IROSUN ODI

IROSUN ONIKII O WON

OLOSUN DI
IROSUN GAMBARI
IROSUN IKORODU
IROSUN AARINADE
IROSUN AGUNBIADE
1. f dice que la persona con quien va a casarse es una
Apetebi del cielo. f aconseja a esta mujer para ofrecer
Eb con dos guineas, dos palomas, dos gallinas y dinero.
Ella tambin necesita alimentar a f con cuatro ratas y
cuatro peces. Hacer esto le dar su apoyo y proteccin
de If para el resto de su vida. Sobre esto, f dice:
Irosun di lomode n da
Omode kii da Idin Aisun
Dia fun Alado Oyo
Won ni ko gbe Epo omo re foko awo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
AgbEpo dele
Ata o fo
Roro bi Epo iyawo
Traduccin:
Es Irosun Odi el nio que puede dirigir
a un nio que no puede dirigir a Idin-Aisun (Idin Irosun)
Es el mensaje de If para Alado Oyo
Cuando fue avisado de entregar la mano de EPO su hijo
a un awo para casarse
l cumpli

Hemos llevado el aceite de palma (corojo) a la casa

y el envase no se rompi
la novia quien es de piel clara como el aceite de palma
2. f le aconseja ofrecer Eb cada vez que desee hacer un
viaje largo para que la ida y la vuelta sean sanas y
provechosas. f le aconseja ofrecer Eb con cuatro
guineas, cuatro gallos, cuatro palomas y dinero. Tambin
es necesario para alimentar a Ogn con un gallo. Sobre
esto, f dice:
Bi o ba ja diju
Agbalagba a somimi ko
Dia fun Isaga to mo oko o wa
To nfi walami jo geregere loju omi
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ara Isaga o le baje o
Pipele nii pele lese Oba Orisa
Traduccin:
Cuando ocurre un desastre
Ancianos inclinan sus cabezas en melancola
El mensaje de f para Isaga, quien sabe cmo maniobrar una
canoa
y utiliza el remo para bailar en la parte superior del ro
Se le aconsej ofrecer Eb
El cumpli
Las maravillas de Isaga nunca podrn ser estropeadas
Se multiplican a los pies de Obarisa

3. f le aconseja ofrecer Eb para la tranquilidad y confort.

Esto es con el fin de evitar una situacin en la que slo

se emigre sin rumbo fijo por todos lados. Los materiales

del Eb son: macho cabro adulto, un largo bastn,
sandalias o zapatos de la persona que est usando y
dinero. Es un tab serio el uso de un bastn por
cualquier motivo. Sobre esto, f dice:
Ogan etido nii wewu eje kanle
Dia fun Gambari omo Ilekile
Won ni ko rubo ko le baa nibudo
O koti ogbonyin sebo
Gbogbo isowo ope
Eni gbebo nibe ko sebo o
Traduccin:
La vid (planta vitcea) por un lado del ro es tan roja como
sangre por todas partes l cuerpo
Es el mensaje de If para Gambari
La descendencia de la tierra extraa
Se le aconsej ofrecer Eb con el fin de tener un lugar estable
de residencia
Se neg a cumplir
Todos los seguidores de f
Que se les fue aconsejado de ofrecer Eb hacerlo
consecuentemente.
4. f dice que vendr un tiempo en su vida que usted y
otras personas tendrn un importante acuerdo que
traer a todos honor. Sin embargo, este acuerdo se
frustr por causas ajenas a la suya. Sin embargo, tres
personas se encargarn de hacerle dao corporal grave,
econmico, social y psicolgico. Por lo tanto, existe la
necesidad que usted pueda ofrecer Eb con un macho
cabro adulto, gran cantidad de manteca de karit (nuez)
y el dinero con el fin de superar este problema. Sobre
esto, f dice:
Mu wa ni ko si
Alaworo ni o diyan

Nitorii majiyan nla fawo da

Babalawo Eku lo dia fEku
Babalaw Eja lo dia fEja
Awon mejeeji won jo nsore oseyekan soluku
Ebo ni won ni ki won waa se
Eja nikan ni nbe leyin ti ntubo o
Aayan ile abori beku
Alaamu abedo haranhabi
Ekute ile abidi tiiri
Won wa loo be Ologbo lowe
Won ni ko ba won meja ninu omi
Ete poro babalawo Eja
Dia fun Eja
Tii se omo Onibu
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje eke pelekee o
Atukuru yeeyeeyee Atukuru
Isasi, pa onisasi
Atukuru yeeyeeeyee Atukuru
Aasan, pa alaaasan
Atukuru yeeyeeeyee Atukuru
Abilu, pa alabilu
Atukuru yeeyeeeyee Atukuru
Traduccin:
Traer para m eso que no es existe
No hay argumento en un regalo
Nuestro pacto es que no debe haber ningn argumento
El Babalawo de Eku la rata, lanzo f para Eku
Y el Babalawo de Eja el pescado, lanzo If para Eja
Los dos eran buenos amigos, eran como hermanos
Se les aconsej ofrecer Eb
Slo el pescado cumpli
Ayan la cucaracha con cabeza plana
Alaamu el lagarto con el hgado de grosor fuerte
Y Eku Ile, el ratn con la cintura estrecha

Eran los que fueron a emplear Ologbo el gato

Ellos le dijeron que fuera a atrapar a los peces dentro del rio
Eteporo, escape fangoso
El Babalawo de Eja
Lanzo f para Eja
La descendencia de las aguas profundas
Se le aconsej ofrecer Eb
As que no va a caer en la trampa de los enemigos
El Cumpli
La mentira mat al mentiroso
Atukuru Yeyeye Atukuru
Las Implicaciones matan al implicador
Atukuru yeeyeeyee Atukuru
Los diseos malvados matan a los diseadores malvados
Atukuru yeeyeeyee Atukuru
5. f dice que prev la victoria para ti. f aconseja que
alimentar a Sango con el fin de asegurar la victoria
contundente. f dice que algunas personas estn
pensando en hacerse cargo de lo que le pertenece a
usted. Ellos no tendrn xito. If le aconseja ofrecer Eb
con dos carneros, 200 piedras y dinero. Uno de los dos
carneros ser utilizado para alimentar a Sango en la
parte superior de un mortero. Sobre esto, f dice:
Bo ba ja diju
Agbalagba a somimi ko
Dia fun Olukoso lalu
Jenrola omo arigba ota segun
Eyi to yo firi wowo sete
Nigba ti n be lagbatemo ogun omo araye
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje talo nperi Oba
Too! Emi o peri re Alado
Traduccin:

Cuando ocurre un desastre

Ancianos inclinan sus cabezas en melancola
Es el mensaje de f para Olukoso lalu
Jenrola que cuenta con 200 piedras para superar las crisis
y tambin tiene un aliento fuerte para superar las
conspiraciones
Cuando l estaba en medio de la conspiracin y la crisis
Se le aconsej ofrecer Ebo
El cumpli
Quin habla mal de los Oba?
No, no estoy hablando mal de ti Alado
6. f aconseja a una mujer cercana a ti para ofrecer Eb
contra el problema genital. Esta mujer es una Apetebi.
Qu est causando su problema? Fue que le hicieron
creer que es su tab. Ella necesita saber exactamente lo
que estaba prohibido para ella, no lo que le hicieron
creer. f aconseja a esta mujer para ofrecer Eb con
dos guineas, dos palomas, dos gallos y dinero. Ella
tambin necesita para alimentar a f con ocho ratas,
ocho peces y atarse la cuenta de f (ilde). Sobre esto,
f dice:
Irosun ja diju lomo kekere nda
Omode kii da Idin-Aisun
Dia fun Aringbindin
Tii somo Oye Olokun
Eyi ti yoo maa rarun idi
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Traduccin:
Irosun ja di'ju es para un nio de dirigir y recitar
Un nio es no dirige o recita Idin Aisun
Es el mensaje de If para Aringbindin
La hija de Olokun

Cuando ella estaba sufriendo problemas en sus genitales

Se le aconsej ofrecer Eb
Ella as lo hizo
7. f dice que prev Ir de xito financiero para usted. f
aconseja de propiciar su Ori cada vez que estn listos
para ir a la cama. Los materiales de alimentacin son las
nueces de kola, kolas amargas, pimienta de cocodrilo
(atare), licor y dinero.
Irosun dii lomode nda
Omode kii da Idin-Aisun da
Dia fun Wowo
Nijo ti n lo inu akun
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Atari orogbo nii lana forogbo
Atari wowo ni yoo lana fun wowo rin
Atari obi nii lana fobi
Atari wowo ni yoo lana fun wowo rin
Atari ataare nii lana fataare
Atari wowo ni yoo lana fun wowo rin
Traduccin:
Es Irosun Odi al que a un nio que puede dirigir
Un nio no puede dirigir a Idin-Aisun (Idin Irosun)
Es el mensaje de f para WOWO
Cuando va al interior de la cuenta de Akun
Se le aconsej ofrecer Eb
El Cumpli
El Ori de Orogbo allana el camino para Orogbo
El Ori de Wowo allanar el camino para Wowo
El Ori de Obi allana el camino para Obi
El Ori de Wowo allanar el camino para Wowo
El Ori de Atare allana el camino para Atare
El Ori de Wowo allanar el camino para Wowo

8. f le aconseja ofrecer Eb contra la contencin. f le

aconseja ofrecer Eb con macho cabro adulto y dinero.
Tambin es necesario alimentar a Ogn, segn
corresponda. Sobre esto, f dice:
Oduro lorita feemo fago
Dia fun Olomo Arugbangba damo lejo
Nigbati nbe laarin ota
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laruuse ogun
Traduccin:
Oduro Lorita feemo fago
Es el mensaje de f para Ogn
Cuando estaba en medio de los enemigos
Se le aconsej ofrecer Eb
El Cumpli
En poco tiempo, no demasiado lejos
nase a nosotros en medio de la victoria
9. f dice que prev todo el Ir de la vida para usted. Que
necesita alimentar a su Ori con una perdiz y el usar otra
perdiz para alimentar a su f. Sobre esto, f dice:
Bo ba ja, maa soo
Onileke o nii gbeja
Dia fun Disamu
Ti won ni ko faparo bori nitori omo ati ire gbogbo
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
Ire omo waa ya de tuturu
Traduccin:

Si se rompe lo voy a atar

El dueo de la cuenta no aceptar una cuenta rota
Es el mensaje f para Disamu
Cuando se le aconsej alimentar a su Ori con una perdiz
A causa de la maternidad y todas el Ir de vida
El cumpli
Poco tiempo no muy lejano
El Ir fue tener hijos
10.
f dice que usted ha venido a este mundo con un
maravilloso Ori desde el cielo. Si los dems estn
pensando mal de ti, eso se convertir en buena. f
aconseja alimentar a su f con Irenre (morrocoy) sobre
una base regular.
Agun bi Ade
O tutu bi Osun
Dia fun Orunmila
Ti yoo ko Ori ire wolu
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ori rere n tirere
Irenre o lori agberu u ka
Ori rere ntirere
Traduccin:
Tambin proporcionado como una corona
Tan fresco y cmodo como el Osun (vegetales),
Es el mensaje de f para Ornmila
Cuando l traera buena suerte a la comunidad
Se le aconsej ofrecer Eb
El Cumpli
Irenre est dotado con buena suerte
Irenre la no tena ninguna cabeza para llevar la carga
Irenre est dotado con buena suerte

11.
f dice que prev el Ir de un beb vigorosamente
saludable. f le aconseja ofrecer Eb con dos gallinas y
dinero. Sobre esto, f dice:
Ki iwo sundi
Kemi sundi
Dia fun Agbaagba merin
Ti won o maa sowo omo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu omo
Traduccin:
T duermes y haces el amor
Y djame dormir y haces el amor
Es el mensaje de f para los cuatro ancianos
Cuando se decidieron aventurar para procrear un nio
Se les aconsej ofrecer Eb
Ellos Cumplieron
En poco tiempo, no muy tarde
nanse a nosotros en medio de los nios
12.
f dice que prev todo el Ir que puedas abarcar
para ti. If le aconseja ofrecer Eb con dos palomas, dos
guineas, dos gallinas y dinero. l/Ella tambin necesita
alimentar a f con una guinea, dos ratas y dos peces.
Sobre esto, f dice:
Bo jaa diju ko ja diju
Boo si ja diju, koo jokoo
Oo lee se gberegege koo ba Eji-Ogbe je ooko loju opon
Dia fun Orunmila
Ifa nmonu oju sungbere ire gbogbo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo

Awo kee gun, Awo kii lo

BAwo ba ji
Awo a we a jeun.
Traduccin:
Si t quieres ser de confrontacional sigue con la confrontacin
Si no quieres ser de confrontacional sintate tranquilamente
No se puede ser tan amplio como Ejiogbe en tablero de f
Es el mensaje del f para Ornmila
Cuando lamentaba su incapacidad para recibir todo el Ir de
la vida
Se le aconsej ofrecer Eb
El cumpli
Un Awo no necesita pesar
Un Awo no muele
Cuando un Awo despierta
l podra baarse y comer
13.
f le aconseja ofrecer Eb contra los problemas.
Tambin es necesario ofrecer Eb para que usted tenga
paz y tranquilidad en la mente. Es un tab para usted
llevar carga (preocupaciones) en su cabeza. Los
materiales del Eb aqu son los siguientes: tres gallos,
un cojn donde se lleva la carga, una canasta de calabaza
para transportar la carga, una sandalia y dinero. en esto,
f dice:
Ona to taara ma ya
Dia fun Gambari omo ilekile
Eyi ti won ni ko rubo ko le baa ni isinmi
O koti ogbonyin sebo
Ipin aitubo, egba aiteru
Eyin o ri Gambari
Ti nreru kagboro kiri o
Traduccin:

El camino que endereza recto

Es el mensaje de If para Gambari
La descendencia de una tierra extraa
Cuando a l se le aconsej ofrecer Eb con el fin de tener
tranquilidad (paz mental)
l se neg a cumplir
La negativa de cumplir con la instruccin de If
No puedes ver Gambari?
No puedes ver Gambari?
l estaba llevando la carga sobre el
14.
f dice que usted est enfrentando algunos
inconvenientes en estos momentos. f le asegura que
las molestias pronto se convertirn en comodidad. f le
aconseja ofrecer Eb con dos palomas, dos guineas y
dinero. Tambin es necesario para alimentar a f con
ame machacado que se haba preparado el da anterior.
Sobre esto, f dice:
Oni-lo-ni-mi awo Oni-lo-ni-mi
Bo ba dola, kasai ro awo gbeyinwa
Dia fun Orunmila
Won ni ki baba fiyan kasi bokin re
Nitori ire gbogbo
O gbebo, o rubo
Lonii loju npon awo
Bo ba dola, kasai rawo gbeyinwa
Traduccin:
Hoy es mi perodo de inconvenientes es el awo de Onilonimi
Para maana tendr la paz y comodidad
Es el mensaje de la de If para Orunmila
Cuando se le aconsej alimentar a su If con ame rancio
machacado
Por todo el Ir de la vida

El cumpli
Hoy es el perodo de la inconveniencia del awo
Para maana todo ser paz y la comodidad para el awo
15.
f dice que cada vez que estn a punto de comprar
algo, hay la necesidad para que usted pregunta a f
primero. f dice que vendr un tiempo que cualquier
cosa que Ud. compre lo har triunfar en la vida. f le
aconseja ofrecer Eb con cuatro palomas y dinero. Sobre
esto, f dice:
Pansa ja sina, ariwo o gbale
Isu oro bale ro pemu
Dia fun Olubi
Ti nloo ra Apa leru
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Eru ti mo ra lo so mi doba
Eru ti mo ra lo la mi
Traduccin:
La calabaza rota cay dentro de fuego e hizo un fuerte ruido
El barro hmedo aterriz en el suelo con un ruido
ensordecedor
Es el mensaje de f para Olubi
Cuando iba a comprar a Apa como esclavo
l fue aconsejado de ofrecer Eb
l cumpli
El esclavo que adquir me convirti en un Oba
Mi esclavo me convirti en una persona prspera
16.
f le aconseja que Ud. debe colocarse gorras que
estn diseadas como coronas. Estas le traer el xito y
la elevacin (posicin) a Ud. f le aconseja ofrecer Eb
con cuatro palomas, dos guineas y dinero.

Ina keju mo agbado, agbado yinbon

Dia fun Alado-Ewi
Omo Arara ojo
Omo Arara gejegeje
Arakete penpe pari akun
Alado omo ori-ire ti nsunkun ate
Eyi to ji ni kutukutu
Ti nsunkun oun o rire gbogbo laye
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ba jebutu ire
Traduccin:
El fuego hace que el maz estalle
Es el mensaje de f para Alado Ewi
La descendencia de Arara Ojo
Y la descendencia Arara Gejegeje
El que tiene una visera para cubrir la cabeza
Alado, la descendencia de la buena suerte est llorando por la
falta de un gorro
Cuando se despert temprano en la maana
y se lamentaba de su incapacidad para asegurar todo el Ir de
la vida
Se le aconsej ofrecer Eb
El cumpli
Despus de poco tiempo, no muy lejos
nete a nosotros en medio del Ir de la vida
Aboru Aboye

Orisa / Irunmole dominantes de Irosun Odi

1. f: para la direccin, orientacin, apoyo, proteccin,
progreso, posicin, el xito, la victoria y el bienestar
general.

2. Ori: para el cumplimiento del destino, el apoyo, el

progreso, el santuario, la victoria, la elevacin, la
proteccin, el xito, la comodidad, tranquilidad y la
auto-actualizacin.
3. Egbe: para el liderazgo, el apoyo, el compaerismo, el
progreso, la victoria, y el bienestar general.
4. Sango: para la victoria sobre los enemigos y el
liderazgo.
5. s Odara: para tener un santuario, el apoyo, el
progreso, la proteccin, la victoria, el xito, posicin y
el bienestar general.
6. Ogn: para la victoria, el liderazgo y el xito general.
7. Aje: para el xito financiero, el progreso, posicin, el
xito y el bienestar general.

Tabes de Irosun Odi

1. Nunca se debe comer pescado: para evitar la fortuna
no consumada y la conspiracin.
2. Nunca debe usar bastn: para evitar el fracaso, la
fortuna no consumada, la falta de estabilidad y la
desilusin.
3. Nunca debe llevar la carga en su cabeza: para evitar la
desgracia, el fracaso, la fortuna no consumada y la
decepcin.
4. Nunca debe conspirar contra cualquier persona: para
evitar el desastre, la tristeza y la fortuna no
consumada.

5. Nunca debe comer Ago (tipo de rata africana): para

evitar el problema de procrear.
6. Nunca debe ser demasiado arrogante: para evitar que
la fortuna no consumada, el dolor y el desastre

Posibles profesiones de Irosun Odi

1. Sacerdote de If / Orisa
2. Magnate de los negocios, comercio, comercializacin,
ventas, consultor (Asesor).
3. Gineclogo, Hierbatero o Medico Nutricionista, oficial de
asesoramiento, asistente social, periodista, escritor,
narrador.

Posibles nombres de Irosun Odi

1. Agunbiade: el que est tan bien proporcionado como
una corona.
2. Atelewo-ni-mo-ba're: Yo nac con mi buena suerte en
mis manos.
3. Adisamu: El que se sostiene a Orisa
4. Orilana: mi Ori moldea (prepara) el camino para m
Aboru Aboye