L A IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS DICIEMBRE DE 2016

Historias de Jess: Puntos

destacados del Concurso
Internacional de Arte, pg.22
Preparar tu corazn y tu hogar para el
regreso del Salvador, pg.10

El lder Ballard comenta en cuanto a la

educacin en la Iglesia en el siglo XXI,
pg.28
La fe de mis padres: refugiados de
Checoslovaquia, pg.36

ter 12:4

De modo modo que los que creen en Dios pueden tener la firme esperanza de un mundo mejor,
s, aun un lugar a la diestra de Dios; y esta esperanza viene por la fe, proporciona un ancla a las
almas de los hombres y los hace seguros y firmes, abundando siempre en buenas obras, siendo
impulsados a glorificar a Dios.

Liahona, diciembre de 2016

MENSAJES

4
7

Mensaje de la Primera
Presidencia: Paz en esta vida
Por el presidente HenryB. Eyring

Mensaje de las maestras

visitantes: El gozo familiar
se halla en la rectitud

ARTCULOS DE INTERS

10 Preparar un lugar

36 Huir en busca de
fe y de libertad

Por Eva Walburger

para el Seor

En su escape hacia la libertad,

mis padres fueron bendecidos
a causa del Evangelio en ms
de una forma.

Por el obispo Grald Causs

Cada uno de nosotros tiene

el deber de prepararse para la
venida de nuestro Salvador.

14 El divino poder de la gracia

Por el lder JamesJ. Hamula

Todos necesitamos la gracia

del Seor. Aqu encontrars seis
maneras de acceder a ese poder
habilitador.

22 Dcimo Concurso Internacional

de Arte: Cuntame las historias de Cristo

Disfruta estas diecisis obras

seleccionadas con referencias
al Salvador.

SECCIONES

Ensear a la manera del

Salvador: Prepararse para
comparecer ante Dios
Por DevinG. Durrant

40 Voces de los Santos de los

ltimos Das

80 Hasta la prxima: La verdadera

naturaleza de Dios

Por el lder JeffreyR. Holland

28 Por el estudio y por la fe

Por el lder M.Russell Ballard

EN LA CUBIERTA
Al frente: Detalle de Venid y adoremos,
de Dana Mario Wood, cortesa del Museo
de Historia de la Iglesia, prohibida su
reproduccin Interior de la cubierta de
adelante: Interior de la cubierta de atrs:
Fotografa de iStock/Thinkstock.

Se requiere tanto el estudio como

la fe para el aprendizaje eficaz
del Evangelio, y los maestros
juegan una valiosa funcin
en ayudar a los alumnos a que
combinen ambos.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 1

JVENES ADULTOS

JVENES

NIOS

50 Fortaleza para elegir

Por Michael Pickett

Mi sueo de llegar a ser culturista

profesional estaba frente a m;
pero, qu hara en cuanto a la
solicitud que acababa de enviar
para servir en una misin?

48

64

52 S un autntico hroe de accin

Por Charlotte Larcabal

Seguir adelante significa entrar

en accin aun cuando las cosas
parezcan temibles e inciertas.

56 Preguntas y respuestas

Se me hace difcil estudiar las

Escrituras; por qu es importante
estudiarlas?

44 Fe, esperanza y caridad:

virtudes entrelazadas

Por el lder Chi Hong (Sam) Wong

Cuando se entrelazan, la fe,

la esperanza y la caridad nos
ayudan a llegar a ser mejores
seguidores de Cristo.

48 Crear nuestro final feliz

Por Yuri Kutepov

Tena la determinacin de casarme

en el templo, pero el Seor me condujo hacia mi compaera eterna
de una manera inesperada.

58 Dar ms que regalos

Por EmmalineR. Wilson

Qu regalos de Navidad dars este

ao? Averigua qu clase de dador
eres mediante este cuestionario.

61 El servicio misional que

64 Una Navidad diferente

Por Jane McBride Choate

Todo haba cambiado desde el

divorcio; sera la Navidad tan
buena como antes?

yo necesitaba

66 Nios que permanecen firmes:

Me senta solo y necesitaba un

amigo, pero nunca me hubiera
imaginado que los misioneros
seran la respuesta a mi oracin.

68 Hroes del Libro de Mormn:

Por Gabriel Costa Silva

Bendiciones de Blessy
El desafo de Moroni

69 Puedo leer el Libro de Mormn

70 Respuestas de un Apstol:

62 Pster: No te demores
63 Respuestas de los lderes de

Cmo puedo sentirme ms

cerca del Salvador?

la Iglesia: Cmo ser paciente

Por el lder DaleG. Renlund

Por el presidente Dieter F. Uchtdorf

71 Tarjetas de testigos especiales

75 Nuestra pgina
76 Historias del Libro de Mormn:

Busca la
Liahona que
est escondida
en este ejemplar.
Pista: Cmo
compartes las
bendiciones del
Evangelio con
los dems?

La promesa especial de Moroni

79 Pgina para colorear: Amo

a mi familia

62

DICIEMBRE DE 2016 VOL. 40 NM. 12

LIAHONA 13292 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
El Curum de los Doce Apstoles: Russell M. Nelson,
Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Robert D. Hales,
Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,
D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband,
Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund
Editor: Joseph W. Sitati
Editores auxiliares: JamesB. Martino, CarolF. McConkie
Asesores: BrianK. Ashton, RandallK. Bennett, CraigA. Cardon,
Cheryl A. Esplin, Christoffel Golden, DouglasD. Holmes,
LarryR. Lawrence, CaroleM. Stephens
Director administrativo: Peter F. Evans
Director de operaciones: Vincent A. Vaughn
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Ayudante de publicaciones: Megan Seitz
Redaccin y revisin: Brittany Beattie, David Dickson,
DavidA. Edwards, Matthew D. Flitton, Lori Fuller, Garrett H. Garff,
LaRene Porter Gaunt, Jill Hacking, Charlotte Larcabal, Michael R.
Morris, Eric B. Murdock, Sally Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey,
Jan Pinborough, RichardM. Romney, Mindy Anne Selu,
Paul VanDenBerghe, Marissa Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C. Kimball Bott,
Thomas Child, David Green, Colleen Hinckley, Susan Lofgren,
Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison, Rachel Smith,
Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual:
Collette Nebeker Aune
Gerente de produccin: Jane Ann Peters
Produccin: Glen Adair, Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett,
Bryan W. Gygi, Ginny J. Nilson, Gayle Tate Rafferty, Derek
Richardson
Preimpresin: Ammon Harris
Director de impresin: Steven T. Lewis
Director de distribucin: Stephen R. Christiansen
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini
Distribucin:
Corporation of the Presiding Bishop of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany
Informacin para la suscripcin:
Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien
contactar a servicios al cliente
Telfono gratuito: 00800 2950 2950
Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34
Correo-e: orderseu@ldschurch.org
En lnea: store.lds.org
El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa;
2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra.
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo
electrnico a: liahona@ldschurch.org.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula
o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama,
blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,
chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano,
finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls,
islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache,
marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano,
ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones
vara de acuerdo con el idioma.)
2016 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar
para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con
fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen
restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que
tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual
Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City,
UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@
ldschurch.org.
Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo
nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos
por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas
el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado
en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093.
Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero
100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210.
For Readers in the United States and Canada:
December 2016 Vol. 40 No. 12. LIAHONA (USPS 311-480)
Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church
of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt
Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year;
Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid
at Salt Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of
address. Include address label from a recent issue; old and new
address must be included. Send USA and Canadian subscriptions
to SaltLake Distribution Center at the address below. Subscription
help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard,
American Express) may be taken by phone. (Canada Poste
Information: Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM507.1.5.2).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.

Ideas para la noche de hogar

Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran usar para la noche de hogar.
A continuacin figuran dos ideas:

Preparar un lugar para el Seor,

pgina 10: El obispo Causs nos recuerda
la responsabilidad que tenemos de prepararnos para la venida del Salvador. Una
manera de preparar un lugar para el Seor
es ayudar a las personas que necesitan
un hogar. Consideren la posibilidad de
ofrecerse como voluntarios en un refugio
para personas sin hogar, reunir provisiones
para los refugiados, recaudar fondos para
contribuir al fondo humanitario de la Iglesia, o tomar parte en actividades de servicio
en su comunidad. Tambin podran analizar
maneras de prestar servicio prolongado a
los desplazados, como fomentar amistades.

Cmo puedo sentirme ms cerca del

Salvador?, pgina 70: Jesucristo es sin
duda el motivo de la poca navidea, pero
podran pensar en maneras de recordar el
ejemplo del Salvador durante todo el ao.
Podran intercambiar ideas para crear un
hogar ms centrado en Cristo, como colocar en su hogar una imagen del Salvador,
memorizar cada semana pasajes de las
Escrituras sobre el Salvador, o prepararse
con especial atencin para el da de reposo. Hagan planes para poner en prctica
sus ideas y anoten en su diario cmo les
han ayudado sus esfuerzos a acercarse
ms a Cristo.

MS EN INTERNET
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas
en languages.lds.org. Visite facebook.com/liahona.magazine (disponible en ingls,
portugus y espaol) para encontrar ideas para la noche de hogar y ayudas para las
lecciones del domingo, as como artculos para compartir con sus amigos y su familia.
TEMAS DE ESTE EJEMPLAR
Los nmeros indican la primera pgina del artculo.
Apstoles, 71
Caridad, 44
Divorcio, 64
Enseanza, 7, 28
Escuela Dominical, 8, 28
Esperanza, 36, 44
Espritu Santo, 4
Estudio de las Escrituras,
28, 56, 69
Familia, 7, 40, 64, 79
Fe, 14, 28, 36, 44, 48, 50, 52
Gracia, 14

Jesucristo, 14, 22, 42, 44,

58, 62, 69, 70, 80
Libro de Mormn, 41, 52,
68, 76
Matrimonio, 28, 48
Navidad, 10, 40, 41, 42,
43, 58, 62, 64, 66, 69,
70, 75
Nios, 42, 64, 66, 75
Obra misional, 36, 41, 50,
61, 66
Oracin, 48, 61
Paciencia, 48, 63

Paz, 4
Pioneros, 36
Prioridades, 8, 50
Profetas, 71, 76
Pruebas, 4, 40, 43, 61
Rectitud, 7
Refugiados, 10, 36
Santa Cena, 4
Segunda Venida, 10
Servicio, 10, 58, 61, 64, 80
Templo, 10, 36, 48
Testimonio, 28

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 3

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Presidente
HenryB. Eyring
Primer Consejero
de la Primera
Presidencia

Paz
EN ESTA VIDA

todos los que hemos venido a esta vida terrenal,

el Salvador dijo: En el mundo tendris afliccin
( Juan 16:33). Sin embargo, durante Su ministerio
terrenal, hizo a Sus discpulos esta maravillosa promesa:
La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el
mundo la da ( Juan 14:27). Es un consuelo saber que esta
promesa de paz personal se extiende a todos Sus discpu
los hoy en da.
Algunos vivimos en entornos bellos y apacibles, y sin
embargo sentimos agitacin interior. Otros sienten paz y
perfecta serenidad en medio de grandes prdidas persona
les, tragedias y pruebas constantes.
Tal vez hayan visto el milagro de la paz en el rostro de
un discpulo de Jesucristo, o lo hayan escuchado en sus
palabras. Yo lo he visto muchas veces. En ocasiones ha
sido en la habitacin de un hospital donde una familia
se rene en torno a un siervo de Dios que est al borde
de la muerte.
Recuerdo haber ido al hospital a visitar a una mujer
pocos das antes de que muriera de cncer. Haba llevado
conmigo a mis dos hijas pequeas, porque aquella dulce
hermana haba sido su maestra de la Primaria.
Los miembros de su familia estaban reunidos alrede
dor de su cama, deseando estar con ella en sus ltimas
horas sobre la tierra. Me sorprendi que se sentara en la
cama; extendi el brazo hacia donde estaban mis hijas y
las present a las dos, uno por uno a cada miembro de
4

Liahona

su familia. Habl como si mis hijas fueran miembros de la

realeza, presentadas en la corte de una reina. Encontr una
forma de decir algo sobre el modo en que cada persona en
la sala era un discpulo del Salvador. Todava recuerdo la
fortaleza, la ternura y el amor en su voz; y recuerdo cunto
me sorprendi su alegre sonrisa, aun cuando ella saba que
le quedaba poco tiempo de vida.
Haba recibido bendiciones de consuelo del sacerdo
cio, pero nos dio a todos un testimonio viviente de que
la promesa de paz del Seor es verdadera: Estas cosas
os he hablado para que en m tengis paz. En el mundo
tendris afliccin. Pero confiad; yo he vencido al mundo
( Juan 16:33).
Ella haba aceptado Su invitacin, como lo podemos
hacer todos, sin importar cules sean nuestras pruebas y
nuestros problemas.
Venid a m todos los que estis trabajados y cargados,
y yo os har descansar.
Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de m, que
soy manso y humilde de corazn, y hallaris descanso para
vuestras almas (Mateo 11:2829).
Solamente al seguir al Salvador podremos hallar paz y
serenidad en las pruebas que nos sobrevendrn a todos.
Las oraciones sacramentales nos ayudan a saber encon
trar esa paz en medio de las tribulaciones de la vida. Al
participar de la Santa Cena, podemos tomar la determina
cin de ser fieles a nuestros convenios de seguirlo a l.

Todos prometemos recordar al

Salvador. Ustedes pueden decidir
recordarle del modo que ms acerque
su corazn a l. Para m, en ocasio
nes, es imaginrmelo arrodillado en
el Jardn de Getseman, o verle decir
a Lzaro que salga del sepulcro. Al
hacerlo, siento una cercana con
l, y una gratitud que trae paz a mi
corazn.
Ustedes tambin prometen guardar
Sus mandamientos. Prometen tomar
sobre s Su nombre y ser Sus testigos.
l promete que, a medida que guar
den los convenios que han hecho con
l, el Espritu Santo estar con ustedes.
(Vase D.yC. 20:77, 79).
Eso brinda paz al menos de dos
formas: El Espritu Santo nos limpia
del pecado por causa de la expiacin
de Jesucristo, y el Espritu Santo puede
darnos la paz que proviene de tener la
aprobacin de Dios y la esperanza de
la vida eterna.

El apstol Pablo habl de esa

maravillosa bendicin: Pero el fruto
del Espritu es: amor, gozo, paz, lon
ganimidad, benignidad, bondad, fe
(Glatas 5:22).
Cuando anunciaron el nacimiento
del Salvador, los mensajeros celestia
les declararon: Gloria a Dios en las

alturas, y en la tierra paz! (Lucas 2:14;

cursiva agregada). Doy mi testimonio
como testigo de Jesucristo de que el
Padre y Su Hijo Amado pueden enviar
el Espritu que nos permita hallar paz
en esta vida, sean cuales sean las prue
bas que nos sobrevengan a nosotros
oa aquellos a quienes amamos.

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

l presidente Eyring ensea que las oraciones sacramentales pueden ayudarnos a saber hallar paz durante nuestras pruebas. Estas nos recuerdan

que, a medida que guardamos nuestros convenios, tenemos la promesa de

Dios de que el Espritu Santo estar con nosotros. Podra preguntar a las personas a quienes ensea cmo puede el Espritu Santo ayudarnos a tener paz.
Tambin podra compartir sus pensamientos o una experiencia del modo
en que el Espritu Santo le ha ayudado a sentir paz en una prueba. Podra
animar a las personas a quienes visita a meditar en este mensaje esta semana
durante la Santa Cena.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 5

JVENES
Cmo recordars al Salvador
esta semana?

l presidente Eyring nos insta a decidir recordar

[al Salvador] del modo que ms acerque [nuestro]
corazn a l.
Cmo lo recuerdas a l siempre a lo largo de la semana
(vase D.yC. 20:77, 79)?
Tienes pasajes favoritos de las Escrituras sobre el Salvador?
Esta semana podras marcar un pasaje diferente de las Escrituras
cada da y compartirlo con alguien.
Cantas un himno u otra cancin inspiradora en tu mente
cuando te sientes decado(a)? Esta semana podras elegir uno
que hable especficamente del Salvador.
Meditas en la vida y el sacrificio expiatorio del Salvador
cada semana durante la Santa Cena? Para prepararte para la
Santa Cena, podras recordar las decisiones que tomaste a lo
largo de la semana para recordar siempre al Salvador, y arrepentirte de las veces que te cost hacerlo.

Oras para tener oportunidades de compartir el Evangelio

cada da? Esta semana, trata de tener una conversacin sobre
el Evangelio que se centre en el Salvador. Podras compartir tu
testimonio del Salvador durante la noche de hogar o hablar
con un amigo de la escuela sobre una experiencia que tuviste
en la Iglesia.
Ponte la meta de recordar al Salvador de una manera especial
esta semana. Habla de tu meta con tus padres, con un hermano,
un lder o un amigo, y al final de la semana diles lo que pas. Sentirs la paz y la felicidad de las que habl el presidente Eyring.

NIOS

l Salvador nos ha prometido

la paz cuando venimos a l
(vase Mateo 11:28). Eso significa seguir Su ejemplo y tratar de
permanecer cerca de l. Recorta
esta tarjeta y culgala donde la
veas con frecuencia. Cules son
otras maneras en las que puedes
venir a Cristo?

Liahona

Ser reverente
durante la
Santa Cena.
Decidir ser
amable y no
juzgar a los
dems.
Leer acerca del
Salvador en las
Escrituras.

ILUSTRACIN POR CASEY NELSON.

Venid a Cristo

MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES

Estudie este material con espritu de oracin y busque inspiracin para saber lo que debe
compartir. De qu manera el entender el documento La Familia: Una Proclamacin para el
Mundo aumentar su fe en Dios y bendecir a las hermanas que estn bajo su cuidado en el
programa de maestras visitantes? Si desea ms informacin, visite reliefsociety.lds.org.

Fe, Familia, Socorro

El gozo familiar
se halla en
la rectitud

Hogares centrados en Cristo

ios estableci las familias para

traernos felicidad, para ayudarnos
a aprender principios correctos en un
ambiente amoroso y para prepararnos
para la vida eterna1. Sobre el gran
plan de felicidad (Alma 42:8), el pre
sidente Russell M. Nelson, Presidente
del Curum de los Doce Apstoles,
dijo: En Su plan se declara que el
hombre y la mujer existen para que
tengan gozo [2Nefi 2:25], y ese gozo
viene cuando escogemos vivir en
armona con el plan eterno de Dios2.
Un hogar centrado en Cristo
proporciona las mejores oportuni
dades para lograr el xito. El lder
RichardG. Scott (19282015), del
Curum de los Doce Apstoles, lo
describe como un lugar donde se
ensea el Evangelio, se guardan los
convenios y abunda el amor, don
de las familias pueden vivir con
obediencia, y llegar a estar afirma
dos con fuerza en el evangelio de
Jesucristo3.
El presidente HenryB. Eyring,
Primer Consejero de la Primera

su familia y a otras personas que

En las Escrituras encontramos

ejemplos de hogares centrados
en Cristo. Despus de la muerte
de su padre, Lehi, Nefi se llev a

crean en las advertencias y revelaciones de Dios, y que escucharon sus palabras, lejos de la tierra
de los lamanitas. En aquel nuevo
lugar, los nefitas pudieron guardar los juicios, estatutos y mandamientos del Seor en todas
las cosas, conforme a la ley de
Moiss (vase 2Nefi 5:610). Con

Presidencia, dijo: podemos deci

dir hacer todo lo que est de nuestra
parte por invocar los poderes del cielo
para [nuestra] familia, y tendremos
ms probabilidades de promover el
amor, el servicio, la obediencia y la
felicidad en nuestro hogar si nuestros
hijos [escuchan] la palabra de Dios y
despus la [ponen] a prueba con fe. Si
lo hacen, su naturaleza cambiar de
manera tal que producir la felicidad
que buscan4.

Escrituras adicionales

3Juan 1:4; 1Nefi 8:12; 2Nefi 5:27

el tiempo, sin embargo, algunos

fueron desobedientes incluso
entre los nefitas.
Aunque los miembros de
nuestra familia en ocasiones se
aparten de la rectitud como hicieron los nefitas, el lder Scott dijo
que un hogar centrado en Cristo
an nos proporcionar la mayor
certeza de tener paz y refugio en
nuestro hogar. Reconoci que
igualmente tendremos muchos
desafos y congojas, pero aun en
medio de las dificultades, podremos disfrutar de paz interior y de
verdadera felicidad5.

Considere lo siguiente
Qu podramos hacer para
vivir en nuestra familia con
ms rectitud?

NOTAS

1. Manual 2: Administracin de la Iglesia,

2010, 1.1.4.
2. Russell M. Nelson, El matrimonio celestial,
Liahona, noviembre de 2008, pg. 92.
3. RichardG. Scott, La paz en el hogar,
Liahona, mayo de 2013, pg. 31.
4. HenryB. Eyring, La felicidad en la vida
familiar, Liahona, septiembre de 2005,
pg.36.
5. Richard G. Scott, La paz en el hogar,
pg.31.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 7

ENSEA R A L A MANER A DEL SALVADOR

Por DevinG. Durrant

Primer Consejero,
Presidencia General de
la Escuela Dominical

n el Libro de Mormn, Amulek pro

nuncia un poderoso sermn sobre la
expiacin de Jesucristo (vase Alma 34).
Entre los hermosos versculos de este
captulo, uno de los que ms me llama
la atencin es aquel en el que Amulek
declara: Porque he aqu, esta vida es
cuando el hombre debe prepararse para
comparecer ante Dios (Alma 34:32).
Al creer que el propsito de esta
vida es prepararse para compare
cer ante Dios, podramos hacernos
las siguientes preguntas: Qu estoy
haciendo cada da, cada semana y
cada mes a fin de prepararme para ese
maravilloso reencuentro con nuestro
Padre Celestial? Cmo elegir emplear
el valioso tiempo que se me otorga?
Cmo nos prepararemos?

Hay muchas maneras en que

podramos emplear nuestro tiempo
para prepararnos para comparecer
ante Dios. De manera semanal creo
que estamos de acuerdo en que el
momento ms importante de la sema
na es el que pasamos participando
de la Santa Cena, renovando nuestros
convenios con el Padre Celestial,
reflexionando en el amor que senti
mos de l y en la esperanza que todos
podemos tener como resultado de la
expiacin de Su Hijo, Jesucristo.
8

Liahona

PREPARARSE PARA
COMPARECER ANTE DIOS
La Escuela Dominical desempea una importante funcin al ayudarnos a todos a
prepararnos para comparecer ante Dios. Estn haciendo de ello una prioridad?

Tambin creo que la hora que

pasamos en nuestras clases de la
Escuela Dominical podra tener un
mayor efecto en nuestra preparacin
de lo que pensamos, pero para bene
ficiarnos de esa oportunidad tal vez
debamos analizar el modo en que
enfocamos la Escuela Dominical.
El propsito de la Escuela Dominical
es fortalecer la fe de las personas y de
las familias en el Padre Celestial y en
Jesucristo mediante la enseanza, el
aprendizaje y el hermanamiento1. Esos
aspectos fundamentales de la conver
sin son esenciales en nuestros esfuer
zos por prepararnos para comparecer
ante Dios. Nos entusiasma ver que los
maestros en toda la Iglesia se estn
esforzando por mejorar su habilidad
para ensear haciendo uso del manual
Ensear a la manera del Salvador y de
las reuniones de consejo de maestros.
Sin embargo, una mejor enseanza
no es suficiente; debe ir acompaada
de nuestros esfuerzos por aprender
a la manera del Salvador. l dijo que
hemos de aprender tanto por el estu
dio como por la fe (D.yC. 109:7). La
fe es un principio de accin. Debe
mos hacer si deseamos saber (vase
Juan7:17).
Nuestras clases de la Escuela Domini
cal fomentarn esa clase de enseanza y

aprendizaje si son lugares seguros para

compartir las experiencias que tuvimos
y la inspiracin que sentimos durante la
semana al aprender y poner en prctica
las Escrituras cuando nos preparamos
para la clase. A medida que [nos ense
emos] el uno al otro la doctrina del
reino todos [seremos] edificados de
todos (D.yC. 88: 77,122).
Llamen al da de reposo delicia

No hace mucho, la Primera Pre

sidencia nos ha invitado a todos a
llamar al da de reposo delicia. (vase
Isaas 58:13). Las tres horas de reunio
nes dominicales nos ayudan a cumplir
esa meta.
Con ese espritu, permtanme hacer
otra pregunta: Por qu en ocasiones
optamos por no aprovechar plena
mente la oportunidad que la Escuela
Dominical ofrece?
En los ltimos aos, he sido testigo
de alternativas muy diversas durante
el tiempo de la Escuela Dominical,
que incluyen conversaciones en los
pasillos, entrevistas de los lderes de
barrio, capacitaciones de los lderes de
estaca a sus homlogos de barrio, y
lderes de los jvenes tratando asuntos
del programa.
Dadas las muchas exigencias
desu tiempo, comprendo por qu

los lderes usan el tiempo de la

Escuela Dominical para hacer otras
cosas; pero qu bendicin es para
todos los que participan que los
lderes del barrio aparten una hora
a fin departicipar en el anlisis del
Evangelioconlos miembros de
surebao.
Estoy seguro de que ustedes han
visto otros ejemplos de desatencin
ala Escuela Dominical. Por una razn
u otra, muchos de nosotros hemos
sentido que en ocasiones no sacamos
tanto provecho de las clases de la
Escuela Dominical como nos gustara.
He aprendido que la riqueza de mi
experiencia en la Escuela Dominical
depende tanto de mi preparacin y
participacin como de la del maestro.
El hermano TadR. Callister, Presidente
General de la Escuela Dominical, ha
escrito: Cada vez que estudiamos las
Escrituras, vamos a una clase mejor

preparados, participamos en la lec

cin, hacemos preguntas y anotamos
las impresiones sagradas que recibi
mos, llegamos a ser ms semejantes
a Dios, y de ese modo aumentamos
nuestra capacidad paraexperimentar
el gozoquelsiente2.
Preprense para la Escuela
Dominical y salvaguarden esa hora

Les invito a hacer todo lo posible

por prepararse para la Escuela
Dominical y salvaguardar esa
hora.Cada miembro de un barrio
ouna rama, incluso nuestros lderes,
deberan tener la dulce bendicin de
prepararse paracomparecer ante Dios
duranteesa importantehora cada
semana.

prenda ms sobre Ensear

a la manera del Salvador

y las reuniones de consejo de

maestros en Enseanza.lds.org.

NOTAS

1. Manual 2: Administracin de la Iglesia,

2010, 12.1.
2. TadR. Callister, El gozo de aprender,
Liahona, octubre de 2016, pg. 14.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 9

Por el obispo
Grald Causs
Obispo Presidente

PREPARAR
UN LUGAR PARA EL

SEOR
Cada vez que escucho el
relato del nacimiento y
del ministerio terrenal
del Salvador, pienso en
la responsabilidad
personal que tenemos
de preparar lugares
acogedores para l, para
el da en que l regrese.

10 L i a h o n a

IMAGEN DE LUCES ISTOCK/THINKSTOCK.

l ao pasado, justo antes de la Navidad, asist a una

cena en honor a un prominente oficial francs que
no es miembro de la Iglesia. La cena tuvo lugar en el
Edificio Conmemorativo Jos Smith, en Salt Lake City, Utah.
Antes de sentarnos a cenar, llevamos a nuestro invitado al
mirador del dcimo piso, el cual ofrece a los visitantes una
hermosa vista de la Manzana del Templo. La escena era casi
mgica, en la que el Templo de Salt Lake se ergua majestuo
samente entre un sinnmero de luces brillantes. Permaneci
mos all varios minutos, casi sin palabras.
Al regresar al saln del banquete, el oficial hizo una
pregunta inesperada: Ustedes creen en el fin del mun
do?. Eso condujo a una inspiradora conversacin sobre la
segunda venida del Seor y la importancia de que todos
estemos preparados para recibirlo el da en que l regrese.
Al pensar en el templo que acabbamos de admirar, vino
a mi mente un maravilloso pensamiento: Cuando regrese,
Jess tendr al fin un hermoso lugar donde morar.
La Gua para el Estudio de las Escrituras seala que el
templo es literalmente la Casa del Seor1. En otras pala
bras, no es solo un lugar simblico. Los templos de nuestra
dispensacin son casas preparadas y consagradas a las que
l fsicamente pueda venir. El Seor dijo que Su Iglesia
deba establecerse a fin de que mi pueblo del convenio
se congregue como uno en aquel da en que yo vendr a
mi templo (D.yC. 42:36; cursiva agregada).
Qu impresionante contraste con los humildes comien
zos del Salvador en la vida terrenal! l, el Rey de reyes y
Seor de seores, naci en un sencillo establo y durmi en
un pesebre porque no haba lugar en el mesn (Lucas
2:7). Durante Su primera infancia, Jess no siempre disfrut
de las comodidades de un hogar permanente, como cuan
do Su familia huy a Egipto para escapar de la crueldad de
un tirano (vase Mateo 2:1314).
No conocemos los detalles de la estada de Su familia
en Egipto, pero es probable que l y Sus padres vivieron la
ardua vida de los refugiados, una vida similar a la de muchos
emigrantes que en nuestros das han huido de escenarios de
guerra y conflicto social en frica y el Oriente Medio.
Aun durante Su vida adulta, Jess indic que no tena
un hogar habitual. Un da, se le acerc un hombre y dijo:

Seor, te seguir adondequiera que fueres. El Salvador

respondi: Las zorras tienen guaridas, y las aves de los cie
los nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dnde recostar
la cabeza (Lucas 9:57, 58).
Mis hermanos y hermanas, cada vez que escucho el relato
del nacimiento y del ministerio terrenal del Salvador, pienso
en la responsabilidad personal que tenemos de preparar
lugares acogedores para l, para el da en que l regrese.
Qu podemos hacer?
Asistir al templo

Primero, estemos preparados para recibirlo en Su pro

pia casa: el templo. Quin de nosotros no ha soado con
visitar los lugares donde el Salvador naci, vivi y llev
a cabo Su ministerio terrenal? Muchas personas, a costa
de considerable sacrificio, han viajado a la Tierra Santa;
pero cun importante es que visitemos los lugares a los
que, un da, l podra volver! Una de las mejores maneras
en que nosotros, como discpulos Suyos, nos podemos
preparar para Su segunda venida, es asistir con frecuencia
a Su santa casa y sujetarnos a l por medio de convenios
sagrados.
Preparar nuestro hogar

Segundo, podemos hacer de nuestros hogares lugares en

donde el Seor deseara quedarse. En las Escrituras leemos
numerosos relatos de personas bondadosas que recibieron y
albergaron al Salvador en su hogar. As pues, hagmonos las
siguientes preguntas: Es mi hogar aceptable para el Seor?
Es un lugar seguro, apacible y lleno del Espritu, en donde
l se sentira cmodo? No es necesario que nuestros hogares
sean espaciosos ni lujosos. A l le hara feliz una humilde
morada, centrada en el Evangelio yllena de familiares y
amigos bondadosos.
Reunir a los elegidos

Tercero, podemos ayudar a reunir a Sus elegidos de

todo el mundo, aun cuando eso signifique dejar nuestros
hogares por un tiempo para ayudar a edificar Su reino en
la tierra. La historia del pueblo de Dios es una historia de
santos que siempre estuvieron preparados y dispuestos
12 L i a h o n a

a ir adonde el Seor deseaba que fueran. Pienso en los

profetas de antao, tales como Abraham, Isaac, Jacob,
Jos, Moiss, Lehi y muchos otros. Pienso en los aps
toles del Seor en el meridiano de los tiempos, quienes
proclamaron incansablemente el Evangelio a lo largo del
Mediterrneo.
Los profetas y apstoles de los ltimos das, junto con
miles de misioneros, han llevado y continan llevando el
mensaje de Cristo a los cuatro extremos de la tierra. Ellos
estn dispuestos a dejar la comodidad de su hogar para
ofrecer su servicio en la via del Seor.
Ayudar a los necesitados

Finalmente, una manera maravillosa de preparar

un lugar para el Seor es ayudar a las personas que nos
rodean que no tienen un hogar. Durante los primeros das
de la Restauracin, hubo ocasiones en las que los santos
no tuvieron refugio. En su bsqueda de Sion, la intoleran
cia y la crueldad de sus enemigos con frecuencia los obli
garon aabandonar sus hogares.
El presidente Brigham Young (18011877) utiliz estas
conmovedoras palabras para describir su difcil situacin:
Una y otra vez hemos sido expulsados de nuestros apaci
bles hogares, y se ha obligado a nuestras mujeres e hijos
avivir en pleno invierno en planicies, montaas, caminos
y tiendas, sufriendo toda clase de privaciones, aun hasta
lamuerte2.
Uno de los episodios ms emotivos de esa poca pone
en relieve el pueblito de Quincy, Illinois, durante el invier
no de 1839. En aquel tiempo, esa comunidad de colonos
y granjeros, situada a orillas del ro Misisip, constaba de
unas mil quinientas almas que vivan en condiciones pre
carias. En medio de un riguroso invierno, hicieron frente
a la repentina llegada de unos cinco mil miembros de la
Iglesia que huan de la orden de exterminio emitida por el
gobernador de Misuri. Tras haber cruzado a pie las glidas
aguas del Misisip, los santos se hallaban en un estado de
absoluta afliccin y pobreza. Con increble generosidad,
los ciudadanos de Quincy los recibieron con los brazos
abiertos, abriendo sus hogares y compartiendo sus escasas
provisiones.

Cay la noche invernal

con espantosa tempestad.
Su voz en la tormenta o,
y lo acog en mi hogar.
Le atend, lo confort,
mi propio lecho le ofrec.
En duro suelo me acost,
mas en Edn cre dormir

Un habitante de Quincy describi la llegada de aque

llos refugiados: Muchos de los santos se alegraron de
hallar en mi hogar un refugio frente a las tormentas, hasta
que pudieran encontrar un lugar donde vivir. Muchas
noches, los pisos (suelos) de las plantas superior e inferior
estaban cubiertos de camas tan juntas que era imposible
caminar sin pisar alguna3.
Para aquellos de nosotros que tenemos la bendicin
de vivir en circunstancias ms tranquilas y prsperas, esos
relatos tienen gran importancia; nos ensean a ser un pue
blo siempre preparado para tender una mano a las personas
desamparadas y sin hogar. Ya sea que vivamos en lugares
con una gran afluencia de refugiados o en pequeas comu
nidades aisladas, hay muchas maneras en las que podemos
prestar servicio a quienes luchan por satisfacer las necesida
des bsicas de la vida. Podemos contribuir al fondo huma
nitario de la Iglesia; podemos trabajar con otras personas
que prestan amoroso servicio a los necesitados en nuestras
comunidades; podemos ofrecer nuestra amistad a los des
plazados que llegan a nuestras comunidades; podemos dar
una sincera bienvenida a los extranjeros que visitan nuestros
barrios y ramas.
Uno de nuestros himnos ms hermosos narra la historia
de un forastero que hall refugio con un hombre de gran
caridad.

Al forastero vi ante m;
Su identidad l revel;
las marcas en Sus manos vi:
reconoc al Salvador.
Me dijo: Te recordar,
y por mi nombre me llam.
A tu prjimo ayudaste y
as serviste a tu Seor 4.
Estoy orgulloso de pertenecer a una Iglesia que nunca
cesa de tender la mano a los pobres y necesitados de la tie
rra. Me siento humilde por los innumerables actos de amor y
caridad, pequeos y grandes, que cada da realizan la Iglesia
y sus miembros. Esos actos siempre sern una parte esencial
de la misin de la Iglesia porque es la Iglesia de Jesucristo y
nos esforzamos por seguir Su ejemplo.
Jess es nuestro Salvador y Redentor. Testifico que l naci
en el meridiano de los tiempos, que vive, y que un da regre
sar en gloria para gobernar y reinar sobre Su reino terrenal.
A modo de preparacin, les invito a asistir con ms
frecuencia a Su santa casa, a crear en su hogar un ambiente
seguro, amoroso y apacible, y a participar en el recogimien
to de Sus elegidos de los cuatro cabos de la tierra. Tambin
ruego que sientan un deseo especial de tender la mano
con amor a las personas desamparadas y sin hogar que se
encuentran entre nosotros. Al hacerlo, prepararn un lugar
en su corazn y en su hogar para recibir al Salvador, y Su
regreso verdaderamente ser un da grande y maravilloso.
NOTAS

1. Gua para el Estudio de las Escrituras, Templo; cursiva agregada.

2. Brigham Young, en B.H. Roberts, A Comprehensive History of the
Church, tomo II, pg. 509.
3. Wandle Mace, en OraH. Barlow, The Israel Barlow Story and Mormon
Mores, 1968, pg.156; vanse tambin las pgs. 154155.
4. Un pobre forastero, Himnos, nro. 16.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 13

14 L i a h o n a

gracia

Por el lder
JamesJ. Hamula
De los Setenta

DETALLE DE THEY BROUGHT THEIR LITTLE CHILDREN [TRAJERON A SUS PEQUEOS], POR WALTER RANE, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

EL DIVINO PODER DE LA

La gracia tiene como fin permitirnos guardar

ms perfectamente los mandamientos y procurar
andar de manera ms piadosa, hasta que
alcancemos la plena estatura de Cristo.

e todos los atributos de Jesucristo, tal vez el ms significativo sea que l es

lleno de gracia ( Juan 1:14). En las Escrituras, el trmino gracia se refiere
con mayor frecuencia a la disposicin y poder divinos para bendecir, otor
gar dones o actuar de manera benvola hacia los hombres. En el Diccionario bbli
co en ingls leemos: La idea principal del trmino [gracia] es: medios divinos de
ayuda o fortalezaLa gracia es un poder habilitador (Grace [Gracia]); permite
que el beneficiario haga y sea lo que l o ella no puede hacer ni ser si se tiene que
valer por sus propios medios.
Todos necesitamos ese tipo de poder habilitador. Somos los hijos y las hijas de
Dios y, como tales, tenemos el potencial de llegar a ser como l.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 15

Aunque se espera que logremos la plenitud de Cristo

(Efesios 4:13), simplemente no podemos hacerlo por noso
tros mismos. Cada uno de nosotros se compone de dos
cosas: un espritu eterno y un cuerpo mortal (vase Abraham
3:18). Nuestro espritu eterno viene al mundo como produc
to de decisiones que tomamos en el mundo premortal. Esas
decisiones premortales son parte de nuestra personalidad,
carcter e inteligencia espiritual. Es importante destacar que
no hay dos espritus que sean iguales (vase Abraham 3:19);
cada espritu posee un grado diferente de inteligencia espiri
tual, o luz y verdad (vase D.yC. 93:36), segn las decisio
nes que l o ella haya tomado en la vida premortal. Si bien
al nacer el espritu de cada uno de nosotros puede llegar
limpio y puro a su cuerpo mortal, e incluso noble y grande,
nuestro espritu (el de ninguno de nosotros) no est an
perfectamente desarrollado a la medida de la plenitud de

Cuando Pedro fij la mirada en

el Seor y actu con fe, tuvo poder
para hacer lo que no poda hacer
por s mismo: caminar sobre el agua.
Esa es la clase de disponibilidad
de la gracia del Seor en nuestros
momentos de necesidad.

Cristo. La perfeccin del espritu se puede procurar durante

la escuela de la vida terrenal y la experiencia adicional del
mundo de los espritus, pero la perfeccin del espritu no se
logra, finalmente, sino hasta la resurreccin.
Adems de la imperfeccin actual de nuestros espri
tus, nuestros cuerpos mortales tambin son imperfectos.
No obstante lo maravillosos que son, nuestros cuerpos
16 L i a h o n a

mortales estn sujetos a la decadencia, el deterioro y la

muerte, as como a deseos, apetitos y pasiones que previa
mente nos eran desconocidos. Bajo tales condiciones, es
sumamente difcil someter completamente el cuerpo a la
voluntad del espritu. Con demasiada frecuencia, el espritu
cede a las rdenes del cuerpo. Algunos de los espritus ms
extraordinarios que han venido a la tierra han tenido difi
cultades para dominar sus cuerpos fsicos. mi corazn
se entristece a causa de mi carne, se lament Nefi. Me veo
circundado a causa de las tentaciones y pecados que tan
fcilmente me asedian (2Nefi 4:17, 18; vase tambin el
versculo 27).
La guerra entre el espritu y el cuerpo se hace an ms
difcil por otro hecho de la mortalidad. Nuestro cuerpo fsi
co est construido con los materiales de un mundo cado,
lo que le da a Satans un determinado poder de cautivar
(2Nefi 2:29). El presidente Brigham Young (18011877)
hizo la siguiente observacin: No supongis que en la
carne estaremos libres de tentaciones para pecar, dijo. Hay
quienes suponen que su cuerpo y su espritu pueden ser
santificados en la carne, y que pueden llegar a ser tan puros
que nunca ms sentirn los efectos del poder que tiene el
adversario de la verdad. Si fuera posible que una persona
alcanzara ese grado de perfeccin en la carne, no podra
morir ni permanecer en un mundo en el cual predomina el
pecadoCreo que, mientras vivamos, sentiremos los efec
tos del pecado en un grado u otro y, finalmente, tendremos
que pasar la difcil prueba de la muerte1.
El divino poder de la gracia

Necesitamos un poder divino que pueda transformar

nuestra alma, con todas nuestras debilidades y deficien
cias actuales, en dioses con todas las fortalezas, virtudes
y capacidades que ello conlleva. Afortunadamente, ese
poder divino existe; es la gracia de Dios. Solo mediante
el don de la gracia de Dios nos ser aadido (Abraham
3:26) para que, con el tiempo, logremos la plenitud de
Cristo. De hecho, as es exactamente como Cristo logr
Su plenitud.
Tal como el Seor dijo a Jos Smith: Lo que es de Dios
es luz; y el que recibe luz y persevera en Dios, recibe ms
luz, y esa luz se hace ms y ms resplandeciente hasta el
da perfecto (D. y C. 50:24). No obstante, si tratamos las

DETALLE DE THE SAVIOR WALKED ON WATER [EL SALVADOR CAMIN SOBRE EL AGUA], POR WALTER RANE, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

Nuestra incapacidad en espritu y en cuerpo

misericordiosas bendiciones que recibimos del

Seor de manera casual, las dejamos de lado,
o incluso hacemos caso omiso de ellas, enton
ces nos sern retenidas las cosas mayores
(3Nefi 26:10). En tales circunstancias, recibi
mos en vano la gracia de Dios (2Corintios
6:1) y al final [caeremos] de la gracia (D.yC.
20:32) por completo.
Todo eso sugiere que hay que aprender
a ser pacientes con nosotros mismos y los
dems en nuestras debilidades e imperfec
ciones actuales, y que debemos aprender la
perseverancia en el proceso inevitablemente
gradual de progresar hacia la perfeccin.
Fe en Jesucristo

El comprender cmo se concede la gracia

nos permite entender cmo algunos princi
pios permiten plenamente que seamos llenos
de gracia. La fe en Jesucristo es el primer
principio que da acceso a la gracia (vase
Romanos 5:12). La verdad, la esperanza,
la accin y el testimonio ratificador son los

elementos esenciales de la fe y son la va

para recibir la gracia del Seor.
Consideremos, por ejemplo, la experiencia
que tuvo Pedro al caminar sobre el agua hacia
donde estaba el Seor. Al igual que a veces
nos sucede a nosotros, Pedro y los discpulos
se encontraban en medio de un mar tem
pestuoso. Jess fue a ellos, andando sobre el
agua e invitndolos a que vinieran a l. Con
esperanza, Pedro se baj de la barca en el
tempestuoso mar y camin hacia el Seor.
Su esperanza en Cristo, junto con la accin
decidida, le permitieron recibir el poder de
caminar sobre el agua. Sin embargo, al mirar
la tormenta a su alrededor, Pedro dud y
empez a hundirse. Seor, slvame!, excla
m. Como respuesta, las Escrituras registran
que al momento Jess, extendiendo la mano,
le sujet (Mateo 14:3031). Cuando Pedro
fij la mirada en el Seor y actu con fe, tuvo
poder para hacer lo que no poda hacer por
s mismo: caminar sobre el agua.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 17

Cuando Pedro quit la vista del Seor

y dud, se apart a s mismo de ese poder,
qued a merced de su propio poder y comen
z a hundirse. Fjense bien en la respuesta del
Seor a la splica de Pedro para que lo ayuda
ra. al momento extendi el Seor la mano
para salvarlo. Esa es la clase de disponibilidad
de la gracia del Seor en nuestros momentos
de necesidad.
Arrepentimiento

El arrepentimiento es el segundo principio

que permite que seamos llenos de gracia.
Mormn ense: benditos son aquellos
que quieran arrepentirse y escuchar la voz del
Seor su Dios, porque son estos los que sern
salvos. Y Dios concedaque los hombres
sean llevados al arrepentimiento y las buenas

La fe en Jesucristo es el primer
principio que da acceso a la gracia.
El arrepentimiento es el segundo
principio que permite que seamos
llenos de gracia.

los ms viles pecadores (Mosah 28:4).

Cuando el ngel del Seor se apareci a
Alma, este se vio cara a cara con todos los
pecados e iniquidades que haba cometido
en su vida. En ese momento, lo [martiriz]
un tormento eterno (Alma 36:12). el
solo pensar en volver a la presencia de mi
Dios, dijo, atormentaba mi alma con indeci
ble horror (Alma 36:14). Pero Alma record
que su padre haba hablado acerca de que
Jesucristo vendra para expiar los pecados
del mundo. Ese recuerdo lo conmovi e
hizo que clamara dentro de su corazn: Oh
Jess, Hijo de Dios, ten misericordia de m
(Alma 36:18). Al momento, ya no [se pudo]
acordar ms de [sus] dolores y dej de
[atormentarlo] el recuerdo de [sus] pecados
(Alma 36:19).
El arrepentimiento desgarrador de Alma
dio paso a un poder que lo purific y lo
transform en una nueva criatura. Ya no
procur destruir la Iglesia de Dios, sino que,
por el resto de su vida, se esforz por edificar
la Iglesia tratando de ayudar a los dems a
arrepentirse y a recibir el Espritu Santo. La
conversin de Alma, hijo, de ser uno de los
ms viles pecadores a profeta de Dios, es un
ejemplo dramtico del poder de la gracia del
Seor tanto para justificar como para santifi
car a cada uno de nosotros.
Humildad

obras, para que les sea restaurada gracia por

gracia, segn sus obras (Helamn 12:2324).
De ese pasaje de las Escrituras, es evidente
que un corazn arrepentido y las buenas obras
estn en armona con la gracia.
Consideren el ejemplo de Alma, hijo. l,
junto con los hijos de Mosah, haban sido
18 L i a h o n a

El tercer principio es la humildad. El

Seor ense a Moroni: basta mi gracia
a todos los hombres que se humillan ante
m; porque si se humillan ante m, y tienen
fe en m, entonces har que las cosas dbiles
sean fuertes para ellos (ter 12:27). El hacer
que las cosas dbiles sean fuertes es obra de
la gracia.
Si la humildad es necesaria, bien podra
mos preguntarnos qu es la humildad. En
pocas palabras, la humildad es ceder la pro
pia voluntad a la voluntad de Dios y dar a l

el honor de lo que se logra. En ese sentido,

Jesucristo es nuestro ejemplo ms sublime.
Su humildad y sumisin se manifestaron
claramente durante Su sacrificio expiatorio.
Jess or: Padre mo, si es posible, pase de
m esta copa; pero no sea como yo quiero,
sino como t (Mateo 26:39). En esa ocasin,
Cristo fue lleno de la plenitud de la gracia
de Dios.

DETALLE DE ALMA, LEVNTATE, DE WALTER RANE, PROHIBIDA SU COPIA.

Diligencia

El cuarto principio es la diligencia. Tal

como Nefi ense a su pueblo: es por
la gracia por la que nos salvamos, despus
de hacer cuanto podamos (2Nefi 25:23).
Al leer este pasaje de las Escrituras, algunos
tal vez piensen que la gracia de Dios se
retiene hasta que hayamos dado nuestros
mejores esfuerzos. Yo no lo interpreto as;
hay demasiados ejemplos en donde la gra
cia de Dios se extiende al hombre sin que
este haga nada. Por ejemplo, el poder de la
resurreccin se da a todos mediante la gracia
de Dios, independientemente del esfuerzo
individual. Yo entiendo que las palabras de
Nefi de hacer cuanto podamos significan
que la gracia de Dios se extiende a nosotros
cuando somos diligentes. Tal como el lder
BruceC. Hafen, exmiembro de los Setenta,
escribi: El don de la gracia del Salvador
para nosotros no se limita necesariamente
en el tiempo a despus de hacer cuanto
podamos. Podemos recibir Su gracia antes,
durante y despus del tiempo en que hace
mos nuestro esfuerzo2.
Consideren el ejemplo del hermano de
Jared, a quien se le instruy que construyera
barcos y los utilizara para cruzar el ocano.
Paso a paso, el hermano de Jared fue diligente
en seguir las instrucciones del Seor. Mientras
terminaba los barcos, el hermano de Jared
comenz a preocuparse por la oscuridad que
haba dentro de ellos y le pidi al Seor que
proporcionara luz. Aunque el Seor podra

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 19

haberle proporcionado fcilmente al hermano

de Jared una solucin, en vez de ello pregunt:
Qu quieres que yo haga para que tengis
luz en vuestros barcos? (ter 2:23). Como res
puesta, el hermano de Jared prepar diligente
mente diecisis piedras, las llev ante el Seor
y pidi que las tocara para que brillaran en la
oscuridad (vase ter 3:14).
El hermano de Jared no haba termina
do todo lo que el Seor le haba dado para
hacer; no obstante, el Seor extendi Su
poder en beneficio del hermano de Jared
y toc cada una de las piedras a fin de que
dieran la luz que necesitaban para el viaje
previsto. De ese modo, el Seor mostr Su
voluntad y disposicin de extendernos Sus
poderes divinos a medida que, con diligen
cia, hacemos lo mejor que podemos.
Obediencia

El quinto principio es la obediencia. si

guardis mis mandamientos, dijo el Seor,
20 L i a h o n a

recibiris gracia sobre gracia (D.yC. 93:20).

Moroni lo expresa as: y si os abstenis de
toda impiedad, y amis a Dios con todo vues
tro poder, mente y fuerza, entonces su gracia
os es suficiente, para que por su gracia seis
perfectos en Cristo (Moroni 10:32).
Sin menoscabar el mandato del Seor de
guardar los mandamientos o el mandato de
Moroni de abstenernos de toda impiedad,
debemos entender que la gracia no depen
de de nuestro cumplimiento perfecto. Si
la gracia dependiera de que guardsemos
los mandamientos a la perfeccin o que
nos abstuvisemos perfectamente de toda
impiedad, nuestra constante imperfeccin
en la mortalidad nos impedira por siempre
adquirir la gracia. Despus de todo, la gracia
tiene como fin habilitarnos para guardar ms
perfectamente los mandamientos y procurar
un camino ms piadoso, hasta que alcance
mos la plena estatura de Cristo.

HE IS NOT HERE [NO EST AQU], POR WALTER RANE, PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

Debemos entender que el mandamiento del Seor

de guardar los mandamientos y el mandato de Moroni
de abstenernos de toda impiedad son cosas que debemos
hacer lo mejor que podamos. Si bien nuestras acciones son
importantes, ms importantes son las intenciones de nues
tro corazn.
Recibir el Espritu Santo y procurar los dones
del Espritu

El principio final es recibir el Espritu Santo y procurar

los dones del Espritu (vase Mosah 18:16). De hecho,
somos llenos de la gracia de Dios cuando recibimos el
Espritu Santo, ya que es el Espritu Santo quien distribuye
y nos proporciona los poderes santificadores, habilitadores
y perfeccionadores de Dios.
Con respecto a ello, el lder ParleyP. Pratt (1807
1857), del Curum de los Doce Apstoles, ense lo
siguiente: El don del Espritu Santodespierta todas
las facultades intelectuales; aumenta, expande, ampla
y purifica todas las pasiones y afectos naturales, y los
adapta, por medio del don de la sabidura, para su leg
timo uso. Inspira, desarrolla, cultiva y sazona todas las
ms refinadas afinidades, gustos, alegras, buenos senti
mientos y afectos de nuestra naturaleza. Inspira virtud,
amabilidad, bondad, ternura, gentileza y caridad; y hace
florecer la belleza de la persona, del fsico y de los ras
gos. Tiende a dar salud, vigor, nimo y sentimientos de
sociabilidad. Vigoriza todas las facultades fsicas e inte
lectuales del hombre; y fortalece y templa los nervios. En
resumen, es, por as decirlo, mdula a los huesos, rego
cijo al corazn, luz a los ojos, msica a los odos yvida
para todo el ser3.
Recibimos esas bendiciones al recibir el Espritu Santo
despus de nuestro bautismo y confirmacin. El lder
Orson Pratt (18111881), del Curum de los Doce Aps
toles, ense que cuando el Espritu Santo reside en una
persona, no solo la limpia, la santifica y la purifica, en la
medida en que se sujete a Su influencia, sino que tambin
le imparte algn don, para su propio beneficio y el de otras
personas Esos dones espirituales se distribuyen entre los
miembros de la Iglesia de acuerdo con su fidelidad, circuns
tancias, aptitudes naturales, deberes y llamamientos, a fin de
que todos puedan ser adecuadamente instruidos, confirma
dos, perfeccionados y salvos4.

La suficiencia de la gracia de Dios

Jesucristo es lleno de gracia. Cristo adquiri las riquezas

de Su gracia por parte de Su Padre, y lo hizo gracia sobre
gracia (D.yC. 93:12). Del mismo modo, nosotros recibimos
gracia sobre gracia y se nos dotar con todos los atributos
y caractersticas de Dios. Por ltimo, ese poder habilitador
y perfeccionador de la gracia est disponible a travs de los
principios de la fe, el arrepentimiento, la humildad, la dili
gencia, la obediencia y el procurar el Espritu y sus dones.
La gracia del Seor es suficiente para levantarlos de la
muerte y del pecado y para dotarlos de vida eterna; es sufi
ciente para cambiarlos, transformarlos y perfeccionarlos; es
suficiente para permitirles obtener plenamente su potencial
divino como hijo o hija de Dios.
Del discurso de un devocional del Sistema Educativo de la Iglesia: His
Grace Is Sufficient for You, pronunciado en la Universidad Brigham
YoungHawi, el 3 de junio de 2014. Para leer el texto completo [en ingls],
vaya a devotional.byuh.edu.

La gracia del Seor es suficiente

para levantarlos de la muerte y
del pecado y para dotarlos de
vida eterna; es suficiente para
cambiarlos, transformarlos
y perfeccionarlos.

NOTAS

1. Brigham Young, en Deseret News, 3 de junio de 1863.

2. BruceC. Hafen, The Broken Heart: Applying the Atonement to Lifes
Experiences,1989, pgs. 155156.
3. ParleyP. Pratt, Key to the Science of Theology: A Voice of Warning,
1978, pg. 61.
4. Orson Pratt, en Masterful Discourses and Writings of Orson Pratt,
comp. N.Lundwall, 1962, pgs. 570, 571.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 21

Jorge Orlando Cocco Santangelo, El llamado

(vase Mateo 4:1920), Argentina, ganador
del premio de adquisicin

DCIMO
CONCURSO
INTERNACIONAL
DE ARTE:

22 L i a h o n a

Cristo
CUNTAME LAS
HISTORIAS DE

Sabrina Jill
Squires, La ltima
cena (vase Juan
13:135), EE. UU.

a siguiente es una muestra de

las obras de arte del Dcimo
Concurso Internacional de Arte
que se exhibieron recientemente en el
Museo de Historia de la Iglesia en Salt
Lake City, Utah, EE. UU. Se seleccio
naron 98 obras de entre las 944 piezas
enviadas de cuarenta pases de todo
el mundo. Los artistas podan elegir
cualquier relato de la vida de nuestro
Salvador Jesucristo como tema para
su creacin. Las interpretaciones de
dichas historias quedaron plasmadas
en cuadros, dibujos, esculturas, cer
micas, fotografas, collages, bordados,
vitrales y formatos digitales.
Se puede ver la exposicin en lnea
en lds.org/go/10art.

Meagan Ruth
Getz, Venimos
a adorarle
(vase Mateo
2:12), EE. UU.

Michael Malm, Para

estar con Dios (vase
Traduccin de Jos
Smith, Mateo
4:1 [en Mateo 4:1,
nota a]), EE. UU.,
ganador del premio
de adquisicin

Robin Birrell, Ella horne los

panes y sec los pescados
(vase Juan 6:914), EE. UU.
Rob Adamson, El monte
de la Transfiguracin (vase
Mateo 17:2), EE. UU.

Caitlin Maxfield
Connolly, Una
mujer creyente
(vase Mateo 9:22),
EE. UU., ganadora del premio
de adquisicin

Elspeth Young, Tengo otras ovejas

(vase Juan 10:16), EE. UU.

Mateo Hyrum Dell,

El Plan de Salvacin
(vase Juan 3:16),
Australia

Erin Meads, Todo su sustento:

La blanca de la viuda (vase
Marcos 12:44), EE. UU.

25

Michal Diane
Onyon, El buen
pastor (vase Lucas
15:4), EE. UU.

Kathleen Peterson,
Jess y la mujer
sorprendida en
adulterio (vase
Juan 8:11), EE. UU.

26 L i a h o n a

Clark Kelley Price,

Verdaderamente
este hombre era
el Hijo de Dios
(vase Marcos
15:39), EE. UU.

Lester Lee Yocum,

En el huerto
(vase Mateo
26:3639), EE. UU.

Kazuko Covington,
Mundos sin fin (vase
Moiss 2), Japn

Daniel Alma Wilson,

La luz en las tinieblas
(vase Juan 8:12), EE. UU.

Por el lder
M.Russell Ballard
Del Curum de los
Doce Apstoles

POR EL ESTUDIO
Y

POR LA FE
Que puedan sentir el gozo y la paz que vienen de saber que,
por medio de las enseanzas que ustedes imparten, han
influenciado la vida de uno de los hijos del Padre Celestial y
lo han elevado en su camino de regreso a la presencia de l.

n una reunin de capacitacin con las Autoridades Genera

les, el presidente GordonB. Hinckley (19102008) dijo en
cuanto a ensear la doctrina de la Iglesia: Nunca podemos
ser demasiado precavidos. Debemos tener cuidado de no desviar
nos [del curso]. En nuestro empeo por ser originales, modernos
y diferentes, puede que enseemos cosas que quizs no estn del
todo en armona con las doctrinas bsicas de esta, la Iglesia restaura
da deJesucristoEs mejor que estemos ms alertaDebemos ser
atalayas en la torre1.
A medida que la educacin avanza en el siglo XXI, nuestros
maestros tienen que considerar cualquier cambio que deberan
hacer en la forma en que se preparan para ensear, en cmo ense
an y en lo que ensean, a fin de edificar una fe inquebrantable en
la vida de nuestros preciados jvenes.
Atrs han quedado los das en los que un alumno haca una pre
gunta sincera y el maestro responda: No te preocupes por eso!.
Atrs han quedado los das en los que un alumno expresaba una
preocupacin sincera y el maestro comparta su testimonio como res
puesta para evitar hablar del asunto. Atrs han quedado los das en
los que se protega a los alumnos de la gente que atacaba a la Iglesia.

En las palabras que dirigi a los educadores religiosos del Sistema Educativo de la Iglesia,
el lder Ballard ensea principios y da consejos que se aplican a todo aquel que ensea
en la Iglesia.

28 L i a h o n a

Afortunadamente, el Seor ha proporcionado

este consejo oportuno y eterno a los maestros: Y
por cuanto no todos tienen fe, buscad diligentemente
y enseaos el uno al otro palabras de sabidura; s, bus
cad palabras de sabidura de los mejores libros; buscad
conocimiento, tanto por el estudio como por la fe
(D.yC. 88:118).
Eso se aplica de manera especial hoy da, puesto que
no todos los alumnos tienen la suficiente fe para afron
tar los retos que tienen por delante y porque muchos,
mediante internet, ya han sido expuestos a las fuerzas
corrosivas de un creciente mundo secular que es hostil
a la fe, a la familia y a las normas del Evangelio. Internet
est extendiendo su alcance en todo el mundo a casi
todos los hogares, y a las manos y las mentes de nues
tros alumnos.
Ustedes pueden ayudar a sus alumnos al ensearles
lo que significa combinar el estudio y la fe a medida
que aprenden. Para ensearles, demuestren esa habili
dad y ese mtodo en la clase.
El presidente HaroldB. Lee (18991973) observ:
Les recuerdo que adquirir conocimiento por la fe
no es un camino fcil hacia el aprendizaje; exige un
esfuerzo arduo y una lucha constante mediante lafe
Aprender por la fe no es tarea para el ocioso. De
hecho, alguien ha dicho que tal procedimiento requie
re doblegar el alma entera, tomar lo que hay en lo ms
profundo de la mente humana y vincularlo a Dios; se
debe establecer la debida conexin; solo entonces se
obtiene el conocimiento por la fe2.
El conocimiento mediante la fe producir un testimo
nio puro; y un testimonio puro tiene el poder de cambiar
vidas, como se ilustra en estas tres breves historias.
Tres historias

Phoebe Carter dej su casa en Maine, EE.UU., para

reunirse con los santos en Ohio, en la dcada de 1830.
Ella recuerda: Mis amigos se asombraban ante mi deci
sin, al igual que yo; pero algo me impulsaba a seguir
adelante. El dolor de mi madre ante mi partida fue casi
ms de lo que pude soportar; y de no haber sido por la
compaa del Espritu, al final habra desistido3.
Phoebe sigui al profeta Jos Smith y se reuni
con los santos en Ohio y ms adelante en Utah, donde

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 29

falleci siendo una fiel Santo de los ltimos Das y esposa,

como compaera en yugo igual, del Presidente de la Iglesia,
Wilford Woodruff (18071898).
Como estudiante universitario, MarionG. Romney
(18971988) haba decidido que no poda servir en una
misin debido a la situacin econmica de su familia. Sin
embargo, en una ocasin escuch hablar al lder MelvinJ.
Ballard (18731939). Una biografa indica: [Marion] no
saba que el curso de su vida estaba a punto de cambiar
completamente en un breve momento.
La historia contina: Por primera vez, Marion com
prendi totalmente lo que era estar bajo la influencia de
la inspiracin. Una emocin penetrante colm su alma.
l nunca se haba
sentido tan conmovido
como en ese momento,
escuchando las palabras
del ms reciente de
losApstoles
El resplandor del
rostro del Apstol y la
sinceridad de [su] tes
timonio lo colmaron
de un deseo irresisti
ble de servir en una
misinsaba que los
planes para sus estu
Muchos de nuestros jvenes
dios superiores deban
estn ms familiarizados con
posponerse4.
Google que con el Evangelio, ms
Poco despus, Marion
en sintona con internet que con
viajaba
rumbo a Australia,
la inspiracin, y ms interesados
en Facebook que en la fe.
donde sirvi fielmente.
Ms tarde lleg a ser un
poderoso Apstol y miembro de la Primera Presidencia.
La ltima historia la cont el presidente BoydK. Packer
(19242015), Presidente del Curum de los Doce Apsto
les, y es sobre el impacto que tuvo un maestro anciano en
la vida de WilliamE. Berrett. El maestro, un converso de
Noruega, hablaba con dificultad el idioma ingls. A pesar de
las limitaciones del maestro, record el presidente Packer, el
hermano Berrett testific de su maestro: podamos calentar
nos las manos al fuego que irradiaba su fe5.
Ms tarde, William se convirti en el director de Semina
rios, Institutos y escuelas de la Iglesia.
30 L i a h o n a

Para Phoebe, Marion y William, escuchar un testimo

nio puro fue el catalizador que les cambi la vida para
siempre. Lo mismo puede suceder con aquellos a quienes
ustedes enseen; sin embargo, dadas las realidades del
mundo de hoy, un testimonio puro quizs no siempre sea
suficiente. Phoebe, Marion y William eran limpios y puros,
libres de la pornografa y de lo mundano cuando se senta
ron a los pies de misioneros, maestros y lderes inspirados;
el Espritu penetr fcilmente su corazn tierno y puro.
Hoy en da, la historia es muy diferente; algunos de sus
alumnos ya han sido infectados por la pornografa y lo
mundano antes de llegar a sus clases.
Hace tan solo una generacin, el acceso de nuestros
jvenes a la informacin sobre nuestra historia, doctrina
y prcticas estaba limitado bsicamente a los materiales
impresos por la Iglesia. Pocos alumnos estaban en contacto
con interpretaciones alternativas; en su mayora, nuestros
jvenes vivan una vida protegida.
Nuestro plan de estudios en aquel entonces, aunque
bien intencionado, no preparaba a los alumnos para hoy
en da, un da en el que los alumnos tienen acceso ins
tantneo a casi todo lo relacionado con la Iglesia desde
todos los puntos de vista posibles. Hoy, lo que ven en sus
dispositivos mviles puede ser tanto un desafo para la fe
como un promotor de la fe. Muchos de nuestros jvenes
estn ms familiarizados con Google que con el Evangelio,
ms en sintona con internet que con la inspiracin, y ms
interesados en Facebook que en la fe.
Dominio de la doctrina

A la luz de estos desafos, la Mesa Directiva de Educacin

recientemente aprob una nueva iniciativa en Seminario,
denominada Dominio de la doctrina. Basado en lo que ya
se haba hecho en el Dominio de las Escrituras, esta nueva
iniciativa se centra en edificar y fortalecer la fe de nuestros
alumnos en Jesucristo, y fortificarlos con una mayor capa
cidad de vivir y aplicar el Evangelio en su vida. Valindose
de las Escrituras y las palabras de los profetas, aprendern
a saber actuar con fe en Cristo para adquirir conocimien
to y comprensin espiritual de Su evangelio, y tendrn la
oportunidad de aprender a aplicar la doctrina de Cristo y
los principios del Evangelio para afrontar las preguntas y
los desafos que escuchen y vean todos los das entre sus
compaeros y en las redes sociales.

BUSCAD CONOCIMIENTO
Esta iniciativa es inspirada y oportuna;
tendr una maravillosa influencia en nuestros
jvenes. Sin embargo, el xito del Dominio de
la doctrina, y el de todos los otros programas
de estudio del Sistema Educativo de la Iglesia,
depender en gran medida de los maestros.
A la vista de estos desafos, cules son
las oportunidades y las responsabilidades
que los maestros del Evangelio tienen en el
siglo XXI? Obviamente, ustedes, los maes
tros, deben amar al Seor, Su Iglesia y a
sus alumnos; tambin deben expresar un
testimonio puro y sincero con frecuencia.
Adems, ms que en cualquier otro momen
to de la historia, sus alumnos tambin tienen
que ser bendecidos aprendiendo el conte
nido y el contexto doctrinal e histrico por
medio del estudio y de la fe, acompaado
de un testimonio puro, para que puedan
lograr una conversin madura y perdurable
al Evangelio y establecer un compromiso
de por vida con Jesucristo. La conversin
madura y perdurable significa que van a
permanecer en el bote y sujetarse a lo
largo de toda su vida6.
Para que ustedes comprendan el conte
nido y el contexto doctrinal e histrico de
las Escrituras y de nuestra historia, tendrn
que estudiar de los mejores libros, como lo
indic el Seor (D.yC. 88:118). Los mejores
libros incluyen las Escrituras, las enseanzas
de los profetas y apstoles modernos, y los
mejores estudios acadmicos SUD disponi
bles. Mediante sus esfuerzos diligentes para
aprender por medio del estudio y de la fe,
sern capaces de ayudar a sus alumnos a
aprender las habilidades y actitudes nece
sarias para distinguir entre la informacin
confiable que los elevar y las verdades a
medias e interpretaciones incorrectas de la
doctrina, la historia y las prcticas, que los
desmoralizarn.
Ensenles acerca de los desafos a los que
se exponen cuando confan en internet para

POR EL ESTUDIO
responder preguntas de significado eterno;
recurdenles que Santiago no dijo: Si alguno
de vosotros tiene falta de sabidura, vaya a
Google! (vase Santiago 1:5).
Las personas sabias no confan en internet
para diagnosticar ni para tratar los proble
mas de salud emocional, mental y fsica, en
especial cuando est en riesgo la vida. En su
lugar, acuden a expertos en salud, quienes
han recibido capacitacin y credenciales de
organismos mdicos y estatales; y aun as,
las personas prudentes buscan una segunda
opinin.
Si ese es el camino sensato a seguir al
buscar respuestas respecto a problemas de
salud emocional, mental y fsica, cunto ms
lo ser cuando la vida eterna est en juego.
Cuando algo tiene el potencial de poner
en peligro nuestra vida espiritual, nues
tras relaciones familiares ms preciadas y
nuestra membresa en el Reino, deberamos
encontrar lderes de la Iglesia considerados
y fieles que nos ayuden; y si fuera necesario,
debemos pedir ayuda a aquellos con capa
citacin, experiencia y formacin acadmica
adecuadas.
Eso es exactamente lo que hago cuando
necesito una respuesta a mis preguntas que
yo mismo no puedo responder; busco la
ayuda de mis hermanos del Curum de los
Doce y de otras personas con conocimiento
en los campos de la historia y de la doctrina
de la Iglesia.
Los maestros del Evangelio deberan estar
entre los primeros aparte de la familia de
los alumnos en presentar recursos auto
rizados sobre temas que pueden ser menos
conocidos o controversiales a fin de que los
alumnos comparen lo que escuchen o lean
despus con lo que ya se les ha enseado.
Inmunizacin espiritual

Vacunamos a nuestros preciados misione

ros antes de enviarlos al campo misional a

POR LA FE
fin de que estn protegidos contra las enfer
medades que puedan daarlos. De manera
similar, antes de enviarlos al mundo, vacunen
a sus alumnos proporcionndoles una inter
pretacin fiel, profunda y exacta del Evangelio,
de las Escrituras, de nuestra historia y de los
temas que a veces se malinterpretan.
Para nombrar algunos de esos temas que
son menos conocidos o controversiales, me
refiero a temas como el matrimonio plural,
las piedras videntes, los diferentes relatos de
la Primera Visin, el proceso de traduccin
del Libro de Mormn o el Libro de Abraham,
problemas de orientacin sexual, la raza y el
sacerdocio, o una Madre Celestial.
La tarea de inmunizar a nuestros jvenes
a menudo recaer sobre los maestros del
Sistema Educativo de la Iglesia. Con eso en
mente, busquen tiempo para pensar en sus
oportunidades y sus responsabilidades.
Los lderes de la Iglesia hoy en da somos
plenamente conscientes del acceso ilimi
tado a la informacin, y estamos haciendo
esfuerzos extraordinarios para proporcionar
un contexto y una comprensin precisos de
las enseanzas de la Restauracin. Un buen
ejemplo de este esfuerzo son los once ensa
yos sobre Temas del Evangelio en LDS.org7,
que proporcionan interpretaciones equilibra
das y confiables de los hechos para temas
controversiales y desconocidos en cuanto a
la Iglesia.
Es importante que conozcan el contenido
de esos ensayos. Si tienen preguntas acerca
de ellos, por favor, pregunten a alguien que
los haya estudiado y los comprenda. En otras
palabras, [busquen] conocimiento, tanto por
el estudio como por la fe (D.yC. 88:118) a
medida que procuran dominar el contenido
de esos ensayos.
Tambin deberan familiarizarse con el sitio
web de Los documentos de Jos Smith8, con
la seccin de Historia de la Iglesia en LDS.org
y con otros recursos de eruditos fieles SUD.
32 L i a h o n a

El esfuerzo por lograr la transparencia del

Evangelio y la inmunizacin espiritual por
medio de un estudio reflexivo de la doctrina y
de la historia, junto con un testimonio ardiente,
es el mejor antdoto que tenemos para ayudar
a los alumnos a evitar y lidiar con preguntas,
dudas y crisis de fe que pudieran afrontar en
esta era de informacin.
A medida que ustedes, los maestros,
paguen el precio para comprender mejor
nuestra historia, nuestra doctrina y nuestras
prcticas mejor de lo que ya las conocen
estarn preparados para proporcionar respues
tas bien analizadas, minuciosas e inspiradas a
las preguntas de los alumnos.
Una forma de saber qu preguntas tienen
sus alumnos es escucharlos con atencin;
todos los buenos maestros tienen que ser
buenos oyentes. Adems de escuchar a sus
alumnos, anmenlos a que les hagan pregun
tas acerca de cualquier tema, en clase o en
privado. Una de las preguntas ms impor
tantes que sus alumnos podran hacer es:
Por qu?. Cuando se hace con un sincero
deseo de entender, por qu? es una gran
pregunta. Es la pregunta que los misioneros
desean que hagan sus investigadores: Por
qu estamos aqu? Por qu les ocurren cosas
malas a las personas buenas? Por qu debe
mos orar? Por qu debemos seguir a Cristo?
Con frecuencia, las preguntas de por qu?
conducen a la inspiracin y a la revelacin.
Conocer el Plan de Salvacin de nuestro Padre
Celestial les ayudar a responder la mayora
de las preguntas por qu?.
Un ltimo comentario en cuanto a respon
der a las preguntas. Es importante ensear a
sus alumnos que, aunque el Evangelio brinda
muchas, si no la mayora, de las respuestas
a las preguntas ms importantes de la vida,
algunas preguntas no se pueden respon
der en la mortalidad porque carecemos de
la informacin necesaria para obtener una
respuesta adecuada. Como aprendemos de

Jacob: He aqu, grandes y maravillosas son las obras del

Seor! Cun inescrutables son las profundidades de sus
misterios; y es imposible que el hombre descubra todos
sus caminos! Y nadie hay que conozca sus sendas a menos
que le sean reveladas ( Jacob 4:8; vase tambin D.yC.
101:3234).
Advertencia

Ahora, unas palabras de advertencia: Reconozcan que

ustedes pueden llegar a creer, al igual que muchos de sus
alumnos, que son expertos en las Escrituras, en la doctrina
y en la historia de la Iglesia. Un estudio reciente revel
que cuanto ms creen las personas saber sobre un tema,

Los once ensayos sobre Temas del Evangelio en LDS.org proporcionan interpretaciones equilibradas y confiables de los hechos para
temas controversiales y desconocidos en cuanto a la Iglesia.

mayores probabilidades hay de que afirmen comprender

ms de lo que saben, incluso hasta el punto de fingir cono
cimientoe inventar informacin9.
Nuestros maestros del Evangelio deben evitar esa tenta
cin, clasificada como exageracin. No hay nada de malo
en decir: No s; no obstante, una vez que se dice, tienen
la responsabilidad de encontrar las mejores respuestas
posibles a las preguntas profundas de sus alumnos (vase
D.yC. 101:3234).
Al ensear a sus alumnos y al responder sus preguntas,
djenme advertirles que no transmitan rumores para pro
mover la fe o que no tienen fundamento, ni creencias o
explicaciones obsoletas del pasado con respecto a nuestra
doctrina y nuestras prcticas. Siempre es sabio tener como

norma el estudiar las palabras de los profetas y apsto

les vivientes; estar actualizado respecto a los asuntos, las
normas y las declaraciones actuales de la Iglesia por medio
de mormonnewsroom.org y LDS.org; y consultar obras de
eruditos SUD fieles, reconocidos y reflexivos, para asegu
rarse de que no ensean cosas que no sean ciertas, o que
sean obsoletas, raras o extravagantes.
Los autores del estudio sobre la exageracin reco
nocieron que la tendencia a exagerar, especialmente en
quienes se perciben a s mismos como expertospodra
en realidad disuadir a las personas de instruirse precisa
mente en aquellos temas en los que se consideran bien
informadas10.
Adems de llegar a ser aprendices de toda la vida,
tambin deben hacer aquellas cosas en su vida personal
que permitan que el Espritu Santo obre en su interior.
Esas cosas incluyen la oracin sincera a diario, el ayuno
fiel, el estudio y la meditacin regular de las Escrituras y
de las palabras de los profetas vivientes, hacer del da de
reposo una delicia, participar de la Santa Cena con humil
dad y siempre recordar al Salvador, adorar en el templo
tan a menudo como sea posible y, por ltimo, socorrer a
los necesitados, a los pobres y a quienes se sientan solos
tanto a los que estn cerca como a los que estn al otro
lado del mundo.
Para cumplir con sus oportunidades y responsabilidades
de forma adecuada, deben practicar lo que predican!
Tengan el valor de buscar el consejo y la correccin de
las personas en quienes confan: su cnyuge, los lderes
del sacerdocio o sus supervisores; pregntenles qu pue
den mejorar en su discipulado personal. Eviten cualquier
cosa que ofenda al Espritu.
Adems, permtanme sugerirles que ocasionalmente
tengan una entrevista personal con ustedes mismos y repa
sen 2Nefi 26:2932, Alma 5:1430, y Doctrina y Convenios
121:3346. El hacerlo les ayudar a reconocer los tipos de
tentaciones que todos podramos afrontar. Si hay algo que
deban cambiar, tomen la determinacin de arreglarlo.
Eviten la tentacin de cuestionar los motivos de sus
compaeros de trabajo; en su lugar, miren en lo profundo
de su propio corazn y procuren reconocer cules son los
deseos y motivos de ustedes; solo entonces el Salvador les
puede cambiar el corazn y alinear sus deseos y motivos
con los de l.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 33

La nueva generacin tiene que saber, comprender,

aceptar y participar en el Plan de Salvacin de Dios. Com
prender el plan les dar una perspectiva divina por medio
de la cual se vern como hijos de Dios, lo cual les propor
ciona un lente para comprender casi toda doctrina, prcti
ca y norma de la Iglesia.
Los maestros del Evangelio hoy tienen que aceptar
la oportunidad y la responsabilidad de ensear a los
jvenes del siglo XXI los principios correctos sobre el
plan, lo que incluye la doctrina divinamente autorizada
del matrimonio y la funcin de la familia, segn se defi
nen en la proclamacin sobre la familia11.
La doctrina del
matrimonio eterno

La doctrina del matri

monio y la familia eter
nos es una parte crucial
del plan de felicidad de
Dios. Incluye a nuestras
propias familias selladas
en el templo como parte
de la familia eterna de
nuestro Padre Celestial
en el Reino Celestial.
Debido a que esta doc
trina se relaciona direc
Tengan el valor de buscar el
tamente con la propia
consejo y la correccin de las
familia de l y con Sus
personas en quienes confan: su
hijos en espritu, en
cnyuge, los lderes del sacerdoGnesis se nos ensea
cio o sus supervisores; pregnque varn y hembra los
teles qu pueden mejorar en su
discipulado personal.
cre y que l mand
a nuestro padre Adn
y a nuestra madre Eva [multiplicarse] y henchir la tierra
(vase Gnesis 1:2728).
Se ha dicho que el plan de felicidad comienza y ter
mina con la familia. De hecho, la familia comenz en
el mundo premortal, donde vivimos como integrantes
de la familia de nuestros Padres Celestiales; y al final,
los compromisos familiares y los lazos de amor no solo
seguirn existiendo, sino que tambin se propagarn
mediante el proceso de procreacin (vanse D.yC.
131:14; 132:19).
34 L i a h o n a

El punto fundamental que lo conecta todo, del cual

dependen el plan de Dios y nuestro destino, y en torno a
lo cual gira todo lo dems, es Jesucristo. Su sacrificio expia
torio hace posible todas las cosas, entre las que se incluyen
(pero no se limitan a) un matrimonio y una familia amoro
sos, bondadosos y eternos.
El Seor nos ensea que ninguna persona sola, sin impor
tar su rectitud, puede obtener todo lo que nuestro Padre
Celestial tiene para Sus hijos. Una persona sola es la mitad
de la ecuacin, y no puede morar en el grado ms alto del
Reino Celestial (vanse 1Corintios 11:11; D.yC. 131:14).
Sus alumnos deben entender que el propsito de la
mortalidad es llegar a ser ms como Dios al obtener cuer
pos fsicos, ejercitar el albedro y asumir funciones que
antes pertenecan solo a nuestros Padres Celestiales: las
funciones de esposo, esposa y padres.
Los profetas nos han asegurado que todos aquellos que
sean dignos y que confen en Jesucristo, pero que no hayan
podido ser sellados como matrimonio o tener hijos en esta
vida, tendrn esas oportunidades en el mundo venidero.
Enseen a los jvenes que en la Iglesia del Seor hay
lugar para que todos adoren, sirvan y crezcan juntos como
hermanos y hermanas en el Evangelio. Recurdenles lo
que ense Lehi; que la meta y la esperanza de Dios para
todos Sus hijos se puede resumir de la siguiente manera:
Adn cay para que los hombres existiesen; y existen los
hombres para que tengan gozo (2Nefi 2:25).
El Padre Celestial quiere que aceptemos Su definicin
del matrimonio y obedezcamos Su primer mandamiento
de multiplicarnos y henchir la tierra (vase Gnesis 1:28),
no solo para cumplir con Su plan, sino tambin para que
sintamos el gozo que se haba previsto que Su plan traera
a Sus hijos e hijas.
Como educadores de la Iglesia, ayuden a nuestros
jvenes a tener un claro entendimiento del plan de feli
cidad de Dios, por el cual viene el verdadero gozo a Sus
hijos. Aydenlos a conocerlo, aceptarlo, a participar en l
y a defenderlo. Despus de cuarenta aos de experiencia
como Autoridad General, me preocupa el gran nmero de
nuestros miembros de la Iglesia, jvenes y mayores, que
sencillamente no comprenden el plan de su eterno y divi
no destino.
De modo que, mis compaeros maestros, debemos
procurar y deleitarnos en estas oportunidades de explicar,

UN TESTIMONIO PURO
TIENE EL PODER DE CAMBIAR VIDAS

doctrinal y espiritualmente, la razn por la

que creemos que el conocimiento del gran
plan de felicidad de Dios contestar la mayo
ra de las preguntas de tipo por qu que
se nos puedan hacer. El expresar nuestra
creencia en una vida premortal donde viva
mos como hijos en espritu de un Padre
Celestial y una Madre Celestial nos permi
te explicar por qu se cre esta tierra. Un
propsito esencial de esta vida mortal es
que podemos duplicar esa experiencia de
familia nosotros mismos, solo que esta vez
como padres en lugar de nicamente como
hijos. Atesoren su comprensin bsica de la
doctrina y el propsito del plan de nuestro
Padre Celestial para nuestra felicidad eterna;
ysigan ensendolo.
Conclusin

De modo que, para concluir y resumir,

los puntos de los que he hablado son:
Enseen a los alumnos a combinar
el aprendizaje por medio del estudio
y de la fe con un testimonio puro.
Enseen a los alumnos a permanecer
en el bote y sujetarse!
Enseen a los alumnos a controlar sus
dispositivos mviles y a que se centren
en estar ms conectados con el Espritu
Santo que con internet.
Vacunen a los alumnos con las verdades
del Plan de Salvacin que se encuentran
en el evangelio de Jesucristo.
NOTAS

1. Reunin de capacitacin para

Autoridades Generales, Salt
Lake City, 29 de septiembre
de 1992.
2. Vase de HaroldB. Lee, en
ClydeJ. Williams, ed., Teachings
of HaroldB. Lee, 1996, pg.331.
3. Vase de Edward W. Tullidge, The
Women of Mormondom, 1877,
pgs.411414.
4. Vase de F.Burton Howard,
MarionG. Romney: His Life and
Faith, 1988, pgs.6264.

Recuerden que por qu? puede ser

una gran pregunta que conduzca al
entendimiento del Evangelio.
Dominen el contenido de los ensayos
sobre Temas del Evangelio.
No exageren ni tengan temor a decir:
No lo s.
Convirtanse en aprendices de toda
la vida.
Busquen consejo y correccin de aque
llos en quienes confan.
Consideren tener una entrevista perso
nal de vez en cuando para verificar su
propia preparacin espiritual, diligencia
y efectividad.
Enseen que el plan de felicidad comien
za y termina con la familia. Tengan el
Plan de Salvacin siempre en mente.
Enseen que el matrimonio y la familia
proporcionan un gozo perdurable.
Recuerden que la combinacin del aprendi
zaje mediante el estudio, la fe y un testimonio
puro produce una conversin verdadera y
perdurable. Por encima de todo lo dems, una
fe firme en la expiacin del Seor Jesucristo
es esencial para nuestra fortaleza espiritual
ynuestro progreso.
Que puedan sentir el gozo y la paz que
vienen de saber que por medio de las ense
anzas que ustedes imparten han influenciado
la vida de uno de los hijos del Padre Celestial
y lo han elevado en su camino de regreso a la
presencia de l.

5. BoydK. Packer, Tributo a los

santos del Seor, Liahona, julio
de 1980, pg.100.
6. Vase de M.Russell Ballard,
Permanezcan en el bote y
sujtense!, Liahona, noviembre
de 2014, pgs.8992.
7. Vase lds.org/topics/essays.
8. Vase josephsmithpapers.org.
9. BrentW. Webb, Quest for Perfection and Eternal Life (Sesin
de profesores de la Conferencia
anual de la Universidad Brigham
Young, 24 de agosto de 2015),

pg.10, speeches.byu.edu;
vase tambin Stav Atir, Emily
Rozenweig y David Dunning,
When Knowledge Knows No
Bounds: Self-Perceived Expertise
Predicts Claims of Impossible
Knowledge, Psychological
Science, agosto de 2015,
pgs.12951303.
10. En BrentW. Webb, Quest for Perfection and Eternal Life, pg.10.
11. Vase La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona,
noviembre de 2010, pg.129.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 35

fe

HUIR EN BUSCA DE

Y DE LIBERTAD
Por Eva Walburger

36 L i a h o n a

A medida que buscaban libertad religiosa,

mis padres fueron bendecidos por la
amabilidad y la aceptacin de los Santos
de los ltimos Das que los rodeaban,
desde Checoslovaquia hasta Canad.
extenuante y difcil, el Seor plant una semilla de fe
yconfianza en el corazn de mis abuelos.
Fe y persecucin

Tras concluir la Segunda Guerra Mundial unos aos ms

tarde, mis abuelos vivan an en Checoslovaquia cuando
dos jvenes misioneros llamaron a su puerta. Despus de
asistir a la pequea rama y recibir las lecciones misionales,
recibieron un testimonio de la veracidad del Evangelio y
decidieron bautizarse. Sin embargo, la noche en que iban
a tener las entrevistas para el bautismo, los misioneros y el
lder de la Iglesia no llegaron. En la siguiente reunin de
rama, mis abuelos se enteraron de que, debido a la agitacin
poltica, todos los misioneros haban tenido que abandonar
el pas y que desde ese momento tambin se prohibira toda
prctica religiosa. No obstante, el pequeo grupo de santos
de la regin mantuvo su fe, ahora bajo la direccin de los
lderes y de las llaves del sacerdocio locales. Mis abuelos y
mi ta fueron bautizados en secreto en 1950.
En agosto de1968, mi familia se despidi de su hogar en Praga
y se fue sigilosamente camino a Austria.

ILUSTRACIONES POR RICHARD HULL.

is hermanos y yo crecimos escuchando historias

de cmo nuestros padres se sacrificaron para
vivir el Evangelio, y hemos sido bendecidos por
sus esfuerzos. Ha nacido en m un profundo sentimiento
de gratitud por todo lo que ellos y otros de los primeros
Santos de los ltimos Das checos hicieron a fin de que su
posteridad pudiese recibir las bendiciones del Evangelio.
Mi madre naci en Poprad, en la antigua Checoslovaquia
(actualmente Eslovaquia). Su padre sirvi en el ejrcito
checo durante la Segunda Guerra Mundial, y su familia fue
una de las muchas familias de militares que huyeron a un
bosque cercano para protegerse de los alemanes invaso
res. Durante cinco das, mis abuelos se acurrucaron bajo
una frazada con mi madre y su hermana, que tenan uno y
cinco aos respectivamente, alimentndose con una racin
de cubitos de azcar.
En ese tiempo, mis abuelos no eran miembros de la
Iglesia ni tampoco oraban con frecuencia; sin embargo,
durante esa prueba, se les abland el corazn. Mi abuela
escribi en su diario: Esta noche sent el anhelo de arro
dillarme para pedir la ayuda de alguien que tuviera una
autoridad superior, de modo que entr en el bosque, me
arrodill y or con un corazn quebrantado y un espritu
contrito, y supliqu ayuda.
Su oracin fue contestada. Algunas familias que se
hallaban en el bosque fueron asesinadas cuando las des
cubrieron, pero mis abuelos y sus dos hijas fueron mila
grosamente protegidos. Por medio de esa experiencia

Durante los prximos aos, a veces la polica secreta se

llevaba a los miembros de la rama, incluyendo a mi abuela
y a mi madre (que para entonces era una adolescente),
para interrogarlos acerca de sus prcticas religiosas. En
una ocasin, interrogaron a mi abuela de manera agresiva
durante cinco horas. Los hombres que la interrogaron le
dijeron que la encarcelaran durante cinco aos si se ente
raban de que enseaba religin a sus hijos.
Ella escribi lo siguiente: Permanec tranquila y dije: Si
piensan que hago algo mal en ensear religin a mis hijos,
entonces pueden encerrarme. No respondieron. A partir
de entonces, me mandaron llamar en repetidas ocasiones.
Hablaban en contra de la Iglesia y trataban de disuadirnos
de nuestra fe. Cuanto ms se esforzaban, ms me aferra
ba a la Iglesia, [ya que] siempre se haba perseguido a la
verdadera Iglesia.
Mi madre escribi en su diario: En esos aos tan dif
ciles, los miembros se reunan los domingos en el aparta
mento de nuestro presidente de rama. No podamos cantar
en voz alta, as que susurrbamos, pues no queramos que
nuestro presidente de rama fuera a la crcel. Durante die
ciocho aos nos reunimos de esa manera y sobamos con
el momento en que pudiramos ir a las Montaas Rocosas y
establecernos en [Salt Lake City]. Tenan esperanza a pesar
de que en ese tiempo rara vez se conceda a las familias los
documentos que les permitieran salir del pas.
Una vez cumplidos sus veinte aos, mi madre empez a
orar con anhelo con anhelo pidiendo poder casarse con un
miembro de la Iglesia y de alguna manera ser sellados en
el templo.

rusos invadieron Checoslovaquia, creando caos en las fronte

ras y en todo el pas. Los miembros de la rama que obediente
mente se haban preparado escaparon a Viena, Austria.
Mi abuela, que abandon el pas con mis padres, escri
bi: Por la noche, cuando todo el mundo en la casa de
apartamentos dorma, nos despedimos de nuestro hogar y
salimos sigilosamente, con temor de que el beb empezase
a llorar. Tuvimos que hacer todo eso en secreto porque en
nuestro edificio haba tres espas que trabajaban para la
polica secreta. El Seor nos bendijo y escapamos. Cuando
nos fuimos, sabamos que nunca volveramos, pero no saba
mos a dnde iramos despus de Viena; y en ese momento
no podamos preocuparnos por ello. El Seor le revel al

Encontrar una nueva vida

Mi padre, que se cri en un pueblo agrcola, viva en la

ciudad y cursaba sus estudios cuando conoci a mi madre;
ella estaba empezando su carrera como cantante profesio
nal de pera. Al ir conocindose, ella le habl de la Iglesia.
A pesar de que l an no se haba bautizado, mis padres se
casaron el 18 de febrero de 1967.
Al final de ese ao fueron bendecidos con la llegada de
mi hermano mayor. Ocho meses despus de su nacimiento,
el presidente de la rama recibi una revelacin de que los
miembros se deban preparar para salir del pas e ir a un lugar
donde pudieran adorar en libertad. En agosto de 1968, los
38 L i a h o n a

Mis padres llegaron a Calgary con solo una maleta, un cochecito

de beb y unos pocos dlares. Los miembros canadienses empezaron de inmediato a ayudar a mi familia con el transporte, las
compras y a encontrar una casa.

presidente de rama las promesas de l a

nosotros, si nos mantenamos fieles a l.
Bienvenidos a una tierra nueva

Durante ms de un mes, mi abuela, mis

padres y otras dos familias vivieron en el sta
no del edificio de la Iglesia de Bcklinstrasse,
en Viena. Durante ese mes, mi padre recibi
las charlas misionales y fue bautizado. Muchos
miembros de las tres familias encontraron tra
bajos y juntaron sus salarios hasta que tuvieron
suficiente para que todos pudieran emigrar a
Calgary, Alberta, Canad. Debido al mal tiem
po en Calgary, el avin en el que iban aterriz
en Edmonton el 5denoviembre de 1968.
El dejar atrs familiares, una cultura y
una tierra que amaban debi haber sido
un enorme sacrificio; pero, en muchos
aspectos, las dificultades apenas empezaban.
Al llegar a Calgary con solo una maleta, un
cochecito de beb y treinta y dos dlares
canadienses, mis padres estaban sumamente
necesitados.
Los miembros canadienses empezaron
de inmediato a prestar servicio a mi familia,
proporcionando generosamente ayuda con el
transporte, las compras y con encontrar una
casa para alquilar. En menos de una sema
na, mis padres y mi abuela tenan una casa
amueblada con camas, una mesa y sillas, un
sof, una cuna, ropa de cama, vajilla e inclu
so algo de comida en la alacena. Mi madre
escribi en su diario cun sorprendente y
emocionante fue ver esos muebles inespera
dos y cun agradecida se senta por el servi
cio prestado.
Sin embargo, al profundo sentimiento
de gratitud se sumaban otras emociones.
El choque cultural fue muy real y difcil de
aceptar. El primer ao de vida en Calgary
estuvo lleno de clases de ingls y fras cami
natas al trabajo para mi padre. Hacan todo
lo posible por sentirse en casa, pero an as

fue una poca difcil con muchos cambios.

Los santos de su nuevo barrio en Calgary se
esforzaron, a pesar de la barrera del idioma,
por convertirse en un sistema de apoyo para
los miembros recin llegados. Cada domingo,
mi familia adquira fortaleza a medida que
asista a la reunin sacramental para renovar
sus convenios, confiando en el Espritu para
que les enseara el idioma ingls.
Las bendiciones de la eternidad

Nuestra familia de cinco se sell en el

Templo de Cardston Alberta en octubre
de 1976. Mi madre haba esperado ese da
durante ms de veinte aos y, por fin, en un
pas y en un idioma que nunca habra ima
ginado en su juventud, sus oraciones fueron
contestadas. En aquel entonces yo tena casi
ocho aos, y tengo maravillosos recuerdos
del brillo en los ojos y en las sonrisas de mis
padres cuando nosotros, los nios, entramos
en la sala de sellamientos.
Mi abuela tambin se encontraba ese
da en el templo; recuerdo su emocin al
ver las luces del templo cuando llegamos a
Cardston. Aos ms tarde, despus de que
se jubil de su trabajo en Calgary, se mud
a Cardston, donde prest muchas horas de
servicio en el templo. Le encantaba tocar el
rgano y contribuir a fomentar la reverencia
en ese lugar. Su testimonio y su amor por el
Salvador se puso de manifiesto por medio de
su bondad a todos los que la rodeaban. Para
m, ella es un ejemplo de una mujer Santo de
los ltimos Das fuerte.
Siento inmensa gratitud hacia mis padres
los pioneros en mi familia por haber
sacrificado su profesin, familia, patria y
posesiones. Parece que sacrificaron much
simo pero el Seor los ha bendecido muy
abundantemente, a ellos y a su posteridad,
por vivir los principios del Evangelio.

PRESTAR
SERVICIO A LOS
REFUGIADOS
Esperamos
que determinen,
en espritu de
oracin, lo que
hacer de acuerdo
con su tiempo y
circunstancias
para servir a los
refugiados que
vivan en sus barrios
y comunidades.
Esta es una oportunidad para servir
individualmente,
en familia y como
organizacin para
ofrecer amistad,
tutora y otro servicio cristiano.
LindaK. Burton, Presidenta General de la
Sociedad de Socorro, Fui
forastero, Liahona, mayo
de 2016, pg. 14.

La autora vive en Idaho, EE. UU.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 39

VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S

UNA BOMBILLA AZUL

i mam y mi pap no estaban
de acuerdo en cmo decorar
su casa durante la Navidad. Mi padre
era daltnico, por lo que para l los
colores rojo, verde y marrn tenan
un aspecto similar y sin brillo; sin
embargo, el color azul le pareca
brillante y hermoso. Tambin era un
gran aficionado al ftbol americano y
partidario de la Universidad Brigham
Young, cuyos colores escolares incluan
el azul.
Dado que ese era su color favorito,
quera decorar con luces azules. Sin
embargo, mam deca que el azul no
era un color navideo; de modo que
cada ao pap colgaba con esmero
a lo largo del techo extensiones de
luces de Navidad rojas, verdes y blan
cas. Para jugarle una broma a mam,
reemplaz una de las bombillas con

40 L i a h o n a

una de color azul brillante. Si uno

miraba de cerca, poda distinguir una
bombilla azul entre las luces rojas,
verdes y blancas.
Cada ao, la bombilla azul brillaba
desde un lugar diferente. A veces, la
ocultaba alrededor de la esquina don
de nadie la notara, pero otras veces
la colocaba encima del garaje o de la
entrada principal. Era un juego diverti
do entre mam y pap.
Un ao, pap falleci repentina
mente dos das antes de la Navidad.
En su funeral, se relat la historia de
la bombilla azul que l colgaba cada
ao. La noche siguiente, mam se
asom por la ventana; al otro lado de
la calle, entre las luces blancas que
brillaban encima de la entrada de la
casa de la vecina, haba una luz azul.
A los pocos das, muchos vecinos y

amigos aadieron bombillas azules

a sus luces navideas; algunos inclu
so decoraron sus rboles con luces
azules.
Estoy agradecida porque los ami
gos y vecinos de mi madre demostra
ron su amor por ella al decorar con
luces azules; ellos me ayudaron a
saber lo que significa llorar con los
que lloranyconsolar a los que
necesitan de consuelo (Mosah 18:9).
Estoy agradecida porque nuestro Padre
Celestial nos dio el don de Su Hijo.
Gracias a Jesucristo, volver a ver
a mi padre.
Amy Brown, Utah, EE. UU.

i uno miraba de cerca, poda

distinguir una bombilla azul entre
las luces rojas, verdes y blancas.

ILUSTRACIN POR ALLEN GARNS.

ILUSTRACIN POR STAN FELLOWS.

ientras se alejaba, vimos que

sostena el libro contra su pecho.

REPARTIENDO GOZO

i esposo y yo ramos misio

neros y prestbamos servicio
en Tarbes, Francia, en los Pirineos.
Era Nochebuena y decidimos ir a la
ciudad, a la Plaza Verdn, a repartir
ejemplares del Libro de Mormn. La
calle estaba desierta, y empezamos
a preguntarnos qu bamos a hacer
con tantos libros. De pronto, vimos
a un joven que pareca no saber a
dnde ir.
Nos acercamos a l y le ofrecimos
un Libro de Mormn. Al escucharnos
hablar acerca del Evangelio, empez

a sentirse feliz; explic que aquella

noche de Navidad estaba solo y que
iba a leer el Libro de Mormn y no se
sentira solo.
Despus de que se fue, volvimos a
mirar por la calle y vimos a una mujer
que caminaba lentamente hacia noso
tros en el fro de la noche. Un rayo de
felicidad brill en sus ojos cuando le
obsequiamos un Libro de Mormn.
Nos dijo que haca poco haba enviu
dado, que se senta feliz de que nos
preocupramos por ella y que estaba
sumamente agradecida a nosotros.

Mientras se alejaba, vimos que soste

na el libro contra su pecho.
Esa noche distribuimos todos los
ejemplares del Libro de Mormn que
habamos llevado con nosotros. La
mayora de las personas a quienes se
los entregamos estaban solas, angus
tiadas y muy necesitadas de amor. Esa
noche volvimos a casa con la impresin
de que habamos recibido el regalo
de Navidad ms grande a causa de la
alegra que pudimos dar a los dems.
Jeannine Denise Fabre,
Saint-Andr-les-Vergers, Francia

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 41

espus de semanas de espera,

finalmente lleg la Nochebuena.
Nos acompaaba casi toda nuestra
familia: los abuelos Fletcher, nuestras
tres hijas y sus respectivos esposos e
hijos. Estaba oscureciendo y las calles
se empezaban a iluminar; las casas
relucan con hermosas decoraciones
y los rboles de Navidad brillaban
alegremente en las ventanas.
Nos estbamos preparando para
ir al programa navideo que la Iglesia
haba presentado durante muchos aos
en Calgary, Alberta, Canad. Cada
Nochebuena esperbamos ansiosos
ir al programa que se presentaba al
aire libre, el cual inclua burros, ovejas,
reyes magos, pastores, soldados roma
nos, ngeles y un potente sistema de

sonido. El programa daba a nuestras

ajetreadas celebraciones un espritu de
paz, amor y el verdadero significado de
la Navidad.
Llegamos al parque Heritage,
donde se presentaba el programa,
yenseguida comenzamos a disfrutar
de la hermosa msica del Coro del
Tabernculo Mormn y de la historia
del nacimiento del Salvador. Lauren,
nuestra nieta mayor, tena tres aos en
ese entonces; estaba fascinada con el
espectculo, los sonidos y la historia
que se desarrollaba ante nosotros.
Nuestro aliento se enturbiaba en el
aire fro bajo un cielo claro, iluminado
por la luz de las estrellas. Vimos cmo
las personas que interpretaban el
papel de Jos y Mara obedecieron

el decreto de Csar Augusto de ir

a Beln para ser empadronados. La
mujer que haca el papel de Mara
estaba encinta (vase Lucas 2:5) y el
nico lugar que pudieron encontrar
para alojarse fue un humilde establo.
All, ella dio a luz a su hijo primo
gnito, y lo envolvi en paales y lo
acost en un pesebre (vase Lucas
2:7). Las luces iluminaron la colina
donde podamos ver a personas que
representaban a los pastores que
guardaban las vigilias de la noche
sobre sus rebaos (vase Lucas 2:8).
De pronto, un actor vestido de ngel
apareci dramticamente en el aire,
iluminado con una luz brillante. Lauren
exclam espontneamente con ternura:
Jess, soy yo, Lauren!.

ILUSTRACIN POR DAN BURR.

UN SALUDO A JESS

Todos los que nos rodeaban oye

ron su saludo y rieron suavemente,
disfrutando la sorpresa. Fue un caso
inocente de identidad equivocada,
pero para nosotros fue algo que real
z de un modo memorable el progra
ma ese ao. Lauren saba que Jess la
conoca, y nos record el conocimien
to que tenemos de que l en verdad
nos conoce a cada uno de nosotros.
Nos preguntbamos si Lauren ten
dra algn recuerdo de su Salvador, a
quien haba dejado apenas tres aos
antes. Su saludo espontneo nos dio

e pronto, un actor vestido de ngel

apareci dramticamente en el aire,
iluminado con una luz brillante.

la esperanza de que nosotros tambin

lo reconoceremos cuando nos encon
tremos ante l. El amor de ella por el
Salvador y el amor de l por Lauren
nos llen el corazn de calidez en
aquella fra Nochebuena.
Greg Prince, Alberta, Canad

UNA REUNIN
SACRAMENTAL
DE NGELES

nos das despus del da de Accin

de Gracias, mi hijo de tres aos,
Drew, comenz a sentirse mal. Cada
maana se despertaba, desayunaba,
se vesta y pareca estar bien; pero a
medida que avanzaba el da, caa en
un estado letrgico y no quera comer.
Eso continu durante varias semanas.
Finalmente, el viernes 18 de diciembre,
llev a Drew al mdico alrededor de las
3:00 de la tarde; no poda ponerse de
pie ni caminar, y estaba plido.
Mir al doctor y dije: As ha estado
todas las tardes y las noches durante
las ltimas tres semanas. El mdico le
ech un vistazo y de inmediato inter
n a Drew en el hospital, donde le
realizaron exmenes, pero no pudie
ron descubrir lo que tena.
Al da siguiente, trasladaron a Drew
a otro hospital. Ese domingo por la
maana me senta abatida. Despus
de dos das de numerosos exmenes
en dos hospitales, nadie saba lo que
estaba afectando a mi hijo y, para col
mo, era el domingo antes de la Navi
dad. Mi reunin sacramental preferida

de todo el ao es la del programa de

Navidad y me iba a perder todas las
hermosas canciones y los discursos en
nuestro barrio.
Mientras mi marido y yo camin
bamos con Drew hacia el saln del
hospital donde se llevara a cabo una
reunin sacramental, yo me senta
muy triste. Me acerqu a la mesa don
de estaban los programas, tom uno,
y mientras an caminaba cabizbaja,
me top con alguien.
Levant la vista y dije: Disculpe,
pero no haba nadie. Al asomarme al
saln donde se llevara a cabo la reu
nin sacramental, vi que pareca un
auditorio. En el escenario haba sillas
para los discursantes, un piano y una
mesa para la Santa Cena, con unas
sillas detrs de ella. En el saln haba
algunos nios enfermos y sus padres,
muchos conectados a sus aparatos
porttiles de goteo intravenoso.
Al dar un vistazo por la habitacin,
sent la presencia de ngeles. Nos sen
tamos y las lgrimas corrieron por mi
rostro al sentir el amor de Dios por Sus
hijos que estaban enfermos y sufran,
atrapados en un hospital con todo
tipo de enfermedades en la poca
ms maravillosa del ao.
Result ser la reunin sacramental
ms bella de mi vida.
Los mdicos nunca descubrieron
cul era el mal de Drew; le dieron
medicamento para tratar sus snto
mas y despus le dieron de alta al da
siguiente. l no ha tenido ninguna
recada desde entonces, pero la reu
nin sacramental de aquella Navidad
permanecer conmigo para siempre.
Carrie Ketchum, Nevada, EE. UU.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 43

Fe, esperanza y caridad:

Virtudes entrelazadas

i bien el libro de Moroni, en el

Libro de Mormn, es relativa
mente corto (tan solo tiene diez
captulos), nos brinda gran cantidad de
consejos maravillosos. Tanto Moroni
como Mormn ensean valiosos
principios del Evangelio. Mientras
Moroni completa el compendio de su
padre del Libro de Mormn, recuerda
una y otra vez las enseanzas que este
dio acerca de los vnculos entre la fe,
la esperanza y la caridad. Mormn
y Moroni claramente queran hacer
hincapi en la importancia de estos
tres principios.
En mis estudios anteriores del
Libro de Mormn, sola considerar
estos tres principios como bloques
de construccin: primero la fe, luego
la esperanza y por ltimo la caridad.
Pareca una progresin lgica: a
medida que crece la fe, aumentamos
nuestro estudio y conocimiento, y
empezamos a poner en prctica el
principio de la esperanza. La fe y la
esperanza, juntas, nos moldean y nos
guan por las sendas que recorri el

44 L i a h o n a

Salvador, y empezamos a abrazar las

cualidades de la caridad.
Sin embargo, en estudios ms
recientes, he llegado a entender la fe,
la esperanza y la caridad de un modo
diferente. Ahora pienso en ellas ms
como virtudes entrelazadas, cada una
desempeando una parte crtica en el
desarrollo y la definicin de nuestro
testimonio.
A nuestra hija, Joy, le gusta crear
animales y objetos con globos. Un
da, mientras la observaba hacindo
lo, pens en que una cuerda se for
ma retorciendo varias hebras juntas.
Eso me ayud a visualizar mi recin
hallada comprensin de la fe, la espe
ranza y la caridad como hebras que
se combinan para formar una cuerda
resistente.
Fe: Tendris poder

La fe en nuestro Padre Celestial

yel Seor Jesucristo es fundamental
no solo para obtener la vida eterna,
sino tambin para nuestra vida en la
tierra. Y Cristo ha dicho: Si tenis

Al entretejer la fe,
laesperanza y la
caridad en nuestra
vida diaria. llegamos
a ser seguidores
verdaderos del
Salvador Jesucristo.

fe en m, tendris poder para hacer

cualquier cosa que me sea conve
niente (Moroni 7:33). He aplicado
este poder mediante la fe muchas
veces en mi vida y he confiado en la
fe para atravesar algunos momentos
difciles.
Cuando asist a la Universidad
Brigham YoungHawi, me hall en
un entorno nuevo y el ingls era mi

FOTOGRAFA DE ISTOCK/THINKSTOCK.

Por el lder Chi

Hong (Sam) Wong
De los Setenta

JVENES ADULTOS

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 45

46 L i a h o n a

era que se me requiriera trabajar los

domingos; sin embargo, yo me haba
comprometido a no trabajar en el da
de reposo. Al final, tuve que rechazar
la oferta, pues no poda poner en
peligro mi compromiso de santificar
el da de reposo. Como ocurri con
el compromiso que haba asumido
en la universidad, despus fui bende
cido con muchas otras oportunidades
profesionales que no me exigieron
romper mi compromiso y que me
permitieron dedicar el domingo a
adorar al Seor.
Al crear la cuerda imaginaria
que nos conecta a las bendiciones
divinas, empecemos con una hebra
fuerte de fe.
Esperanza: Levantados
a vida eterna

Tenemos esperanza en muchas

cosas: que podamos avanzar en nues
tra profesin, que nuestros hijos estn
bien, que cumplamos con las expecta
tivas de nuestro servicio en la Iglesia,
que conservemos la salud, que tenga
mos lo necesario para mantenernos y

proveer para nuestra familia; pero, de

dnde viene la forma ms elevada de
esperanza y a dnde nos lleva?
Mormn dijo: quisiera hablaros
a vosotros que sois de la iglesia, que
sois los pacficos discpulos de Cristo,
y que habis logrado la esperanza
necesaria mediante la cual podis
entrar en el reposo del Seor
(Moroni 7:3).
Mormn prosigue con su invitacin
para que lleguemos a ser seguidores
verdaderos de Cristo y una vez ms
regresa al tema de la esperanza cuan
do pregunta: Y, qu es lo que habis
de esperar?. Entonces l mismo res
ponde esa pregunta tan importante:
He aqu, os digo que debis tener
esperanza, por medio de la expiacin
de Cristo y el poder de su resurrec
cin, en que seris levantados a vida
eterna, y esto por causa de vuestra
fe en l, de acuerdo con la promesa
(Moroni 7:41).
Esa clase de esperanza es diferente
de la esperanza comn y corriente.
Esa esperanza divina procede de la
expiacin de Jesucristo; es la esperan
za eterna. Sin ella, iramos a la Iglesia
cada semana sin saber que todas
esas bendiciones maravillosas estn a
nuestro alcance. Por medio de Cristo,
nuestra esperanza puede guiarnos de
regreso a nuestro Padre Celestial y a
la vida eterna.
En un discurso de una conferen
cia general reciente, el presidente
HenryB. Eyring, Primer Consejero de
la Primera Presidencia, declar: [El
Padre] permiti que Su Hijo, mediante

FOTOGRAFAS DJORJE_STOJILIJKOVIC Y URFINGUSS/THINKSTOCK.

segunda lengua. Era difcil y saba

que necesitaba ayuda acadmica
si quera conservar mi beca, pues
sin ella no podra permanecer en la
universidad. Adems, haba asumido
el compromiso de no estudiar los
domingos.
Un da, mientras lea en Doctrina y
Convenios, un versculo en particular
me caus una gran impresin. Al leer
el versculo 7 de la seccin 109, me
top con esta lnea: buscad cono
cimiento, tanto por el estudio como
por la fe. Ese versculo se convirti
en la clave de mi xito acadmico.
Con fe, y al estudiar diligentemente
seis das a la semana, fui bendecido
en mis estudios. Algunos compaeros
se preguntaban cmo poda irme tan
bien sin estudiar el domingo, como
hacan ellos. Descubr que aprender
por la fe puede superar muchas
dificultades.
Tuve una experiencia similar mien
tras procuraba establecer una carrera
en el mundo de los negocios. Se me
haba presentado una excelente opor
tunidad laboral, pero lo ms probable

JVENES ADULTOS

Su sacrificio expiatorio por nosotros,

nos proporcionara la esperanza que
nos consuela, no importa cun dif
cil sea el camino de regreso a l1.
Mediante la esperanza podemos ver
las bendiciones y las oportunidades
que nos aguardan si nos mantenemos
fieles al evangelio de Jesucristo y lo
servimos con todo nuestro corazn,
alma, mente y fuerza.
Con ese entendimiento, agreguemos
la siguiente hebra a nuestra cuerda: la
esperanza.
Caridad: Otorgada a los seguidores
verdaderos

La caridad es la tercera virtud que

va a reforzar nuestra cuerda. Empeza
mos a desarrollar el don de la caridad
mediante nuestros esfuerzos sinceros
por emular al Salvador. Sin embargo,
la plena medida de este don nos la
otorga Dios cuando lo procuramos
fervientemente en oracin. Al seguir
aAquel que nos dio vida, empezamos
a aprender el verdadero significado de
la caridad, que es el amor puro de
Cristo (Moroni 7:47).
Mormn ensea: pedid al
Padre con toda la energa de vuestros
corazones, que seis llenos de este
amor que l ha otorgado a todos los
que son discpulos verdaderos de su
Hijo Jesucristo; para que lleguis a ser
hijos de Dios (Moroni 7:48). Como
seguidores pacficos, puede que haya
mos obtenido esperanza suficiente,
pero, para que se nos otorgue la
caridad, es necesario que seamos
seguidores verdaderos. Si somos

seguidores verdaderos llegaremos

aser ms como l, lo cual es el pro
psito de la vida.
Al implantar en nuestro corazn el
amor puro de Cristo, tendremos ms
probabilidades de abrazar el atributo
divino de la caridad, y de servir tanto
a nuestro prjimo como a Dios. y
si un hombre es manso y humilde de
corazn, y confiesa por el poder del
Espritu Santo que Jess es el Cristo, es
menester que tenga caridad; porque
si no tiene caridad, no es nada; por
tanto, es necesario que tenga caridad
(Moroni 7:44).
Ahora tenemos las tres hebras
esenciales de la cuerda. Veamos cmo
obran juntas.
Las tres trabajan juntas

Por tanto, debe haber fe; y si

debe haber fe, tambin debe haber

esperanza; y si debe haber esperanza,

debe haber caridad tambin.
Y a menos que tengis caridad,
de ningn modo seris salvos en el
reino de Dios; ni seris salvos en el
reino de Dios si no tenis fe; ni tam
poco, si no tenis esperanza (Moroni
10:2021).
Al combinarlas, la fe, la esperanza
y la caridad ya no son para m como
bloques de construccin, sino que
estn entrelazadas unas con otras.
No terminamos de edificar la fe y des
pus tenemos esperanza; ni despus
de tener esperanza, finalmente desa
rrollamos la caridad; las tres trabajan
juntas, y al entrelazarse, juntas con
tribuyen a formar nuestro carcter y
nuestro testimonio.
NOTA

1. HenryB. Eyring, El Consolador, Liahona,

mayo de 2015, pg. 20.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 47

CREAR NUESTRO FINAL FELIZ

aca diez aos que era miembro

de la Iglesia cuando recib la
confirmacin de que necesitaba
empezar a buscar una compaera.
Entenda la doctrina del matrimonio
celestial y haba orado con fervor
para tener ese tipo de matrimonio y
ser capaz de formar una familia. No
saba cmo iba a encontrar a una
mujer Santo de los ltimos Das en
Samara, Rusia, donde yo viva, pero
confiaba en que el Seor me ayudara
(vase 1Nefi 3:7).
En 2009 se me invit a participar
en una serie de conferencias de
adultos solteros que se celebraban
en diez ciudades de la Misin Rusia
Samara y tena la esperanza de que
esas actividades fueran el medio por
el cual pudiera encontrar a mi com
paera eterna.
Estaba contento de asistir a las con
ferencias, que resultaron gratificantes
en muchos aspectos; pero los meses
pasaban y segua sin encontrar una
joven con quien salir.

48 L i a h o n a

Empec a preocuparme y le ped

al Seor que me ayudara. A modo de
respuesta, vinieron a mi mente pen
samientos advirtindome contra la
tentacin de entablar relaciones fuera
de la Iglesia.
Saba que los profetas haban
enseado que debemos esforzarnos
por casarnos en el templo, y tambin
saba que sera imposible tener una
plenitud de gozo si mi cnyuge y
yo no estbamos unidos en nuestro
esfuerzo por seguir al Salvador. Segu
orando pidiendo tener la fortaleza
espiritual para soportar tales tenta
ciones y que el Seor me ayudara a
seguir el plan que l tena para m.
Mientras tanto, empec a preparar
me para mi viaje habitual al Templo
de Helsinki, Finlandia, donde iba a
pasar una semana.
En el tren conoc a otros tres via
jeros, entre ellos a una joven llamada
Mariya, la cual me enter que estaba
soltera. Era cautivadora tanto fsica
como espiritualmente y me pregunta
ba por qu no haba conocido antes

Haba estado orando

para encontrar a mi
compaera eterna,
pero no esperaba
encontrarla sentada
a mi lado en el tren
de camino al templo!

aninguna mujer como ella. Pens

en la advertencia que haba recibido
acerca de ser tentado a establecer una
relacin fuera de la Iglesia.
S fuerte, pens. S fiel a tus
principios. Encontrars una hermana
digna y maravillosa en la Iglesia.
Considerando que al menos podra
ser un buen miembro misionero y tal
vez compartir con ella el Evangelio
y en busca de inspiracin, saqu

ILUSTRACIN POR JOSHUA DENNIS

Por Yuri Kutepov

fortalecimiento de nuestro matrimo

nio y al esforzarnos por ser como
Jesucristo.
Estamos agradecidos por nuestro
encuentro milagroso y esperamos que
nuestra historia infunda esperanza y
fortaleza a otras personas que estn
buscando a sus compaeros eternos.
Tal vez las historias de esas personas
no terminen como la nuestra, pero
Mariya y yo sabemos que, no importa
cules sean los retos, el Seor escu
cha nuestras oraciones sinceras. l
nos ama individualmente y se preocu
pa por cada uno de nosotros; si se lo
permitimos, guiar nuestro camino y
har que todo obre para nuestro bien
(vase D.yC. 90:24).
El autor vive en Voronezh, Rusia.

EL MAPA DE
DIOS A LA
FELICIDAD
Todos buscamos
felicidad y tratamos de encontrar
nuestro ser felices
para siempre. La verdad es que, Dios
sabe cmo llegar all! y ha creado
un mapa para ustedes; l conoce el
camino. l es el amado Padre Celestial
de ustedes, quien procura su bien, su
felicidad; l desea con todo el amor
de un Padre perfecto y puro que
lleguen a su destino divino. El mapa
est a disposicin de todos.
Vase del presidente Dieter F. Uchtdorf,
Segundo Consejero de la Primera Presidencia,
Ser felices para siempre, Liahona, mayo de
2010, pg. 127.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 49

JVENES ADULTOS

mi ejemplar del Libro de Mormn

para leerlo, preguntndome si ella
se percatara. Para mi sorpresa, Mariya
exclam: Creo que s a dnde te
diriges!.
Levant la vista y vi que tena su
propio ejemplar del Libro de Mormn.
Tambin ella era miembro de la Iglesia
e iba de camino al templo.
A la maana siguiente, continua
mos nuestro viaje a Helsinki en auto
bs. Me enter de que Mariya era de
Voronezh, una ciudad de la Misin
Rusia Mosc Oeste. Me gust de inme
diato y or con fervor para recibir
direccin. Como respuesta, tuve bue
nos sentimientos en el corazn.
Seor, solo tenemos una semana
en el templo, or. Por favor, ayda
nos a conocernos mejor durante este
tiempo.
Y as fue. Entre una sesin y otra
del templo dimos paseos, comimos
juntos, fuimos de compras y hablamos.
Al final de la semana, ambos regre
samos a casa Mariya a Voronezh
y yo a Samara. Sin embargo, ambos
viajamos a la ciudad del otro para
conocernos mejor, y el 14 de septiem
bre de 2010 nos casamos en el Templo
de Kiev, Ucrania, que acababan de
dedicar.
Ahora Mariya y yo vivimos en
Voronezh y somos felices. Entende
mos que solo los cuentos de hadas
terminan con la frase: Y vivieron
felices para siempre; en la vida
real, creamos nuestro propio final
feliz al demostrar continuamente
nuestra fidelidad al Seor mediante
la observancia de los convenios del
templo, al seguir trabajando en el

50 L i a h o n a

ILUSTRACIN POR ADAM HOWLING.

PARA

Por Michael Pickett

e puse eufrico cuando un da me llam un hom

sus oportunidades, confortar sus almas, les dar amigos
bre y me dijo que haba visto mis exhibiciones de
ylos colmar de paz1.
culturismo y que quera ser mi patrocinador. Iba a
Esa cita me impact profundamente, al igual que un
pagarme la ropa, las protenas y el pasaje de avin a Euro
pasaje que le en el Libro de Mormn: Y si los hijos de los
pa para que hiciera exhibiciones all; incluso me dijo que
hombres guardan los mandamientos de Dios, l los alimen
podra aparecer en una revista. El culturismo era mi pasin
ta y los fortifica, y provee los medios por los cuales pueden
y ese era mi sueo! El nico problema era que haca unos
cumplir lo que les ha mandado (1Nefi 17:3).
das haba enviado los papeles para servir en una misin. Le
Con la ayuda de esa cita y el pasaje de las Escrituras,
dije al hombre que iba a pensar en su oferta y
as como el apoyo de mis amigos y mi familia,
que lo llamara.
decid servir en una misin y fui llamado a
Me encontraba ante la decisin ms
servir en la Misin Bolivia Cochabamba.
difcil de mi vida. Para mis padres,
Servir en una misin fue la mejor
Servir
en
una
misin
aceptar el patrocinio no era una
decisin que he tomado. Recib innu
opcin. Me dijeron: Tal vez tengas
merables bendiciones durante mi
o convertirme en culturista
esta oportunidad despus de la
servicio, incluso la de ser bendecido
profesional? Un pasaje
misin; pero yo no poda dejar
para aprender espaol rpidamente.
de las Escrituras y una cita
de pensar en ello. Saba que deba
El Seor tambin bendijo a
ir a la misin y servir al Seor,
mi
familia. Mientras estaba en la
que mi amigo comparti
pero el sueo de mi vida estaba
misin, recib un correo electrnico
conmigo me ayudaron
delante de m.
de mis padres dicindome que mi
a decidir.
Pregunt a muchos de mis ami
hermano mayor haba ido a la Iglesia
gosqu pensaban que deba hacer.
por primera vez en doce aos. Ms
Algunos dijeron que deba aceptar la
adelante cambi su horario de trabajo para
oferta del patrocinador y otros dijeron que era
poder asistir todos los domingos y se puso la
Satans trabajando en mi contra porque l no deseaba
meta de leer el Libro de Mormn. Tambin mi hermano
que yosirviera en una misin.
menor, que haba estado teniendo problemas, hizo algunos
Un da, un buen amigo mo comparti conmigo una cita
cambios en su vida y fortaleci su fe. Mi primo se reactiv y
del presidente Ezra Taft Benson (18991994): Los hombres empez a ir al templo cada semana para efectuar bautismos
y las mujeres que entreguen su vida a Dios descubrirn
por los muertos. Ciertamente, hemos sido bendecidos.
que l puede hacer mucho ms con sus vidas de lo que
El autor vive en California, EE.UU.
ellos mismos pueden hacer. Les dar ms gozo, amplia
NOTA
r su visin, avivar su mente, fortalecer sus msculos,
1. Vase Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Ezra Taft Benson,
elevar su [nimo], multiplicar sus bendiciones, aumentar
2014, pg. 47; cursiva agregada.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 51

JVENES

FORTALEZA ELEGIR

S UN

AUTNTICO
HROE DE
ACCIN
Por Charlotte Larcabal
Revistas de la Iglesia

ILUSTRACIONES POR JEFF HARVEY; BORDE DE ISTOCK/THINKSTOCK.

iensa en tu hroe de accin favorito.

Listo ya! Pensaste en algn temera
rio de capa y espada que lucha contra
adversidades insuperables? O quiz en un
aventurero cautivador de cabello perfecto?
Pensaste en alguien de las Escrituras?
Alguien como Nefi, No, Abish o Pedro?
Ellos no pelearon contra ejrcitos solo con
los puos y con un eslogan ingenioso; sin
embargo, son lo que podramos llamar
autnticos hroes de accin. Ejercitaron
la fe, confiaron en Dios y se pusieron en
marcha. Actuaron.
Alguna vez has evitado hacer algo por
que no has recibido instrucciones claras y
detalladas? Tal vez haya alguien de tu clase
o curum que no ha estado asistiendo a la
Iglesia. Dudas respecto a tratar de ayudarlos
porque no sabes exactamente cmo hacer
lo? La inspiracin es importante, y siempre
debemos buscarla, pero eso no significa
quedarse sentado y esperar a recibir un
mensaje de texto de un ngel antes de salir

a hacer el bien. El Padre Celestial deseara

que entablaras amistad con esa persona; l
quiere que demos un paso hacia adelante y
que actuemos!
Qu hubiera sucedido si Nefi, No, Abish
y Pedro hubieran esperado? Todos tuvieron
que hacer algo difcil. Imagnate que hubie
ran decidido sentarse tranquilos con una
bebida y una galleta hasta que recibieran
instrucciones adicionales. Las cosas habran
sucedido de una manera muy diferente

Esperar a ver?

Esperar para hacer lo que el Seor

ha mandado, porque s que l nunca da
mandamientos a los hijos de los hombres sin
prepararles una va, de modo que no har
nada hasta saber exactamente cul es la va
(versin no existente de 1Nefi 3:7).
Al poco tiempo de que la familia de Lehi
abandonara su hogar en Jerusaln, el Seor
mand a los hijos de Lehi que regresaran y
obtuvieran las planchas que tena Labn. Sin
embargo, hasta donde sabemos, no les dio
ninguna indicacin de cmo lograrlo. Lo ni
co que Nefi y sus hermanos saban era que
el Seor les haba mandado que obtuvieran
las planchas. Has sentido alguna vez que no
tienes ni idea de cmo llevar a cabo lo que
debes hacer? (Quiz esa fue una de las razo
nes por las que Lamn y Lemuel se queja
ron!). Nefi tuvo que usar el cerebro, ejercitar
la fe e ir y hacer. Pero qu hubiera sucedido
si se hubiera quedado y perdido el tiempo?
Qu hubiera ocurrido si Nefi hubiera rehu
sado actuar hasta que Dios le proporcionara
un plan? Obtener las planchas era difcil; l y

JVENES

El seguir adelante no es un deporte de espectadores.

Levntate y ponte en marcha!

sus hermanos lo intentaron dos veces y falla

ron! Qu tal si Nefi simplemente se hubiera
sentado junto al muro de Jerusaln y hubiera
esperado que Dios le dijera qu hacer?
Posiblemente las planchas todava estaran
con el tesoro de Labn. Afortunadamente
Nefi no esper.
En vez de ello, sigui al Espritu sin
saber de antemano lo que tendra que hacer.
No obstante, segu adelante (1Nefi 4:67;
cursiva agregada). No se qued esperando;
no permiti que lo que no saba lo detuvie
ra. Saba que Dios proporcionara una va,
y tena razn. Una vez que Nefi se puso en
marcha, actuando y siguiendo adelante, el
Seor lo guio y lo ayud.

Pero, por qu?

Y cuestion No todo lo que le mand

Jehov (versin no existente de Gnesis 7:5).
A veces Dios s nos da instrucciones exac
tas. El caso de No es un ejemplo. Cuando
Dios le mand a No construir un arca, Dios
le dio las medidas, le explic qu materiales
utilizar e incluso le dio la lista de pasajeros.
Quizs t hayas recibido impresiones espe
cficas como esas; y todos hemos recibido
mandamientos especficos tales como los prin
cipios que se encuentran en el folleto Para la
Fortaleza de la Juventud. Pero, aun cuando
sabes exactamente lo que debes hacer, hay
ocasiones en que de todos modos vacilas? Hay
ocasiones en que te sientes tentado a cuestio
nar al Seor en vez de obedecerlo?
Qu hubiera sucedido si No hubiera
escuchado al Seor y despus hubiera dicho:
Pero, por qu? No lo entiendo. Qu tal si

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 53

se hubiera quedado acostado en el sof y hubiera rehu

sado moverse hasta que entendiera exactamente por qu
el Seor iba a mandar un diluvio, preguntndose todo el
tiempo si las instrucciones realmente provenan de Dios?
Hubiera habido un diluvio, pero, hubiera habido un
arca? Y qu le habra sucedido al gnero humano? Fue
algo muy bueno que No no se quedara sentado y cuestio
nara todo.
En lugar de ello, hizo No conforme a todo lo que le
mand Jehov (Gnesis 7:5). No cuestion; actu con fe.
Si se hacen con el espritu adecuado, las preguntas son
algo bueno; nos pueden ayudar a crecer y nos pueden
conducir a una mayor porcin de la verdad. Pero cuando
rehusamos actuar hasta que recibimos las respuestas que
deseamos, el cuestionar nos puede impedir que avance
mos. No quiz tuvo preguntas, pero no permiti que lo
detuvieran. Aun cuando pareciera extrao, construy el
barco en tierra seca, junt a todos los animales e hizo que
su familia subiera al arca; y cuando empez a llover, pro
bablemente estaba muy feliz de haberlo hecho. No actu
con fe, y Dios lo bendijo a l y a toda su familia.

Mantenerse alejado y observar?

Cuando vio que todos los siervos de Lamoni haban

cado a tierra supo que era el poder de Dios, y pensando
que el contemplar aquella escena hara creer [a los
dems] en el poder de Dios, se mantuvo alejada y esper
que alguien ms reuniera al pueblo (versin no existente
de Alma 19:17).
Abish era una mujer lamanita. Se haba convertido al
Seor haca muchos aos, pero debido a que moraba entre
lamanitas no creyentes, mantuvo su fe en secreto. Cuando
Ammn ense el Evangelio al rey Lamoni, el rey y su casa
se vieron dominados por el poder del Seor. Abish recono
ci que era una oportunidad para que sus amigos y vecinos
finalmente vieran el poder de Dios y creyeran en l; depen
da de ella reunir al pueblo para que presenciara el milagro.
Pero, qu tal si no lo hubiera hecho? Despus de aos
de haber escondido su fe, el correr de casa en casa para
contarle a todos probablemente le dio un poco de miedo.
Alguna vez has sentido la impresin de que debas hablar
54 L i a h o n a

pero luego te sentiste nervioso de hacerlo? Compartir

tus creencias puede ser difcil! Qu hubiera sucedido
si Abish no hubiera hecho nada y hubiera esperado que
la gente se acercara por su propia cuenta o que alguien
ms dijera algo?
Entonces nadie se habra reunido para ver al rey Lamoni
y los de su casa en el suelo como si estuvieran muertos,
ni hubieran presenciado su milagrosa recuperacin. No
hubieran estado all para escuchar al rey Lamoni, a la reina
y a Ammn ensear el Evangelio.
Afortunadamente, ella no se se mantuvo a la distancia;
por el contrario, corri, pues, de casa en casa, hacindolo
saber al pueblo (Alma 19:17; cursiva agregada). Tena un
testimonio del Seor y no dej que el temor la detuviera. No
esper a que alguien ms dijera algo; cuando se le present
la oportunidad, no vacil; corri! Abish actu, y el Seor
le dio la bendicin de ver a muchos de sus compatriotas
convertirse al Evangelio (vase Alma 19).

Escuchar al mundo?

Y [ Jess] dijo: Ven. Y Pedro se qued sentado en la

barca y no anduvo sobre las aguas para ir a Jess (versin
no existente de Mateo 14:29).
Como pescador, Pedro saba mucho de barcas. Por
ejemplo, saba que cuando haba una furiosa tormenta
en el mar, uno deba quedarse en la barca; saba que las
personas que trataban de ponerse de pie sobre el agua
del mar se hundan de inmediato; puedes imaginar lo
que debe haber pensado cuando vio a Cristo caminar
sobreelagua?
Qu habra sucedido si Pedro hubiera permanecido en
la barca? Todos saben que las personas no pueden caminar
sobre el agua; qu habra sucedido si Pedro solo se hubie
ra concentrado en lo que el mundo saba? En ocasiones,
las enseanzas de Cristo y de Sus profetas parecen ir en
contra de lo que el mundo dice; y el mundo es persuasivo
y fcil de seguir. Qu habra pasado si Pedro le hubiera
dicho a Cristo que caminar sobre el agua no era cientfico
ni lgico? Qu habra sucedido si Pedro hubiera tenido
demasiado miedo de descender de la barca y caminar
hacia Cristo?

JVENES

Se hubiera privado de compartir una

experiencia increble con el Maestro; hubiera
perdido la oportunidad de fortalecer su fe y
quizs, en el futuro, hubiera cuestionado su
fe cuando necesitaba determinacin. Afortu
nadamente, Pedro no se qued en la barca.
A pesar de las olas, de la tormenta y de su
experiencia con el mar, Pedro quiso des
cender de la barca y caminar hacia Cristo.
A pesar de todo lo que el mundo saba,
Pedro camin sobre el agua; y aunque desfa
lleci, Cristo estuvo all para sujetarlo (vase
Mateo 14:2831).

Yo? Un hroe de accin?

Fuiste enviado aqu para ser el hroe de

accin de tu propia vida llena de accin! Eso
no significa brincar todos los das de edificios
en explosin ni conducir diariamente autos
mientras te persiguen. Significa tomar deci
siones, actuar y seguir adelante.
El Seor nos ensea que debemos estar
anhelosamente consagrados a una causa
buena. No nos dice exactamente qu causa
buena debe ser, sino, por el contrario, desea
que hagamos muchas cosas de [nuestra]
propia voluntad y [efectuemos] mucha justi
cia (D.yC. 58:27). Eso significa que confa
en ti para que tomes tus propias decisiones
y decidas en qu manera efectuars mucha
justicia. A menudo, recibimos ayuda despus
de que hemos ejercido la fe y tomado los
primeros pasos.
El Seor siempre est all para guiarnos
cuando lo necesitamos, pero si nos negamos
a actuar y a seguir adelante por nuestra propia
cuenta y esperamos que Dios nos diga cada
cosa que debemos hacer, seremos un siervo
perezoso y no sabio (vase D.yC. 58:26). Y
quin quiere ser un siervo perezoso cuando
puede ser un hroe de accin?

PREGUN TA S Y RESPUESTA S

Se me hace difcil estudiar

las Escrituras. Por qu es
importante estudiarlas?

el lema de la Mutual de este ao has aprendido la

manera de seguir adelante con firmeza en Cristo
(2Nefi 31:20). Ese pasaje de las Escrituras ensea
que seguir adelante incluye [deleitarse] en la palabra
de Cristo. Por qu es eso importante? A continua
cin figuran algunas maneras en que el estudiar las Escrituras
nos ayuda a seguir adelante:
El presidente ThomasS. Monson ense que si estudian las
Escrituras con diligencia, aumentar su poder para evitar la
tentacin y para recibir la gua del Espritu Santo en todo lo
que hagan (S lo mejor que puedas ser, Liahona, mayo de
2009, pg. 68).
Puedes obtener un testimonio y fortalecer tu fe a medida que
estudias las Escrituras con espritu de oracin. En particular,
estudiar el Libro de Mormn y obtener un testimonio de su
veracidad te ayudar a saber que Jess es el Cristo, que Jos
Smith fue un profeta y que La Iglesia de Jesucristo de los
Santos de los ltimos Das es verdadera. (Puedes aprender
ms en cuanto a esas promesas en la introduccin del Libro
de Mormn).
Por medio de las Escrituras puedes recibir inspiracin per
sonal y respuestas a tus preguntas. Conforme Dios se comu
nique contigo mediante las Escrituras y por medio de Su
Espritu, obtendrs confianza y fortaleza para seguir adelante
y superar los obstculos que afrontes.
Quiz la razn ms importante para estudiar las Escrituras es
que ensean sobre Jesucristo y la forma en que puedes seguir
Su ejemplo y Sus enseanzas. El vivir de conformidad con los
principios sobre los cuales leas te ayudar a llegar a ser ms
como el Salvador.

Respuestas a mis inquietudes

Si tengo inquietudes, s que puedo

acudir a las Escrituras y encontrar
respuestas. Son las palabras del Seor
y Su doctrina nunca cambia. S que,
independientemente de la oposicin
que afronte, siempre puedo contar
con las Escrituras para encontrar res
puestas. Tambin contienen respues
tas a las preguntas sobre la postura
de la Iglesia en cuanto a muchos
temas. S que si leo las Escrituras con
detenimiento, me ayudar a tener la
compaa del Espritu Santo, quien
me ayuda a distinguir el bien del mal.
Emily A., 17 aos, Washington, EE. UU.

Mis cargas fueron

ms livianas

Durante un ao esco
lar, empec a sentirme
abrumada por el estrs
de la vida. Uno de esos
das llenos de estrs, or y le el Libro
de Mormn por diez minutos y, al
leer, sent que un sentimiento clido
me llenaba el corazn. Me sent ama
da, edificada y feliz a pesar de mis
dificultades; sent una paz increble
que nunca antes haba sentido. Por
medio de esa experiencia, finalmente
entend lo que el Salvador quiso decir
cuando dijo: La paz os dejo, mi paz
os doy ( Juan 14:27). En el transcurso
de las siguientes semanas, tuve la mis
ma experiencia varias veces, lo cual
me impuls a seguir adelante a pesar
de mis pruebas.
Chloe K., 18 aos, Wisconsin, EE. UU.

El poder para cambiar

Antes, en realidad no tena un testi

monio del Libro de Mormn; pero
56 L i a h o n a

Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista, y
no deben considerarse pronunciamientos oficiales de doctrina de la Iglesia.

JVENES

cuando or con sinceridad pidiendo

la gua del Espritu Santo, tuve sen
timientos grandiosos en cuanto al
Libro de Mormn. Ya tena el deseo
de saber si el libro era verdadero, de
manera que empec a leerlo y a estu
diarlo con espritu de oracin. Lnea
por lnea, precepto por precepto, reci
b revelacin personal de que el libro
es verdadero (vase 2Nefi 28:30). Me
encanta el Libro de Mormn. Atesoro
los enseanzas que recibo mientras
lo estudio. El Libro de Mormn tiene
un poder que nos puede conducir a
cambiar para bien.
Ariel CandawanT., 18 aos, Filipinas

El amor de Dios

Mediante el poder, el
ejemplo y las ensean
zas de las Escrituras, he
podido ser receptivo
al Espritu Santo. Las
Escrituras tienen un poder divino por
medio del cual Dios puede guiarnos y
ensearnos; de modo que, si en algn
momento te sientes solo o abandona
do, lee las Escrituras y luego recuerda
que tu Padre Celestial las preserv
especficamente para ti a fin de que
puedas saber que l te ama.
Scott H., 19 aos , Wisconsin, EE. UU.

Bondad y luz

Comenc a leer el Libro de Mormn

por primera vez cuando era abejita.
Lo le de tapa a tapa y pens que eso
era todo, pero estaba muy equivoca
da. A mi vida pareca faltarle algo, por
lo que comenc a leerlo de nuevo,
y esta vez puse mayor atencin. Al
hacerlo, mi vida se llen con la luz
que se haba atenuado desde que lo

haba terminado de leer. Comprend

ms y realmente llegu a amarlo. Si lo
lees todo el tiempo, te asegurars una
vida de bondad y luz.
Kellie M., 15 aos, Utah, EE. UU.

Vencer las
tentaciones

El estudiar las Escritu

ras me ayuda a vivir el
Evangelio en la escue
la. Recin comenc
la escuela secundaria y hay muchas
tentaciones y cosas malas. Cuando
me cuesta resistir la tentacin, procu
ro leer relatos de las Escrituras para
encontrar respuestas a mis problemas.
Me ayuda a disipar la tentacin y a
volcarme al Evangelio.
Blake C., 12 aos, Idaho, EE. UU.

UNA FUENTE DE
CONOCIMIENTO
Deberamos sentir hambre y sed
de conocimiento espiritual cada da.
Esa prctica personal se basa en el
estudio, la meditacin y la oracin.
A veces, tal vez tengamos la tentacin de pensar: Hoy no necesito
estudiar las Escrituras; ya las he
ledo todasantes
Pero el Evangelio es una fuente
de conocimiento que nunca se
agota. Siempre se puede aprender y
sentir algo nuevo en cada versculo
de las Escrituras.
Obispo Grald Causs, Obispo Presidente,
Sigue siendo maravilloso para ustedes?,
Liahona, mayo de 2015, pgs. 99100.

El poder de las Escrituras

Esta es la primera vez que intento

leer el Libro de Mormn. Mis captu
los favoritos se encuentran en 2Nefi
2533 y, hasta ahora, son los que ms
me han fortalecido. La cancin de la
Primaria El poder de las Escrituras
se aplica completamente a mi caso.

Testifico de la veracidad del Libro de

Mormn y con firmeza aconsejo que
lo estudien todos los das.
Sariah J., 13 aos, Arizona, EE. UU.

S I G U I E N T E P R E G U N TA

He estado orando por

algo importante, pero
no s si he recibido
una respuesta. Cmo
la voy a reconocer?.

Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa

de alta resolucin para el 15 de enero de
2017 en liahona.lds.org (haz clic en Enva un
artculo) o por correo electrnico a liahona@
ldschurch.org.
Ten a bien incluir la siguiente informacin:
(1)nombre completo, (2)fecha de nacimiento,
(3)barrio o rama, (4)estaca o distrito, (5)tu
autorizacin por escrito y, si tienes menos de
18 aos, la autorizacin por escrito de tus
padres (es admisible por correo electrnico)
para publicar tu respuesta y fotografa.
Es posible que las respuestas se modifiquen
para abreviarlas o darles ms claridad.

Dar ms que regalos

Qu tipo de dador deseas ser?

Por EmmalineR. Wilson

a poca navidea tiene que ver con el Salvador Jesucristo y con el espritu de dar. Aun cuando puede
ser maravilloso dar y recibir regalos, recuerda que podemos dar mucho ms que simplemente regalos
materiales. Todos los das podemos dar de nuestro tiempo, nuestros talentos y bondad; y esas son solo
algunas de las formas significativas en que podemos prestar servicio.
De modo que, cun bien te concentras en dar de manera desinteresada? Completa el siguiente cuestiona
rio para averiguarlo.

e ests preparando para irte a la escuela; tu mam te est llamando para que vayas a desayunar
y se ha tomado el tiempo de prepararte tu desayuno favorito. Qu haces?

listo! y luego te tomas tu tiempo para prepararte, desayunas

tarde y pierdes el autobs,
por lo que luego ella tiene que
llevarte a la escuela.

58 L i a h o n a

B. Desayunas rpido y sales

corriendo por la puerta; ella

siempre est haciendo cosas
as; es lo que hacen las mams.

C. Le das las gracias, te preparas

rpido y te tomas el tiempo de

desayunar con tu familia.

ICONOS ISTOCK/THINKSTOCK.

A. Le dices: Todava no estoy

on las diez de la maana y tu maestra est por tomarles un examen. No conoces muy bien a la persona
que est sentada a tu lado, pero te das cuenta de que est buscando desesperadamente algo en su
mochila. Qu haces?

A. La ignoras. T tambin ests

estresada(o) y necesitas seguir

repasando antes de que
empiece el examen.

B. Le deseas buena suerte.

espus de clases, a alguien de tu equipo de

ftbol se le dificulta pasar la pelota correcta
mente, lo cual es tu especialidad. Despus de la
prctica, se te acerca y te pregunta si lo puedes
ayudar. Qu dices?

C. Le preguntas si est buscando

algo. Cuando ella dice que
necesita un lpiz, le das uno
de los tuyos. Te puedes
quedar con l, le dices
con una sonrisa.

las cinco y media de la tarde tu mam te deja

en la tienda para que compres un regalo de
Navidad para tu hermana. Qu le compras?

A. Es fcil. Te diriges directamente a la pelota

A. Le dices que ests demasiado ocupado y que
quizs otro da.

de baloncesto que has deseado tener por

mesesLo ms probable es que a ella tambin le guste, verdad?

B. De mala gana le dices que s, practican dos

B. Eliges el artculo de menos costo en la lista

C. Dedicas varios minutos a darle algunas

C. Encuentras el libro ms reciente de su autor

otres pases, le das una sugerencia rpida y

teapuras a regresar con tus amigos.
sugerencias y fijas otra hora en la que puedan
practicar juntos.

que ella hizo; as no se sentir desilusionada

ya ti no te costar mucho.
favorito. No puedes esperar a ver la expresin de emocin en el rostro de tu hermana
cuando abra el regalo!

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 59

JVENES

s hora de irte a dormir y ests muy cansado, pero todava no has ledo las Escrituras.
Qu haces?

A. Consideras que lo que

leste el domingo cuenta

para esta vez.

B. Al ir a buscar tu ejemplar de

las Escrituras encuentras tu

novela favorita. Treinta minutos despus, te acuerdas de
las Escrituras y rpidamente
lees un pasaje corto antes
de apagar la luz.

C. Ves las Escrituras y tambin

tu novela favorita, pero decides darle prioridad al Padre

Celestial y hacer una oracin
rpida antes de comenzar a leer.
Anotas algunos de los pensamientos que se te vienen a la
mente al estar estudiando y le
das las gracias al Padre Celestial
nuevamente en oracin antes
de retirarte a dormir.

RESULTADOS!

Si la mayora de tus respuestas fueron (A), quizs debas concentrar

tu atencin un poco ms en los dems. Recuerda que el dar y el prestar
servicio a los dems brindar mayor felicidad a todos los que participen
en el acto (vase Mateo 25:3446).
Si la mayora de tus respuestas fueron (B), considera que de gracia
recibisteis, dad de gracia (Mateo 10:8). Piensa en cmo el dar ms de
buena gana te puede ayudar a encontrar aun mayor regocijo.
Si la mayora de tus respuestas fueron (C), sigue as! Tus acciones
demuestran el verdadero espritu de la Navidad.
Considera de qu manera puedes dar regalos de corazn a los que te
rodean en esta poca de Navidad. Independientemente de cules sean tus
talentos, puedes hallar una manera de demostrar el amor y el aprecio que
sientes por los dems mediante los regalos que das y la manera en que
los das cada da. El dar llega a ser una bendicin y no un fastidio cuando
entendemos que al prestar servicio a los dems realmente estamos pres
tando servicio a nuestro Padre Celestial (vase Mosah 2:17).
La autora vive en Utah, EE. UU.

60 L i a h o n a

DEMOS SIN RESERVA

Ruegoque los sentimientos de
los dems nos conmuevan; que
demos sin sentimientos de compulsin ni esperando ganar nada,
y que sepamos que el sacrificio se
vuelve dulce cuando atesoramos
el gozo que trae a los dems.
Presidente HenryB. Eyring, Primer
Consejero de la Primera Presidencia,
Preparar obsequios para su futura familia,
Liahona, enero de 2014, pg. 49.

Soy miembro de la Iglesia, pero igualmente necesitaba a los misioneros.

Por Gabriel Costa Silva

ILUSTRACIN POR PABLO LUEBERT.

uando cumpl diecisiete aos,

todos mis amigos se fueron.
Se haban mudado lejos, esta
ban prestando servicio como misione
ros o simplemente haban dejado de
ser mis amigos. A pesar de que tena
a mi familia, me senta solo. Me pare
ca que no tena ningn apoyo fuera
de casa y, aunque lo intentaba, no me
senta cmodo con otras personas.
Un da, los nuevos misioneros
asignados a nuestro barrio llegaron
a mi casa para presentarse. Nos pre
guntaron de qu manera nos podan
ayudar. A m no me importaba lo que
ellos estaban diciendo porque solo
pensaba en lo triste y solitario que
me senta. Entonces los misioneros
dijeron que les encantara que yo les
ayudara a ensear algunas de sus lec
ciones. Qued sorprendido! Por qu
le pediran ayuda a alguien que obvia
mente no estaba en el mejor estado
emocional?
Aun as, acept hacerlo y acud
con ellos a algunas lecciones. Los
misioneros no solo ayudaron a las
personas a las que enseaban, sino
que tambin fueron una buena
influencia para m.
Cuando a uno de los lderes lo
trasladaron a otra rea, me di cuenta
deque mi vida haba estado mejo
rando desde que haba empezado

a pasar tiempo con los misione

ros. Tena mucho en comn con el
siguiente lder que lleg a nuestra
rea y segu pasando tiempo con
los misioneros. Ellos me animaron,
me ensearon y me apoyaron; me

ayudaron a sentirme mejor en los

das difciles. A pesar de la barrera
del idioma y de tener un horario
muy ocupado, los misioneros se
esforzaron por ayudarme y lograron
que yo me diera cuenta de que no
estaba solo. El Padre Celestial y Su
Hijo Jesucristo velaban por m y me
estaban ayudando por medio de otras
personas.
Cuando el nuevo lder se fue, le di
las gracias por ser un instrumento en
las manos del Seor para rescatarme.
Agradezco que l fuera asignado a esa
misin en particular porque fue una
bendicin para m.
Antes de eso, casi no tena nin
gn deseo de prestar servicio en una
misin, pero al observar a esos misio
neros, mi deseo de servir aument.
Partir a mi misin muy pronto, y
espero darlo todo al Seor, tal como
esos misioneros lo hicieron.
Antes de que ese primer par de
misioneros llegara a mi casa, recuer
do que una noche me sent solo
y or. Le ped a Dios con todo mi
corazn que me enviara tan solo un
amigo para que me ayudara y apoya
ra. El Seor respondi mi oracin de
una manera inesperada al mandarme
a los misioneros. S que Jesucristo
vive y que los misioneros son Sus
siervos.
El autor vive en So Paulo, Brasil.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 61

JVENES

El servicio misional
QUE YO NECESITABA

NO DEMORES
Los pastores oyeron el mensaje y vinieron
deprisa a Jess. T tambin puedes hacerlo.

ILUSTRACIN POR BRIAN CALL.

(Vase Lucas 2:1516).

RESPUESTA S DE LOS L DERES DE L A IGLESI A

JVENES

Por el presidente
DieterF. Uchtdorf
Segundo Consejero de
la Primera Presidencia

CMO SER PACIENTE

sperar puede ser difcil. Los

nios lo saben, al igual que los
adultos. Vivimos en un mundo
que ofrece comida rpida, mensaje
ra instantnea, pelculas a pedido y
respuestas inmediatas a las preguntas
ms triviales y a las ms profundas.
No nos gusta esperar. Algunos incluso
sienten que les sube la presin si la
fila en la que estn en el supermer
cado se mueve ms despacio que
lasotras.
La paciencia la capacidad

de aplazar por un tiempo

nuestros deseos es una virtud

preciada e inusual. Queremos lo que

queremos y lo queremos ya. Por tanto,
la idea en s de la paciencia puede pare
cer desagradable y, a veces, amarga.
No obstante, sin paciencia no
podemos agradar a Dios; no podemos
llegar a ser perfectos. De hecho, la
paciencia es un proceso purificador
que refina el entendimiento, aumenta
la felicidad, centra la accin y ofrece
la esperanza de la paz.

La paciencia es ms que esperar.

La paciencia no es ni una resignacin
pasiva, ni es dejar de actuar por cau
sa de nuestros temores. Ser paciente
significa esperar y perseverar
de forma activa. Significa persis
tir en algo y hacer todo cuanto poda
mos: trabajar, tener esperanza, ejercer
la fe y enfrentar las dificultades con
fortaleza, incluso cuando los deseos
de nuestro corazn se ven demora
dos. La paciencia no es simplemente
sobrellevar las cosas, sino hacerlo
bien! Paciencia es seguir con algo
hasta el fin; es dejar de lado el placer
inmediato a fin de recibir bendiciones
futuras. Es controlar la ira y refrenar
se de decir cosas hirientes. Tambin
es resistir el mal incluso cuando este
parezca enriquecer a los dems.
Paciencia significa aceptar lo que
no se puede cambiar y encararlo con
valor, gracia y fe. Significa estar [dis
puestos] a [someternos] a cuanto el
Seor juzgue conveniente imponer
sobre [nosotros], tal como un nio se

somete a su padre (Mosah 3:19). En

ltima instancia, paciencia significa ser

firme, constante e inmutable

en guardar los mandamientos
del Seor (1Nefi 2:10) a toda hora
de cada da, incluso cuando hacerlo
sea difcil.
La esencia de la obra de la pacien
cia es esta: guardar los mandamientos,
confiar en Dios nuestro Padre Celestial,
servirlo con mansedumbre y amor
cristiano, ejercer la fe y la esperanza
en el Salvador y nunca darnos por
vencidos. Las lecciones que aprenda
mos de la paciencia cultivarn nues
tro carcter, elevarn nuestra vida y
aumentarn nuestra dicha. Nos ayuda
rn a ser discpulos fieles de nuestro
Maestro, Jesucristo.
De un discurso de la Conferencia General
de abril de 2010.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 63

Una Navidad diferente

Sera difcil no ver a mam, pero todava
poda ser una buena Navidad.

Al imaginarte una Navidad este ao, recurdalo a l

(Childrens Songbook, pg. 50).
a era casi Navidad, pero Diego no estaba muy entu
siasmado; esa era la primera Navidad desde que sus
padres se haban divorciado, y nada pareca ser igual. l
y su hermano, Samuel, ni siquiera iban a ver a su mam
esa Navidad.
Todo es diferente, le dijo Diego a su
pap.
Lo s. Los ojos del pap estaban
tristes. A veces las cosas cam
bian antes de que mejoren.
Se qued callado por un
momento, y luego son
ri. La Navidad ser
diferente este ao,

ILUSTRACIONES POR KRISTIN KWAN.

pero eso no significa que no podremos pasar buenos

momentos; seguiremos celebrando el nacimiento del
Salvador.
Diego asinti. Sera difcil no ver a su mam, pero qui
zs la Navidad podra seguir siendo algo bueno, como
dijo su pap. l quera ayudar a que esa Navidad fuera
feliz;
Diego se fue a su habitacin a
pensar. A veces, durante la Navidad,
realizaban un proyecto de servicio
familiar. Qu podran hacer este
ao?
Diego mir en su habi
tacin y vio un auto de
juguete con el que ya
no jugaba ms. Lo

64 L i a h o n a

NIOS

Por Jane McBride Choate

Basado en una historia real

agarr y le dio vuelta a las ruedas.

Todava estaba en buenas condicio
nes. Quizs l, su pap y Samuel
podran regalar algunos juguetes
a nios que no tuvieran! Encontr
algunos juguetes ms y los puso en
una bolsa con el auto.
Cuando Diego termin, llev la
bolsa a la habitacin de Samuel.
Te puedo ayudar a recoger tu
habitacin?, le pregunt. Es una
sorpresa para pap.
Samuel levant la vista del dibu
jo que estaba haciendo. S, claro.
Los chicos trabajaron juntos para
limpiar la habitacin de Samuel. Diego le cont el plan,
y encontraron algunos juguetes con los que Samuel no
jugaban y los aadieron a la bolsa.
Cuando terminaron, llevaron la bolsa a la planta baja.
Pap, dijo Diego, encontramos algunos juguetes con
los que ya no jugamos. Podemos regalarlos a los nios
que no tienen juguetes?.
El pap pareca sorprendido y contento. Qu idea
tan buena! Podemos llevarlos esta tarde al albergue para
personas sin hogar.
Visitar el albergue fue divertido; Diego y Samuel
pudieron jugar con algunos de los nios mientras el
pap hablaba con los adultos.
De camino a casa, el pap pregunt qu ms podan
hacer para que esa Navidad fuera especial.
La Navidad pasada hicimos galletitas para nuestros
vecinos, dijo Diego.
Podramos hacer eso, dijo el pap. Vamos a comprar
lo que necesitamos para hacerlas.
Samuel pensaba que hacer galletas era una idea genial.
Los chicos ayudaron al pap a comprar los

ingredientes en la tienda. En casa, hicieron la masa y

la cortaron en formas de estrellas y rboles. Diego y
Samuel glasearon las galletas de color amarillo y verde.
Despus, llevaron bolsitas con galletas a los vecinos.
Al final del da, Diego estaba cansado pero contento;
l, Samuel y el pap haban hecho cosas juntos como
familia y haban ayudado a otras personas. El pap tena
razn; la Navidad fue diferente, pero aun as, fue una
buena Navidad.
La autora vive en Colorado, EE. UU.

SER UN EJEMPLO

Mi pap no asiste a la Iglesia, pero

yo intento guardar los mandamientos
cuando estoy en su casa por medio
de mi ejemplo de cmo vivo el evan
gelio de Jesucristo.
Dashel P., 6 aos, Colorado, EE. UU.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 65

NIOS QUE PERMANECEN FIRMES

BENDICIONES
de BLESSY
HOLA!
Yo vivo con mi familia en la India. Tuve
la oportunidad de planear una actividad
especial de Navidad para mi escuela y
compartir el Evangelio con mis amigos.

MISIONEROS
JVENES

Mis lderes de la
Primaria ensean
que debemos ser
misioneros. A
veces invito a mis
amigos a asistir
a la Iglesia. Casi
siempre dicen
que no, as que
pens que quizs
era demasiado
pequea para
ser misionera.

Me llamo
Blessy

UN DESAFO FAMILIAR

Entonces, en la noche de hogar,

mi pap dio el desafo a la
familia de invitar a una persona
a la Iglesia cada mes. Yo quera
hacerlo, pero era difcil! Le ped
ayuda a mi pap y l dijo que yo
poda orar, as que lo hice.

NIOS

LA IDEA

El da siguiente en la escuela, la directora pidi ideas para

la actividad de Navidad de la escuela. Yo tuve una idea
fantstica! Le dije que todos los nios en edad de la Primaria
podan ir a visitar mi Iglesia. Ella llam a mis padres, y ellos
hablaron con el obispo para planear la actividad. Nuestros
lderes de la Primaria y los misioneros tambin ayudaron.

4
UN DA EMOCIONANTE

Al poco tiempo lleg el da; me

senta nerviosa y emocionada
al mismo tiempo. Cuando mi
pap me llev a la escuela, vi
que todo el mundo estaba all,
listos para salir. Fueron casi
500 alumnos y maestros!

JUNTOS EN LA IGLESIA

En la capilla vimos el video

del nacimiento de Jesucristo; los jvenes adultos y los
misioneros cantaron villancicos; el obispo y mi padre
dieron discursos acerca del
amor que Jess tiene por los
nios y acerca de amarnos
los unos a los otros, y yo
di un discurso acerca de la
Navidad. Todo el mundo lo
pas muy bien! La directora
y mi maestra incluso hicieron
preguntas a los misioneros.

LAS SUGERENCIAS DE BLESSY

PARA PERMANECER FIRME
Ora para pedir ayuda.
Invita a las personas a ir a la Iglesia, aun si piensas que dirn que no.
Recuerda que el Padre Celestial te ayudar.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 67

HROES DEL LIBRO DE MORMN

El desafo de Moroni

espus de que su padre, Mormn, muri, Moroni escribi en las planchas de oro; escribi en cuanto al
sacerdocio, la Santa Cena y el bautismo. Nos dio el desafo de leer el Libro de Mormn y orar para saber
si es verdadero. Si oramos y escuchamos para recibir una respuesta, el Espritu Santo nos puede decir que es
verdadero. Moroni enterr las planchas en la tierra para mantenerlas a salvo.

ABAJO A LA IZQUIERDA: ILUSTRACIN POR JARED BECKSTRAND.

He estado leyendo las

Escrituras con mi pap
todos los das y eso me
est ayudando a obtener
un testimonio. No me
dar por vencido.
Spencer P., 10 aos,
Wisconsin, EE. UU.

Recorta, dobla y guarda esta tarjeta de desafo.

Las planchas de oro, Jacob D., 11 aos, Nueva Escocia, Canad

Puedo aceptar el desafo!

Memoriza Moroni 10:5.
Sigue el desafo de Moroni! Ora para
que el Espritu Santo te ayude a saber
que el Libro de Mormn es verdadero.

MORONI

Visita scripturestories.lds.org para

ver los videos 5354 de los relatos
del Libro de Mormn.
Me desafo a m mismo(a) a

PUEDO LEER EL LIBRO DE MORMN

NIOS

Las Escrituras de este mes

DETALLE DE EL PROFETA ISAAS PREDICE EL NACIMIENTO DE CRISTO, POR HARRY ANDERSON; ILUSTRACIN POR JARED BECKSTRAND

Despus de leer un pasaje de las Escrituras,

colorea los espacios del nmero correspondiente
en la Natividad.

1
2
3
4
5
6
7
8

1Nefi 11:1428
2Nefi 19:6
Mosah 15:14

Alma 5:48
3Nefi 9:15
Mateo 1:1925

Mateo 2:711
Lucas 1:2731

5
4
3
2

Imagnate un establo

uando Mara y Jos viajaron a Beln, el nico lugar que

pudieron encontrar para pasar la noche fue un establo con
animales. Jesucristo naci en el establo y lo acostaron en un pese
bre. Pastores y magos siguieron la estrella para encontrar a Jess.
Los nefitas tambin vieron la estrella y supieron que Jess haba
nacido. Celebramos la Navidad para recordar Su nacimiento.

Puedes imprimir ms copias en liahona.lds.org.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 69

RESPUESTA S DE UN A P STOL

Cmo puedo sentirme

ms cerca del

Por el lder
DaleG. Renlund
Del Curum de los
Doce Apstoles

r que
orda a que
c
e
r
par
mos
Pode nosotros
dos.
or
dona
p
r
e

i
p
r
ser
suf
mos
poda

70 L i a h o n a

Salvador?

s el
aginarno
im
s
o
m
e
l naci.
Pod
donde
,
n
l
e
B
en
establo

Podem
os rec
ordarl
cuand
e
o tom
a
mos
la San
ta Cen
a.

ue el
aber q
s
s
ca.
o
t cer
s
Podem
e
e
r
mp
or sie
Salvad

Del discurso [Para que] pudiese atraer a m mismo a

todos los hombres, Liahona, mayo de 2016, pgs. 3942.

Tarjetas de testigos especiales

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 71

Usa estas tarjetas para aprender ms sobre los miembros de la

Primera Presidencia y del Curum de los Doce Apstoles. Tambin
podras copiar las tarjetas y crear un juego de concordancia. Puedes
imprimir ms copias en liahona.lds.org.

Presidente
RussellM. Nelson

Del Curum de los Doce Apstoles

Fue cirujano
cardiovascular
Sirvi como mdico
en el ejrcito estadounidense en Corea y
en Japn
Tiene diez hijos: nueve
mujeres y un varn

Del Curum de los Doce Apstoles

lder JeffreyR. Holland

Fue compaero de
misin del lder Cook
en Inglaterra
Trabaj para el Sistema
Educativo de la Iglesia
Fue rector de la Universidad Brigham Young

Presidente
DieterF. Uchtdorf
Segundo Consejero de la
Primera Presidencia

Escap con su familia

a Alemania Occidental
como refugiados de
guerra
Es piloto de aviones
Le gusta esquiar con
sus hijos y nietos

lder RobertD. Hales

Del Curum de los Doce Apstoles

Se cri en Nueva York,

EE. UU.
Fue el lanzador de su
equipo de bisbol de
la escuela secundaria
Fue piloto de caza en
la Fuerza Area de
Estados Unidos

Presidente
HenryB. Eyring
Primer Consejero de la
Primera Presidencia

Jug al baloncesto en
la escuela secundaria
(preparatoria)
Aprendi Fsica de su
padre en la pizarra de
su stano
Fue rector del Colegio
Universitario Ricks,
ahora BYUIdaho

Del Curum de los Doce Apstoles

lder M. Russell Ballard

En la universidad, tena
el apodo el obispo
debido a sus altas
normas
Regent un concesionario de automviles
Alienta a los miembros
a ser misioneros

Presidente
ThomasS. Monson

Decimosexto Presidente de La Iglesia de

Jesucristo de los Santos de los ltimos Das

A la edad de veintids
aos fue llamado a
servir como obispo de
un barrio con muchas
viudas

Trabaj en la publicacin e impresin de

peridicos

Fue presidente
de misin en
Canad

lder DallinH. Oaks

Del Curum de los Doce Apstoles

Su primer trabajo fue

limpiar un taller de
reparacin de radios

Fue abogado y juez

de la Corte Suprema
de Utah

Fue rector de la
Universidad Brigham
Young

72 L i a h o n a

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 73

Para leer
ms relatos sobre
los profetas y
apstoles, visita
lds.org/prophetsand-apostles/meettodays-prophets-andapostles?lang=spa.

Del Curum de los Doce Apstoles

lder DavidA. Bednar

Del Curum de los Doce Apstoles

Fue mariscal de campo

en el equipo de ftbol
americano de su escuela secundaria

lder Quentin L. Cook

Del Curum de los Doce Apstoles

Obtuvo un testimonio
despus de orar con su
hermano mayor

lder D.Todd Christofferson

Cuando era jovencito,

cocinaba pan casero
para su familia

lder NeilL. Andersen

Se crio en una granja

productora de lcteos
en Idaho, EE. UU.
Particip en el espectculo al aire libre del
Cerro Cumorah

Del Curum de los Doce Apstoles

Sirvi como misionero

y como presidente de
misin en Francia

Despus de servir en
una misin, bautiz a
su padre como miembro de la Iglesia

Fue presidente del

cuerpo estudiantil de la
escuela media junto con
su futura esposa, Mary,
como vicepresidenta

Fue rector del Colegio

Universitario Ricks,
ahora
BYUIdaho

Ayud con la direccin

del lanzamiento de
Mormon.org

Sirvi como lder

de la Iglesia en
las Filipinas y
en el Pacfico

Sirvi en una misin en

Argentina con el lder
Richard G. Scott como
su presidente
de misin

Fue presidente de
misin en Nueva York,
EE. UU.

Del Curum de los Doce Apstoles

lder RonaldA. Rasband

Sirvi como misionero

y como presidente de
misin en Japn

Tiene el lema las

personas son lo ms
importante

Del Curum de los Doce Apstoles

der GaryE. Stevenson

Su segundo nombre,
Gunnar, significa
soldado valiente

Comenz un negocio
fabricando mquinas
de ejercicio

Dedic la primera
capilla SUD en la
Repblica Checa

lder DaleG. Renlund

Se mud a Suecia
cuando era un
adolescente

Sirvi como obispo de

toda la Iglesia

Del Curum de los Doce Apstoles

Trabaj como mdico

cardiovascular

74 L i a h o n a

Por Daniela M., 9 aos, Corts, Honduras

NIOS

NUESTRA PGINA

Ha nacido un nio!, por Sophia M., 7 aos, Corts, Honduras

Todos los das, Paola escucha un
CD de canciones de la Primaria; y ha
aprendido varias canciones. Le gusta
mucho Sigue al profeta. Tambin
le gusta leer las Historias del Libro
de Mormn con su mam. Hace poco
visit a algunos de sus familiares y
les cont la historia de Ammn y los
lamanitas.

Paola C., 3 aos, Oaxaca, Mxico

Por Lohan B., 9 aos, So Paulo, Brasil

Los nios de la Primaria de Roma, Italia, hicieron un

rbol de Navidad con sus manos que ayudan.

HISTORIAS DEL LIBRO DE MORMN

La promesa especial de Moroni

escribi las oraciones

sacramentales, y escribi
que todo lo bueno viene
de Dios.

76 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR APRYL STOTT.

Mormn tuvo un hijo

llamado Moroni. Despus
de que muri Mormn,
Moroni escribi en las
planchas de oro;

NIOS

Moroni escribi que

Jess ama a todos los
nios y que podemos
orar para tener amor
en nuestro corazn.

Moroni hizo una promesa

especial; escribi que si
leemos el Libro de Mormn
y preguntamos a Dios, el
Espritu Santo nos dir que
es verdadero. Entonces
Moroni enterr las planchas
en el cerro Cumorah para
mantenerlas a salvo.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 77

Muchos aos despus, Moroni vino a la tierra como un ngel y le mostr a

Jos Smith dnde estaban enterradas las planchas de oro. Dios bendijo a Jos
con el poder de traducir las palabras de las planchas. Hoy podemos leer las
palabras de Moroni en el Libro de Mormn!
78 L i a h o n a

D i c i e m b r e d e 2 0 1 6 79

NIOS

Amo a
mi familia

ILUSTRACIN POR APRYL STOTT

PGINA PAR A COLOREAR

HA STA L A PRX IMA

LA VERDADERA
NATURALEZA
DE DIOS
Jesucristo fue la manifestacin perfecta
del amor perfecto del Padre.

espus de que generaciones

de profetas haban intentado
ensear a la familia del hombre la
voluntad y el camino del Padre, por
lo general con poco xito, Dios, en
Su mximo esfuerzo para que llegra
mos a conocerlo, envi a la tierra a Su
Hijo Unignito y perfecto, creado a Su
imagen y semejanza, para que viviera y
sirviera entre mortales bajo los rigores
diarios de la vida.
Venir a la tierra con tal responsa
bilidad, la de actuar en el lugar de
Elohim hablar como l hablara,
juzgar y servir, amar y advertir, sopor
tar y perdonar como l lo hara es
un deber de proporciones tan asom
brosas que ni ustedes ni yo podemos
comprender. Pero con la lealtad y
la determinacin que seran carac
tersticas de un hijo divino, Jess lo
comprendi y lo llev a cabo. Luego,
cuando empez a recibir alabanzas
y honor, con humildad dirigi todo
encomio hacia el Padre.
[El] Padre hace las obras, dijo
con sinceridad. No puede el Hijo
hacer nada por s mismo, sino lo que

80 L i a h o n a

ve hacer al Padre; porque todo lo que

el Padre hace, esto tambin lo hace
el Hijo de igual manera [ Juan 14:10;
Juan 5:19]. En otra ocasin, l dijo: Yo
hablo lo que he visto estando junto al
Padre [ Juan 8:38]
Algunas personas en el mundo
moderno tienen un concepto errneo
y alarmante de [Dios, nuestro Padre
Eterno]. Entre ellas existe la tendencia
a sentirse distantes del Padre, incluso
apartadas de l, si es que creen en
l Debido a la mala interpretacin
(y seguramente en algunos casos a
la mala traduccin) de la Biblia, esas
personas consideran que Dios el Padre
y Jesucristo, Su Hijo, actan de manera
muy diferente, a pesar del hecho de
que tanto en el Antiguo como en el

Nuevo Testamento el Hijo de Dios es

el mismo, actuando, como siempre
lo hace, bajo la direccin del Padre,
que es el mismo ayer, hoy y para
siempre1
De modo que, al alimentar al ham
briento, sanar al enfermo, reprender
la hipocresa y suplicar tener fe, Cristo
nos estaba demostrando la manera de
ser del Padre, que es misericordioso
y lleno de gracia, tardo en airarse,
sufrido y lleno de bondad2. En los
actos de Su vida, y especialmente en
Su muerte, Cristo declaraba: Esta es
la compasin de Dios que les estoy
demostrando, as como tambin la
ma. En la manifestacin que el Hijo
perfecto hizo del perfecto amor de
Su Padre, en el sufrimiento mutuo y
el pesar compartido que Ellos sentan
por los pecados y las aflicciones de
los dems de nosotros, percibimos el
mximo significado de la declaracin:
Porque de tal manera am Dios al
mundo, que ha dado a su Hijo uni
gnito, para que todo aquel que en
l cree, no se pierda, mas tenga vida
eterna. Porque no envi Dios a su Hijo
al mundo para condenar al mundo,
sino para que el mundo sea salvo por
l ( Juan 3:1617).
De La grandiosidad de Dios, Liahona, noviembre
de 2003, pgs.7073.
NOTAS

1. Por ejemplo: 1Nefi 10:18; 2Nefi 27:23;

Moroni 10:19; Doctrina y Convenios 20:12.
2. Lectures on Faith, 1985, pg.42.

MUJER SANADA, POR J.KIRK RICHARDS.

Por el lder
JeffreyR. Holland
Del Curum de
los Doce Apstoles

PERSPECTIVAS

Las familias: Un modelo celestial

El propsito de las familias no es solo hacer que el tiempo en la tierra sea ms llevadero para luego desecharlas
al llegar al cielo, sino que son el orden de los cielos. Son un smbolo del modelo celestial, una semejanza de la
familia eterna de Dios.
Presidente Dieter F. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, Un elogio a los que salvan Liahona, mayo de 2016, pg. 77.

Tambin en este ejemplar

JVENES ADULTOS

PARA LOS JVENES ADULTOS

Fe, esperanza y caridad:

virtudes entrelazadas
No ponemos la fe, la esperanza y la caridad la una sobre otra
como lo haramos con bloques; estas importantes virtudes
pg. deben estar entrelazadas en nuestra vida para ayudarnos
44 a ser verdaderos seguidores del Salvador.
45

Diciembre de 2016

PARA LOS JVENES

S UN AUTNTICO
HROE DE ACCIN pg.
52

Imagina por un momento que los profetas de la

antigedad no hubieran sido tan obedientes como
lo fueron. Afortunadamente para nosotros, no
se quedaron de brazos cruzados, sino que, como
lossuperhroes, actuaron. T tambin puedes hacerlo.

PARA LOS NIOS

pg.
64

Una Navidad
diferente
Diego no saba si la Navidad sin su mam
sera lo mismo, pero tuvo una idea de cmo
ayudar a que la Navidad fuera mejor para
otras personas!