia se despierta.
70
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
71
7
Situacin: Natalia en el supermercado. A unos metros, una pareja:
Marcos y Alexandra. Natalia intenta que no la vean, pero Marcos
la saluda.
Narrador #3. Est comprando verduras en un supermercado
ecolgico cuando se cruza con su exnovio, Marcos, el hombredestinado-a-ser-el-padre-de-sus-hijos.
Marcos. Ey! Qu tal? Hola!
Natalia. Hola!
Marcos. Cmo ests? Qu sorpresa, no? Cunto tiempo
Natalia. S, ya ves.
Marcos. Te llam en verano, pero luego Perdona, que Esta
es Alexandra.
Alexandra. Hola!
Marcos. Alexandra, Natalia.
Alexandra. T eres la famosa Natalia?
Natalia. S, s.
72
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
73
Marcos. Me encanta.
Alexandra. Cmo?
Natalia. Los ojos de Bette Davis. Es por una cancin que le gusta
a la protagonista y que Ella se ve reflejada
74
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
75
76
40 AOS DE PAZ
PABLO REMN
8
Situacin: Natalia y Marcos recostados en un banco del Parque del
Retiro.
Narrador #3. Toda la energa que Natalia no est poniendo en su
novela, la vuelca en la historia que le cuenta a Marcos.
Le habla de biopsia, de masa anormal de tejido, de predisposicin gentica.
Le deja caer que tiene un cncer porque l la dej.
Marcos no puede resistirse a algo as.
Pronto empieza a pasar tiempo con ella. Cuidndola. Acompandola.
Aqu, Natalia le tiene donde quiere: sentados en un banco del Parque del Retiro, despus de una supuesta visita al hospital.
Marcos. (Suspira, mira a lo alto) Qu cielo
Natalia. Hace un da increble.
Marcos. Si es que hay que venir ms al Retiro.
Natalia. A m ahora esto me viene muy bien.
Marcos. Claro, claro.
Natalia. Sabes? Todo esto me ha hecho pensar mucho en ti.
Narrador #3. Algo sucede con Natalia. Est actuando delante de
Marcos.
Est actuando muy bien.
Es una fantstica actriz cuando hay algo en juego.
Y aqu tiene un objetivo muy claro: recuperar a Marcos.
La estrategia le funciona.
En breve se van a besar y van a pasar la noche en casa de Natalia.
Van a tener un sexo relajado, el sexo de los que ya se conocen
mucho.
77
9
Situacin: Natalia y Marcos cantando en un karaoke.
Narrador #3. En dos meses, Marcos deja a su novia y vuelve con
ella.
En cuanto consigue recuperar a su ex, Natalia empieza a mejorar,
claro. Deja de ir a los mdicos a los que nunca ha ido.
El susto ha sido solo eso, un susto. Pero ha servido para volver
a unirlos.
Ahora mismo estn en un karaoke, con amigos, celebrando que el
tumor es benigno.
Han elegido la cancin preferida de Natalia, Bette Davis Eyes, el
tema ochentero que da ttulo a su novela, que ahora, por fin, se
siente con fuerzas de terminar.
S, Natalia, estamos contigo.
S, Natalia, todo es posible otra vez.
Natalia y Marcos bailan agarrados.
Al poco tiempo, empiezan a hablar de hijos.
Natalia se pone a ello con todas sus fuerzas.
An hay tiempo, se dice.
Lee libros, blogs, pregunta a amigas. Se baja las aplicaciones del
iPhone para saber cules son sus das frtiles.
My days, WomanLog, Fertility Friend.
Cuando Marcos vuelve del trabajo se la encuentra en la cama,
atiborrada de vitamina E, lista para ser fecundada.
Pero pasa un mes, dos, tres, y no lo consiguen.
78
40 AOS DE PAZ
PABLO REMN
10
Situacin: Natalia en el ascensor de su casa. El narrador le da una
carta.
79
Narrador #3. Finalmente, van a hacerse unas pruebas para intentar la inseminacin artificial.
Natalia acaba de recibir la carta de la clnica.
La abre en el ascensor, antes de llegar a casa, nerviosa.
Sigue rindose. La vecina sale. Las risas del loro van dejando de
orse.
Luz tenue.
Vecina. Buenas
Natalia. Qu hay?
Vecina. Pues aqu, hija. Con Carioca, que se ha puesto malo y ha
habido que llevarlo al veterinario Todo.
Narrador #3. Natalia lee dos veces la carta, de arriba abajo,
como si estuviera escrita en un idioma que no domina.
Lo que viene a decir, en resumen y despus de mucho divagar, es
que Marcos, el hombre-destinado-a-ser-el-padre-de-sus-hijos, tiene
una concentracin de espermatozoides menor de 15 millones por
mililitro de semen eyaculado, y por tanto es oficialmente estril.
Natalia no va a tener un hijo con el hombre-destinado-a-ser-elpadre-de-sus-hijos.
No va a tener un hijo con el hombre-destinado-a-ser-el-padre-desus-hijos.
Y entonces, vuelve a or, ms claramente que nunca, la risa que la
despert hace meses.
Se vuelve a or la risa.
Es la risa del loro.
40 AOS DE PAZ
81
Constantin. Constantin.
Julieta. Los Brincos en Moldavia. Qu interesante. Qu interesante todo. Fjate, qu casualidad. Yo me enamor de Enrique con
una cancin que se llamaba como yo: Giulietta.
Julieta. Y de apellido?
Constantin. No es casualidad.
Julieta. No?
82
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
83
Yo era casi una nia y estaba, pues imagnate, muy impresionada. Me brillaban los ojos. As que a la vuelta bamos, claro, felices. Enrique estaba radiante, guapsimo. Y yo me senta distinta. Haba conocido a Franco. Me senta capaz de todo. Le
mir as como te estoy mirando a ti y le dije: Eres mi marido
y quiero tenerte ahora. Eso no era nada habitual en aquellos
tiempos, Constantin. Pero nada habitual. l se rio, pero yo no
me rea. No estaba bromeando. Se par en el arcn y me llev a un
terrenito, cerca de un ro. El Duero, sera. El Tormes. All me
tuvo, en el suelo, como una labradora. Al terminar nos quedamos tumbados en la tierra. Se oa el ro. El suelo estaba caliente.
Haca calor, haba moscas. Nunca he estado tan enamorada.
(Pausa) Pero lo extrao, Constantin, lo extrao fue lo que pas
despus. Enrique ya se estaba poniendo el uniforme pero yo, yo
no iba a dejarle ir. Me tir sobre l. Te juro que no era yo. Algo
se apoder de m. Le cog aquello y me lo met en la boca. Como
una loca. Estaba loca entonces. El pobre no saba qu hacer,
forcejeaba. Y as estuvimos un rato, hasta que yo me sal con la
ma. Ya te digo que yo era otra. Saba perfectamente qu hacer
con aquello. Perfectamente. (Pausa) Te lo digo todo esto porque
la vida no es nada, Constantin. T eres joven. Hazme caso. Todo
es un largo da. Los amigos se marchan, los generales se mueren. Esto nos queda. Estos momentos. Te puedo pedir un favor?
(Pausa) T me ensearas el miembro?
El fisioterapeuta deja de masajear. Pausa.
Es que me recuerdas tanto a l. Me gustara verlo otra vez.
Un largo silencio.
Finalmente, Constantin mira a un lado y a otro, cerciorndose de
que no hay nadie. Se baja la bragueta y se saca el pene. Se abre la
bata para que ella pueda verlo.
Julieta se incorpora. Lo mira fijamente, con mucha intensidad.
Se oyen las chicharras.
Pasan as unos segundos, hasta que Julieta por fin aparta la vista.
Constantin se abrocha el pantaln.
84
PABLO REMN
88
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
Pausa.
Ricardo. Pues la casa, venderla. Qu vamos a hacer? (Pausa)
Unas palabras de despedida? (Se miran unos a otros) Nadie?
Bueno, en esta casa
ngel. Qu le dice un pato a otro pato? (Pausa) Estamos empatados. (Pausa) Qu le dice la silla rica a la silla pobre? (Pausa)
Pobresilla. (Pausa) Por qu se suicid el libro de matemticas?
(Pausa) Porque tena muchos problemas.
Natalia se re. Despus, Ricardo se re tambin.
Poco a poco, la risa se congela.
Natalia. Cundo viene el abogado?
Ricardo. Maana por la maana.
Natalia. Y t qu vas a hacer, ngel? Te vienes conmigo a Madrid?
ngel. A Madrid, s. Prefiero ir a Madrid.
Natalia se recuesta y nota algo que hay detrs de ella, entre el
montn de basura. Es un parchs con las caras de ellos tres, de nios, y de su madre.
Lo coge.
Los hermanos lo ven.
Natalia. El parchs personalizado. Con nuestras caras. Nos lo regalaron unas Navidades.
Lo miran.
Natalia. Y la casa?
ngel. Y por qu no est pap?
ngel. La casa, vamos a trazar el permetro con gasolina y la
vamos a quemar. Va a quedar muy bonito.
89
90
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
91
92
PABLO REMN
40 AOS DE PAZ
ngel no le escucha.
ngel.
Luces.
ngel ha llegado al proscenio. Habla al pblico.
ngel. Una vez me eligieron para protagonizar una obra de teatro
en el colegio.
Yo deba de tener cinco o seis aos. Me eligieron porque el protagonista era un general, y mi padre haba sido militar en la vida
real y adems estaba muerto. Haba muerto unos meses antes. Por
eso me dieron el papel.
Me aprend mis frases tumbado en la cama de matrimonio de mis
padres. Mi madre me daba las rplicas. En la obra, mataba a un
hombre y besaba a una chica. No recuerdo ms. Pero s que durante meses, incluso despus de haber actuado, no haba manera
de quitarme el uniforme de general. Lloraba si lo intentaban. Me
dorma vestido de general, iba a clase vestido de general. Los nios se rean de m, y yo amenazaba con enviarles un escuadrn de
aviones y bombardear sus casas. Imaginaba el colegio ardiendo.
Vea a mis soldados ocupando el patio, fusilando a los que me
caan mal contra las porteras del campo de ftbol.
El psiclogo dijo que era mi manera de pasar el duelo. Otros tienen un amigo imaginario, yo era un general con ejrcitos a mi
cargo. Cosas de nios.
Cuando por fin me quitaron el uniforme me qued desnudo, y as
sigo.
Qu s yo. La vida era sencilla siendo general. Me gustaba llevar
mi uniforme, dejar la gorra y el cinturn en la silla a la hora de
dormir.
Era alguien entonces. Me segua un ejrcito. Imaginario, pero poderoso.
Un largo silencio.
Ricardo. (Llamndole) ngel.
A negro
93
Agradecimientos
Gracias a:
Ana Alonso, Fernanda Orazi, Francisco Reyes y Emilio Tom, por la
generosidad y el talento.
Paula Foulkes, por el encargo y la confianza.
Teatro del Barrio, por el apoyo y el compromiso.
Raquel Alarcn y David Benito, por la implicacin y el cuidado.
Daniel Remn, por la lectura y el personaje.
Silvia Herreros de Tejada, por todo lo anterior, y por todo.
Pablo Remn
4o AOS DE PAZ
40 aos de paz pretende ser tres obras en una. Tres obras
que recorren cuarenta aos de la vida de nuestro pas a travs
de los miembros de una familia, compuesta por la madre
y los tres hijos. El gran ausente es el padre, un general
franquista que muri ahogado. Los personajes son
protagonistas de su propia historia y, a la vez, secundarios
o narradores en la de los otros, formando una rueda
en la que se van pasando el testigo.
Los 40 aos de paz del ttulo son, por un lado, el tiempo
que ha pasado desde la muerte de Franco, y, por otro,
representan cosas distintas para cada uno de los personajes.
La Historia con maysculas se entreteje con las historias
individuales. Imposible separar la una de las otras.