3497 41

PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Electrical Erection.
Dept.
Equip.
Info
Electrical Equipment incl. Preamble
No.
LIST OF CONTENTS
Qty.
Unit
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Total Price
Unit Price
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
Page
GENERAL COMMENTS
PLANT SITE DATA
PRICE SUMMARY
811 - POWER DISTRIBUTION EQUIPMENT
821 - MOTORS & DRIVES
11
831 - INSTALLATION EQUIPMENT
14
841 - CONTROL EQUIPMENT
33
851 - INSTRUMENTATION
35
861 - ELECTRICAL AUXILIARY EQUIPMENT
43
891 - SINGLE MACHINE EQUIPMENT
44
Erection
Equipment
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
No.
GENERAL COMMENTS
Enclosed "Bill of Quantity" covers the amount of Electrical Equipment, which
has to be handled and erected during the construction of mentioned Cement Plant
project.
The "Bill of Quantity" is preliminary and the amounts are not limited to listed.
Preamble for the erection work is described for each group of equipment.
Equipment to be erected, fitted and aligned by Mechanical Contractor is
shown grey shaded and marked by MC in Info column. This equipment is
only listed for information.
It is the same for activities, which the Civil Contractor, CC, is in charge of.
See also the document "Borderline Activities" describing interfaces to other
Contractors.
The quantities listed under Dept. 891, "Single Machines" shall be erected
on the respective machines and the amount of equipment, cables and cable
termination's are additional quantities to listed quantities in i.e. 831 Installation
Equipment.
Unit erection prices for each item shall be filled-in at the green shaded cells (see right).
Please notice that total prices and summary will be calculated automatically based on
filled-in unit price and quantity.
Unit prices for equipment and materials to be supplied by the Electrical Contractor
shall be filled-in at the yellow shaded cells (see right).
Please notice that total prices and summary will be calculated automatically based on
filled-in unit price and quantity.
Qty.
Unit
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
No.
Qty.
Unit
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Total Price
Unit Price
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
PLANT SITE DATA

Plant Power Supply:
- High Voltage level :
- Medium Voltage level:
31.5 kV
6.3 kV
- Low Voltage Level :
400 V
- AC Control Power Supply :
230 V
- Control Voltage, PLC interface :

- Lighting:
- Frequency :
24 VDC
230 V
50 Hz
Site Conditions:
- Max. ambient temperature :
40 deg.C
- Average ambient temperature :
31 deg.C
- Min. ambient temperature :

- Max. ambient temperature, electrical rooms :
- Average Relative Humidity :
- Altitude above Sea Level :
Equipment Standards:
5 deg.C
40 deg.C
0 %
120 meters
IEC
Erection
Equipment
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
No.
Qty.
Unit
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
PRICE SUMMARY
Erection
811
POWER DISTRIBUTION EQUIPMENT
Medium Voltage System
Low Voltage System
Stand-by Power Supply System
821
MOTORS & DRIVES
831
INSTALLATION EQUIPMENT
Cable System
27,930
Cable Rack and Conduit System
98,143
Earthing and Lightning Protection System
Lighting System
841
CONTROL EQUIPMENT
851
INSTRUMENTATION
861
Electrical Auxiliary Equipment
871
Ventilation and Air-condition Equipment
891
SINGLE MACHINES
Weigh Feeders
Hydraulic and Lubrication Units
Dedusting Filters
Burner Stations
Grand Total
4,430
19,557
Equipment
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
811
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
POWER DISTRIBUTION EQUIPMENT

MEDIUM VOLTAGE SYSTEM
Reference drawings:
- One Line Diagram, dwg. No. 10195879
- General Plant Layout, dwg. No. 10194399
- Substation Layout Sketches
unit
811.MV220
1 set
MV Switchgears
Cubicles
Cubicles
Incoming feeder cubicle
Bus coupler/riser cubicle
Outgoing feeder cubicles
metal-clad and partitioned, factory assembled, type tested

cubicles, designed for indoor installation.
The cubicles are equipped with air-insulated single copper
bus bar system, draw-out type vacuum or SF6 circuit breaker,
control and metering devices and cable compartment,
Service voltage: 6.3 kV
consisting of:
Preamble
MV Switchgears
The requested unit price for the erection (unit price = total price)
for below listed switchgears shall comprise:
- transport from storage to relevant substation
- erect and align each panel according to lay-out and instruction
- ensure proper tightened bus bar system to next panel(s)
- re-termination of dismantled internal cables
- test and commissioning assistance
Unit
MV Main Switchgear 801MV100
installed in Coal Mill Substation, composed of:
0 N/A
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
kg
UYU / USD
Qty.
Unit
Cubicles
Incoming feeder cubicle
pcs
2.2x0.8x1.5
500
Transformer feeder cubicle
pcs
2.2x0.8x1.5
700
Motor feeder cubicle
pcs
2.2x0.8x1.5
700
units
1.2x1.2x0.6
No.
MV Substation Switchgear 490MV300
Erection
Equipment
Total Price
Unit Price
UYU / USD
UYU / USD
0 N/A
0 N/A
installed in Coal Mill Substation, composed of:
Auxiliary Power Supplies

Preamble
110 V DC Control Power Supplies

The requested unit price for the erection shall comprise:
- erect and align each unit according to lay-out and instruction
- re-termination of dismantled internal cables, if any
Unit
811.LV230
110 V DC Power Supply
400
Battery charger and batteries installed in cabinet.

Rated power: 80-150 Ah
Application: Main Transformer Station
Total
Medium Voltage System
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
LOW VOLTAGE SYSTEM

Reference drawings:
- One Line Diagram, No. 10195879
- Electrical Load List, No. 80017512
- Motor-Starter Wiring Diagrams 80017509
811.TA510
Distribution Transformers
units
Three-phase oil-immersed transformers mounted in corrugated

steel tank designed for ONAN cooling.
Voltage ratio: 6,3 kV / 400 V
Preamble
Distribution Transformers
- transport from storage to relevant transformer cell
- ensure correct location and alignment in the cell
- fit and re-terminate dismantled items and cables, if any
- checking of transformer oil, if required
Unit
811.LV530
1600 kVA Transformer
pcs
LV Switchgears/MCC
boards
metal-enclosed, free standing, factory-assembled type tested

cubicles, designed for indoor installation.
The cubicles are subdivided into three compartments:
- bus bar compartment
- equipment compartment with draw-out units
- cable compartment
Service/rated voltage: 400/690 V
Rated bus bar current: 800-3000 A
1.8x1.1x1.8
3.090
0 N/A
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Info
LV Switchgears
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
2.2x7.0x0.5
7.600
with horizontal main bus bar system L1, L2, L3, PE + N,

incoming section with circuit breaker, outgoing load feeders and
normally LV capacitor banks
Motor Control Centers, MCC's
with horizontal main bus bar system L1, L2, L3, PE,
incoming section with load break switch, outgoing load feeders
and motor starter units in draw-out design.
MDB and MCC will be an integrated board, if suitable.
Preamble
LV-switchgear/MCC
- assembling of transport sections
- ensure proper tightened bus bar system
LV-switchgear consisting of:
Unit
LV-switchgear/MCC 401LV100
installed in coal mill substation 491
pcs
0 N/A
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
units
pcs
No.
LV Capacitor Banks
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
2.2x1.0x0.5
500
metal enclosed, factory-assembled units, designed for indoor

installation with reactive power controller and reactors for
harmonic damping.
Note
Preamble
LV Capacitors are usually integrated in LV-Switchgears.

LV Capacitor Banks
- transport from storage to relevant electrical room
250 kVAr Capacitor banks, Internal in LV-switchgear/MCC
Total
Low Voltage System
0 N/A
0
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
STAND-BY POWER SUPPLY SYSTEMS

811.UP620
UPS, Uninterruptible power supply

Preamble
sets
set
- Cabinet containing, Rectifier, Inverter and Electronic by-pass
pcs
1.8x1.0x0.6
700
- Cabinet containing, Lead-acid battery, battery fuses
pcs
1.8x1.2x0.6
1.500
- Distribution cabinet with miniature circuit breakers
pcs
1.0x1.0x0.2
50
UPS System
with rack mounted batteries installed in cabinet.
- transport from storage to relevant electrical room
811.UP620
UPS, Uninterruptible power supply
0 N/A
installed in Central Control Building, consisting of:
Rated output: 15 kVA, 3-phases

Total
Stand-by Power Supply Systems
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
821
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
MOTOR & DRIVES

Reference drawings:
- One Line Diagram, drw. No. 10224202
- Electrical Load List, No. 80017512
MV Squirrel Cage Motors
motors
with capacitor bank

Preamble
MV Squirrel Cage Motors

- as above
MC
MV Capacitor Bank
pcs
MV Squirrel Motor 430 kW
motor
MV Variable Speed Drives
drives
drive
1.0x0.5x0.5
620 kg
0 N/A
0 N/A
3470 kg
with step-down transformer

Preamble
Variable Speed Drives

Motors:
MC
-
- transport from storage to motor foundation

- erect and align motor and coupling to the related machine
The requested unit price for electrical erection shall comprise:
- electrical test and commissioning assistance
Frequency Converter
- erect and align converter according to lay-out and instruction
- re-termination of dismantled internal cables, if any
Step-down transformer
- transport from storage to relevant transformer cell
- ensure correct location and alignment in the cell
- fit and re-terminate dismantled items and cables, if any
- checking of transformer oil, if required
Frequency Drive Unit: 455 kW
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Total Price
Unit Price
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
Qty.
Unit
LV Squirrel Cage Motor
pcs
LV Frequency Converter
pcs
1.6x0.6x0.5
1240 kg
Step-down Transformer, MV/LV
pcs
1.4x0.8x1.2
1810 kg
LV Variable Speed Drives
drives
Frequency Drive Unit:
drive
LV Squirrel Cage Motor
pcs
pcs
50
pcs
135
pcs
540
64
motors
No.
m
MC
Preamble
Erection
Equipment
3400 kg
Variable Speed Drives

- as above
MC
LV SC-Motors and Geared Motors

Preamble
MC
-
0 N/A
LV Motors
- electrical test and commissioning assistance
MC
LV-SC Motors, 0.1 - 2.2 kW
11
pcs
0 N/A
MC
LV-SC Motors,
12
pcs
0 N/A
MC
LV-SC Motors, 11 - 30 kW
21
pcs
0 N/A
MC
pcs
0 N/A
MC
13
pcs
0 N/A
MC
pcs
0 N/A
3 - 7.5 kW
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
10
actuator
Linear Actuators, Raco-motors, 0,1 - 2 kW
pcs
Control box
pcs
Servo-Motors, single/three phase, 0,1 - 1 kW
pcs
No.
Motor-Operated Actuators
Preamble
MC
-
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
0.6x0.4x0.2
30
Actuators
- installation of control box
MC
MC
0 N/A
0 N/A
with position transmitter

Total
Motors & Drives
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
No.
831
Unit
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Total Price
Unit Price
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
INSTALLATION EQUIPMENT
CABLE INSTALLATION
Preamble
Total
Cable Installation
The below listed amount of cables are foreseen to be used for
the following installation works:
- MV power distribution system, motors and drives
- LV power distribution system, motors and drives
- Field Control and Instrumentation
Cable Laying Distribution:
The average unit price (price/meter) for pulling and fixation of
cables shall be based on to the following distribution of installation
conditions:
Cable Racks
HT cables:
MV cables:
80 %
LV cables (>10 mm2):
90 %
LV cables (?10 mm2):
85 %
Control cables:
Signaling cables:
Imbedded Pipes
Conduit
100 %
80 %
80 %
20 %
5%
10 %
10 %
10 %
5%
5%
10 %
10 %
Cable Fixation
Cables laying on cable racks shall be proper arranged and fixed by
cable straps.
Cable Terminations:
Number of cable cuts are listed at "Info" and number of
terminations (two/cut) at "Qty" for each type of cable.
Unit price for cable termination shall be based on the
following termination method:
- MV-cables: - termination with MV termination kits and cable lugs
- LV-cables (? 6 mm2): - termination with cable lugs
- LV-cables (? 4 mm2): - termination in terminals
- Control and signal cables: - termination in terminals
Cable Numbering
Cable number labels shall be fitted at both cable-ends on all cables.
Erection
Equipment
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
Price for fitting of labels shall be included in termination work.
831.CB020
Total
MV Power Cables (H)
705
5,931
Cross linked polyethylene (XLPE) insulation (2X)

Copper wire screen (S)
Screen of copper tape applied on each phase (SE)
PVC outer sheath (Y)
Rated voltage: 6/10 kV
Cross section: mm2
Cable
Cuts
Three phase cable, type 2XSEY
0
3 x 70 RM/16 cable
Cable terminations
3 x 95 RM/16 cable
210
Cable terminations
14
pcs
3 x 150 RM/25 cable

Cable terminations
495
12
pcs
1,425
4,506
0 N/A
0 N/A
0 N/A
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Total
LV Power Cables (W)
Qty.
Unit
14,781
No.
831.CB030
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
15,285

Concentric neutral conductor (C )
PE conductor (G)
Without PE conductor (O)
Rated voltage: 0,6/1 kV
Cross section: mm2
Cuts
Three phase cable, type 2XY-G
42
4 x 2.5 RE cable
Cable terminations
40
4 x 4 RE cable
Cable terminations
4 x 6 RM cable
Cable terminations
5 x 2,5 RE cable
Cable terminations
5 x 4 RE cable
Cable terminations
5 x 10 RM cable
Cable terminations
5 x 25 RM cable
Cable terminations
5 x 35 RM cable
Cable terminations
5 x 95 RM cable
Cable terminations
3 x 2,5 RE cable
Cable terminations
3 x 35 SM/1G16 RM cable
Cable terminations
13,680
3,800
84
pcs
3,550
80
pcs
670
12
pcs
100
pcs
100
pcs
100
pcs
120
pcs
500
16
pcs
100
pcs
200
pcs
100
pcs
889
1,087
287
28
37
78
202
1,302
584
81
160
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
300
pcs
No.
4
Cable terminations
9
Cable terminations
Cable terminations
11
10
1,017
18
pcs
220
pcs
200
Cable terminations
pcs
4 x 10 RM/10 cable
845
Cable terminations
22
pcs
4 x 16 RM/16 cable
990
Cable terminations
18
pcs
4 x 25 RM/25 cable
768
Cable terminations
20
pcs
Three phase cable, type 2XCY

3
110
Cable terminations
pcs
3 x 70 SM/35 cable
187
Cable terminations
10
pcs
Cable terminations
204
12
pcs
Single phase cable, type 2XY-O

10
1 x 240 RM cable
Cable terminations
Weight
Net
kg
Erection
Unit Price
UYU / USD
563
2,652
783
1,074
521
901
921
Equipment
Total Price
Unit Price
UYU / USD
UYU / USD
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
501
3 x 35 RM/16 cable
3 x 120 SM/70 cable
Dim.
HxWxD
198
517
950
600
600
20
pcs
1,470
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
831.CB040
Total
Control Cables (M)
17,877
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
3,352
PVC insulation (Y)

PE conductor (G)
Rated voltage: 600/1000 V
Cross section: mm2
Cuts
Control cable, type YY-G
220
3 x 1.5 RE cable
Cable terminations
33
4 x 1.5 RE cable
pcs
2,642
66
pcs
5 x 1.5 RE cable
70
pcs
7 x 1.5 RE cable
Cable terminations
440
Cable terminations
Cable terminations
4
14,935
14 x 1.5 RE cable
Cable terminations
100
pcs
200
10
pcs
2,615
602
17
29
89
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Total
Signaling Cables (C )
Qty.
Unit
No.
831.CB050
37,517
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Total Price
Unit Price
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
3,362
14,640
933
286
pcs
Erection
Equipment
Instrumentation cable (MSR)

Polyethylene insulation (2Y)
Overall screen of Al laminated foil in contact with a drain wire (St)
Rated voltage: 300 V
Cross section: mm2
Cuts
Screened signal cables, type MSR-2Y(St)Y
143
1x2x1 + 1 RM cable
Cable terminations
220
1x4x1 + 1 RM cable
Cable terminations
100
10
4x2x1 + 1 RM cable
440
pcs
2,590
Cable terminations
200
pcs
8x2x1 + 1 RM cable
889
20
pcs
Cable terminations
5
19,198
32x2x0,5 + 0,5 RM cable

Cable terminations
1,632
427
254
116
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
200
10
pcs
lot
28 N/A
N/A
lot
35 N/A
N/A
lot
200 N/A
N/A
Accessories for Cable Installation

(price for fitting to be included Cable Termination)
831.CB100
Info
MV Termination Kits
for MV power cables, heat shrinking type
831.CB110
Info
Cable Lugs
for power cables ? 6 mm2, press tool erection
831.CB120
Info
Cable Numbering System

Tools for fabrication of cable number labels
Materials for cable number labels
Total
Cable System
27,930
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
CABLE RACK AND CONDUIT SYSTEM

831.CM210
Total
Cable Rack System
5,290
18,333
3,700
8,510
0 N/A
Cable Trays, width: 300 mm
212
868
0 N/A
Cable Trays, width: 500 mm
50
480
0 N/A
cable trays and cable ladders are fabricated of galvanized steel

plates and sections, supplied in standard lengths of approx. 4 m.
Standard accessories as bends, joints, wall rails, brackets, pendants,
bolts, nuts and washers are included in the supply.
Preamble
Erection of Cable Rack System and Conduit

The average unit price (price/meter) for erection of cable rack system
and conduit shall be based on max. 2 m between the supports
and the following distribution of erection conditions:
Steel Structure
Brick Wall
Tray, 100 mm:
Concrete
50 %
30 %
20 %
Tray, 300 mm:
60 %
30 %
10 %
Tray, 500 mm:
90 %
10 %
Ladder, 200 mm:
80 %
10 %
10 %
Ladder, 300 mm:
80 %
10 %
10 %
Ladder, 600 mm:
100 %
Ladder, 900 mm:
100 %
Conduit (25 mm):
50 %
30 %
Conduit (50 mm):
80 %
20 %
20 %
Erection
Vertical distance between parallel running rack system containing
cables for different voltage level shall be a least 300 mm.
The cables shall be separated according to the following voltage
levels:
- Communication cables (Y) - top level
- Signal cables (C )
- EX-zones cables (I)
- Control cables (M)
- LV power cable (W)
- MV power cable (H) - bottom level
Cable Tray, width: 100 mm
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
Cable Ladders, width: 200 mm
574
2,412
0 N/A
Cable Ladders, width: 300 mm
238
1,033
0 N/A
Cable Ladder, width: 500 mm
307
1,441
0 N/A
Cable Ladder, width: 600 mm
209
1,074
0 N/A
Covers for Cable Trays, 100 mm
900
1,125
0 N/A
26
100
0 N/A
26
100
0 N/A
Covers for Cable Ladders, 200 mm
200
615
0 N/A
50
230
0 N/A
25
115
0 N/A
50
230
0 N/A
2,310
Cable racks installed outdoor or places with risk for cable damage
shall be protected by covers.
831.CM220
Total
Steel Conduits
492
Rigid galvanized steel pipes including clamps and end-bushings

supplied in standard lengths for cable laying and protection
Steel Conduit: 26 mm
102
173
0 N/A
Steel Conduit: 48 mm
390
2,137
0 N/A
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Total
Duct Bank Conduit
Qty.
Unit
No.
831.CM230
7,700
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Total Price
Unit Price
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
38,500
38,500
Erection
Equipment
PVC pipes for underground cable duct banks.

CC
831.CM250
The Civil Contractor shall be responsible for:
- excavation of trenches and back-filling
- placing of duct banks pipes with pull wire
PVC Conduit: 200 mm
Total
Accessories
Info
Cable Binders
7,700
39
tonnes
N/A
39000
N/A
Cable binders/straps, UV resistant for cable fixation

1 lot: 1000 binders
Info
Steel Plate and Sections
N/A
Electrical Erection Contractor shall be responsible for the supply,

design and manufacturing of supports, as follows:
Steel plates and sections for manufacturing of rails, supports and
brackets required for proper erection of the cable rack system.
All steel items shall be painted with primer and colour paint after
manufacturing.
Info
Fixation Items
N/A
Expansion bolts for erection of the cable rack system and

conduits on concrete and brick walls.
Bolts, nuts, screws and plugs required for proper erection of
cable rack system and conduit, where expansion bolts are not
suitable to use.
Total
Cable Rack and Conduit System
98,143
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Total Price
Unit Price
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
EARTHING AND LIGHTNING PROTECTION SYSTEM

Earthing and Lightning installation shall be carried out according
to FLS Instruction Manual - Earthing and Bonding 36681-02,
and local Standards and Regulations.
831.LN310
Total
Preamble
Earthing System
Primary earthing system
Primary earthing system carried out as a meshed network
of clamped concrete steel bar, earth electrodes, ring conductor
around buildings and interconnection conductors between buildings.
Earthing Outlets will be fitted to the MV Clamps embedded in
concrete walls or foundation as connection points to the
meshed network.
CC
This work will be executed by the Civil Contractor

Earth electrodes
As supplement to the meshed earthing network a number of
earth pits with electrodes shall be placed in the ground around
substations and other buildings. The earth electrodes shall be
interconnected by ring-conductor and connected to earthing rail.
CC
Excavating of trenches and back-filling will be executed by others.

Earthing Rail and Equipotential Earth Connector
Earthing Rails shall be erected on the walls in each substation
cable basement. Equipotential Earth Connector shall be erected
on walls in other buildings, cable tunnel or at foundations.
Earthing Outlets shall be connected to the nearest earthing rail
equipotential earth connector
Interconnecting Bonding
All earthing rails and equipotential earth connectors shall be interconnected by a ring-conductor bonding of 120 mm2 bare Cu cables
lot
4,337
Erection
Equipment
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
Equalization Bonding
In general all metallic parts shall be at earth potential obtained by
bonding to earthing rails, test clamps or bonding bars, such as:
- steel structure
- doors and frames
- ducting and piping
- ladders and staircases
- transformer body and rails
- cable trays and ladders
- motor frames
- electric panels and boxes
- conveyors
- filters
831.LN310
Primary Earthing:
CC
MV clamps (to clamp the reinforcement steel bars)
CC
Earthing outlets (embedded and tightened to MV clamps)

Ring-conductor, 95 mm2, Bare Cu
280
pcs
129
70
pcs
23
2,270
53
2,171
0 N/A
pcs
159
0 N/A
330
361
0 N/A
13
pcs
0 N/A
for interconnection of earth electrodes to the earthing rails

Earth electrode, 1.5 m, Bare Cu with coupling for ring-conductor
connection, - placed in earth pits mainly around substations
Interconnection conductor, 120 mm2, Bare Cu
Conductor terminations
for interconnection of earthing rails, test clamps and bonding bars
Bonding wire, 16 mm2, Flexible Cu
Bonding terminations
90
284
pcs
15
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
831.LN320
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
Secondary Earthing
Earthing Rails, 35 x 6 mm, Bare Cu
80
150
0 N/A
709
0 N/A
with distance holders for mounting on walls in substation basements

Bonding wire, 95 mm2, Bare Cu
770
132
pcs
60
pcs
126
0 N/A
2,690
418
0 N/A
555
pcs
1,280
pcs
26
lot
50
Equipotential earth bars with 10 connectors

with attachment for mounting on walls or foundations
Bonding wire, 16 mm2,yellow/green Cu conductor
Cable lugs, 16 - 120 mm2
Standard bolts, nuts, screw and washers for fixation
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Total
Lightning Protection System
Qty.
Unit
lot
No.
831.LN340
Preamble
Dim.
Weight
HxWxD
Net
kg
Erection
Equipment
Unit Price
Total Price
Unit Price
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
93
Meshed Earthing Network

The lightning protection system will be carried out as an
integrated installation of the primary earthing system and it
will also be used to discharge lightning strikes to the ground.
Earthing and Lightning protection will be an integrated system.
Lightning Outlets will be embedded in the building roof and walls
as base for lightning conductors.
Embedding of MV Clamps and Lightning Outlets will be executed
by the Civil Contractor
Lightning rods
Lightning rods on roofs shall be mounted on Concrete Bases.
Lightning rods shall be interconnected by horizontal lightning
conductors by rod clamps.
Down-conductors
Down-conductors shall be erected on buildings with brick or plate
walls.
Test-Joints
Test-Joints shall be placed 1 m above ground level as termination
point for down-conductors and/or reinforcements to the underground
earthing ring-network.
Lightning System Materials
CC
MV clamps (to clamp the reinforcement steel bars)
10
pcs
CC
Lightning outlets (embedded and tightened to MV clamps)
25
pcs
296
Test-joints for down-conductors
Cross joints for lightning conductor interconnection

Standard bolts, nuts, screw and washers for fixation
Horizontal lightning conductors, 50 mm2 Bare Al
41
0 N/A
pcs
0 N/A
lot
lot
50
with conductor-holders for mounting on lightning outlets
Total
Earthing and Lightning Protection System
4,430
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
LIGHTING SYSTEM
831.LG410
Total
Lighting Equipment
for illumination in and around process buildings, substations,
Central Control Building and Plant Roads
Preamble
The lighting system will be a combination of fluorescent lamps

and high bay lamps, depending on application, conditions and
building layout.
Mounting
Depending on the application the lighting fixtures will be mounted
in one of the following ways:
- directly on the ceiling construction
- suspended, - usually several fixtures mounted on a common rail
- wall brackets, - usually outdoor fixtures
- in the suspended ceiling, i.e. central control building
Degree of protection
Degree of protection for lighting fixtures, switches and socket will be
IP54 to IP65 depending on application.
Back-up
A number of fluorescent lamps (approx. 10%) are equipped with
built-in battery for 1 hour illumination back-up.
Foundation blocks
Concrete foundation blocks for road lighting poles will be
constructed by civil contractor. Excavating of cable trenches for
road lighting cables and back-filling will also be executed by others.
Lighting Distribution Panels
Lighting Distribution Panels will normally be installed in the relevant
substation room.
lot
19,557
N/A
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
Lighting Cable Installation

Feeding cables to a lighting group shall be pulled in the LV power
cable rack system. Distribution lighting cables in a lighting group
shall be pulled into conduit fitted to the construction. Connection
boxes shall be used to branch off to the group lighting fixtures.
831.LG410
Lighting Equipment, Process areas

Fluorescent lamps in fixture with cover, 36 W single or double
875
pcs
4,375
0 N/A
16
pcs
240
0 N/A
28
pcs
56
0 N/A
pcs
0 N/A
410
pcs
82
0 N/A
15
pcs
75
0 N/A
pcs
880
0 N/A
11
pcs
310
0 N/A
pcs
25
0 N/A
fixtures partly supplied with hooks for wire suspension.

High bay fixtures, mercury or sodium lamps, 150 W, 250 W, 400 W
with bracket for ceiling or wall mounting
Exit fixtures with 8 W fluorescent lamp and battery for back-up
Lighting switches and push buttons, 10 A with cable glands, IP55
Connection boxes with 3-6 cable glands
Plug Socket
Industrial design with cable glands, 1P+N+PE, 10A.
831.LG440
Light Distribution Panels

metal-enclosed, free-standing cubicles for indoor installation
831.LG450
Plug Socket Centre

831.LG460
Plug Sockets, Welding
0,2x0,1x0,2

831.LG470
Total
LV Power Cables (W)

Concentric neutral conductor (C )
PE conductor (G)
Without PE conductor (O)
Rated voltage: 0,6/1 kV
Cross section: mm2
7,690
5,520
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
Three phase cable, type 2XY-G

320
16
5 x 2.5 RE cable
2,300
Cable terminations
640
pcs
5 x 4 RE cable
300
32
pcs
Cable terminations
33
5 x 6 RM cable
Cable terminations
20
38
5 x 16 RM cable
66
pcs
390
Cable terminations
40
pcs
5 x 25 RM cable
Cable terminations
5 x 35 RM cable
Cable terminations
22
600
5 x 50 RM cable
Cable terminations
710
76
pcs
500
44
pcs
616
110
309
436
1,645
1,554
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
N/A
0 N/A
N/A
0
0
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
Rubber cable, type H05 VV-F

220
130
3 x 1 cable
750
Cable terminations
440
pcs
4 x 1 cable
160
Cable terminations
260
pcs
56
15
Single phase cable, type 2XY-G

55
22
3 x 2.5 RE cable
2,500
Cable terminations
110
pcs
3 x 4 RE cable
850
44
pcs
Cable terminations
6
3 x 6 RM cable
Cable terminations
250
12
pcs
478
213
88
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Total
Cable Conduit
Qty.
Unit
1,704
No.
831.LG480
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
kg
UYU / USD
2,473
Erection
Equipment
Total Price
0
Unit Price
UYU / USD
UYU / USD
0 N/A
PVC and/or steel conduit, 20-40 mm supplied in standard lengths

with clamps for screw/raw plug erection on walls and ceiling
Total
Lighting System
19,557
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
841
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
CONTROL EQUIPMENT
PROCESS CONTROL SYSTEM
841.CS010
Total
Process Control System
system
Operator System
system
- Server PC mounted in cabinet
- Client Operator Stations for CCR
pcs
- Industrial Operator Stations mounted in cabinet for LCR
- Engineering Station
- Printers
pcs
30
- Switch boxes, for network cables
pcs
20
PLC System
system
- PLC Cabinets with terminal rows (installed in electrical rooms)
pcs
2.0x1.2x0.5
- I/O Cabinets with terminal rows (installed in electrical rooms)
pcs
2.0x1.2x0.5
for central control and local control rooms

See Control System Configuration.
Preamble
Operator System
Total price for installation of listed hardware
PLC System
Unit price for installation of PLC and I/O cabinets at proper
locations.
Network Cables
Cables laying on cable rack or in conduit, proper arranged and fixed
according to instructions
Terminations:
Number of cable cuts are listed at "Info" and number of terminations
(two/cut) at "Qty" for each type of cable.
Unit price for cable termination shall be based on the proper fitting
of included terminations kits
Control Desk
Total price for handling, installation and alignment of desk units
according to instruction and arrangement layout.
Unit
0 N/A
200
200
0
30
0
0
N/A
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
- Remote I/O boxes (installed in the field)
Communication Network
system
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
kg
Erection
Unit Price
UYU / USD
0
Equipment
Total Price
0
Unit Price
UYU / USD
UYU / USD
0
0 N/A
The network in CCR (Operator system to Switch boxes A&B)

is carried out with Ethernet RJ45 Twisted Pair cables
The network from Switch Boxes A&B in CCR to PLC cabinets in
electrical rooms is carried out by Fiber Optic cables.
Field bus cables will be used to connect Sub-control system to the
PLC System.
Cuts
1
CCR Network, Twisted Pair cables

Twisted Pair cable terminations
Fiber Optic cables, armored

Fiber Optic cable terminations
Field bus cables, Twisted Pair cables

Twisted Pair cable terminations
Total
Control System
50
pcs
1,076
16
pcs
400
18
pcs
204
40
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0
0
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
851
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
INSTRUMENTATION
GAS ANALYZER SYSTEMS
Preamble
MC
The mechanical contractor will be responsible for:

- fitting of flanges for sampling probes
- fitting and erection of probe extraction devices
- installation of water supply system
- installation of compressed air supply system

Electrical Erection Work:
The unit price shall include the following erection works:
- install and align analyzer control cabinet
- install and align water control cabinet
- fitting and mounting of internal water and compressed air pipes
- fitting and mounting of internal sampling hoses
- pulling and termination of special cables
851.AM840
Coal Filter/Bin Gas Analysis System
system
- Single dry filter probe
pcs
- Single dry silo probe
pcs
- Gas Monitoring Unit with PLC
pcs
- Sampling hoses
set
system
- Measuring head
pcs
- Mounting flange
pcs
- Control and display unit
pcs
- Light trap
pcs
- Purge air unit
pcs
- Weather protection cover
set
1,225
0 N/A
138
0 N/A
consisting of:
851.AM886
Dust Monitoring System
0.6x1.1x0.6
for mounting on Coal Mill stack, consisting of:
Total
Gas Analyzing Systems
0,6x0,3x0.2
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
FIELD CONTROL EQUIPMENT

Preamble
Erection
Unit price for installation of support or stands and fitting of the
relevant field control equipment.
The main part of field control equipment shall be mounted on a
fabricated support and erected on the construction or structure.
Field control equipment can also partly be installed direct
on the construction or structure.
Erection on fabricated stands can also be an needed option.
Unit
851.FC910
Local Control Switches with Pushbutton
set
29
- Start/Stop Push-button station
68
pcs
0 N/A
- Emergency Stop Switch, mushroom type
75
pcs
0 N/A
Sirens and/or Horns, 220 V
12
pcs
63
0 N/A
49
pcs
68
0 N/A
tonnes
LOT
one set/motor, consisting of:
851.FC950
for start-up warning

851.FC970
Terminal Boxes
with max. 40 terminals for transfer of digital and analog signals
1000

design and manufacturing of these supports, as follows:
Steel plates, sections and/or 2" pipes for manufacturing of supports
required for proper erection of above mentioned field control devices
Supports for local control switches shall be designed with protection cap.
manufacturing.
Fixation Items
Bolts, nuts, washers screw and plugs required for fixation of field
instruments shall be supplied by Electrical Erection Contractor
Total
Field Control System
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
851.IP990
PROCESS INSTRUMENTATION
MC
- fitting of resistance thermometer, Pt-100 for bearing temperature
- fitting of flange sockets for temperature sensors
- fitting of flange support on kiln hood for pyrometer
- fitting of pipe sockets for pressure measurement
- fitting of measuring flange for flow measurement
- fitting of flange support for level measurement
- prepare measure point for fitting of oscillation pick-up
- fitting of stand for Folaphone system
- erection and alignment of position transducers
- erection of solid flow meter including load cell
- erection of belt weighers including load cell
- erection of tank weighing system including load cells
- erection of bridge weighing system including load cells
- fitting of supports on conveyors for switches
- fitting of supports for pull rope wire

Electrical Erection Work
The unit price for each item shall include the following erection
works:
- installation of junction boxes for Pt-100 sensors
- fitting of temperature sensors on flange socket
- installation of temperature transducers
- pulling and connection of compensation cables for thermocouples
- installation of units and transmission cables for Indutherm system
- installation of pressure and flow transmitters
- fitting of measuring pipes for pressure measurement
- installation of level measuring equipment on supporting flange
- installation of transducers for vibration monitors
- installation of units for Folaphone system
- installation of weighing amplifiers for weighing systems
- fabrication of steel supports for transducers and transmitters
- fitting of switches for conveyors
- installation of junction boxes for proximity switches
General:
- fitting and alignment of field instruments, shall be executed in
co-operation with mechanical erection contractor and in
78
unit
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
accordance with FLS instruction and supervision

Temp.
Process Temperature Measurement
unit
- Thermocouple or PT-100 insert with and head mounted transmitter
pcs
- Fitting accessories with female muff for mounting on flange socket
set
Machine Temperature Measurement
unit
- Pt-100 sensors with 2 m flexible cable
pcs
- Junction boxes installed next to Pt-100 sensors
pcs
-Temperature transducer
pcs
10
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
each unit consisting of:
- Pulling and termination of cables. Sensor-Junction box-Transducer
2
Bearing Temperature Measurement (2)
unit
- Pt-100 sensors with 2 m flexible cable
pcs
- Junction boxes installed next to Pt-100 sensors
pcs
- TEMAX temperature transducer for 2 pc Pt-100 sensors
pcs
- Pulling and termination of cables. Sensor-Junction box- TEMAX
10
Motor Winding Temperature Measurement (3)
unit
- Pt-100 sensors are pre-connected to junction box on motor frame
pcs
- TEMAX temperature transducer for 4 pc Pt-100 sensors
pcs
- Pulling and termination of cables. Sensor-Junction box- TEMAX
20
Pressure Measurement
unit
for measuring of process pressure, each consisting of.

- Pressure transmitter mounted on 2" steel pipe support
pcs
2-10
- Fittings for measuring pipe connection
set
Differential Pressure Measurement
unit
- Measuring pipe, " reinforced plastic, - proper supported
for measuring of differential pressure and flow, each consisting of.

- Pressure transmitter mounted on 2" steel pipe support
- Measuring pipe, " reinforced plastic, 2 lines, - proper supported
- Fittings for measuring pipe connection
pcs
4-16
set
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
No.
Info
Qty.
Unit
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
Level
Silo level
unit
- Silo measurement, mounted on flange support on top of silo
pcs
60
- Control box mounted on support and installed close to Silo level.
pcs
Level Limit Switch
pcs
pcs
'- Capacitive or tuning fork detector mounted on flange support
pcs
- Control unit mounted next to detector
pcs
Vibrocontrol
pcs
- Oscillation pick-up with transmission cable
pcs
- Measuring transducer installed next to pick-up
pcs
Tank Weighing Equipment
pcs
- Load cells (mechanical erection)
pcs
- Junction box for connection of load cell cable
pcs
- Weighing amplifier installed next to tank weighing system
pcs
20
18
pcs
- Proximity switches with flexible cable
pcs
- Junction box installed next to proximity switch
pcs
16
pcs
pcs
30
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
0 N/A
electronic level measurement in silos, each consisting of:
capacitive or tuning fork level switch with head mounted electronic

for direct mounting on flange support on silo top
Level Limit Switch
capacitive or tuning fork, high temperature, each consisting of
Vibration
for vibration monitoring of vertical mills, main gears, main ventilators
and big motors, each consisting of:
1
for measuring of quantity in steel silos, each consisting of:

MC
Motion Detectors
normally installed at tale-end of conveyors, each consisting of:
Pull Rope Switches

installed along belt conveyors with a distance of 10-100 m depending
on length of conveyor, each consisting of:
- Pull rope switch
- Pull rope wire including fitting clamps, - average length
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
kg
UYU / USD
Equipment
Qty.
Unit
pcs
- Belt drift switch
pcs
Position Transducers
pcs
N/A
pcs
N/A
tonnes
lot
No.
Belt Drift Switches
Total Price
0
Unit Price
UYU / USD
UYU / USD
0 N/A
installed on long belt conveyors in drive and tale end and also in
between on very long belt conveyor, each consisting of:
1
Position
MC
installed on louver dampers by mechanical erection contractor

Limit Switches
MC
installed on valves, gates and dampers by mechanical erection

contractor
Total
2000

design and manufacturing of these supports, as follows:
Steel plates, sections and/or 2" pipes for manufacturing of supports
required for proper erection of above mentioned field control devices
Supports for temperature transducers and pressure transmitters
shall be designed with protection cap.
manufacturing.
Fixation Items
Bolts, nuts, washers screw and plugs required for fixation of field
instruments shall be supplied by Electrical Erection Contractor
Total
Process Instumentation
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
861
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
ELECTRICAL AUXILIARY EQUIPMENT

FIRE DETECTION SYSTEM
Preamble

The erection price shall include total price for the following works:
- complete installation work
861.FI010
Fire Detection and Alarm
system
- Annunciate panel
pcs
- Terminal Racks
pcs
80
0 N/A
85
0 N/A
consisting of:
- Smoke Detectors
15
pcs
- Alarm Push-buttons
pcs
- Alarm Bells
pcs
1000
unit
- 1 x 2 x 0.8 mm Cables
861.FI020
Fire Fighting Equipment
1.2x0.6x0.3
6 kg portable CO2 fire extinguisher with wall bracket
Total
Fire Detection System
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
891
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
SINGLE MACHINES
Preamble
MC

- erection of below mentioned items marked with grey shade
- erection of electrical cabin with pre-installed cabinets
- fixation of cable conduit
- fixation of supports for lighting fixtures

- installation of listed items (not shaded)
- pulling and termination of cable drum cables
- pulling and termination flexible power and control cables
WEIGH FEEDERS
Preamble
MC

- pulling and termination flexible power and control cables
241.WF150
DOSAX or DOSIMAT Weigh Feeders
241.WF250
for Coal Mill feed, each consisting of:

MC
pcs
- SC-Motor, 1,1 - 11 kW
pcs
- Load Cell
pcs
- Limit Switch
pcs
- Junction Boxes
pcs
Local Control Panel
unit
containing power supply, frequency converters and controller

for above 4 Weigh Feeders
- Cables for Load cells
- Cable terminations
200
28
pcs
420
0 N/A
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
pcs
No.
461.RL620
Coal Feed System, DRW
461.RL570
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
kg
UYU / USD
Equipment
Total Price
0
Unit Price
UYU / USD
UYU / USD
0 N/A
for coal firing in calciner and/or kiln, consisting of:

MC
- Load cells for tank weighing
pcs
- Load cell for weighing system
pcs
- VFD-Drive-motor, 5,5 - 11 kW
pcs
- Speed and Synchronic sensor
pcs
- Shut-off valves with limit switches
pcs
- Solenoid valves
16
pcs
- Junction boxes for solenoid valves
pcs
- Emergency stop
pcs
- Junction Box for load cell cables
pcs
- Local Control Box on Feeder, prewired
pcs
- Local Control Panel
pcs
100
30
pcs
- Special control cables

Total
Weigh Feeders
2.0x1.8x0.7
250
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
HYDRAULIC AND LUBRICATION SYSTEMS

461.HY110
Hydraulic Grinding Pressure Unit, AM-HY
pc
0 N/A
0 N/A
for vertical mill, consisting of:

MC
- SC-Motors, 3 - 22 kW for pumps
pc
- Heating element
pc
- Terminal box on hydraulic unit, prewired to sensors
pc
- Switches for roller position
pc
- Layer thickness meter
pc
- Pressure switch
pc
- Emergency stop
pc
pc
50
pc
Roller Lubrication Unit, AM-LU
pc
461.LQ120
1.2x1.0x0.3
250
for vertical mill, consisting of:

MC
- SC-Motors, 0,37 -3 kW for pumps
pc
- Heating element
pc
- Terminal box on lubrication unit, prewired to sensors
pc
- Emergency stop
pc
pc
80
pc
1.2x1.0x0.3
250
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
pc
No.
461.LQ145
Mill Gear Lubrication Unit, AM-GE
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
kg
UYU / USD
Equipment
Total Price
Unit Price
UYU / USD
UYU / USD
0 N/A
0 N/A
for vertical mill gear, consisting of:

MC
- SC-Motors, 7,5 - 30 kW for pumps
pc
- Terminal box on lubrication unit, prewired to sensors
pc
- Temperature transmitters
pc
- Thermostats
pc
- Flow sensors
pc
- Pressure switches
12
pc
- Emergency stop
pc
pc
80
pc
Grease Lubrication Unit, GLU
pc
- DC-Motors for pump
pc
- Proximity switches
pc
- Local Terminal/Control Box
pc
pc
461.GS155
1.2x1.0x0.3
300
for RAR separator, consisting of:

MC
-
Total
Hydraulic and Lubrication units
0.7x0.7x0.3
20
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
MAIN DEDUSTING FILTERS

Preamble
MC

- pulling and termination of power and control cables as listed
231BF410
Jet Pulse Filter
231BF420
type IN, each equipped with:
231BF460
MC
10
units
- Diaphragm Valves
pcs
231BF530
- Jetcon Control Box
pcs
231BF540
- Cable 2 x 1.5 mm2
20
231BF610
12
pcs
Jet Pulse Filter
units
0.6x0.6x0.3
0 N/A
0 N/A
0 N/A
20
231BF620
211BF070
type CE1, each equipped with:

MC
461BF300
- Diaphragm Valves
4-12
pcs
- Terminal Box for diaphragm valves
pcs
pcs
- 100 mm Cable Plate
- Cable 2 x 1.5 mm2
30
- Cables 12x1.5 mm2
24
pcs
Jet Pulse Filter
units
0.6x0.6x0.3
20
type CE2, each equipped with:

MC
- Diaphragm Valves
10-55
pcs
- Terminal Box for diaphragm valves
pcs
pcs
- 100 mm Cable Plate
10
- Cable 2 x 1.5 mm2
100
- Cables 12x1.5 mm2
20
60
pcs
0.6x0.6x0.3
20
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
No.
Total
Dedusting Filters
Qty.
Unit
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
0
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
No.
BURNER STATIONS
Preamble
MC

- pulling and termination of power and control cables as listed
Qty.
Unit
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
Equipment
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
units
pcs
pcs
pcs
pcs
32
pcs
431.BU510
Oil Burner Station for Kiln
units
432.BU510
type B-OK, equipped with:

1
pcs
pcs
pcs
pcs
No.
461.HG700
Heat Generator for oil / gas
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
kg
UYU / USD
Total Price
UYU / USD
Equipment
Unit Price
UYU / USD
0 N/A
0 N/A
type B-HGO, equipped with:

MC
- Terminal box on flow control unit, prewired to:
. oil flow transmitter
. oil temperature switch
. oil pressure min.
. solenoid valves
. motorized oil valve
- Terminal box on burner unit, prewired to:
. oil pressure
. oil valves
. valve positions
. pressure stat
. ignition unit
. oil valves
. valve positions
. UV sensor
- Fan unit, consisting of:
. air fan, 22-45 kW
. inlet vane control
. air flow control
. emergency stop
MC
. oil pressure min.
- Terminal box on shut-off unit, prewired to:
. oil temperature
. oil pressure
. oil valves
. valve positions
. pressure stat
- Terminal box on burner lance, prewired to:
. motorized oil spindle with up/down control

- Emergency stop
2.0x1.0x0.4
150
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Dim.
Weight
Qty.
Unit
HxWxD
Net
Unit Price
Total Price
Unit Price
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
pcs
1.2x1.0x0.3
100
20
pcs
No.
Erection
Equipment
PAYSANDU; Uruguay
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Paysandu_
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
No.
431.BU520
Start Oil Burner Station
432.BU520
type B-SO, equipped with:

MC
units
pcs
pcs
pcs
pcs
26
pcs
. oil temperature switch
. oil pressure min.
. solenoid valves
. motorized oil valve
. emergency stop
- Terminal box on shut-off unit, prewired to:
. oil pressure
. oil valves
. valve positions
. pressure stat
- Terminal box on burner inlet, prewired to:
. ignition unit
. oil valves
. valve positions
. UV sensor
- Fan unit, 7,5 - 15 kW
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
Total Price
Unit Price
kg
UYU / USD
UYU / USD
UYU / USD
2.0x1.0x0.4
Equipment
0 N/A
PAYSANDU; Uruguay
Paysandu_
Print Date:
Cement Plant
Work, Scope off,
Basic Date:
Dept.
Equip.
Info
Qty.
Unit
units
pcs
pcs
pcs
- UV sensor
pcs
- Emergency stop
pcs
pcs
32
pcs
No.
431.BU530
Gas Burner Station for Kiln
432.BU530
Dim.
Weight
HxWxD
Net
Unit Price
Erection
kg
UYU / USD
Equipment
Total Price
0
Unit Price
UYU / USD
UYU / USD
0 N/A
type B-GK, equipped with:

MC
- Terminal box on gas station unit, prewired to:
. gas flow transmitter
. gas temperature switch
. gas pressure min.
. solenoid valves
. valve position
- Terminal box on shut off unit, prewired to:
. gas control valves
. valve positions
. gas pressure
. air pressure
- Terminal box on igniter unit, prewired to:
. gas valve
. air valve
. igniter coil
Total
Burner Stations
2.0x1.2x0.4
150
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Equipment
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
0
0
0
0
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
0
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
0
0
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
0
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_
August 2011
October 2010
FEA
Equipment
Total Price
UYU / USD
0
Paysandu_

3497 41

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

3497 41

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PAYSANDU; Uruguay

Work, Scope off,

Electrical Equipment incl. Preamble

PLANT SITE DATA

811 - POWER DISTRIBUTION EQUIPMENT

821 - MOTORS & DRIVES

831 - INSTALLATION EQUIPMENT

841 - CONTROL EQUIPMENT

861 - ELECTRICAL AUXILIARY EQUIPMENT

891 - SINGLE MACHINE EQUIPMENT

Work, Scope off,

Electrical Equipment incl. Preamble

Work, Scope off,

Electrical Equipment incl. Preamble

PLANT SITE DATA

- Low Voltage Level :

- AC Control Power Supply :

- Control Voltage, PLC interface :

- Average ambient temperature :

- Min. ambient temperature :

Work, Scope off,

Electrical Equipment incl. Preamble

POWER DISTRIBUTION EQUIPMENT

Medium Voltage System

Low Voltage System

Stand-by Power Supply System

MOTORS & DRIVES

Cable Rack and Conduit System

Earthing and Lightning Protection System

Electrical Auxiliary Equipment

Ventilation and Air-condition Equipment

Work, Scope off,

Electrical Equipment incl. Preamble

POWER DISTRIBUTION EQUIPMENT

Incoming feeder cubicle

Bus coupler/riser cubicle

Outgoing feeder cubicles

metal-clad and partitioned, factory assembled, type tested

installed in Coal Mill Substation, composed of:

Work, Scope off,

Electrical Equipment incl. Preamble

Incoming feeder cubicle

Transformer feeder cubicle

Motor feeder cubicle

installed in Coal Mill Substation, composed of:

Auxiliary Power Supplies

110 V DC Control Power Supplies

110 V DC Power Supply

Battery charger and batteries installed in cabinet.

Medium Voltage System

Work, Scope off,

Electrical Equipment incl. Preamble

LOW VOLTAGE SYSTEM

Three-phase oil-immersed transformers mounted in corrugated

1600 kVA Transformer

metal-enclosed, free standing, factory-assembled type tested

Work, Scope off,

Electrical Equipment incl. Preamble

with horizontal main bus bar system L1, L2, L3, PE + N,

Work, Scope off,

Electrical Equipment incl. Preamble

metal enclosed, factory-assembled units, designed for indoor

LV Capacitors are usually integrated in LV-Switchgears.